Version set to 2.0-beta10

This reverts commit 41aa04abad.

.gitmodules

@@ -1,24 +1,24 @@
-[submodule "lib/wxExtend"]
-	path = lib/wxExtend
-	url = https://github.com/Amebis/wxExtend.git
-[submodule "lib/stdex"]
-	path = lib/stdex
-	url = https://github.com/Amebis/stdex.git
-[submodule "MSI/MSIBuild"]
-	path = MSI/MSIBuild
-	url = https://github.com/Amebis/MSIBuild.git
-[submodule "MSI/MSICA"]
-	path = MSI/MSICA
-	url = https://github.com/Amebis/MSICA.git
 [submodule "lib/atlex"]
 	path = lib/atlex
 	url = https://github.com/Amebis/atlex.git
 [submodule "lib/MSICALib"]
 	path = lib/MSICALib
 	url = https://github.com/Amebis/MSICALib.git
+[submodule "lib/stdex"]
+	path = lib/stdex
+	url = https://github.com/Amebis/stdex.git
 [submodule "lib/WinStd"]
 	path = lib/WinStd
 	url = https://github.com/Amebis/WinStd.git
+[submodule "lib/wxExtend"]
+	path = lib/wxExtend
+	url = https://github.com/Amebis/wxExtend.git
+[submodule "MSI/MSIBuild"]
+	path = MSI/MSIBuild
+	url = https://github.com/Amebis/MSIBuild.git
+[submodule "MSI/MSICA"]
+	path = MSI/MSICA
+	url = https://github.com/Amebis/MSICA.git
 [submodule "Updater"]
 	path = Updater
 	url = https://github.com/Amebis/Updater.git

Makefile

@@ -37,14 +37,22 @@ Clean ::
 	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean
 	cd "$(MAKEDIR)"
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=En PLAT=Win32 CFG=Release
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=En PLAT=Win32 CFG=Debug
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=En PLAT=x64   CFG=Release
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=En PLAT=x64   CFG=Debug
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=Sl PLAT=Win32 CFG=Release
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=Sl PLAT=Win32 CFG=Debug
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=Sl PLAT=x64   CFG=Release
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=Sl PLAT=x64   CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=de_DE PLAT=Win32 CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=de_DE PLAT=Win32 CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=de_DE PLAT=x64   CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=de_DE PLAT=x64   CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=en_US PLAT=Win32 CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=en_US PLAT=Win32 CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=en_US PLAT=x64   CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=en_US PLAT=x64   CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=ru_RU PLAT=Win32 CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=ru_RU PLAT=Win32 CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=ru_RU PLAT=x64   CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=ru_RU PLAT=x64   CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=sl_SI PLAT=Win32 CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=sl_SI PLAT=Win32 CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=sl_SI PLAT=x64   CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) Clean LANG=sl_SI PLAT=x64   CFG=Debug
 	cd "$(MAKEDIR)"
 	devenv.com "ZRCola.sln"          /clean "Release|Win32"
 	devenv.com "ZRCola.sln"          /clean "Debug|Win32"
@@ -60,15 +68,29 @@ Clean ::
 	devenv.com "Updater\Updater.sln" /clean "Debug|Win32"
 	devenv.com "Updater\Updater.sln" /clean "Release|x64"
 	devenv.com "Updater\Updater.sln" /clean "Debug|x64"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32.msi"  del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32.msi"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32D.msi" del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32D.msi"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64.msi"  del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64.msi"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64D.msi" del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64D.msi"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32.msi"  del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32.msi"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32D.msi" del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32D.msi"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64.msi"  del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64.msi"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64D.msi" del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64D.msi"
-	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\catalog.xml"           del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\catalog.xml"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\wxstd.mo"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\wxstd.mo"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\wxstd.mo"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\wxstd.mo"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\wxstd.mo"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\wxstd.mo"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\ZRCola-zrcdb.mo" del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\ZRCola-zrcdb.mo"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\ZRCola-zrcdb.mo" del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\ZRCola-zrcdb.mo"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\ZRCola-zrcdb.mo" del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\ZRCola-zrcdb.mo"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe32.msi"         del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe32.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe32D.msi"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe32D.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe64.msi"         del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe64.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe64D.msi"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe64D.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32.msi"         del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32D.msi"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32D.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64.msi"         del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64D.msi"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64D.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu32.msi"         del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu32.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu32D.msi"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu32D.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu64.msi"         del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu64.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu64D.msi"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu64D.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32.msi"         del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32D.msi"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32D.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64.msi"         del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64D.msi"        del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64D.msi"
+	-if exist "$(OUTPUT_DIR)\catalog.xml"                  del /f /q "$(OUTPUT_DIR)\catalog.xml"
 
 !IFNDEF HAS_VERSION
 
@@ -82,6 +104,7 @@ Setup \
 SetupDebug \
 Register \
 Unregister \
+Localization \
 PublishPre \
 Publish :: "MSI\MSIBuild\Version\Version.mak"
 	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) HAS_VERSION=1 $@
@@ -104,8 +127,12 @@ Publish :: "MSI\MSIBuild\Version\Version.mak"
 PUBLISH_PACKAGE_DIR=$(PUBLISH_DIR)\$(MSIBUILD_VERSION_STR)
 PUBLISH_PACKAGE_URL=http://www.amebis.si/prenos/ZRCola/$(MSIBUILD_VERSION_STR)
 
+REDIST_DE_WIN32="$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)\ZRColaDe32.msi"
+REDIST_DE_X64="$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)\ZRColaDe64.msi"
 REDIST_EN_WIN32="$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)\ZRColaEn32.msi"
 REDIST_EN_X64="$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)\ZRColaEn64.msi"
+REDIST_RU_WIN32="$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)\ZRColaRu32.msi"
+REDIST_RU_X64="$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)\ZRColaRu64.msi"
 REDIST_SL_WIN32="$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)\ZRColaSl32.msi"
 REDIST_SL_X64="$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)\ZRColaSl64.msi"
 
@@ -119,18 +146,56 @@ All :: \
 
 Setup :: \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup" \
+#	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe32.msi" \
+#	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe64.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64.msi" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu32.msi" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu64.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64.msi"
 
 SetupDebug :: \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup" \
+#	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe32D.msi" \
+#	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe64D.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32D.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64D.msi" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu32D.msi" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu64D.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32D.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64D.msi"
 
+
+######################################################################
+# Publishing
+######################################################################
+
+PublishPre :: \
+	"$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)" \
+#	$(REDIST_DE_WIN32) \
+#	$(REDIST_DE_X64) \
+	$(REDIST_EN_WIN32) \
+	$(REDIST_EN_X64) \
+#	$(REDIST_RU_WIN32) \
+#	$(REDIST_RU_X64) \
+	$(REDIST_SL_WIN32) \
+	$(REDIST_SL_X64) \
+	"$(PUBLISH_DIR)" \
+#	"$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallDe.exe" \
+	"$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallEn.exe" \
+	"$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallRu.exe" \
+	"$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallSl.exe"
+
+Publish :: \
+	PublishPre \
+	"$(PUBLISH_DIR)\catalog-0000.xml"
+
+
+######################################################################
+# Registration
+######################################################################
+
 Register :: \
 	RegisterSettings \
 	InstallFonts \
@@ -158,24 +223,26 @@ UnregisterSettings ::
 !ENDIF
 
 InstallFonts :: \
-	"$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_Re.otf" \
-	"$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_It.otf" \
-	"$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_Bd.otf" \
-	"$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_BI.otf"
-	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" /v "00 ZRCola (TrueType)"             /t REG_SZ /d "00_ZRCola_Re.otf" $(REG_FLAGS) > NUL
-	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" /v "00 ZRCola Italic (TrueType)"      /t REG_SZ /d "00_ZRCola_It.otf" $(REG_FLAGS) > NUL
-	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" /v "00 ZRCola Bold (TrueType)"        /t REG_SZ /d "00_ZRCola_Bd.otf" $(REG_FLAGS) > NUL
-	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" /v "00 ZRCola Bold Italic (TrueType)" /t REG_SZ /d "00_ZRCola_BI.otf" $(REG_FLAGS) > NUL
+	"$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_Re.otf" \
+	"$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_It.otf" \
+	"$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_Bd.otf" \
+	"$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_BI.otf"
+	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"           /v "ZRCola (TrueType)"             /t REG_SZ /d "ZRCola_Re.otf" $(REG_FLAGS) > NUL
+	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"           /v "ZRCola Italic (TrueType)"      /t REG_SZ /d "ZRCola_It.otf" $(REG_FLAGS) > NUL
+	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"           /v "ZRCola Bold (TrueType)"        /t REG_SZ /d "ZRCola_Bd.otf" $(REG_FLAGS) > NUL
+	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"           /v "ZRCola Bold Italic (TrueType)" /t REG_SZ /d "ZRCola_BI.otf" $(REG_FLAGS) > NUL
+	reg.exe add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes" /v "00 ZRCola"                     /t REG_SZ /d "ZRCola"        $(REG_FLAGS) > NUL
 
 UninstallFonts::
-	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" /v "00 ZRCola (TrueType)"             $(REG_FLAGS) > NUL
-	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" /v "00 ZRCola Italic (TrueType)"      $(REG_FLAGS) > NUL
-	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" /v "00 ZRCola Bold (TrueType)"        $(REG_FLAGS) > NUL
-	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts" /v "00 ZRCola Bold Italic (TrueType)" $(REG_FLAGS) > NUL
-	-if exist "$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_Re.otf" rd /s /q "$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_Re.otf"
-	-if exist "$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_It.otf" rd /s /q "$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_It.otf"
-	-if exist "$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_Bd.otf" rd /s /q "$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_Bd.otf"
-	-if exist "$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_BI.otf" rd /s /q "$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_BI.otf"
+	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"           /v "ZRCola (TrueType)"             $(REG_FLAGS) > NUL
+	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"           /v "ZRCola Italic (TrueType)"      $(REG_FLAGS) > NUL
+	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"           /v "ZRCola Bold (TrueType)"        $(REG_FLAGS) > NUL
+	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts"           /v "ZRCola Bold Italic (TrueType)" $(REG_FLAGS) > NUL
+	-reg.exe delete "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes" /v "00 ZRCola"                     $(REG_FLAGS) > NUL
+	-if exist "$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_Re.otf" rd /s /q "$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_Re.otf"
+	-if exist "$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_It.otf" rd /s /q "$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_It.otf"
+	-if exist "$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_Bd.otf" rd /s /q "$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_Bd.otf"
+	-if exist "$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_BI.otf" rd /s /q "$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_BI.otf"
 
 RegisterShortcuts :: \
 	"$(PROGRAMDATA)\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\ZRCola" \
@@ -184,21 +251,20 @@ RegisterShortcuts :: \
 UnregisterShortcuts ::
 	-if exist "$(PROGRAMDATA)\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\ZRCola" rd /s /q "$(PROGRAMDATA)\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\ZRCola"
 
-PublishPre :: \
-	"$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)" \
-	$(REDIST_EN_WIN32) \
-	$(REDIST_EN_X64) \
-	$(REDIST_SL_WIN32) \
-	$(REDIST_SL_X64) \
-	"$(PUBLISH_DIR)" \
-	"$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallDe.exe" \
-	"$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallEn.exe" \
-	"$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallRu.exe" \
-	"$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallSl.exe"
+######################################################################
+# Localization
+######################################################################
 
-Publish :: \
-	PublishPre \
-	"$(PUBLISH_DIR)\catalog-0000.xml"
+Localization :: \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\wxstd.mo" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\ZRCola-zrcdb.mo" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\wxstd.mo" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\ZRCola-zrcdb.mo" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\wxstd.mo" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\ZRCola-zrcdb.mo"
 
 
 ######################################################################
@@ -207,6 +273,10 @@ Publish :: \
 
 "$(OUTPUT_DIR)" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Keys" \
+"$(OUTPUT_DIR)\locale" \
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE" \
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU" \
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Setup" \
 "$(PUBLISH_DIR)" \
 "$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)" \
@@ -214,8 +284,13 @@ Publish :: \
 	if not exist $@ md $@
 
 "$(OUTPUT_DIR)\Keys" \
+"$(OUTPUT_DIR)\locale" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Setup" : "$(OUTPUT_DIR)"
 
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE" \
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU" \
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI" : "$(OUTPUT_DIR)\locale"
+
 "$(PUBLISH_PACKAGE_DIR)" : "$(PUBLISH_DIR)"
 
 
@@ -223,6 +298,20 @@ Publish :: \
 # File copy
 ######################################################################
 
+"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe32.msi" \
+$(REDIST_DE_WIN32) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32.3.msi"
+	copy /y $** $@ > NUL
+
+"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe32D.msi" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32D.3.msi"
+	copy /y $** $@ > NUL
+
+"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe64.msi" \
+$(REDIST_DE_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64.3.msi"
+	copy /y $** $@ > NUL
+
+"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaDe64D.msi" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64D.3.msi"
+	copy /y $** $@ > NUL
+
 "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn32.msi" \
 $(REDIST_EN_WIN32) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32.3.msi"
 	copy /y $** $@ > NUL
@@ -237,6 +326,20 @@ $(REDIST_EN_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64.3.msi"
 "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaEn64D.msi" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64D.3.msi"
 	copy /y $** $@ > NUL
 
+"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu32.msi" \
+$(REDIST_RU_WIN32) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32.3.msi"
+	copy /y $** $@ > NUL
+
+"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu32D.msi" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32D.3.msi"
+	copy /y $** $@ > NUL
+
+"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu64.msi" \
+$(REDIST_RU_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64.3.msi"
+	copy /y $** $@ > NUL
+
+"$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaRu64D.msi" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64D.3.msi"
+	copy /y $** $@ > NUL
+
 "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl32.msi" \
 $(REDIST_SL_WIN32) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32.3.msi"
 	copy /y $** $@ > NUL
@@ -251,16 +354,16 @@ $(REDIST_SL_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 "$(OUTPUT_DIR)\Setup\ZRColaSl64D.msi" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64D.3.msi"
 	copy /y $** $@ > NUL
 
-"$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_Re.otf" : "$(OUTPUT_DIR)\00_ZRCola_Re.otf"
+"$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_Re.otf" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRCola_Re.otf"
 	copy /y $** $@ > NUL
 
-"$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_It.otf" : "$(OUTPUT_DIR)\00_ZRCola_It.otf"
+"$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_It.otf" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRCola_It.otf"
 	copy /y $** $@ > NUL
 
-"$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_Bd.otf" : "$(OUTPUT_DIR)\00_ZRCola_Bd.otf"
+"$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_Bd.otf" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRCola_Bd.otf"
 	copy /y $** $@ > NUL
 
-"$(WINDIR)\Fonts\00_ZRCola_BI.otf" : "$(OUTPUT_DIR)\00_ZRCola_BI.otf"
+"$(WINDIR)\Fonts\ZRCola_BI.otf" : "$(OUTPUT_DIR)\ZRCola_BI.otf"
 	copy /y $** $@ > NUL
 
 "$(PUBLISH_DIR)\ZRColaInstallDe.exe" : "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\ZRColaInstallDe.exe"
@@ -288,12 +391,72 @@ $(REDIST_SL_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 # Building
 ######################################################################
 
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\wxstd.mo" : "$(WXWIN)\locale\de.po"
+	msgfmt.exe --output-file=$@ --alignment=1 --endianness=little $**
+
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\wxstd.mo" : "$(WXWIN)\locale\ru.po"
+	msgfmt.exe --output-file=$@ --alignment=1 --endianness=little $**
+
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\wxstd.mo" : "$(WXWIN)\locale\sl.po"
+	msgfmt.exe --output-file=$@ --alignment=1 --endianness=little $**
+
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\ZRCola-zrcdb.mo" : "$(OUTPUT_DIR)\locale\de_DE\ZRCola-zrcdb.po"
+	msgfmt.exe --output-file=$@ --alignment=1 --endianness=little $**
+
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\ZRCola-zrcdb.mo" : "$(OUTPUT_DIR)\locale\ru_RU\ZRCola-zrcdb.po"
+	msgfmt.exe --output-file=$@ --alignment=1 --endianness=little $**
+
+"$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\ZRCola-zrcdb.mo" : "$(OUTPUT_DIR)\locale\sl_SI\ZRCola-zrcdb.po"
+	msgfmt.exe --output-file=$@ --alignment=1 --endianness=little $**
+
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\libZRCola10u_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\libZRColaUI10u_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\stdex10u_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\wxExtend10u_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\ZRCola.exe" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32.3.msi" :: Localization
+
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\libZRCola10ud_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\libZRColaUI10ud_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\stdex10ud_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\wxExtend10ud_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\ZRCola.exe" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32D.3.msi" :: Localization
+
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Release\libZRCola10u_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Release\libZRColaUI10u_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Release\stdex10u_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Release\wxExtend10u_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Release\ZRCola.exe" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi" :: Localization
+
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Debug\libZRCola10ud_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Debug\libZRColaUI10ud_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Debug\stdex10ud_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Debug\wxExtend10ud_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\x64.Debug\ZRCola.exe" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64D.3.msi" :: Localization
+
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\libZRCola10u_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\libZRColaUI10u_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\stdex10u_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\wxExtend10u_vc100.dll" \
+"$(OUTPUT_DIR)\Win32.Release\ZRCola.exe" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32.3.msi" ::
 	devenv.com "ZRCola.sln" /build "Release|Win32"
 
@@ -302,7 +465,9 @@ $(REDIST_SL_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\stdex10ud_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\wxExtend10ud_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\ZRCola.exe" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32D.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32D.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32D.3.msi" ::
 	devenv.com "ZRCola.sln" /build "Debug|Win32"
 
@@ -311,7 +476,9 @@ $(REDIST_SL_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 "$(OUTPUT_DIR)\x64.Release\stdex10u_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\x64.Release\wxExtend10u_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\x64.Release\ZRCola.exe" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi" ::
 	devenv.com "ZRCola.sln" /build "Release|x64"
 
@@ -320,7 +487,9 @@ $(REDIST_SL_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 "$(OUTPUT_DIR)\x64.Debug\stdex10ud_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\x64.Debug\wxExtend10ud_vc100.dll" \
 "$(OUTPUT_DIR)\x64.Debug\ZRCola.exe" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64D.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64D.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64D.3.msi" ::
 	devenv.com "ZRCola.sln" /build "Debug|x64"
 
@@ -336,64 +505,112 @@ $(REDIST_SL_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 "$(OUTPUT_DIR)\Win32.Debug\ZRColaInstallSl.exe" ::
 	devenv.com "ZRColaUtils.sln" /build "Debug|Win32"
 
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32.3.msi" ::
 	devenv.com "MSI\MSICA\MSICA.sln" /build "Release|Win32"
 	devenv.com "Updater\Updater.sln" /build "Release|Win32"
 
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32D.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32D.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32D.3.msi" ::
 	devenv.com "MSI\MSICA\MSICA.sln" /build "Debug|Win32"
 	devenv.com "Updater\Updater.sln" /build "Debug|Win32"
 
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi" ::
 	devenv.com "MSI\MSICA\MSICA.sln" /build "Release|x64"
 	devenv.com "Updater\Updater.sln" /build "Release|x64"
 
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64D.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64D.3.msi" \
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64D.3.msi" \
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64D.3.msi" ::
 	devenv.com "MSI\MSICA\MSICA.sln" /build "Debug|x64"
 	devenv.com "Updater\Updater.sln" /build "Debug|x64"
 
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32.3.msi" ::
+	cd "MSI\ZRCola"
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=de_DE PLAT=Win32 CFG=Release
+	cd "$(MAKEDIR)"
+
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32D.3.msi" ::
+	cd "MSI\ZRCola"
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=de_DE PLAT=Win32 CFG=Debug
+	cd "$(MAKEDIR)"
+
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64.3.msi" ::
+	cd "MSI\ZRCola"
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=de_DE PLAT=x64 CFG=Release
+	cd "$(MAKEDIR)"
+
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64D.3.msi" ::
+	cd "MSI\ZRCola"
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=de_DE PLAT=x64 CFG=Debug
+	cd "$(MAKEDIR)"
+
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32.3.msi" ::
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=En PLAT=Win32 CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=en_US PLAT=Win32 CFG=Release
 	cd "$(MAKEDIR)"
 
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32D.3.msi" ::
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=En PLAT=Win32 CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=en_US PLAT=Win32 CFG=Debug
 	cd "$(MAKEDIR)"
 
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64.3.msi" ::
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=En PLAT=x64 CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=en_US PLAT=x64 CFG=Release
 	cd "$(MAKEDIR)"
 
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64D.3.msi" ::
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=En PLAT=x64 CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=en_US PLAT=x64 CFG=Debug
+	cd "$(MAKEDIR)"
+
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32.3.msi" ::
+	cd "MSI\ZRCola"
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=ru_RU PLAT=Win32 CFG=Release
+	cd "$(MAKEDIR)"
+
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32D.3.msi" ::
+	cd "MSI\ZRCola"
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=ru_RU PLAT=Win32 CFG=Debug
+	cd "$(MAKEDIR)"
+
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64.3.msi" ::
+	cd "MSI\ZRCola"
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=ru_RU PLAT=x64 CFG=Release
+	cd "$(MAKEDIR)"
+
+"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64D.3.msi" ::
+	cd "MSI\ZRCola"
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=ru_RU PLAT=x64 CFG=Debug
 	cd "$(MAKEDIR)"
 
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32.3.msi" ::
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=Sl PLAT=Win32 CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=sl_SI PLAT=Win32 CFG=Release
 	cd "$(MAKEDIR)"
 
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32D.3.msi" ::
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=Sl PLAT=Win32 CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=sl_SI PLAT=Win32 CFG=Debug
 	cd "$(MAKEDIR)"
 
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi" ::
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=Sl PLAT=x64 CFG=Release
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=sl_SI PLAT=x64 CFG=Release
 	cd "$(MAKEDIR)"
 
 "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64D.3.msi" ::
 	cd "MSI\ZRCola"
-	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=Sl PLAT=x64 CFG=Debug
+	$(MAKE) /f "Makefile" /$(MAKEFLAGS) LANG=sl_SI PLAT=x64 CFG=Debug
 	cd "$(MAKEDIR)"
 
 "$(PUBLISH_DIR)\catalog-0000.xml" : "$(OUTPUT_DIR)\catalog.xml"
@@ -401,15 +618,23 @@ $(REDIST_SL_X64) : "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 	output\$(PLAT).Release\UpdSignXML.exe $** $@
 
 "$(OUTPUT_DIR)\catalog.xml" : \
+#	"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32.3.msi" \
+#	"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64.3.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32.3.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64.3.msi" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32.3.msi" \
+	"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64.3.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32.3.msi" \
 	"$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 	-if exist $@ del /f /q $@
 	-if exist "$(@:"=).tmp" del /f /q "$(@:"=).tmp"
 	copy /y "$(PUBLISH_DIR)\catalog-0000.xml" "$(@:"=).tmp" > NUL
+#	output\$(PLAT).Release\UpdPublish.exe "$(@:"=).tmp" "$(@:"=).tmp" win-x86   de_DE "$(PUBLISH_PACKAGE_URL)/ZRColaDe32.msi" -f "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe32.3.msi"
+#	output\$(PLAT).Release\UpdPublish.exe "$(@:"=).tmp" "$(@:"=).tmp" win-amd64 de_DE "$(PUBLISH_PACKAGE_URL)/ZRColaDe64.msi" -f "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaDe64.3.msi"
 	output\$(PLAT).Release\UpdPublish.exe "$(@:"=).tmp" "$(@:"=).tmp" win-x86   en_US "$(PUBLISH_PACKAGE_URL)/ZRColaEn32.msi" -f "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn32.3.msi"
 	output\$(PLAT).Release\UpdPublish.exe "$(@:"=).tmp" "$(@:"=).tmp" win-amd64 en_US "$(PUBLISH_PACKAGE_URL)/ZRColaEn64.msi" -f "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaEn64.3.msi"
+	output\$(PLAT).Release\UpdPublish.exe "$(@:"=).tmp" "$(@:"=).tmp" win-x86   ru_RU "$(PUBLISH_PACKAGE_URL)/ZRColaRu32.msi" -f "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu32.3.msi"
+	output\$(PLAT).Release\UpdPublish.exe "$(@:"=).tmp" "$(@:"=).tmp" win-amd64 ru_RU "$(PUBLISH_PACKAGE_URL)/ZRColaRu64.msi" -f "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaRu64.3.msi"
 	output\$(PLAT).Release\UpdPublish.exe "$(@:"=).tmp" "$(@:"=).tmp" win-x86   sl_SI "$(PUBLISH_PACKAGE_URL)/ZRColaSl32.msi" -f "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl32.3.msi"
 	output\$(PLAT).Release\UpdPublish.exe "$(@:"=).tmp" "$(@:"=).tmp" win-amd64 sl_SI "$(PUBLISH_PACKAGE_URL)/ZRColaSl64.msi" -f "$(OUTPUT_DIR)\ZRColaSl64.3.msi"
 	move /y "$(@:"=).tmp" $@ > NUL

README.md

@@ -1 +1,44 @@
-# ZRCola
+# ZRCola
+
+A Microsoft Windows application for composing texts using a wide range of Slavic (and general) letters from or beyond Unicode.
+
+## Project Website
+http://zrcola.zrc-sazu.si/en/
+
+## Binaries for Download
+https://www.amebis.si/prenos/ZRCola/
+
+## Building
+
+### Building Environment Requirements
+- Microsoft Windows Vista or later
+- Microsoft Visual Studio 2010 SP1
+- _sed.exe_ and _grep.exe_
+- Command line utilities from Microsoft Windows SDK Bin folder: distributed with Visual Studio, add Bin folder to path manually.
+- Additional command line utilities from project’s bin folder: add bin folder to path. The source code is provided on request.
+
+### Digital Signing of Build Outputs
+In order to have the build process digitally sign output files, one should provide the following:
+
+1. A signing certificate installed in the current user’s certificate store.
+2. The following variables in the environment:
+  - `ManifestCertificateThumbprint` - set the value to certificate’s SHA1 thumbprint (hexadecimal, without spaces, i.e. `bc0d8da45f9eeefcbe4e334e1fc262804df88d7e`).
+  - `ManifestTimestampUrl` - set the value to URL used to perform timestamp signature (i.e. `http://timestamp.verisign.com/scripts/timstamp.dll`). In order to perform timestamp signing successfully, the computer running the build should be online and able to access this URL.
+
+Please note that only Release builds are configured for timestamp signing. Debug configurations do not attempt to timestamp sign the resulting DLL and EXE files in order to speed up the building process and enable offline building.
+
+### Building
+Use Microsoft NMAKE to build the project. The resulting files can be found in output subfolder.
+
+- `nmake Clean`	Delete all intermediate and output files.
+- `nmake Setup`	Build a release version of project and release MSI setup files.
+- `nmake SetupDebug`	Build a debug version of project and debug MSI setup files.
+- `nmake Register`	Build a debug version of project, install fonts (reboot required), and Start Menu shortcuts. For development purposes only!
+- `nmake Unregister`	Remove Start Menu shortcuts, and fonts. For development purposes only!
+
+The `/ls` flag can be appended to the commands above to reduce NMAKE’s verbosity. You can combine multiple targets (i.e. nmake Unregister Clean). Please, see NMAKE reference for further reading.
+
+## Contact Information
+Please contact the following addressee for further information and help:
+- ZRC SAZU, ZRCola@zrc-sazu.si 
+- Amebis, info@amebis.si

ZRCola.sln

@@ -5,7 +5,7 @@ Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "ZRCola", "ZRCola\ZRCola.vcx
 EndProject
 Project("{2150E333-8FDC-42A3-9474-1A3956D46DE8}") = "Libraries", "Libraries", "{6D85AD6A-69D6-40EB-BF0C-7495479DDCE5}"
 EndProject
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "wxExtend", "lib\wxExtend\build\wxExtend.vcxproj", "{A3A36689-AC35-4026-93DA-A3BA0C0E767C}"
+Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "wxExtend", "lib\wxExtend\build\wxExtendDll.vcxproj", "{A3A36689-AC35-4026-93DA-A3BA0C0E767C}"
 EndProject
 Project("{2150E333-8FDC-42A3-9474-1A3956D46DE8}") = "Solution Items", "Solution Items", "{CFEBC17E-C840-4507-BDE6-1EF5B52DDCC5}"
 	ProjectSection(SolutionItems) = preProject

ZRCola/MSIBuild/Makefile

@@ -104,7 +104,10 @@ compZRCola.exe.Win32	{F30B6545-6203-4B7D-8575-85245A0F90E5}	ZRCOLABINDIR	0		file
 !IF "$(PLAT)" == "x64"
 compZRCola.exe.x64	{D45B105D-2303-459A-AF4B-52AC3AAD5510}	ZRCOLABINDIR	256		fileZRCola.exe.x64
 !ENDIF
-!IF "$(LANG)" == "Sl"
+!IF "$(LANG)" == "ru_RU"
+compZRCola.mo.ru_RU	{DEA5D11C-2B0E-4B85-ACE3-D76334866F50}	ZRCOLALOCRURUDIR	$(MSIBUILD_COMPONENT_ATTRIB_FILE)		fileZRCola.mo.ru_RU
+!ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "sl_SI"
 compZRCola.mo.sl_SI	{7FF95C71-D8DE-4D2B-A26D-FEB5A1F54D63}	ZRCOLALOCSLSIDIR	$(MSIBUILD_COMPONENT_ATTRIB_FILE)		fileZRCola.mo.sl_SI
 !ENDIF
 <<NOKEEP
@@ -115,7 +118,7 @@ compZRCola.mo.sl_SI	{7FF95C71-D8DE-4D2B-A26D-FEB5A1F54D63}	ZRCOLALOCSLSIDIR	$(MS
 
 All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt"
 
-"En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak"
+"en_US.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak"
 	-if exist $@ del /f /q $@
 	move /y << $@ > NUL
 Dialog_	Control	Type	X	Y	Width	Height	Attributes	Property	Text	Control_Next	Help
@@ -139,17 +142,13 @@ dlgTutorial3	ctlText1	Text	15	177	370	24	196611		Characters can be entered using
 dlgTutorial3	ctlContinue	PushButton	325	265	60	20	3		&Continue	ctlBannerBitmap	
 <<NOKEEP
 
-"De.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" "..\locale\de_DE.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
-
-"En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx"
+!IF "$(LANG)" == "en_US"
+"en_US.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" : "en_US.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx"
 	copy /y $** $@ > NUL
-
-"It.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" "..\locale\it_IT.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
-
-"Sl.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" "..\locale\sl_SI.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
+!ELSE
+"$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" : "en_US.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" "..\locale\$(LANG).po"
+	cscript.exe "..\..\MSI\MSIBuild\MSI.wsf" //Job:IDTTranslate //Nologo $@ $** /CP:$(MSIBUILD_CODEPAGE)
+!ENDIF
 
 
 ######################################################################
@@ -208,7 +207,7 @@ dlgTutorial3	NOT Installed	1402
 
 All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt"
 
-"En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak"
+"en_US.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak"
 	-if exist $@ del /f /q $@
 	move /y << $@ > NUL
 Feature	Feature_Parent	Title	Description	Display	Level	Directory_	Attributes
@@ -217,17 +216,13 @@ s$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	S$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	L64	L255	I2	i2	S$(MSIBUILD_LENGTH_
 featZRCola		ZRCola	Input system for linguistic use	1	1	ZRCOLADIR	8
 <<NOKEEP
 
-"De.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" "..\locale\de_DE.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
-
-"En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx"
+!IF "$(LANG)" == "en_US"
+"en_US.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "en_US.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx"
 	copy /y $** $@ > NUL
-
-"It.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" "..\locale\it_IT.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
-
-"Sl.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" "..\locale\sl_SI.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
+!ELSE
+"$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "en_US.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" "..\locale\$(LANG).po"
+	cscript.exe "..\..\MSI\MSIBuild\MSI.wsf" //Job:IDTTranslate //Nologo $@ $** /CP:$(MSIBUILD_CODEPAGE)
+!ENDIF
 
 
 ######################################################################
@@ -250,8 +245,16 @@ featZRCola	compLocalizationRepositoryPath
 featZRCola	compLanguage
 featZRCola	compDatabasePath
 featZRCola	compZRCola.zrcdb
-featZRCola	comp00_ZRCola_Re.otf
-!IF "$(LANG)" == "Sl"
+featZRCola	compZRCola_Re.otf
+!IF "$(LANG)" == "ru_RU"
+featZRCola	compZRCola.mo.ru_RU
+featZRCola	compZRCola.zrcdb.mo.ru_RU
+featZRCola	complibZRColaUI.mo.ru_RU
+featZRCola	compwxExtend.mo.ru_RU
+featZRCola	compUpdater.mo.ru_RU
+featZRCola	compwxstd.mo.ru_RU
+!ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "sl_SI"
 featZRCola	compZRCola.mo.sl_SI
 featZRCola	compZRCola.zrcdb.mo.sl_SI
 featZRCola	complibZRColaUI.mo.sl_SI
@@ -274,7 +277,10 @@ File	Component_	FileName	FileSize	Version	Language	Attributes	Sequence
 s$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	s$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	l255	i4	S$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	S20	I2	i2
 File	File
 fileZRCola.exe.$(PLAT)	compZRCola.exe.$(PLAT)	ZRCola.exe	0		0	1536	1
-!IF "$(LANG)" == "Sl"
+!IF "$(LANG)" == "ru_RU"
+fileZRCola.mo.ru_RU	compZRCola.mo.ru_RU	ZRCola.mo	0		1060	0	1
+!ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "sl_SI"
 fileZRCola.mo.sl_SI	compZRCola.mo.sl_SI	ZRCola.mo	0		1060	0	1
 !ENDIF
 <<NOKEEP
@@ -320,7 +326,7 @@ rmfiZRCola	compZRCola.exe.$(PLAT)		ZRColaShortcutDir	2
 
 All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idt"
 
-"En.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak"
+"en_US.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak"
 	-if exist $@ del /f /q $@
 	move /y << $@ > NUL
 Shortcut	Directory_	Name	Component_	Target	Arguments	Description	Hotkey	Icon_	IconIndex	ShowCmd	WkDir
@@ -329,17 +335,13 @@ s$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	s$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	l128	s$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	s$(MSI
 shctZRCola	ZRColaShortcutDir	ZRCola	compZRCola.exe.$(PLAT)	featZRCola		Input system for linguistic use		iconZRCola.ico			ZRCOLABINDIR
 <<NOKEEP
 
-"De.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idtx" "..\locale\de_DE.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
-
-"En.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idtx"
+!IF "$(LANG)" == "en_US"
+"en_US.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idt" : "en_US.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idtx"
 	copy /y $** $@ > NUL
-
-"It.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idtx" "..\locale\it_IT.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
-
-"Sl.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idtx" "..\locale\sl_SI.po"
-	rcxgettext.exe idtp $@ $**
+!ELSE
+"$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idt" : "en_US.$(PLAT).$(CFG).Shortcut-2.idtx" "..\locale\$(LANG).po"
+	cscript.exe "..\..\MSI\MSIBuild\MSI.wsf" //Job:IDTTranslate //Nologo $@ $** /CP:$(MSIBUILD_CODEPAGE)
+!ENDIF
 
 
 ######################################################################

ZRCola/ZRCola.fbp

@@ -442,7 +442,7 @@
                         <property name="help"></property>
                         <property name="id">wxID_ABOUT</property>
                         <property name="kind">wxITEM_NORMAL</property>
-                        <property name="label"></property>
+                        <property name="label">&amp;About...</property>
                         <property name="name">m_menuHelpAbout</property>
                         <property name="permission">none</property>
                         <property name="shortcut"></property>
@@ -1216,7 +1216,7 @@
                                                     <property name="enabled">1</property>
                                                     <property name="fg"></property>
                                                     <property name="floatable">1</property>
-                                                    <property name="font">00 ZRCola,90,90,20,70,0</property>
+                                                    <property name="font">ZRCola,90,90,20,70,0</property>
                                                     <property name="gripper">0</property>
                                                     <property name="hidden">0</property>
                                                     <property name="id">wxID_ANY</property>
@@ -1682,7 +1682,7 @@
                                                     <property name="enabled">1</property>
                                                     <property name="fg"></property>
                                                     <property name="floatable">1</property>
-                                                    <property name="font">00 ZRCola,90,90,20,70,0</property>
+                                                    <property name="font">ZRCola,90,90,20,70,0</property>
                                                     <property name="gripper">0</property>
                                                     <property name="hidden">0</property>
                                                     <property name="id">wxID_ANY</property>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
                         <property name="style"></property>
                         <property name="subclass"></property>
                         <property name="toolbar_pane">0</property>
-                        <property name="tooltip"></property>
+                        <property name="tooltip">Select category to display</property>
                         <property name="validator_data_type"></property>
                         <property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
                         <property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
                         <property name="caption"></property>
                         <property name="caption_visible">1</property>
                         <property name="cell_bg">wxSYS_COLOUR_BTNFACE</property>
-                        <property name="cell_font">00 ZRCola,90,90,20,70,0</property>
+                        <property name="cell_font">ZRCola,90,90,20,70,0</property>
                         <property name="cell_horiz_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
                         <property name="cell_text"></property>
                         <property name="cell_vert_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
@@ -2239,6 +2239,94 @@
                         <event name="OnUpdateUI"></event>
                     </object>
                 </object>
+                <object class="sizeritem" expanded="0">
+                    <property name="border">5</property>
+                    <property name="flag">wxALL|wxEXPAND</property>
+                    <property name="proportion">0</property>
+                    <object class="wxCheckBox" expanded="0">
+                        <property name="BottomDockable">1</property>
+                        <property name="LeftDockable">1</property>
+                        <property name="RightDockable">1</property>
+                        <property name="TopDockable">1</property>
+                        <property name="aui_layer"></property>
+                        <property name="aui_name"></property>
+                        <property name="aui_position"></property>
+                        <property name="aui_row"></property>
+                        <property name="best_size"></property>
+                        <property name="bg"></property>
+                        <property name="caption"></property>
+                        <property name="caption_visible">1</property>
+                        <property name="center_pane">0</property>
+                        <property name="checked">0</property>
+                        <property name="close_button">1</property>
+                        <property name="context_help"></property>
+                        <property name="context_menu">1</property>
+                        <property name="default_pane">0</property>
+                        <property name="dock">Dock</property>
+                        <property name="dock_fixed">0</property>
+                        <property name="docking">Left</property>
+                        <property name="enabled">1</property>
+                        <property name="fg"></property>
+                        <property name="floatable">1</property>
+                        <property name="font"></property>
+                        <property name="gripper">0</property>
+                        <property name="hidden">0</property>
+                        <property name="id">wxID_ANY</property>
+                        <property name="label">Show &amp;All</property>
+                        <property name="max_size"></property>
+                        <property name="maximize_button">0</property>
+                        <property name="maximum_size"></property>
+                        <property name="min_size"></property>
+                        <property name="minimize_button">0</property>
+                        <property name="minimum_size"></property>
+                        <property name="moveable">1</property>
+                        <property name="name">m_show_all</property>
+                        <property name="pane_border">1</property>
+                        <property name="pane_position"></property>
+                        <property name="pane_size"></property>
+                        <property name="permission">protected</property>
+                        <property name="pin_button">1</property>
+                        <property name="pos"></property>
+                        <property name="resize">Resizable</property>
+                        <property name="show">1</property>
+                        <property name="size"></property>
+                        <property name="style"></property>
+                        <property name="subclass"></property>
+                        <property name="toolbar_pane">0</property>
+                        <property name="tooltip">Toggle display of less frequent characters</property>
+                        <property name="validator_data_type"></property>
+                        <property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
+                        <property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
+                        <property name="validator_variable"></property>
+                        <property name="window_extra_style"></property>
+                        <property name="window_name"></property>
+                        <property name="window_style"></property>
+                        <event name="OnChar"></event>
+                        <event name="OnCheckBox">OnShowAll</event>
+                        <event name="OnEnterWindow"></event>
+                        <event name="OnEraseBackground"></event>
+                        <event name="OnKeyDown"></event>
+                        <event name="OnKeyUp"></event>
+                        <event name="OnKillFocus"></event>
+                        <event name="OnLeaveWindow"></event>
+                        <event name="OnLeftDClick"></event>
+                        <event name="OnLeftDown"></event>
+                        <event name="OnLeftUp"></event>
+                        <event name="OnMiddleDClick"></event>
+                        <event name="OnMiddleDown"></event>
+                        <event name="OnMiddleUp"></event>
+                        <event name="OnMotion"></event>
+                        <event name="OnMouseEvents"></event>
+                        <event name="OnMouseWheel"></event>
+                        <event name="OnPaint"></event>
+                        <event name="OnRightDClick"></event>
+                        <event name="OnRightDown"></event>
+                        <event name="OnRightUp"></event>
+                        <event name="OnSetFocus"></event>
+                        <event name="OnSize"></event>
+                        <event name="OnUpdateUI"></event>
+                    </object>
+                </object>
             </object>
         </object>
         <object class="Dialog" expanded="0">
@@ -2984,7 +3072,7 @@
                                                 <property name="caption"></property>
                                                 <property name="caption_visible">1</property>
                                                 <property name="cell_bg"></property>
-                                                <property name="cell_font">00 ZRCola,90,90,20,70,0</property>
+                                                <property name="cell_font">ZRCola,90,90,20,70,0</property>
                                                 <property name="cell_horiz_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
                                                 <property name="cell_text"></property>
                                                 <property name="cell_vert_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
@@ -3141,7 +3229,7 @@
                                                 <property name="caption"></property>
                                                 <property name="caption_visible">1</property>
                                                 <property name="cell_bg"></property>
-                                                <property name="cell_font">00 ZRCola,90,90,20,70,0</property>
+                                                <property name="cell_font">ZRCola,90,90,20,70,0</property>
                                                 <property name="cell_horiz_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
                                                 <property name="cell_text"></property>
                                                 <property name="cell_vert_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
@@ -3585,7 +3673,7 @@
                                                 <property name="caption"></property>
                                                 <property name="caption_visible">1</property>
                                                 <property name="cell_bg"></property>
-                                                <property name="cell_font">00 ZRCola,90,90,96,70,0</property>
+                                                <property name="cell_font">ZRCola,90,90,96,70,0</property>
                                                 <property name="cell_horiz_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
                                                 <property name="cell_text"></property>
                                                 <property name="cell_vert_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
@@ -4109,7 +4197,7 @@
                                                 <property name="caption"></property>
                                                 <property name="caption_visible">1</property>
                                                 <property name="cell_bg"></property>
-                                                <property name="cell_font">00 ZRCola,90,90,20,70,0</property>
+                                                <property name="cell_font">ZRCola,90,90,20,70,0</property>
                                                 <property name="cell_horiz_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
                                                 <property name="cell_text"></property>
                                                 <property name="cell_vert_alignment">wxALIGN_CENTRE</property>
@@ -5349,14 +5437,14 @@
                                         <property name="enabled">1</property>
                                         <property name="fg"></property>
                                         <property name="floatable">1</property>
-                                        <property name="font">00 ZRCola,90,90,20,70,0</property>
+                                        <property name="font">ZRCola,90,90,20,70,0</property>
                                         <property name="gripper">0</property>
                                         <property name="hidden">0</property>
                                         <property name="id">wxID_ANY</property>
                                         <property name="label">ZRCola</property>
                                         <property name="max_size"></property>
                                         <property name="maximize_button">0</property>
-                                        <property name="maximum_size"></property>
+                                        <property name="maximum_size">400,-1</property>
                                         <property name="min_size"></property>
                                         <property name="minimize_button">0</property>
                                         <property name="minimum_size"></property>
@@ -5519,7 +5607,7 @@
                                         <property name="gripper">0</property>
                                         <property name="hidden">0</property>
                                         <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                        <property name="label">Program and Website Editor: Janoš Ježovnik&#x0A;Development: Amebis, d. o. o., Kamnik&#x0A;Development and maintenance (2004-2015): dr. Peter Weiss</property>
+                                        <property name="label">Program and Website Editor: Janoš Ježovnik&#x0A;Development: Amebis, d. o. o., Kamnik&#x0A;Translation into English: Janoš Ježovnik&#x0A;Translation into Russian language: Domen Krvina, Silvo Torkar, Anastasia Plotnikova&#x0A;Development and maintenance of the original program (2004–2015): Peter Weiss</property>
                                         <property name="max_size"></property>
                                         <property name="maximize_button">0</property>
                                         <property name="maximum_size"></property>
@@ -5544,7 +5632,7 @@
                                         <property name="window_extra_style"></property>
                                         <property name="window_name"></property>
                                         <property name="window_style"></property>
-                                        <property name="wrap">-1</property>
+                                        <property name="wrap">400</property>
                                         <event name="OnChar"></event>
                                         <event name="OnEnterWindow"></event>
                                         <event name="OnEraseBackground"></event>
@@ -5891,7 +5979,7 @@
                                         <property name="validator_style">wxFILTER_NONE</property>
                                         <property name="validator_type">wxDefaultValidator</property>
                                         <property name="validator_variable"></property>
-                                        <property name="value">This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.</property>
+                                        <property name="value">This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Peter Weiss.</property>
                                         <property name="window_extra_style"></property>
                                         <property name="window_name"></property>
                                         <property name="window_style"></property>
@@ -6527,7 +6615,7 @@
                                 <property name="enabled">1</property>
                                 <property name="fg"></property>
                                 <property name="floatable">1</property>
-                                <property name="font">00 ZRCola,90,90,20,70,0</property>
+                                <property name="font">ZRCola,90,90,20,70,0</property>
                                 <property name="gripper">0</property>
                                 <property name="hidden">0</property>
                                 <property name="id">wxID_ANY</property>
@@ -6719,7 +6807,7 @@
                                 <property name="gripper">0</property>
                                 <property name="hidden">0</property>
                                 <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                <property name="label">The &amp;context, examples or short description why and where the character is required:</property>
+                                <property name="label">The &amp;context, examples or description why and where the character is required:</property>
                                 <property name="max_size"></property>
                                 <property name="maximize_button">0</property>
                                 <property name="maximum_size"></property>
@@ -6798,7 +6886,7 @@
                                 <property name="enabled">1</property>
                                 <property name="fg"></property>
                                 <property name="floatable">1</property>
-                                <property name="font">00 ZRCola,90,90,16,70,0</property>
+                                <property name="font">ZRCola,90,90,16,70,0</property>
                                 <property name="gripper">0</property>
                                 <property name="hidden">0</property>
                                 <property name="id">wxID_ANY</property>
@@ -6895,7 +6983,7 @@
                         <property name="gripper">0</property>
                         <property name="hidden">0</property>
                         <property name="id">wxID_ANY</property>
-                        <property name="label">After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you to submit the new character request to ZRCola Editor.&#x0A;Your e-mail application might not display all the characters correctly, but we&apos;ll encode the necessarry information so the Editor will be able to read it correctly.</property>
+                        <property name="label">After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you to submit the new character request to ZRCola Editor.&#x0A;Your e-mail application might not display all the characters correctly, but the Editor will be able to read them correctly anyway.</property>
                         <property name="max_size"></property>
                         <property name="maximize_button">0</property>
                         <property name="maximum_size"></property>

ZRCola/ZRCola.vcxproj

@@ -115,7 +115,7 @@
     <ProjectReference Include="..\lib\libZRCola\build\libZRCola.vcxproj">
       <Project>{3c61929e-7289-4101-8d0a-da22d6e1aea8}</Project>
     </ProjectReference>
-    <ProjectReference Include="..\lib\wxExtend\build\wxExtend.vcxproj">
+    <ProjectReference Include="..\lib\wxExtend\build\wxExtendDll.vcxproj">
       <Project>{a3a36689-ac35-4026-93da-a3ba0c0e767c}</Project>
     </ProjectReference>
     <ProjectReference Include="..\Updater\Updater\build\Updater.vcxproj">

ZRCola/locale/de_DE.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-14 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -20,30 +20,29 @@ msgstr ""
 msgid "© 2004-%s ZRC SAZU"
 msgstr ""
 
-#: zrcolaapp.cpp:79 zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.cpp:860 zrcolagui.h:104
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#, fuzzy
+#: zrcolaapp.cpp:75 zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.cpp:869 zrcolagui.h:104
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "ZRCola"
-msgstr "ZRCola:."
+msgstr "ZRCola"
 
-#: zrcolachrreq.cpp:49 zrcolagui.cpp:989
+#: zrcolachrreq.cpp:49 zrcolagui.cpp:999
 #, fuzzy
 msgid "Character"
 msgstr "Eingabe eines Zeichenstils"
 
-#: zrcolachrreq.cpp:58 zrcolagui.cpp:1010
+#: zrcolachrreq.cpp:58 zrcolagui.cpp:1020
 #, fuzzy
 msgid "Context"
 msgstr "Konnte den Kontext auf dem überlagerten Fenster nicht initialisieren."
 
-#: zrcolachrreq.cpp:64 zrcolagui.h:360
+#: zrcolachrreq.cpp:64 zrcolagui.h:362
 msgid "Request a New Character"
 msgstr ""
 
@@ -73,16 +72,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: zrcolafrm.cpp:351
-msgid "http://zrcola-2.amebis.si/en/info/instructions/"
-msgstr "http://zrcola-2.amebis.si/de/info/instructions/"
+msgid "http://zrcola.zrc-sazu.si/en/info/instructions/"
+msgstr "http://zrcola.zrc-sazu.si/de/info/instructions/"
 
 #: zrcolafrm.cpp:375
 msgid ""
-"http://zrcola-2.amebis.si/wp-content/uploads/2016/04/5_ZRCola-"
-"Tipkovnica_2009-06-21.pdf"
+"http://zrcola.zrc-sazu.si/wp-content/uploads/2016/06/"
+"ZRCola_tipkovnica_Jun2016.pdf"
 msgstr ""
-"http://zrcola-2.amebis.si/wp-content/uploads/2016/04/5_ZRCola-"
-"Tipkovnica_2009-06-21.pdf"
+"http://zrcola.zrc-sazu.si/wp-content/uploads/2016/06/"
+"ZRCola_tipkovnica_Jun2016.pdf"
 
 #: zrcolagui.cpp:36
 msgid "E&xit"
@@ -216,6 +215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check online for product update"
 msgstr ""
 
+#: zrcolagui.cpp:162
+msgid "&About..."
+msgstr ""
+
 #: zrcolagui.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "&Help"
@@ -299,241 +302,255 @@ msgstr ""
 msgid "Composed Unicode Dump"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:421
+#: zrcolagui.cpp:355
+msgid "Select category to display"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:389
+#, fuzzy
+msgid "Show &All"
+msgstr "Alles zeigen"
+
+#: zrcolagui.cpp:390
+msgid "Toggle display of less frequent characters"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "&Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
-#: zrcolagui.cpp:428
+#: zrcolagui.cpp:437
 msgid ""
 "Full or partial terms from Unicode character description (in English) to "
 "search for"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:432
+#: zrcolagui.cpp:441
 msgid "Search Options"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:433
+#: zrcolagui.cpp:442
 msgid "Shows/hides additional search options"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:445
+#: zrcolagui.cpp:454
 msgid "List of Unicode character categories to search in"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:452
+#: zrcolagui.cpp:461
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: zrcolagui.cpp:453
+#: zrcolagui.cpp:462
 msgid "Select all categories"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:457
+#: zrcolagui.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
-#: zrcolagui.cpp:458
+#: zrcolagui.cpp:467
 #, fuzzy
 msgid "Clear category selection"
 msgstr "Auswahl kopieren"
 
-#: zrcolagui.cpp:462
+#: zrcolagui.cpp:471
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:463
+#: zrcolagui.cpp:472
 #, fuzzy
 msgid "Invert category selection"
 msgstr "Auswahl einfügen"
 
-#: zrcolagui.cpp:502
+#: zrcolagui.cpp:511
 #, fuzzy
 msgid "Character search results"
 msgstr "Skupine &znakov"
 
-#: zrcolagui.cpp:512
+#: zrcolagui.cpp:521
 msgid "Re&cently Used"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:540
+#: zrcolagui.cpp:549
 msgid "List of recently inserted characters"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:554
+#: zrcolagui.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr " Vorschau"
 
-#: zrcolagui.cpp:559
-#, fuzzy
+#: zrcolagui.cpp:568
 msgid "U+"
-msgstr "Hilfeverzeichnis %u nicht gefunden."
+msgstr "U+"
 
-#: zrcolagui.cpp:564
+#: zrcolagui.cpp:573
 msgid "Unicode hexadecimal code"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:569
+#: zrcolagui.cpp:578
 msgid "Keyboard shortcut in Composer window"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:604
+#: zrcolagui.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "Character preview"
 msgstr "Skupine &znakov"
 
-#: zrcolagui.cpp:609
+#: zrcolagui.cpp:618
 msgid "Unicode character description"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:614
+#: zrcolagui.cpp:623
 msgid "Unicode character category"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:621
+#: zrcolagui.cpp:630
 #, fuzzy
 msgid "« Back"
 msgstr "< &Zurück"
 
-#: zrcolagui.cpp:623
+#: zrcolagui.cpp:632
 msgid "To previously viewed character"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:627
+#: zrcolagui.cpp:636
 #, fuzzy
 msgid "Forward »"
 msgstr "&Vorwärts"
 
-#: zrcolagui.cpp:629
+#: zrcolagui.cpp:638
 msgid "To following viewed character"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:640
+#: zrcolagui.cpp:649
 msgid "Re&lated"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:667
+#: zrcolagui.cpp:676
 msgid "List of related characters"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:756
+#: zrcolagui.cpp:765
 msgid ""
 "Some character native to specific language you are working with should not "
 "decompose to primitives.\n"
 "For optimal decomposition you should set the language correctly."
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:760
+#: zrcolagui.cpp:769
 msgid "Select language &automatically according to selected keyboard"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:763
+#: zrcolagui.cpp:772
 msgid "&Manually select the language from the list below:"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:775
+#: zrcolagui.cpp:784
 msgid "Text Language"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:780
+#: zrcolagui.cpp:789
 msgid ""
 "ZRCola can be launched every time you log in to your computer.\n"
 "It will be available on the system tray and via registered shortcuts Win+F5 "
 "and Win+F6."
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:784
+#: zrcolagui.cpp:793
 msgid "Start ZRCola &automatically on logon"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:791
+#: zrcolagui.cpp:800
 msgid "Startup"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:870
+#: zrcolagui.cpp:880
 msgid ""
 "Program and Website Editor: Janoš Ježovnik\n"
 "Development: Amebis, d. o. o., Kamnik\n"
-"Development and maintenance (2004-2015): dr. Peter Weiss"
+"Translation into English: Janoš Ježovnik\n"
+"Translation into Russian language: Domen Krvina, Silvo Torkar, Anastasia "
+"Plotnikova\n"
+"Development and maintenance of the original program (2004–2015): Peter Weiss"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:878
+#: zrcolagui.cpp:888
 msgid "zrcola.zrc-sazu.si"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:884
+#: zrcolagui.cpp:894
 msgid ""
 "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote "
 "or some other appropriate part of the publication the note below:"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:888
+#: zrcolagui.cpp:898
 msgid ""
 "This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu."
 "si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana "
-"(http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss."
+"(http://www.zrc-sazu.si) by Peter Weiss."
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:929
+#: zrcolagui.cpp:939
 #, fuzzy
 msgid "Log"
 msgstr "&Log"
 
-#: zrcolagui.cpp:945
+#: zrcolagui.cpp:955
 #, fuzzy
 msgid "Quit and &Update..."
 msgstr "Kann Benutzer-Konfigurationsdatei nicht aktualisieren."
 
-#: zrcolagui.cpp:947
+#: zrcolagui.cpp:957
 msgid "Exit this program and launch product update"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:951
+#: zrcolagui.cpp:961
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "&Schließen"
 
-#: zrcolagui.cpp:952
+#: zrcolagui.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
-#: zrcolagui.cpp:991
+#: zrcolagui.cpp:1001
 msgid "Enter the &character you would like to request:"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:998
+#: zrcolagui.cpp:1008
 msgid "Decomposed character to request"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:1002
+#: zrcolagui.cpp:1012
 msgid ""
 "Please, use the decomposed form.\n"
 "You can use ZRCola keyboard shortcuts to enter the character or Copy&&Paste "
 "it from the Decomposed window."
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:1012
+#: zrcolagui.cpp:1022
 msgid ""
-"The &context, examples or short description why and where the character is "
+"The &context, examples or description why and where the character is "
 "required:"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:1018
+#: zrcolagui.cpp:1028
 msgid "Additional notes for character request"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:1025
+#: zrcolagui.cpp:1035
 msgid ""
 "After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you "
 "to submit the new character request to ZRCola Editor.\n"
 "Your e-mail application might not display all the characters correctly, but "
-"we'll encode the necessarry information so the Editor will be able to read "
-"it correctly."
+"the Editor will be able to read them correctly anyway."
 msgstr ""
 
 #: zrcolakeyhndlr.cpp:44
@@ -552,127 +569,65 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: zrcolaupdater.cpp:94 zrcolagui.h:331
+#: zrcolaupdater.cpp:94 zrcolagui.h:333
 msgid "Product Update"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.h:243
+#: zrcolagui.h:245
 #, fuzzy
 msgid "Character Search"
 msgstr "Skupine &znakov"
 
-#: zrcolagui.h:280
+#: zrcolagui.h:282
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.h:306
+#: zrcolagui.h:308
 msgid "About ZRCola"
 msgstr ""
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:19
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:19
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:9
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:19
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:9
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:19
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:9
-#, fuzzy
-msgid "&Continue"
-msgstr "Konnte den Kontext auf dem überlagerten Fenster nicht initialisieren."
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:11
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:11
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:11
-msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Composition"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:16
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:16
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:16
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:16
-msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Entering Characters"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:5
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:5
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:5
-msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Starting"
-msgstr ""
-
-# Windows charset for this language (decimal)
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#, fuzzy
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:6
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:6
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:6
-msgid "bintutorial1.bmp"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:12
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:12
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:12
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:12
-msgid "bintutorial2.bmp"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:17
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:17
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:17
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:17
-msgid "bintutorial3.bmp"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:15
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:10
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:15
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:10
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:15
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:10
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:15
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:4
-#, fuzzy
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:10
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:15
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:10
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:15
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:10
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:15
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:10
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:15
 msgid "binUIHeader.bmp"
 msgstr "binUIHeader.bmp"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:18
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:18
-msgid ""
-"Characters can be entered using keyboard shortcuts, the character catalogue "
-"(F4) or the character finding tool (F8)."
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:5
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:5
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:5
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:5
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Starting"
 msgstr ""
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:8
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:8
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:8
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:6
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:6
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:6
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:6
+msgid "bintutorial1.bmp"
+msgstr "bintutorial1.bmp"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:7
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:7
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:7
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:7
+msgid ""
+"When configured, ZRCola starts at system startup and runs in the background. "
+"If needed, it can be brought up by pressing the combination Win+F5."
+msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:8
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:8
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:8
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:8
 msgid ""
 "IMPORTANT: Upon pressing the combination Win+F5 the program memorises the "
 "location of the cursor in the text. If ZRCola is brought to the foreground "
@@ -680,286 +635,76 @@ msgid ""
 "where to insert the special characters!"
 msgstr ""
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "Input system for linguistic use"
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:9
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:14
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:19
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:9
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:14
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:19
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:9
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:14
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:19
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:9
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:14
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:19
+#, fuzzy
+msgid "&Continue"
+msgstr "Konnte den Kontext auf dem überlagerten Fenster nicht initialisieren."
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:11
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:11
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:11
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:11
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Composition"
 msgstr ""
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:13
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:13
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:13
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:13
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:12
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:12
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:12
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:12
+msgid "bintutorial2.bmp"
+msgstr "bintutorial2.bmp"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:13
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:13
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:13
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:13
 msgid ""
 "The string of basic and substitute characters is entered into the upper "
 "input window of the program. In the window below the resulted special "
 "characters are displayed. To insert them in the text, the F5 key is used."
 msgstr ""
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:7
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:7
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:7
-msgid ""
-"When configured, ZRCola starts at system startup and runs in the background. "
-"If needed, it can be brought up by pressing the combination Win+F5."
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:16
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:16
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:16
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:16
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Entering Characters"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Auto Start"
-#~ msgstr "Samodejni zagon"
-
-#~ msgid "Select %s language for decomposition"
-#~ msgstr "Izberi jezik %s za razstavljanje"
-
-#~ msgid "&Start on Logon"
-#~ msgstr "Z&aženi ob prijavi"
-
-#~ msgid "Start this program automatically on logon"
-#~ msgstr "Samodejno zaženi ta program ob prijavi"
-
-#~ msgid "Set language according to keyboard layout automatically"
-#~ msgstr "Samodejno nastavi jezik glede na izbrano tipkovnico"
-
-#~ msgid "&Unicode"
-#~ msgstr "&Unicode"
-
-#~ msgid "Esc"
-#~ msgstr "Esc"
-
-#~ msgid "F1"
-#~ msgstr "F1"
-
-#~ msgid "F2"
-#~ msgstr "F2"
-
-#~ msgid "F3"
-#~ msgstr "F3"
-
-#~ msgid "F4"
-#~ msgstr "F4"
-
-#~ msgid "F5"
-#~ msgstr "F5"
-
-#~ msgid "F6"
-#~ msgstr "F6"
-
-#~ msgid "F7"
-#~ msgstr "F7"
-
-#~ msgid "F8"
-#~ msgstr "F8"
-
-#~ msgid "F9"
-#~ msgstr "F9"
-
-#~ msgid "F10"
-#~ msgstr "F10"
-
-#~ msgid "F11"
-#~ msgstr "F11"
-
-#~ msgid "F12"
-#~ msgstr "F12"
-
-#~ msgid "Print Screen"
-#~ msgstr "Print Screen"
-
-#~ msgid "Scroll Lock"
-#~ msgstr "Scroll Lock"
-
-#~ msgid "Pause"
-#~ msgstr "Pause"
-
-#~ msgid "Backspace"
-#~ msgstr "Backspace"
-
-#~ msgid "Tab"
-#~ msgstr "Tab"
-
-#~ msgid "Caps Lock"
-#~ msgstr "Caps Lock"
-
-#~ msgid "Return"
-#~ msgstr "Return"
-
-#~ msgid "Space"
-#~ msgstr "preslednica"
-
-#~ msgid "Shift"
-#~ msgstr "Shift"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt"
-#~ msgstr "Alle"
-
-#~ msgid "Ctrl"
-#~ msgstr "Ctrl"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "Insert"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Delete"
-
-#~ msgid "Page Up"
-#~ msgstr "Page Up"
-
-#~ msgid "Page Down"
-#~ msgstr "Page Down"
-
-#~ msgid "Home"
-#~ msgstr "Home"
-
-#~ msgid "End"
-#~ msgstr "End"
-
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Left"
-
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Up"
-
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Right"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Down"
-
-#~ msgid "Num Lock"
-#~ msgstr "Num Lock"
-
-#~ msgid "`"
-#~ msgstr "`"
-
-#~ msgid "-"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "["
-#~ msgstr "["
-
-#~ msgid "]"
-#~ msgstr "]"
-
-#~ msgid ":"
-#~ msgstr ":"
-
-#~ msgid "'"
-#~ msgstr "'"
-
-#~ msgid "\\"
-#~ msgstr "\\"
-
-#~ msgid ","
-#~ msgstr ","
-
-#~ msgid "."
-#~ msgstr "."
-
-#~ msgid "/"
-#~ msgstr "/"
-
-#~ msgid "INS"
-#~ msgstr "INS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Character &Groups"
-#~ msgstr "Eingabe eines Zeichenstils"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Jezik:"
-
-#~ msgid "&About"
-#~ msgstr "O progr&amu"
-
-#~ msgid "Cuts selected text and puts it on the clipboard"
-#~ msgstr "Izreže izbrano besedilo in ga shrani na odložišče"
-
-#~ msgid "Copies selected text to the clipboard"
-#~ msgstr "Kopira izbrano besedilo na odložišče"
-
-#~ msgid "Inserts text from the clipboard"
-#~ msgstr "Vstavi besedilo z odložišča"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Copy"
-#~ msgstr "Kopieren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Paste"
-#~ msgstr "Einfügen"
-
-#~ msgid "&File"
-#~ msgstr "&Datoteka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Decomposed (F6)"
-#~ msgstr "Pošlji razstavljeno (F6)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Composed (F5)"
-#~ msgstr "Pošlji sestavljeno (F5)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "ZRCola keyboard shortcut Win+Shift+Z could not be registered. Some "
-#~ "functionality will not be available."
-#~ msgstr ""
-#~ "ZRColine bližnjice na tipkovnici Win+Shift+Z ni mogoče registrirati. "
-#~ "Nekaj funkcionalnosti ne bo na voljo."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Authentication progress real time monitor"
-#~ msgstr "Nadzira postopek overovljanja v realnem času"
-
-#~ msgid "Grave\t&7"
-#~ msgstr "Krativec\t&7"
-
-#~ msgid "Acute\t&9"
-#~ msgstr "Ostrivec\t&9"
-
-#~ msgid "Circumflex\t&3"
-#~ msgstr "Cirkumfleks\t&3"
-
-#~ msgid "Inverted &breve"
-#~ msgstr "O&brnjen polkrog"
-
-#~ msgid "&Accents"
-#~ msgstr "N&aglasi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already an auto hidden bar on this edge.\n"
-#~ "Only one auto hidden bar is allowed on each edge.\n"
-#~ "Auto-hide feature is now off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ob tem robu je že samodejno skrita pasica.\n"
-#~ "Na vsakem robu je lahko samo ena samodejno skrita pasica.\n"
-#~ "Samodejno skrivanje je zdaj izklopljeno."
-
-#~ msgid "Hello World"
-#~ msgstr "Zdravo svet"
-
-#~ msgid "&Hello...\tCtrl+H"
-#~ msgstr "&Pozdrav ...\tCtrl+H"
-
-#~ msgid "Help string shown in status bar for this menu item"
-#~ msgstr "Niz s pomočjo prikazan v statusni vrstici za to točko menija"
-
-#~ msgid "This is a wxWidgets' Hello world sample"
-#~ msgstr "To je primer Zdravo svet v wxWidgets"
-
-#~ msgid "About Hello World"
-#~ msgstr "O Zdravo svet"
-
-#~ msgid "Hello world from wxWidgets!"
-#~ msgstr "Zdravo svet iz wxWidgets!"
-
-#~ msgid "Welcome to wxWidgets!"
-#~ msgstr "Dobrodošli v wxWidgets!"
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:17
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:17
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:17
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:17
+msgid "bintutorial3.bmp"
+msgstr "bintutorial3.bmp"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:18
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:18
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:18
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:18
+msgid ""
+"Characters can be entered using keyboard shortcuts, the character catalogue "
+"(F4) or the character finding tool (F8)."
+msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "Input system for linguistic use"
+msgstr ""

ZRCola/locale/sl_SI.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-14 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
 msgid "© 2004-%s ZRC SAZU"
 msgstr "© 2004-%s ZRC SAZU"
 
-#: zrcolaapp.cpp:79 zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.cpp:860 zrcolagui.h:104
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: zrcolaapp.cpp:75 zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.cpp:869 zrcolagui.h:104
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "ZRCola"
 msgstr "ZRCola"
 
-#: zrcolachrreq.cpp:49 zrcolagui.cpp:989
+#: zrcolachrreq.cpp:49 zrcolagui.cpp:999
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: zrcolachrreq.cpp:58 zrcolagui.cpp:1010
+#: zrcolachrreq.cpp:58 zrcolagui.cpp:1020
 msgid "Context"
 msgstr "Kontekst"
 
-#: zrcolachrreq.cpp:64 zrcolagui.h:360
+#: zrcolachrreq.cpp:64 zrcolagui.h:362
 msgid "Request a New Character"
 msgstr "Zahtevaj nov znak"
 
@@ -74,16 +74,16 @@ msgstr ""
 "funkcionalnosti ne bo na voljo."
 
 #: zrcolafrm.cpp:351
-msgid "http://zrcola-2.amebis.si/en/info/instructions/"
-msgstr "http://zrcola-2.amebis.si/info/instructions/"
+msgid "http://zrcola.zrc-sazu.si/en/info/instructions/"
+msgstr "http://zrcola.zrc-sazu.si/info/instructions/"
 
 #: zrcolafrm.cpp:375
 msgid ""
-"http://zrcola-2.amebis.si/wp-content/uploads/2016/04/5_ZRCola-"
-"Tipkovnica_2009-06-21.pdf"
+"http://zrcola.zrc-sazu.si/wp-content/uploads/2016/06/"
+"ZRCola_tipkovnica_Jun2016.pdf"
 msgstr ""
-"http://zrcola-2.amebis.si/wp-content/uploads/2016/04/5_ZRCola-"
-"Tipkovnica_2009-06-21.pdf"
+"http://zrcola.zrc-sazu.si/wp-content/uploads/2016/06/"
+"ZRCola_tipkovnica_Jun2016.pdf"
 
 #: zrcolagui.cpp:36
 msgid "E&xit"
@@ -199,16 +199,20 @@ msgstr "&Zahtevaj nov znak ..."
 
 #: zrcolagui.cpp:152
 msgid "Submit a request to ZRC to add a new character"
-msgstr "Oddaj prošnjo ZRC-u za dodajanje novega znaka"
+msgstr "Oddaj prošnjo za dodajanje novega znaka"
 
 #: zrcolagui.cpp:156
 msgid "Check for &Updates..."
-msgstr "Preveri za &posodobitev ..."
+msgstr "Preveri &posodobitve ..."
 
 #: zrcolagui.cpp:156
 msgid "Check online for product update"
 msgstr "Preveri na spletu za posodobitev izdelka"
 
+#: zrcolagui.cpp:162
+msgid "&About..."
+msgstr "O progr&amu ..."
+
 #: zrcolagui.cpp:165
 msgid "&Help"
 msgstr "Po&moč"
@@ -263,7 +267,7 @@ msgstr "Katalog znakov"
 
 #: zrcolagui.cpp:195
 msgid "(De)Composer"
-msgstr "Raz/Sestavljalnik"
+msgstr "Razstavljalnik/Sestavljalnik"
 
 #: zrcolagui.cpp:234
 msgid "Decomposed Text"
@@ -281,172 +285,189 @@ msgstr "Sestavljeno besedilo"
 msgid "Composed Unicode Dump"
 msgstr "Unicode sestavljenega"
 
-#: zrcolagui.cpp:421
+#: zrcolagui.cpp:355
+msgid "Select category to display"
+msgstr "Izberi kategorijo za prikaz"
+
+#: zrcolagui.cpp:389
+msgid "Show &All"
+msgstr "Prik&aži vse"
+
+#: zrcolagui.cpp:390
+msgid "Toggle display of less frequent characters"
+msgstr "Prikaži/skrij manj pogoste znake"
+
+#: zrcolagui.cpp:430
 msgid "&Browse"
 msgstr "Pre&brskaj"
 
-#: zrcolagui.cpp:428
+#: zrcolagui.cpp:437
 msgid ""
 "Full or partial terms from Unicode character description (in English) to "
 "search for"
 msgstr ""
 "Polne ali delne besede iz opisa znaka Unicode (v angleščini) za iskanje"
 
-#: zrcolagui.cpp:432
+#: zrcolagui.cpp:441
 msgid "Search Options"
 msgstr "Možnosti iskanja"
 
-#: zrcolagui.cpp:433
+#: zrcolagui.cpp:442
 msgid "Shows/hides additional search options"
 msgstr "Prikaže/skrije dodatne možnosti iskanja"
 
-#: zrcolagui.cpp:445
+#: zrcolagui.cpp:454
 msgid "List of Unicode character categories to search in"
 msgstr "Seznam kategorij znaka Unicode za iskanje"
 
-#: zrcolagui.cpp:452
+#: zrcolagui.cpp:461
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: zrcolagui.cpp:453
+#: zrcolagui.cpp:462
 msgid "Select all categories"
 msgstr "Izberi vse kategorije"
 
-#: zrcolagui.cpp:457
+#: zrcolagui.cpp:466
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
-#: zrcolagui.cpp:458
+#: zrcolagui.cpp:467
 msgid "Clear category selection"
 msgstr "Počisti izbor kategorij"
 
-#: zrcolagui.cpp:462
+#: zrcolagui.cpp:471
 msgid "Invert"
 msgstr "Obrni"
 
-#: zrcolagui.cpp:463
+#: zrcolagui.cpp:472
 msgid "Invert category selection"
 msgstr "Obrni izbor kategorij"
 
-#: zrcolagui.cpp:502
+#: zrcolagui.cpp:511
 msgid "Character search results"
 msgstr "Rezultati iskanja znakov"
 
-#: zrcolagui.cpp:512
+#: zrcolagui.cpp:521
 msgid "Re&cently Used"
 msgstr "Nedavno &uporabljeni"
 
-#: zrcolagui.cpp:540
+#: zrcolagui.cpp:549
 msgid "List of recently inserted characters"
 msgstr "Seznam nedavno vstavljenih znakov"
 
-#: zrcolagui.cpp:554
+#: zrcolagui.cpp:563
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
 
-#: zrcolagui.cpp:559
+#: zrcolagui.cpp:568
 msgid "U+"
 msgstr "U+"
 
-#: zrcolagui.cpp:564
+#: zrcolagui.cpp:573
 msgid "Unicode hexadecimal code"
 msgstr "Šestnajstiška koda Unicode"
 
-#: zrcolagui.cpp:569
+#: zrcolagui.cpp:578
 msgid "Keyboard shortcut in Composer window"
 msgstr "Bližnjica na tipkovnici v oknu sestavljalnika"
 
-#: zrcolagui.cpp:604
+#: zrcolagui.cpp:613
 msgid "Character preview"
 msgstr "Predogled znaka"
 
-#: zrcolagui.cpp:609
+#: zrcolagui.cpp:618
 msgid "Unicode character description"
 msgstr "Opis znaka Unicode"
 
-#: zrcolagui.cpp:614
+#: zrcolagui.cpp:623
 msgid "Unicode character category"
 msgstr "Kategorija znaka Unicode"
 
-#: zrcolagui.cpp:621
+#: zrcolagui.cpp:630
 msgid "« Back"
 msgstr "« Nazaj"
 
-#: zrcolagui.cpp:623
+#: zrcolagui.cpp:632
 msgid "To previously viewed character"
 msgstr "Na prejšnji prikazan znak"
 
-#: zrcolagui.cpp:627
+#: zrcolagui.cpp:636
 msgid "Forward »"
 msgstr "Naprej »"
 
-#: zrcolagui.cpp:629
+#: zrcolagui.cpp:638
 msgid "To following viewed character"
 msgstr "Na naslednji prikazan znak"
 
-#: zrcolagui.cpp:640
+#: zrcolagui.cpp:649
 msgid "Re&lated"
 msgstr "&Sorodni"
 
-#: zrcolagui.cpp:667
+#: zrcolagui.cpp:676
 msgid "List of related characters"
 msgstr "Seznam sorodnih znakov"
 
-#: zrcolagui.cpp:756
+#: zrcolagui.cpp:765
 msgid ""
 "Some character native to specific language you are working with should not "
 "decompose to primitives.\n"
 "For optimal decomposition you should set the language correctly."
 msgstr ""
 "Nekateri znaki iz posameznih jezikov, s katerimi delate, se ne smejo "
-"razstaviti v dele.\n"
+"razstavljati.\n"
 "Za optimalno razstavljanje izberite pravilni jezik."
 
-#: zrcolagui.cpp:760
+#: zrcolagui.cpp:769
 msgid "Select language &automatically according to selected keyboard"
 msgstr "S&amodejno izberi jezik glede na izbrano tipkovnico"
 
-#: zrcolagui.cpp:763
+#: zrcolagui.cpp:772
 msgid "&Manually select the language from the list below:"
-msgstr "Ročno izberi jezik na spodnje&m spisku:"
+msgstr "&Ročno izberi jezik s seznama spodaj:"
 
-#: zrcolagui.cpp:775
+#: zrcolagui.cpp:784
 msgid "Text Language"
 msgstr "Jezik besedila"
 
-#: zrcolagui.cpp:780
+#: zrcolagui.cpp:789
 msgid ""
 "ZRCola can be launched every time you log in to your computer.\n"
 "It will be available on the system tray and via registered shortcuts Win+F5 "
 "and Win+F6."
 msgstr ""
 "ZRCola se lahko zažene ob vsaki prijavi v vaš računalnik.\n"
-"Na voljo bo na vrstici za sistemska obvestila ter preko registriranih "
+"Na voljo bo v vrstici za sistemska obvestila ter preko registriranih "
 "bližnjic Win+F5 in Win+F6."
 
-#: zrcolagui.cpp:784
+#: zrcolagui.cpp:793
 msgid "Start ZRCola &automatically on logon"
 msgstr "S&amodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
 
-#: zrcolagui.cpp:791
+#: zrcolagui.cpp:800
 msgid "Startup"
 msgstr "Zagon"
 
-#: zrcolagui.cpp:870
+#: zrcolagui.cpp:880
 msgid ""
 "Program and Website Editor: Janoš Ježovnik\n"
 "Development: Amebis, d. o. o., Kamnik\n"
-"Development and maintenance (2004-2015): dr. Peter Weiss"
+"Translation into English: Janoš Ježovnik\n"
+"Translation into Russian language: Domen Krvina, Silvo Torkar, Anastasia "
+"Plotnikova\n"
+"Development and maintenance of the original program (2004–2015): Peter Weiss"
 msgstr ""
 "Urednik programa in spletne strani: Janoš Ježovnik\n"
 "Razvoj: Amebis, d. o. o., Kamnik\n"
-"Razvoj in vzdrževanje (2004-2015): dr. Peter Weiss"
+"Prevod v angleški jezik: Janoš Ježovnik\n"
+"Prevod v ruski jezik: Domen Krvina, Silvo Torkar, Anastasija Plotnikova\n"
+"Razvoj in vzdrževanje prvotnega programa (2004–2015): Peter Weiss"
 
-#: zrcolagui.cpp:878
+#: zrcolagui.cpp:888
 msgid "zrcola.zrc-sazu.si"
 msgstr "zrcola.zrc-sazu.si"
 
-#: zrcolagui.cpp:884
+#: zrcolagui.cpp:894
 msgid ""
 "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote "
 "or some other appropriate part of the publication the note below:"
@@ -455,86 +476,84 @@ msgstr ""
 "opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim "
 "zapisom:"
 
-#: zrcolagui.cpp:888
+#: zrcolagui.cpp:898
 msgid ""
 "This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu."
 "si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana "
-"(http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss."
+"(http://www.zrc-sazu.si) by Peter Weiss."
 msgstr ""
 "Besedilo je bilo pripravljeno z vnašalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-"
 "sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani "
-"(http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss."
+"(http://www.zrc-sazu.si) razvil Peter Weiss."
 
-#: zrcolagui.cpp:929
+#: zrcolagui.cpp:939
 msgid "Log"
 msgstr "Dnevnik"
 
-#: zrcolagui.cpp:945
+#: zrcolagui.cpp:955
 msgid "Quit and &Update..."
 msgstr "Za&ustavi in posodobi ..."
 
-#: zrcolagui.cpp:947
+#: zrcolagui.cpp:957
 msgid "Exit this program and launch product update"
-msgstr "Zaustavi ta program in zaženi posodobitev izdelka"
+msgstr "Zaustavi program in zaženi posodobitev izdelka"
 
-#: zrcolagui.cpp:951
+#: zrcolagui.cpp:961
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zapri"
 
-#: zrcolagui.cpp:952
+#: zrcolagui.cpp:962
 msgid "Close this window"
 msgstr "Zapri to okno"
 
-#: zrcolagui.cpp:991
+#: zrcolagui.cpp:1001
 msgid "Enter the &character you would like to request:"
 msgstr "Vpišite &znak, ki ga želite zahtevati:"
 
-#: zrcolagui.cpp:998
+#: zrcolagui.cpp:1008
 msgid "Decomposed character to request"
-msgstr "Razstavljen znak, ki ga zahtevate"
+msgstr "Zahtevani znak v razstavljeni obliki"
 
 # Please use a double && for final "&" character
-#: zrcolagui.cpp:1002
+#: zrcolagui.cpp:1012
 msgid ""
 "Please, use the decomposed form.\n"
 "You can use ZRCola keyboard shortcuts to enter the character or Copy&&Paste "
 "it from the Decomposed window."
 msgstr ""
 "Uporabite razstavljeno obliko.\n"
-"Za vnos znaka lahko uporavite ZRColine bližnjice na tipkovnici ali kopirate "
-"in prilepite iz okna z razstavljenim besedilom."
+"Za vnos znaka lahko uporabite ZRColine bližnjice na tipkovnici ali ga "
+"kopirate in prilepite iz okna z razstavljenim besedilom."
 
-#: zrcolagui.cpp:1012
+#: zrcolagui.cpp:1022
 msgid ""
-"The &context, examples or short description why and where the character is "
+"The &context, examples or description why and where the character is "
 "required:"
-msgstr "&Kontekst, primeri oz. kratek opis zakaj in kje potrebujete novi znak:"
+msgstr "&Kontekst, primeri oziroma opis, zakaj in kje potrebujete novi znak:"
 
-#: zrcolagui.cpp:1018
+#: zrcolagui.cpp:1028
 msgid "Additional notes for character request"
 msgstr "Dodatne opombe za zahtevo znaka"
 
-#: zrcolagui.cpp:1025
+#: zrcolagui.cpp:1035
 msgid ""
 "After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you "
 "to submit the new character request to ZRCola Editor.\n"
 "Your e-mail application might not display all the characters correctly, but "
-"we'll encode the necessarry information so the Editor will be able to read "
-"it correctly."
+"the Editor will be able to read them correctly anyway."
 msgstr ""
 "Ko boste kliknili gumb V redu, se bo odprl vaš program za e-pošto, s katerim "
-"boste lahko oddali zahtevo za novi znak uredniku ZRCole.\n"
-"Vaš e-poštni program mogoče ne bo prikazal vseh znakov pravilno, toda mi "
-"bomo vse potrebne podatke ustrezno kodirali, da jih bo urednik lahko "
-"pravilno prebral."
+"boste lahko oddali zahtevo za nov znak uredniku programa.\n"
+"Vsi znaki v sporočilu morda ne bodo prikazani pravilno, vendar jih bo "
+"urednik lahko kljub temu razbral."
 
 #: zrcolakeyhndlr.cpp:44
 msgid ""
 "INS key is pressed. Type the Unicode code of desired character now (up to "
 "four hexadecimal digits: 0-9, A-F), then release INS."
 msgstr ""
-"Pritisnjena tipka INS. Zdaj vtpikajte kodo Unicode želenega znaka (do štiri "
-"šestnajstiške števke: 0-9, A-F), nato izpustite INS."
+"Pritisnili ste tipko INS. Vtipkajte kodo Unicode želenega znaka (do štiri "
+"šestnajstiške števke: 0–9, A–F), nato izpustite INS."
 
 #: zrcolasettings.cpp:93
 msgid "Start ZRCola automatically on logon"
@@ -545,128 +564,69 @@ msgid ""
 "This program will now close and the upgrade will be launched.\n"
 "Are you sure?"
 msgstr ""
-"Ta program se bo zdaj zaprl in zagnala se bo posodobitev.\n"
-"Ali ste prepričani?"
+"Program se bo zdaj zaprl in zagnala se bo posodobitev.\n"
+"Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
 
-#: zrcolaupdater.cpp:94 zrcolagui.h:331
+#: zrcolaupdater.cpp:94 zrcolagui.h:333
 msgid "Product Update"
 msgstr "Posodabljanje izdelka"
 
-#: zrcolagui.h:243
+#: zrcolagui.h:245
 msgid "Character Search"
 msgstr "Poišči znak"
 
-#: zrcolagui.h:280
+#: zrcolagui.h:282
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: zrcolagui.h:306
+#: zrcolagui.h:308
 msgid "About ZRCola"
 msgstr "O ZRColi"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:19
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:19
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:9
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:19
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:9
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:19
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:9
-msgid "&Continue"
-msgstr "&Nadaljuj"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:11
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:11
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:11
-msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Composition"
-msgstr "[DlgTitleFont]Vadnica [SimpleProductName] : Sestavljanje"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:16
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:16
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:16
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:16
-msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Entering Characters"
-msgstr "[DlgTitleFont]Vadnica [SimpleProductName] : Vnos znakov"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:5
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:5
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:5
-msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Starting"
-msgstr "[DlgTitleFont]Vadnica [SimpleProductName] : Zagon"
-
-# Windows charset for this language (decimal)
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1250"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:6
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:6
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:6
-msgid "bintutorial1.bmp"
-msgstr "bintutorial1.bmp"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:12
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:12
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:12
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:12
-msgid "bintutorial2.bmp"
-msgstr "bintutorial2.bmp"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:17
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:17
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:17
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:17
-msgid "bintutorial3.bmp"
-msgstr "bintutorial3.bmp"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:15
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:10
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:15
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:10
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:15
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:10
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:15
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:10
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:15
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:10
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:15
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:10
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:15
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:10
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:15
 msgid "binUIHeader.bmp"
 msgstr "binUIHeader.bmp"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:18
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:18
-msgid ""
-"Characters can be entered using keyboard shortcuts, the character catalogue "
-"(F4) or the character finding tool (F8)."
-msgstr ""
-"Znake lahko v vnosno vrstico vstavljamo s pomočjo bližnjic na tipkovnici, iz "
-"kataloga znakov (F4) ali z iskalnikom znakov (F8)."
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:5
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:5
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:5
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:5
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Starting"
+msgstr "[DlgTitleFont]Vadnica [SimpleProductName] : Zagon"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:8
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:8
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:8
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:6
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:6
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:6
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:6
+msgid "bintutorial1.bmp"
+msgstr "bintutorial1.bmp"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:7
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:7
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:7
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:7
+msgid ""
+"When configured, ZRCola starts at system startup and runs in the background. "
+"If needed, it can be brought up by pressing the combination Win+F5."
+msgstr ""
+"Če jo tako nastavimo, se ZRCola zažene samodejno in teče v ozadju. V "
+"ospredje jo prikličemo s pritiskom na bližnjico Win+F5."
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:8
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:8
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:8
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:8
 msgid ""
 "IMPORTANT: Upon pressing the combination Win+F5 the program memorises the "
 "location of the cursor in the text. If ZRCola is brought to the foreground "
@@ -677,21 +637,39 @@ msgstr ""
 "besedilu. Če ZRColo povečamo brez pritiska na ti dve tipki, program ne bo "
 "vedel, kam vstaviti želene znake!"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "Input system for linguistic use"
-msgstr "Vnašalni sistem za jezikoslovno rabo"
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:9
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:14
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:19
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:9
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:14
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:19
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:9
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:14
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:19
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:9
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:14
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:19
+msgid "&Continue"
+msgstr "&Nadaljuj"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:13
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:13
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:13
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:13
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:11
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:11
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:11
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:11
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Composition"
+msgstr "[DlgTitleFont]Vadnica [SimpleProductName] : Sestavljanje"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:12
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:12
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:12
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:12
+msgid "bintutorial2.bmp"
+msgstr "bintutorial2.bmp"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:13
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:13
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:13
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:13
 msgid ""
 "The string of basic and substitute characters is entered into the upper "
 "input window of the program. In the window below the resulted special "
@@ -701,285 +679,38 @@ msgstr ""
 "programu. V spodnji vrstici se prikažejo sestavljeni znaki. V besedilo jih "
 "vnesemo s pritiskom na tipko F5."
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Control-2.idtx:7
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Control-2.idtx:7
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Control-2.idtx:7
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:16
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:16
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:16
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:16
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Entering Characters"
+msgstr "[DlgTitleFont]Vadnica [SimpleProductName] : Vnos znakov"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:17
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:17
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:17
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:17
+msgid "bintutorial3.bmp"
+msgstr "bintutorial3.bmp"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:18
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:18
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:18
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:18
 msgid ""
-"When configured, ZRCola starts at system startup and runs in the background. "
-"If needed, it can be brought up by pressing the combination Win+F5."
+"Characters can be entered using keyboard shortcuts, the character catalogue "
+"(F4) or the character finding tool (F8)."
 msgstr ""
-"Če jo tako nastavimo, se ZRCola zažene samodejno in teče v ozadju. V "
-"ospredje jo prikličemo s pritiskom na bližnjico Win+F5."
-
-#~ msgid "Auto Start"
-#~ msgstr "Samodejni zagon"
-
-#~ msgid "Select %s language for decomposition"
-#~ msgstr "Izberi jezik %s za razstavljanje"
-
-#~ msgid "&Start on Logon"
-#~ msgstr "Z&aženi ob prijavi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Start this program automatically on logon"
-#~ msgstr "Samodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
-
-#~ msgid "Set language according to keyboard layout automatically"
-#~ msgstr "Samodejno nastavi jezik glede na izbrano tipkovnico"
-
-#~ msgid "&Unicode"
-#~ msgstr "&Unicode"
-
-#~ msgid "Esc"
-#~ msgstr "Esc"
-
-#~ msgid "F1"
-#~ msgstr "F1"
-
-#~ msgid "F2"
-#~ msgstr "F2"
-
-#~ msgid "F3"
-#~ msgstr "F3"
-
-#~ msgid "F4"
-#~ msgstr "F4"
-
-#~ msgid "F5"
-#~ msgstr "F5"
-
-#~ msgid "F6"
-#~ msgstr "F6"
-
-#~ msgid "F7"
-#~ msgstr "F7"
-
-#~ msgid "F8"
-#~ msgstr "F8"
-
-#~ msgid "F9"
-#~ msgstr "F9"
-
-#~ msgid "F10"
-#~ msgstr "F10"
-
-#~ msgid "F11"
-#~ msgstr "F11"
-
-#~ msgid "F12"
-#~ msgstr "F12"
-
-#~ msgid "Print Screen"
-#~ msgstr "Print Screen"
-
-#~ msgid "Scroll Lock"
-#~ msgstr "Scroll Lock"
-
-#~ msgid "Pause"
-#~ msgstr "Pause"
-
-#~ msgid "Backspace"
-#~ msgstr "Backspace"
-
-#~ msgid "Tab"
-#~ msgstr "Tab"
-
-#~ msgid "Caps Lock"
-#~ msgstr "Caps Lock"
-
-#~ msgid "Return"
-#~ msgstr "Return"
-
-#~ msgid "Space"
-#~ msgstr "preslednica"
-
-#~ msgid "Shift"
-#~ msgstr "Shift"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alt"
-#~ msgstr "Vse"
-
-#~ msgid "Ctrl"
-#~ msgstr "Ctrl"
-
-#~ msgid "Menu"
-#~ msgstr "Menu"
-
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "Insert"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Delete"
-
-#~ msgid "Page Up"
-#~ msgstr "Page Up"
-
-#~ msgid "Page Down"
-#~ msgstr "Page Down"
-
-#~ msgid "Home"
-#~ msgstr "Home"
-
-#~ msgid "End"
-#~ msgstr "End"
-
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Left"
-
-#~ msgid "Up"
-#~ msgstr "Up"
-
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Right"
-
-#~ msgid "Down"
-#~ msgstr "Down"
-
-#~ msgid "Num Lock"
-#~ msgstr "Num Lock"
-
-#~ msgid "`"
-#~ msgstr "`"
-
-#~ msgid "-"
-#~ msgstr "-"
-
-#~ msgid "["
-#~ msgstr "["
-
-#~ msgid "]"
-#~ msgstr "]"
-
-#~ msgid ":"
-#~ msgstr ":"
-
-#~ msgid "'"
-#~ msgstr "'"
-
-#~ msgid "\\"
-#~ msgstr "\\"
-
-#~ msgid ","
-#~ msgstr ","
-
-#~ msgid "."
-#~ msgstr "."
-
-#~ msgid "/"
-#~ msgstr "/"
-
-#~ msgid "INS"
-#~ msgstr "INS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Character &Groups"
-#~ msgstr "Znak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Jezik besedila"
-
-#~ msgid "&About"
-#~ msgstr "O progr&amu"
-
-#~ msgid "Cuts selected text and puts it on the clipboard"
-#~ msgstr "Izreže izbrano besedilo in ga shrani na odložišče"
-
-#~ msgid "Copies selected text to the clipboard"
-#~ msgstr "Kopira izbrano besedilo na odložišče"
-
-#~ msgid "Inserts text from the clipboard"
-#~ msgstr "Vstavi besedilo z odložišča"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Copy"
-#~ msgstr "Kopiraj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Paste"
-#~ msgstr "Prilepi"
-
-#~ msgid "&File"
-#~ msgstr "&Datoteka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Decomposed (F6)"
-#~ msgstr "Pošlji razstavljeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Send Composed (F5)"
-#~ msgstr "Pošlji sestavljeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "ZRCola keyboard shortcut Win+Shift+Z could not be registered. Some "
-#~ "functionality will not be available."
-#~ msgstr ""
-#~ "ZRColine bližnjice na tipkovnici Win+F5 ni mogoče registrirati. Nekaj "
-#~ "funkcionalnosti ne bo na voljo."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Authentication progress real time monitor"
-#~ msgstr "Nadzira postopek overovljanja v realnem času"
-
-#~ msgid "Grave\t&7"
-#~ msgstr "Krativec\t&7"
-
-#~ msgid "Acute\t&9"
-#~ msgstr "Ostrivec\t&9"
-
-#~ msgid "Circumflex\t&3"
-#~ msgstr "Cirkumfleks\t&3"
-
-#~ msgid "Inverted &breve"
-#~ msgstr "O&brnjen polkrog"
-
-#~ msgid "&Accents"
-#~ msgstr "N&aglasi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is already an auto hidden bar on this edge.\n"
-#~ "Only one auto hidden bar is allowed on each edge.\n"
-#~ "Auto-hide feature is now off."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ob tem robu je že samodejno skrita pasica.\n"
-#~ "Na vsakem robu je lahko samo ena samodejno skrita pasica.\n"
-#~ "Samodejno skrivanje je zdaj izklopljeno."
-
-#~ msgid "Hello World"
-#~ msgstr "Zdravo svet"
-
-#~ msgid "&Hello...\tCtrl+H"
-#~ msgstr "&Pozdrav ...\tCtrl+H"
-
-#~ msgid "Help string shown in status bar for this menu item"
-#~ msgstr "Niz s pomočjo prikazan v statusni vrstici za to točko menija"
-
-#~ msgid "This is a wxWidgets' Hello world sample"
-#~ msgstr "To je primer Zdravo svet v wxWidgets"
-
-#~ msgid "About Hello World"
-#~ msgstr "O Zdravo svet"
-
-#~ msgid "Hello world from wxWidgets!"
-#~ msgstr "Zdravo svet iz wxWidgets!"
-
-#~ msgid "Welcome to wxWidgets!"
-#~ msgstr "Dobrodošli v wxWidgets!"
-
-#~ msgid "▼ Search Options"
-#~ msgstr "▼ Možnosti iskanja"
-
-#~ msgid "Less Search Options ▲"
-#~ msgstr "Manj možnosti iskanja ▲"
-
-#~ msgid "Character Selector"
-#~ msgstr "Izbirnik znaka"
-
-#~ msgid "Display character selector to select character to insert into text"
-#~ msgstr "Prikaži izbirnik znaka za izbor znaka za vstavljanje v besedilo"
-
-#~ msgid "C&haracter Selector..."
-#~ msgstr "Izbirnik &znaka ..."
+"Znake lahko v vnosno vrstico vstavljamo s pomočjo bližnjic na tipkovnici, iz "
+"kataloga znakov (F4) ali z iskalnikom znakov (F8)."
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "Input system for linguistic use"
+msgstr "Vnašalni sistem za jezikoslovno rabo"

ZRCola/zrcolaapp.cpp

@@ -50,19 +50,15 @@ bool ZRColaApp::OnInit()
         ::MsiUseFeature(_T(ZRCOLA_VERSION_GUID), _T("featZRCola"));
 #endif
 
+    // Initialize configuration.
     wxConfigBase *cfgPrev = wxConfigBase::Set(new wxConfig(wxT(ZRCOLA_CFG_APPLICATION), wxT(ZRCOLA_CFG_VENDOR)));
     if (cfgPrev) wxDELETE(cfgPrev);
 
     if (!wxApp::OnInit())
         return false;
 
-    // Set desired locale.
-    wxLanguage language = (wxLanguage)wxConfigBase::Get()->Read(wxT("Language"), wxLANGUAGE_DEFAULT);
-    if (wxLocale::IsAvailable(language)) {
-        wxString sPath;
-        if (wxConfigBase::Get()->Read(wxT("LocalizationRepositoryPath"), &sPath))
-            m_locale.AddCatalogLookupPathPrefix(sPath);
-        wxVERIFY(m_locale.Init(language));
+    // Initialize locale.
+    if (wxInitializeLocale(m_locale)) {
         wxVERIFY(m_locale.AddCatalog(wxT("wxExtend") wxT(wxExtendVersion)));
         wxVERIFY(m_locale.AddCatalog(wxT("Updater") wxT(wxUpdaterVersion)));
         wxVERIFY(m_locale.AddCatalog(wxT("libZRColaUI")));

ZRCola/zrcolachrcatpnl.cpp

@@ -64,10 +64,7 @@ wxZRColaCharacterCatalogPanel::wxZRColaCharacterCatalogPanel(wxWindow* parent) :
         m_cg_id = m_cg_db.idxRnk[0].id;
         m_choice->Select(0);
 
-        // Update grid by simulating wxEVT_COMMAND_CHOICE_SELECTED event.
-        wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_CHOICE_SELECTED, m_grid->GetId());
-        e.SetInt(0);
-        OnChoice(e);
+        Update();
     }
 
     // Register frame specific hotkey(s).
@@ -86,13 +83,12 @@ wxZRColaCharacterCatalogPanel::~wxZRColaCharacterCatalogPanel()
 
 void wxZRColaCharacterCatalogPanel::OnChoice(wxCommandEvent& event)
 {
-    ZRCola::chrgrp_db::chrgrp &cg = m_cg_db.idxRnk[event.GetSelection()];
+    const ZRCola::chrgrp_db::chrgrp &cg = m_cg_db.idxRnk[event.GetSelection()];
 
-    m_cg_id = cg.id;
-    m_grid->SetCharacters(wxString(cg.data + cg.name_len, cg.char_len));
-
-    // As size of the grid might have changed, relayout the panel.
-    Layout();
+    if (m_cg_id != cg.id) {
+        m_cg_id = cg.id;
+        Update();
+    }
 
     event.Skip();
 }
@@ -129,6 +125,16 @@ void wxZRColaCharacterCatalogPanel::OnGridKeyDown(wxKeyEvent& event)
 }
 
 
+void wxZRColaCharacterCatalogPanel::OnShowAll(wxCommandEvent& event)
+{
+    UNREFERENCED_PARAMETER(event);
+
+    Update();
+
+    event.Skip();
+}
+
+
 void wxZRColaCharacterCatalogPanel::OnFocusDecomposed(wxCommandEvent& event)
 {
     ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
@@ -143,6 +149,33 @@ void wxZRColaCharacterCatalogPanel::OnFocusDecomposed(wxCommandEvent& event)
 }
 
 
+void wxZRColaCharacterCatalogPanel::Update()
+{
+    const ZRCola::chrgrp_db::chrgrp &cg = m_cg_db.idxRnk[m_choice->GetSelection()];
+
+    if (m_show_all->GetValue()) {
+        m_grid->SetCharacters(
+            wxString(cg.get_chars(), cg.char_len),
+            wxArrayShort((const short*)cg.get_char_shown(), (const short*)cg.get_char_shown() + (cg.char_len + 15)/16));
+    } else {
+        // Select frequently used characters only.
+        const wchar_t *src = cg.get_chars();
+        const unsigned __int16 *shown = cg.get_char_shown();
+        wxString chars;
+        for (unsigned __int16 i = 0, j = 0; i < cg.char_len; j++) {
+            for (unsigned __int16 k = 0, mask = shown[j]; k < 16 && i < cg.char_len; k++, mask >>= 1, i++) {
+                if (mask & 1)
+                    chars += src[i];
+            }
+        }
+        m_grid->SetCharacters(chars);
+    }
+
+    // As size of the grid might have changed, relayout the panel.
+    Layout();
+}
+
+
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // wxPersistentZRColaCharacterCatalogPanel
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -163,6 +196,7 @@ void wxPersistentZRColaCharacterCatalogPanel::Save() const
     const wxZRColaCharacterCatalogPanel * const wnd = static_cast<const wxZRColaCharacterCatalogPanel*>(GetWindow());
 
     SaveValue(wxT("charGroup"), wnd->m_cg_id);
+    SaveValue(wxT("showAll"  ), wnd->m_show_all->GetValue());
 }
 
 
@@ -170,24 +204,35 @@ bool wxPersistentZRColaCharacterCatalogPanel::Restore()
 {
     wxZRColaCharacterCatalogPanel * const wnd = static_cast<wxZRColaCharacterCatalogPanel*>(GetWindow());
 
+    bool update = false;
+
     // Restore selected character group.
     int cg_id;
     if (RestoreValue(wxT("charGroup"), &cg_id)) {
         for (size_t i = 0, n = wnd->m_cg_db.idxRnk.size(); i < n; i++) {
             const ZRCola::chrgrp_db::chrgrp &cg = wnd->m_cg_db.idxRnk[i];
             if (cg.id == cg_id) {
-                wnd->m_cg_id = cg.id;
-                wnd->m_choice->Select(i);
-
-                // Update grid by simulating wxEVT_COMMAND_CHOICE_SELECTED event.
-                wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_CHOICE_SELECTED, wnd->m_grid->GetId());
-                e.SetInt(i);
-                wnd->OnChoice(e);
+                if (wnd->m_cg_id != cg.id) {
+                    wnd->m_cg_id = cg.id;
+                    wnd->m_choice->Select(i);
+                    update = true;
+                }
 
                 break;
             }
         }
     }
 
+    bool show_all;
+    if (RestoreValue(wxT("showAll"), &show_all)) {
+        if (wnd->m_show_all->GetValue() != show_all) {
+            wnd->m_show_all->SetValue(show_all);
+            update = true;
+        }
+    }
+
+    if (update)
+        wnd->Update();
+
     return true;
 }

ZRCola/zrcolachrcatpnl.h

@@ -50,9 +50,12 @@ protected:
     virtual void OnChoice(wxCommandEvent& event);
     virtual void OnGridClick(wxGridEvent& event);
     virtual void OnGridKeyDown(wxKeyEvent& event);
+    virtual void OnShowAll(wxCommandEvent& event);
     void OnFocusDecomposed(wxCommandEvent& event);
     DECLARE_EVENT_TABLE()
 
+    void Update();
+
 protected:
     ZRCola::chrgrp_db m_cg_db;      ///< Character group database
     int m_cg_id;                    ///< Selected character group ID

ZRCola/zrcolachrgrid.cpp

@@ -68,8 +68,22 @@ void wxZRColaCharGrid::Init()
 
 
 void wxZRColaCharGrid::SetCharacters(const wxString &chars)
+{
+    m_chars = chars;
+    m_relevance.Clear();
+    m_regenerate = true;
+
+    // Invoke OnSize(), which will populate the grid.
+    wxSizeEvent e(GetSize(), m_windowId);
+    e.SetEventObject(this);
+    HandleWindowEvent(e);
+}
+
+
+void wxZRColaCharGrid::SetCharacters(const wxString &chars, const wxArrayShort &relevance)
 {
     m_chars      = chars;
+    m_relevance  = relevance;
     m_regenerate = true;
 
     // Invoke OnSize(), which will populate the grid.
@@ -137,6 +151,17 @@ void wxZRColaCharGrid::OnSize(wxSizeEvent& event)
             for (int c = 0; c < cols; c++, i++)
                 table->SetValue(r, c, i < (int)char_len ? wxString(1, m_chars[i]) : wxEmptyString);
         SetTable(table, true);
+        if (!m_relevance.IsEmpty()) {
+            const wxColour colour_def;
+            const wxColour colour_irr = wxSystemSettings::GetColour(wxSYS_COLOUR_BTNHIGHLIGHT);
+            for (int r = 0, i = 0; r < rows; r++)
+                for (int c = 0; c < cols; c++, i++)
+                    SetCellBackgroundColour(r, c, i >= (int)char_len || ((unsigned short)(m_relevance[i/16]) & (1<<(i%16))) ? colour_def : colour_irr);
+        } else {
+            for (int r = 0, i = 0; r < rows; r++)
+                for (int c = 0; c < cols; c++, i++)
+                    SetAttr(r, c, NULL);
+        }
         m_regenerate = false;
     }
 

ZRCola/zrcolachrgrid.h

@@ -58,6 +58,14 @@ public:
     ///
     void SetCharacters(const wxString &chars);
 
+    ///
+    /// Sets new array of characters to display
+    ///
+    /// \param[in] chars      The string containing characters to display
+    /// \param[in] relevance  Bit-array of \p chars relevance (1=more relevant, 0=less relevant)
+    ///
+    void SetCharacters(const wxString &chars, const wxArrayShort &relevance);
+
     ///
     /// Returns displayed characters
     ///
@@ -91,14 +99,15 @@ protected:
     DECLARE_EVENT_TABLE()
 
 private:
-    void Init();            // common part of all ctors
+    void Init();                // common part of all ctors
 
 protected:
-    wxString m_chars;       ///< Array of Unicode characters to display in the grid
+    wxString m_chars;           ///< Array of Unicode characters to display in the grid
+    wxArrayShort m_relevance;   ///< Bit-array of `m_chars` relevance
 
 private:
-    bool m_regenerate;      ///< Force regenerate grid table
-    bool m_isResizing;      ///< Prevents nesting of OnSize() method.
-    wxTimer m_timerToolTip; ///< Timer for displaying tooltip
-    size_t m_toolTipIdx;    ///< Index of cell for tooltip display
+    bool m_regenerate;          ///< Force regenerate grid table
+    bool m_isResizing;          ///< Prevents nesting of OnSize() method.
+    wxTimer m_timerToolTip;     ///< Timer for displaying tooltip
+    size_t m_toolTipIdx;        ///< Index of cell for tooltip display
 };

ZRCola/zrcolafrm.cpp

@@ -348,7 +348,7 @@ void wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalogFocus(wxCommandEvent& event)
 
 void wxZRColaFrame::OnHelpInstructions(wxCommandEvent& event)
 {
-    wxLaunchDefaultBrowser(_("http://zrcola-2.amebis.si/en/info/instructions/"));
+    wxLaunchDefaultBrowser(_("http://zrcola.zrc-sazu.si/en/info/instructions/"));
 }
 
 
@@ -372,7 +372,7 @@ void wxZRColaFrame::OnHelpShortcuts(wxCommandEvent& event)
         (int)::ShellExecute(GetHWND(), NULL, pdf_path.c_str(), NULL, NULL, SW_SHOWNORMAL) > 32) return;
 
     // When everything else fail, try the online version.
-    wxLaunchDefaultBrowser(_("http://zrcola-2.amebis.si/wp-content/uploads/2016/04/5_ZRCola-Tipkovnica_2009-06-21.pdf"));
+    wxLaunchDefaultBrowser(_("http://zrcola.zrc-sazu.si/wp-content/uploads/2016/06/ZRCola_tipkovnica_Jun2016.pdf"));
 }
 
 

ZRCola/zrcolagui.cpp

@@ -159,7 +159,7 @@ wxZRColaFrameBase::wxZRColaFrameBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	m_menuHelp->AppendSeparator();
 	
 	wxMenuItem* m_menuHelpAbout;
-	m_menuHelpAbout = new wxMenuItem( m_menuHelp, wxID_ABOUT, wxString( wxEmptyString ) , wxEmptyString, wxITEM_NORMAL );
+	m_menuHelpAbout = new wxMenuItem( m_menuHelp, wxID_ABOUT, wxString( _("&About...") ) , wxEmptyString, wxITEM_NORMAL );
 	m_menuHelp->Append( m_menuHelpAbout );
 	
 	m_menubar->Append( m_menuHelp, _("&Help") ); 
@@ -234,7 +234,7 @@ wxZRColaComposerPanelBase::wxZRColaComposerPanelBase( wxWindow* parent, wxWindow
 	bSizerDecomposedEdit2 = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( m_panelDecomposedEdit, wxID_ANY, _("Decomposed Text") ), wxVERTICAL );
 	
 	m_decomposed = new wxTextCtrl( bSizerDecomposedEdit2->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_MULTILINE );
-	m_decomposed->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_decomposed->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_decomposed->SetMinSize( wxSize( 100,25 ) );
 	
 	bSizerDecomposedEdit2->Add( m_decomposed, 1, wxEXPAND, 5 );
@@ -281,7 +281,7 @@ wxZRColaComposerPanelBase::wxZRColaComposerPanelBase( wxWindow* parent, wxWindow
 	bSizerComposedEdit2 = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( m_panelComposedEdit, wxID_ANY, _("Composed Text") ), wxVERTICAL );
 	
 	m_composed = new wxTextCtrl( bSizerComposedEdit2->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_MULTILINE );
-	m_composed->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_composed->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_composed->SetMinSize( wxSize( 100,25 ) );
 	
 	bSizerComposedEdit2->Add( m_composed, 1, wxEXPAND, 5 );
@@ -352,6 +352,8 @@ wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::wxZRColaCharacterCatalogPanelBase( wxWindow*
 	wxArrayString m_choiceChoices;
 	m_choice = new wxChoice( this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_choiceChoices, 0 );
 	m_choice->SetSelection( 0 );
+	m_choice->SetToolTip( _("Select category to display") );
+	
 	bSizer->Add( m_choice, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	m_grid = new wxZRColaCharGrid( this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
@@ -378,12 +380,17 @@ wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::wxZRColaCharacterCatalogPanelBase( wxWindow*
 	
 	// Cell Defaults
 	m_grid->SetDefaultCellBackgroundColour( wxSystemSettings::GetColour( wxSYS_COLOUR_BTNFACE ) );
-	m_grid->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_grid->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_grid->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
 	m_grid->SetMinSize( wxSize( 35,35 ) );
 	
 	bSizer->Add( m_grid, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
+	m_show_all = new wxCheckBox( this, wxID_ANY, _("Show &All"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_show_all->SetToolTip( _("Toggle display of less frequent characters") );
+	
+	bSizer->Add( m_show_all, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
 	
 	this->SetSizer( bSizer );
 	this->Layout();
@@ -393,6 +400,7 @@ wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::wxZRColaCharacterCatalogPanelBase( wxWindow*
 	m_choice->Connect( wxEVT_COMMAND_CHOICE_SELECTED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnChoice ), NULL, this );
 	m_grid->Connect( wxEVT_GRID_CELL_LEFT_CLICK, wxGridEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnGridClick ), NULL, this );
 	m_grid->Connect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnGridKeyDown ), NULL, this );
+	m_show_all->Connect( wxEVT_COMMAND_CHECKBOX_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnShowAll ), NULL, this );
 }
 
 wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::~wxZRColaCharacterCatalogPanelBase()
@@ -401,6 +409,7 @@ wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::~wxZRColaCharacterCatalogPanelBase()
 	m_choice->Disconnect( wxEVT_COMMAND_CHOICE_SELECTED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnChoice ), NULL, this );
 	m_grid->Disconnect( wxEVT_GRID_CELL_LEFT_CLICK, wxGridEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnGridClick ), NULL, this );
 	m_grid->Disconnect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnGridKeyDown ), NULL, this );
+	m_show_all->Disconnect( wxEVT_COMMAND_CHECKBOX_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnShowAll ), NULL, this );
 	
 }
 
@@ -496,7 +505,7 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	// Label Appearance
 	
 	// Cell Defaults
-	m_gridResults->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_gridResults->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_gridResults->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
 	m_gridResults->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), 70, 90, 90, false, wxEmptyString ) );
 	m_gridResults->SetToolTip( _("Character search results") );
@@ -534,7 +543,7 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	// Label Appearance
 	
 	// Cell Defaults
-	m_gridRecent->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_gridRecent->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_gridRecent->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
 	m_gridRecent->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), 70, 90, 90, false, wxEmptyString ) );
 	m_gridRecent->SetToolTip( _("List of recently inserted characters") );
@@ -598,7 +607,7 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	// Label Appearance
 	
 	// Cell Defaults
-	m_gridPreview->SetDefaultCellFont( wxFont( 96, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_gridPreview->SetDefaultCellFont( wxFont( 96, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_gridPreview->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
 	m_gridPreview->SetBackgroundColour( wxSystemSettings::GetColour( wxSYS_COLOUR_WINDOW ) );
 	m_gridPreview->SetToolTip( _("Character preview") );
@@ -662,7 +671,7 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	// Label Appearance
 	
 	// Cell Defaults
-	m_gridRelated->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_gridRelated->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_gridRelated->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
 	m_gridRelated->SetToolTip( _("List of related characters") );
 	
@@ -859,7 +868,8 @@ wxZRColaAboutBase::wxZRColaAboutBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	
 	m_staticTextZRCola = new wxStaticText( this, wxID_ANY, _("ZRCola"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_staticTextZRCola->Wrap( -1 );
-	m_staticTextZRCola->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_staticTextZRCola->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
+	m_staticTextZRCola->SetMaxSize( wxSize( 400,-1 ) );
 	
 	bSizerText->Add( m_staticTextZRCola, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
@@ -867,8 +877,8 @@ wxZRColaAboutBase::wxZRColaAboutBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	m_staticTextVersion->Wrap( -1 );
 	bSizerText->Add( m_staticTextVersion, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
-	m_staticTextColophone = new wxStaticText( this, wxID_ANY, _("Program and Website Editor: Janoš Ježovnik\nDevelopment: Amebis, d. o. o., Kamnik\nDevelopment and maintenance (2004-2015): dr. Peter Weiss"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_staticTextColophone->Wrap( -1 );
+	m_staticTextColophone = new wxStaticText( this, wxID_ANY, _("Program and Website Editor: Janoš Ježovnik\nDevelopment: Amebis, d. o. o., Kamnik\nTranslation into English: Janoš Ježovnik\nTranslation into Russian language: Domen Krvina, Silvo Torkar, Anastasia Plotnikova\nDevelopment and maintenance of the original program (2004–2015): Peter Weiss"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticTextColophone->Wrap( 400 );
 	bSizerText->Add( m_staticTextColophone, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	m_staticTextCopyright = new wxStaticText( this, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
@@ -885,7 +895,7 @@ wxZRColaAboutBase::wxZRColaAboutBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	m_staticTextDeclaration->Wrap( 400 );
 	bSizerText->Add( m_staticTextDeclaration, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
-	m_declaration = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, _("This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss."), wxDefaultPosition, wxSize( -1,80 ), wxTE_MULTILINE|wxTE_READONLY );
+	m_declaration = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, _("This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Peter Weiss."), wxDefaultPosition, wxSize( -1,80 ), wxTE_MULTILINE|wxTE_READONLY );
 	m_declaration->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), 70, 93, 90, false, wxEmptyString ) );
 	
 	bSizerText->Add( m_declaration, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
@@ -994,7 +1004,7 @@ wxZRColaCharRequestBase::wxZRColaCharRequestBase( wxWindow* parent, wxWindowID i
 	
 	m_character = new wxTextCtrl( sbSizerCharacter->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_character->SetMaxLength( 20 ); 
-	m_character->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_character->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_character->SetToolTip( _("Decomposed character to request") );
 	
 	sbSizerCharacter->Add( m_character, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
@@ -1009,12 +1019,12 @@ wxZRColaCharRequestBase::wxZRColaCharRequestBase( wxWindow* parent, wxWindowID i
 	wxStaticBoxSizer* sbSizerContext;
 	sbSizerContext = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Context") ), wxVERTICAL );
 	
-	m_contextLbl = new wxStaticText( sbSizerContext->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("The &context, examples or short description why and where the character is required:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_contextLbl = new wxStaticText( sbSizerContext->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("The &context, examples or description why and where the character is required:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_contextLbl->Wrap( 400 );
 	sbSizerContext->Add( m_contextLbl, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	m_context = new wxTextCtrl( sbSizerContext->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_MULTILINE );
-	m_context->SetFont( wxFont( 16, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_context->SetFont( wxFont( 16, 70, 90, 90, false, wxT("ZRCola") ) );
 	m_context->SetToolTip( _("Additional notes for character request") );
 	
 	sbSizerContext->Add( m_context, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
@@ -1022,7 +1032,7 @@ wxZRColaCharRequestBase::wxZRColaCharRequestBase( wxWindow* parent, wxWindowID i
 	
 	bSizerContent->Add( sbSizerContext, 60, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
-	m_note = new wxStaticText( this, wxID_ANY, _("After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you to submit the new character request to ZRCola Editor.\nYour e-mail application might not display all the characters correctly, but we'll encode the necessarry information so the Editor will be able to read it correctly."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_note = new wxStaticText( this, wxID_ANY, _("After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you to submit the new character request to ZRCola Editor.\nYour e-mail application might not display all the characters correctly, but the Editor will be able to read them correctly anyway."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_note->Wrap( 400 );
 	bSizerContent->Add( m_note, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	

ZRCola/zrcolagui.h

@@ -37,6 +37,7 @@ class wxZRColaComposerPanel;
 #include <wx/timer.h>
 #include <wx/choice.h>
 #include <wx/grid.h>
+#include <wx/checkbox.h>
 #include <wx/srchctrl.h>
 #include <wx/hyperlink.h>
 #include <wx/checklst.h>
@@ -45,7 +46,6 @@ class wxZRColaComposerPanel;
 #include <wx/dialog.h>
 #include <wx/radiobut.h>
 #include <wx/listbox.h>
-#include <wx/checkbox.h>
 #include <wx/listbook.h>
 #include <wx/listctrl.h>
 #include <wx/statbmp.h>
@@ -172,11 +172,13 @@ class wxZRColaCharacterCatalogPanelBase : public wxPanel
 	protected:
 		wxChoice* m_choice;
 		wxZRColaCharGrid* m_grid;
+		wxCheckBox* m_show_all;
 		
 		// Virtual event handlers, overide them in your derived class
 		virtual void OnChoice( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnGridClick( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnGridKeyDown( wxKeyEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnShowAll( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
 		
 	
 	public:

ZRCola/zrcolakeyhndlr.cpp

@@ -44,6 +44,11 @@ bool wxZRColaKeyHandler::ProcessEvent(wxEvent& event)
                 pFrame->SetStatusText(_("INS key is pressed. Type the Unicode code of desired character now (up to four hexadecimal digits: 0-9, A-F), then release INS."));
         } else if (m_is_insert) {
             wxChar chr = e.GetUnicodeKey();
+            if (!chr) {
+                int key = e.GetKeyCode();
+                if (WXK_NUMPAD0 <= key && key <= WXK_NUMPAD9)
+                    chr = '0' + (key - WXK_NUMPAD0);
+            }
             wxFrame *pFrame = wxDynamicCast(((ZRColaApp*)wxTheApp)->m_mainWnd, wxFrame);
             if (('0' <= chr && chr <= '9' || 'A' <= chr && chr <= 'F') && m_insert_seq.size() < 4) {
                 // A hex-digit pressed. Save it.

ZRColaCompile/ZRColaCompile.vcxproj

@@ -63,7 +63,7 @@
     <ProjectReference Include="..\lib\libZRCola\build\libZRCola.vcxproj">
       <Project>{3c61929e-7289-4101-8d0a-da22d6e1aea8}</Project>
     </ProjectReference>
-    <ProjectReference Include="..\lib\wxExtend\build\wxExtend.vcxproj">
+    <ProjectReference Include="..\lib\wxExtend\build\wxExtendDll.vcxproj">
       <Project>{a3a36689-ac35-4026-93da-a3ba0c0e767c}</Project>
     </ProjectReference>
   </ItemGroup>

ZRColaCompile/dbsource.cpp

@@ -300,7 +300,7 @@ bool ZRCola::DBSource::Open(LPCTSTR filename)
             wxVERIFY(SUCCEEDED(::CoCreateInstance(CLSID_CADOCommand, NULL, CLSCTX_ALL, IID_IADOCommand, (LPVOID*)&m_comCharacterGroup)));
             wxVERIFY(SUCCEEDED(m_comCharacterGroup->put_ActiveConnection(ATL::CComVariant(m_db))));
             wxVERIFY(SUCCEEDED(m_comCharacterGroup->put_CommandType(adCmdText)));
-            wxVERIFY(SUCCEEDED(m_comCharacterGroup->put_CommandText(ATL::CComBSTR(L"SELECT [VRS_SkupineZnakov].[Znak] FROM [VRS_SkupineZnakov] LEFT JOIN [VRS_CharList] ON [VRS_SkupineZnakov].[Znak]=[VRS_CharList].[znak] WHERE [VRS_CharList].[aktiven]=1 AND [VRS_SkupineZnakov].[Skupina]=? ORDER BY [VRS_SkupineZnakov].[Rang] ASC, [VRS_SkupineZnakov].[Znak] ASC"))));
+            wxVERIFY(SUCCEEDED(m_comCharacterGroup->put_CommandText(ATL::CComBSTR(L"SELECT [VRS_SkupineZnakov].[Znak], [VRS_SkupineZnakov].[pogost] FROM [VRS_SkupineZnakov] LEFT JOIN [VRS_CharList] ON [VRS_SkupineZnakov].[Znak]=[VRS_CharList].[znak] WHERE [VRS_CharList].[aktiven]=1 AND [VRS_SkupineZnakov].[Skupina]=? ORDER BY [VRS_SkupineZnakov].[Rang] ASC, [VRS_SkupineZnakov].[Znak] ASC"))));
             {
                 // Create and add command parameters.
                 ATL::CComPtr<ADOParameters> params;
@@ -844,12 +844,20 @@ bool ZRCola::DBSource::GetCharacterGroup(const ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs, c
         cg.chars.clear();
         ATL::CComPtr<ADOFields> flds;
         wxVERIFY(SUCCEEDED(rs_chars->get_Fields(&flds)));
-        ATL::CComPtr<ADOField> f;
-        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"Znak"), &f)));
+        ATL::CComPtr<ADOField> f_char, f_show;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"Znak"  ), &f_char)));
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"pogost"), &f_show)));
         for (VARIANT_BOOL eof = VARIANT_TRUE; SUCCEEDED(rs_chars->get_EOF(&eof)) && !eof; rs_chars->MoveNext()) {
             wchar_t c;
-            wxCHECK(GetUnicodeCharacter(f, c), false);
+            wxCHECK(GetUnicodeCharacter(f_char, c), false);
+            size_t n = cg.chars.length();
             cg.chars += c;
+            bool show;
+            wxCHECK(GetValue(f_show, show), false);
+            if ((n % 16) == 0)
+                cg.show.push_back(show ? 1 : 0);
+            else if (show)
+                cg.show[n / 16] |= 1 << (n % 16);
         }
     }
 

ZRColaCompile/dbsource.h

@@ -109,10 +109,11 @@ namespace ZRCola {
         ///
         class chrgrp {
         public:
-            int id;                     ///< Character group ID
-            int rank;                   ///< Character group rank
-            std::wstring name;          ///< Character group name
-            std::wstring chars;         ///< Character group characters
+            int id;                             ///< Character group ID
+            int rank;                           ///< Character group rank
+            std::wstring name;                  ///< Character group name
+            std::wstring chars;                 ///< Character group characters
+            std::vector<unsigned __int16> show; ///< Bit vector if particular character is displayed initially
         };
 
 

ZRColaCompile/locale/ZRColaCompile.pot

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRColaCompile\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
@@ -18,22 +18,18 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-#: main.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "Show this help message"
-msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"
-
-#: main.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "<input file>"
-msgstr "<vhodna datoteka>"
-
-#: main.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "<output file>"
-msgstr "<izhodna datoteka>"
-
 #: main.cpp:56
-#, fuzzy
+msgid "Show this help message"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:57
+msgid "<input file>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:58
+msgid "<output file>"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:59
 msgid "<output POT catalog>"
-msgstr "<izhodni katalog POT>"
+msgstr ""

ZRColaCompile/locale/de_DE.po

@@ -1,33 +1,32 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRColaCompile\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 20:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 
-#: main.cpp:53
-#, fuzzy
+#: main.cpp:56
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Zeige diesen Hilfstext"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:57
 msgid "<input file>"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:58
 msgid "<output file>"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:59
 msgid "<output POT catalog>"
 msgstr ""

ZRColaCompile/locale/ru_RU.po

@@ -1,33 +1,33 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRColaCompile\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 20:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:56
 msgid "Show this help message"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:57
 msgid "<input file>"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:58
 msgid "<output file>"
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:59
 msgid "<output POT catalog>"
 msgstr ""

ZRColaCompile/locale/sl_SI.po

@@ -1,33 +1,33 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRColaCompile\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:56
 msgid "Show this help message"
 msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:57
 msgid "<input file>"
 msgstr "<vhodna datoteka>"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:58
 msgid "<output file>"
 msgstr "<izhodna datoteka>"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:59
 msgid "<output POT catalog>"
 msgstr "<izhodni katalog POT>"

ZRColaCompile/main.cpp

@@ -30,25 +30,21 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
 {
     wxApp::CheckBuildOptions(WX_BUILD_OPTIONS_SIGNATURE, "program");
 
-    // Inizialize wxWidgets.
+    // Initialize wxWidgets.
     wxInitializer initializer;
     if (!initializer) {
         _ftprintf(stderr, wxT("Failed to initialize the wxWidgets library, aborting.\n"));
         return -1;
     }
 
-    wxConfig config(wxT(ZRCOLA_CFG_APPLICATION), wxT(ZRCOLA_CFG_VENDOR));
+    // Initialize configuration.
+    wxConfigBase *cfgPrev = wxConfigBase::Set(new wxConfig(wxT(ZRCOLA_CFG_APPLICATION), wxT(ZRCOLA_CFG_VENDOR)));
+    if (cfgPrev) wxDELETE(cfgPrev);
 
-    // Set desired locale.
+    // Initialize locale.
     wxLocale locale;
-    wxLanguage language = (wxLanguage)config.Read(wxT("Language"), wxLANGUAGE_DEFAULT);
-    if (wxLocale::IsAvailable(language)) {
-        wxString sPath;
-        if (config.Read(wxT("LocalizationRepositoryPath"), &sPath))
-            locale.AddCatalogLookupPathPrefix(sPath);
-        wxVERIFY(locale.Init(language));
+    if (wxInitializeLocale(locale))
         wxVERIFY(locale.AddCatalog(wxT("ZRColaCompile")));
-    }
 
     // Parse command line.
     static const wxCmdLineEntryDesc cmdLineDesc[] =
@@ -363,6 +359,8 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
                             db.data.push_back(cg.name[i]);
                         for (wstring::size_type i = 0; i < n_char; i++)
                             db.data.push_back(cg.chars[i]);
+                        for (std::vector<unsigned __int16>::size_type i = 0, n = cg.show.size(); i < n; i++)
+                            db.data.push_back(cg.show[i]);
                         db.idxRnk.push_back(idx);
                     } else
                         has_errors = true;
@@ -541,7 +539,7 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
                 << "\"MIME-Version: 1.0\\n\"" << endl
                 << "\"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n\"" << endl
                 << "\"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n\"" << endl
-                << "\"X-Generator: ZRColaCompile " << ZRCOLA_VERSION_STR << "\\n\"" << endl;
+                << "\"X-Generator: ZRColaCompile\\n\"" << endl;
 
             wstring_convert<codecvt_utf8<wchar_t>> conv;
             for (set<wstring>::const_iterator i = pot.cbegin(); i != pot.cend(); ++i) {

ZRColaUtils.sln

@@ -12,7 +12,7 @@ Project("{2150E333-8FDC-42A3-9474-1A3956D46DE8}") = "Solution Items", "Solution
 EndProject
 Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "ZRColaCompile", "ZRColaCompile\ZRColaCompile.vcxproj", "{87A3ADEC-1BE4-42E4-92B8-B742F3D21BC4}"
 EndProject
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "wxExtend", "lib\wxExtend\build\wxExtend.vcxproj", "{A3A36689-AC35-4026-93DA-A3BA0C0E767C}"
+Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "wxExtend", "lib\wxExtend\build\wxExtendDll.vcxproj", "{A3A36689-AC35-4026-93DA-A3BA0C0E767C}"
 EndProject
 Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "stdex", "lib\stdex\build\stdex.vcxproj", "{518777CC-0A59-4415-A12A-82751ED75343}"
 EndProject

include/common.props

@@ -23,9 +23,9 @@
   </ImportGroup>
   <PropertyGroup Label="UserMacros" />
   <PropertyGroup>
-    <IntDir>temp\$(ProjectName).$(Platform).$(Configuration).$(PlatformToolset)\</IntDir>
     <_PropertySheetDisplayName>ZRCola Common</_PropertySheetDisplayName>
-    <OutDir>temp\$(ProjectName).$(Platform).$(Configuration).$(PlatformToolset)\</OutDir>
+    <IntDir>temp\$(MSBuildProjectName).$(Platform).$(Configuration).$(PlatformToolset)\</IntDir>
+    <OutDir>temp\$(MSBuildProjectName).$(Platform).$(Configuration).$(PlatformToolset)\</OutDir>
     <IncludePath>$(WXWIN)\include\msvc;$(WXWIN)\include;$(IncludePath)</IncludePath>
     <SourcePath>$(WXWIN)\src\aui;$(WXWIN)\src\cocoa;$(WXWIN)\src\common;$(WXWIN)\src\dfb;$(WXWIN)\src\expat;$(WXWIN)\src\generic;$(WXWIN)\src\gtk;$(WXWIN)\src\gtk1;$(WXWIN)\src\html;$(WXWIN)\src\jpeg;$(WXWIN)\src\motif;$(WXWIN)\src\msdos;$(WXWIN)\src\msw;$(WXWIN)\src\os2;$(WXWIN)\src\osx;$(WXWIN)\src\png;$(WXWIN)\src\propgrid;$(WXWIN)\src\regex;$(WXWIN)\src\ribbon;$(WXWIN)\src\richtext;$(WXWIN)\src\stc;$(WXWIN)\src\tiff;$(WXWIN)\src\univ;$(WXWIN)\src\unix;$(WXWIN)\src\x11;$(WXWIN)\src\xml;$(WXWIN)\src\xrc;$(WXWIN)\src\zlib;$(SourcePath)</SourcePath>
   </PropertyGroup>

include/xgettext.targets

@@ -38,7 +38,7 @@
     <ItemGroup Condition="'@(SelectedFiles)' != ''">
       <POCompile Remove="@(POCompile)" Condition="'%(Identity)' != '@(SelectedFiles)'" />
     </ItemGroup>
-    <Message Text="Compiling localization catalogues..." />
+    <MakeDir Directories="$([System.IO.Path]::GetDirectoryName('%(POCompile.OutputFile)'))"/>
     <POCompile
       Condition="'@(POCompile)' != '' and '%(POCompile.ExcludedFromBuild)' != 'true'"
       Inputs="@(POCompile)"

include/zrcola.h

@@ -23,7 +23,7 @@
 // Product version as a single DWORD
 // Note: Used for version comparison within C/C++ code.
 //
-#define ZRCOLA_VERSION          0x01ff0d00
+#define ZRCOLA_VERSION          0x01ff1300
 
 //
 // Product version by components
@@ -33,26 +33,26 @@
 //
 #define ZRCOLA_VERSION_MAJ      1
 #define ZRCOLA_VERSION_MIN      255
-#define ZRCOLA_VERSION_REV      13
+#define ZRCOLA_VERSION_REV      19
 #define ZRCOLA_VERSION_BUILD    0
 
 //
 // Human readable product version and build year for UI
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_STR      "2.0-beta5"
+#define ZRCOLA_VERSION_STR      "2.0-beta10"
 #define ZRCOLA_BUILD_YEAR_STR   "2016"
 
 //
 // Numerical version presentation for ProductVersion propery in
 // MSI packages (syntax: N.N[.N[.N]])
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_INST     "1.255.13"
+#define ZRCOLA_VERSION_INST     "1.255.19"
 
 //
 // The product code for ProductCode property in MSI packages
 // Replace with new on every version change, regardless how minor it is.
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_GUID     "{E3BC491A-D30B-47E6-9C91-7D2034E21024}"
+#define ZRCOLA_VERSION_GUID     "{DD261422-947E-4BB4-BCCE-8528EEEAD8C0}"
 
 //
 // The product vendor and application name for configuration keeping.

lib/libZRColaUI/MSIBuild/Makefile

@@ -72,7 +72,10 @@ complibZRColaUI.dll.Win32	{D9A5BF44-DDFE-4A22-89F4-14D291581829}	ZRCOLABINDIR	0
 !IF "$(PLAT)" == "x64"
 complibZRColaUI.dll.x64	{360E78E5-9560-4C52-B806-45EDC682BB17}	ZRCOLABINDIR	256		filelibZRColaUI.dll.x64
 !ENDIF
-!IF "$(LANG)" == "Sl"
+!IF "$(LANG)" == "ru_RU"
+complibZRColaUI.mo.ru_RU	{2099A205-5D5E-4AD9-BD31-EECC87FEAB47}	ZRCOLALOCRURUDIR	$(MSIBUILD_COMPONENT_ATTRIB_FILE)		filelibZRColaUI.mo.ru_RU
+!ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "sl_SI"
 complibZRColaUI.mo.sl_SI	{EAE1C699-8415-4FC6-9EC7-FE74AFC432A9}	ZRCOLALOCSLSIDIR	$(MSIBUILD_COMPONENT_ATTRIB_FILE)		filelibZRColaUI.mo.sl_SI
 !ENDIF
 <<NOKEEP
@@ -105,7 +108,10 @@ filelibZRColaUI.dll.x64	complibZRColaUI.dll.x64	LIBZRC~6.DLL|libZRColaUI10u_vc10
 filelibZRColaUI.dll.x64	complibZRColaUI.dll.x64	LIBZRC~8.DLL|libZRColaUI10ud_vc100_x64.dll	0		0	1536	1
 !ENDIF
 !ENDIF
-!IF "$(LANG)" == "Sl"
+!IF "$(LANG)" == "ru_RU"
+filelibZRColaUI.mo.ru_RU	complibZRColaUI.mo.ru_RU	LIBZRC~1.MO|libZRColaUI.mo	0		1060	0	1
+!ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "sl_SI"
 filelibZRColaUI.mo.sl_SI	complibZRColaUI.mo.sl_SI	LIBZRC~1.MO|libZRColaUI.mo	0		1060	0	1
 !ENDIF
 <<NOKEEP

lib/libZRColaUI/include/zrcolaui/chargroup.h

@@ -23,6 +23,7 @@
 #include <zrcola/common.h>
 
 #include <stdex/idrec.h>
+#include <assert.h>
 #include <istream>
 #include <ostream>
 #include <vector>
@@ -50,6 +51,28 @@ namespace ZRCola {
             unsigned __int16 name_len;          ///< Character group name length in \c data
             unsigned __int16 char_len;          ///< Character list length in \c data
             wchar_t data[];                     ///< Character group name and character list
+
+            inline const wchar_t* get_chars() const
+            {
+                return data + name_len;
+            }
+
+            inline wchar_t get_char(size_t index) const
+            {
+                assert(index < char_len);
+                return data[name_len + index];
+            }
+
+            inline const unsigned __int16* get_char_shown() const
+            {
+                return (const unsigned __int16*)(data + name_len + char_len);
+            }
+
+            inline bool is_char_shown(size_t index) const
+            {
+                assert(index < char_len);
+                return (data[name_len + char_len + index / 16] & (1 << (index % 16))) ? true : false;
+            }
         };
 #pragma pack(pop)
 

lib/libZRColaUI/locale/ru_RU.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-05 08:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 08:33+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -18,144 +18,144 @@ msgstr ""
 
 #: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: src/keyboard.cpp:31 src/keyboard.cpp:71
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #: src/keyboard.cpp:32 src/keyboard.cpp:70
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #: src/keyboard.cpp:45
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: src/keyboard.cpp:47
 msgid "F1"
-msgstr ""
+msgstr "F1"
 
 #: src/keyboard.cpp:48
 msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
 
 #: src/keyboard.cpp:49
 msgid "F3"
-msgstr ""
+msgstr "F3"
 
 #: src/keyboard.cpp:50
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: src/keyboard.cpp:51
 msgid "F5"
-msgstr ""
+msgstr "F5"
 
 #: src/keyboard.cpp:52
 msgid "F6"
-msgstr ""
+msgstr "F6"
 
 #: src/keyboard.cpp:53
 msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
 
 #: src/keyboard.cpp:54
 msgid "F8"
-msgstr ""
+msgstr "F8"
 
 #: src/keyboard.cpp:55
 msgid "F9"
-msgstr ""
+msgstr "F9"
 
 #: src/keyboard.cpp:56
 msgid "F10"
-msgstr ""
+msgstr "F10"
 
 #: src/keyboard.cpp:57
 msgid "F11"
-msgstr ""
+msgstr "F11"
 
 #: src/keyboard.cpp:58
 msgid "F12"
-msgstr ""
+msgstr "F12"
 
 #: src/keyboard.cpp:60
 msgid "Print Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Print Screen"
 
 #: src/keyboard.cpp:61
 msgid "Scroll Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Scroll Lock"
 
 #: src/keyboard.cpp:62
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
 
 #: src/keyboard.cpp:64
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Backspace"
 
 #: src/keyboard.cpp:65
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab"
 
 #: src/keyboard.cpp:66
 msgid "Caps Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Caps Lock"
 
 #: src/keyboard.cpp:67
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Return"
 
 #: src/keyboard.cpp:68
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Space"
 
 #: src/keyboard.cpp:73
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: src/keyboard.cpp:75
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insert"
 
 #: src/keyboard.cpp:76
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Delete"
 
 #: src/keyboard.cpp:77
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Page Up"
 
 #: src/keyboard.cpp:78
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Page Down"
 
 #: src/keyboard.cpp:79
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
 
 #: src/keyboard.cpp:80
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #: src/keyboard.cpp:82
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Left"
 
 #: src/keyboard.cpp:83
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Up"
 
 #: src/keyboard.cpp:84
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Right"
 
 #: src/keyboard.cpp:85
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Down"
 
 #: src/keyboard.cpp:87
 msgid "Num Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Num Lock"

output/locale/.gitignore

@@ -1,5 +1,7 @@
 */libZRColaUI.mo
 */wxExtend13.mo
+*/wxstd.mo
 */Updater10.mo
 */ZRCola.mo
 */ZRColaCompile.mo
+*/ZRCola-zrcdb.mo

output/locale/ZRCola-zrcdb.pot

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: ZRColaCompile 2.0-beta4\n"
+"X-Generator: ZRColaCompile\n"
 
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr ""
 
-msgid "Mathematical And Physical Characters"
+msgid "Mathematical And Physical Symbols"
 msgstr ""
 
 msgid "Metric"

output/locale/de_DE/ZRCola-zrcdb.po

@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr ""
 
-msgid "Mathematical And Physical Characters"
+msgid "Mathematical And Physical Symbols"
 msgstr ""
 
 msgid "Metric"

output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po

@@ -9,565 +9,566 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "албанский"
 
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Арабские знаки"
 
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелки"
 
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "белорусский"
 
 msgid "Bosnian – Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "боснийский – кириллица"
 
 msgid "Bosnian – Latinic"
-msgstr ""
+msgstr "боснийский – латиница"
 
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Средние замещающие знаки"
 
 msgid "Combine Above"
-msgstr ""
+msgstr "Верхние замещающие знаки"
 
 msgid "Combine Below"
-msgstr ""
+msgstr "Низжние замещающие знаки"
 
 msgid "Combine Over"
-msgstr ""
+msgstr "Неотдельные замещающие знаки"
 
 msgid "Combining Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Модифицирующие символы"
 
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "хорватский"
 
 msgid "Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Валюты"
 
 msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Кириллические знаки"
 
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "чешский"
 
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "датский"
 
 msgid "Diacritics"
-msgstr ""
+msgstr "Диакритики"
 
 msgid "Encircled Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Знаки в круге"
 
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "английский"
 
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "эстонский"
 
 msgid "Eva"
-msgstr ""
+msgstr "Эва"
 
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "французский"
 
 msgid "Friulian"
-msgstr ""
+msgstr "фриульский"
 
 msgid "Geometrical Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Геометрические фигуры"
 
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "немецкий"
 
 msgid "Glagolitic"
-msgstr ""
+msgstr "Глаголические знаки"
 
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Греческие знаки"
 
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Еврейские знаки"
 
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "венгерский"
 
 msgid "Irish Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "ирландский гэльский"
 
 msgid "Joined"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные замещающие знаки"
 
 msgid "Joined strings with A"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с А"
 
 msgid "Joined strings with B"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Б"
 
 msgid "Joined strings with C"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Ц"
 
 msgid "Joined strings with D"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Д"
 
 msgid "Joined strings with E"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Е"
 
 msgid "Joined strings with F"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Ф"
 
 msgid "Joined strings with G"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Г"
 
 msgid "Joined strings with H"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Х"
 
 msgid "Joined strings with I"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с И"
 
 msgid "Joined strings with J"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Й"
 
 msgid "Joined strings with K"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с К"
 
 msgid "Joined strings with L"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Л"
 
 msgid "Joined strings with M"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с М"
 
 msgid "Joined strings with N"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Н"
 
 msgid "Joined strings with O"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с О"
 
 msgid "Joined strings with P"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с П"
 
 msgid "Joined strings with Q"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с латинским Q"
 
 msgid "Joined strings with R"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Р"
 
 msgid "Joined strings with S"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с С"
 
 msgid "Joined strings with T"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с Т"
 
 msgid "Joined strings with U"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с У"
 
 msgid "Joined strings with V"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с В"
 
 msgid "Joined strings with W"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с латинским W"
 
 msgid "Joined strings with X"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с латинским X"
 
 msgid "Joined strings with Y"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с латинским Y"
 
 msgid "Joined strings with Z"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с З"
 
 msgid "Joined strings with a"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с а"
 
 msgid "Joined strings with e"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с е"
 
 msgid "Joined strings with i"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с и"
 
 msgid "Joined strings with o"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с о"
 
 msgid "Joined strings with u"
-msgstr ""
+msgstr "Объединительные серии с у"
 
 msgid "Kashubian"
-msgstr ""
+msgstr "кашубский"
 
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "латинский"
 
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "латышский"
 
 msgid "Letter A"
-msgstr ""
+msgstr "Буква А"
 
 msgid "Letter B"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Б"
 
 msgid "Letter C"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Ц"
 
 msgid "Letter D"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Д"
 
 msgid "Letter E"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Е"
 
 msgid "Letter F"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Ф"
 
 msgid "Letter G"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Г"
 
 msgid "Letter H"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Х"
 
 msgid "Letter I"
-msgstr ""
+msgstr "Буква И"
 
 msgid "Letter J"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Й"
 
 msgid "Letter K"
-msgstr ""
+msgstr "Буква К"
 
 msgid "Letter L"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Л"
 
 msgid "Letter M"
-msgstr ""
+msgstr "Буква М"
 
 msgid "Letter N"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Н"
 
 msgid "Letter O"
-msgstr ""
+msgstr "Буква О"
 
 msgid "Letter P"
-msgstr ""
+msgstr "Буква П"
 
 msgid "Letter Q"
-msgstr ""
+msgstr "Буква латинское Q"
 
 msgid "Letter R"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Р"
 
 msgid "Letter S"
-msgstr ""
+msgstr "Буква С"
 
 msgid "Letter T"
-msgstr ""
+msgstr "Буква Т"
 
 msgid "Letter U"
-msgstr ""
+msgstr "Буква У"
 
 msgid "Letter V"
-msgstr ""
+msgstr "Буква В"
 
 msgid "Letter W"
-msgstr ""
+msgstr "Буква латинское W"
 
 msgid "Letter X"
-msgstr ""
+msgstr "Буква латинское Х"
 
 msgid "Letter Y"
-msgstr ""
+msgstr "Буква латинское Y"
 
 msgid "Letter Z"
-msgstr ""
+msgstr "Буква З"
 
 msgid "Letter a"
-msgstr ""
+msgstr "Буква а"
 
 msgid "Letter e"
-msgstr ""
+msgstr "Буква е"
 
 msgid "Letter i"
-msgstr ""
+msgstr "Буква и"
 
 msgid "Letter o"
-msgstr ""
+msgstr "Буква о"
 
 msgid "Letter u"
-msgstr ""
+msgstr "Буква у"
 
 msgid "Letter, Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Буква, строчная"
 
 msgid "Letter, Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Буква, модификатор"
 
 msgid "Letter, Other"
-msgstr ""
+msgstr "Буква, остальное"
 
 msgid "Letter, Titlecase"
-msgstr ""
+msgstr "Буква, начальная"
 
 msgid "Letter, Uppercase"
-msgstr ""
+msgstr "Буква, прописная"
 
 msgid "Ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Лигатуры"
 
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "литовский"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "македонский"
 
 msgid "Maltese"
-msgstr ""
+msgstr "мальтийский"
 
 msgid "Mark, Enclosing"
-msgstr ""
+msgstr "Метка, закрывающая"
 
 msgid "Mark, Non-Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Метка, несамостоятельная"
 
 msgid "Mark, Spacing Combining"
-msgstr ""
+msgstr "Метка, несамостоятельная ненулевой ширины"
 
-msgid "Mathematical And Physical Characters"
-msgstr ""
+msgid "Mathematical And Physical Symbols"
+msgstr "Математические и физические знаки"
 
 msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Метрические знаки"
 
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Изменяющие знаки"
 
 msgid "Moldavian – Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "молдавский – кириллица"
 
 msgid "Moldavian – Latinic"
-msgstr ""
+msgstr "молдавский – латиница"
 
 msgid "Musical Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Музыкальные символы"
 
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "норвежский"
 
 msgid "Number 0"
-msgstr ""
+msgstr "Число 0"
 
 msgid "Number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Число 1"
 
 msgid "Number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Число 2"
 
 msgid "Number 3"
-msgstr ""
+msgstr "Число 3"
 
 msgid "Number 4"
-msgstr ""
+msgstr "Число 4"
 
 msgid "Number 5"
-msgstr ""
+msgstr "Число 5"
 
 msgid "Number 6"
-msgstr ""
+msgstr "Число 6"
 
 msgid "Number 7"
-msgstr ""
+msgstr "Число 7"
 
 msgid "Number 8"
-msgstr ""
+msgstr "Число 8"
 
 msgid "Number 9"
-msgstr ""
+msgstr "Число 9"
 
 msgid "Number, Decimal Digit"
-msgstr ""
+msgstr "Число, децималная цифра"
 
 msgid "Number, Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Число, буква"
 
 msgid "Number, Other"
-msgstr ""
+msgstr "Число, другое"
 
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Числа"
 
 msgid "Numbers - Circled"
-msgstr ""
+msgstr "Числа в круге"
 
 msgid "Other Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Остальные замещающие знаки"
 
 msgid "Other, Format"
-msgstr ""
+msgstr "Другое, формат"
 
 msgid "Other, Surrogate"
-msgstr ""
+msgstr "Другое, суррогат"
 
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Скобкы"
 
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "польский"
 
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "португальский"
 
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Знаки препинания"
 
 msgid "Punctuation, Close"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуация, заключительная"
 
 msgid "Punctuation, Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуация, соединитель"
 
 msgid "Punctuation, Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуация, черта"
 
 msgid "Punctuation, Final quote"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуация, окончательная кавычка"
 
 msgid "Punctuation, Initial quote"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуация, начальная кавычка"
 
 msgid "Punctuation, Open"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуация, открывающая"
 
 msgid "Punctuation, Other"
-msgstr ""
+msgstr "Пунктуация, остальное"
 
 msgid "Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Кавычки"
 
 msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "румынский"
 
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "русский"
 
 msgid "Separator, Line"
-msgstr ""
+msgstr "Сепаратор, строчка"
 
 msgid "Separator, Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Сепаратор, абзац"
 
 msgid "Separator, Space"
-msgstr ""
+msgstr "Сепаратор, пробел"
 
 msgid "Serbian – Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "сербский – кириллица"
 
 msgid "Serbian – Latinic"
-msgstr ""
+msgstr "сербский – латиница"
 
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "словацкий"
 
+# Preveri исторический!
 msgid "Slovene Historical Writings"
-msgstr ""
+msgstr "Словенские исторические письма"
 
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "словенский"
 
 msgid "Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "лужицкий"
 
 msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Пробелы"
 
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "испанский"
 
 msgid "Special Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Специальные знаки"
 
 msgid "Strokes"
-msgstr ""
+msgstr "Перечертка"
 
 msgid "Subscript Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Форматирование нижнего индекса"
 
 msgid "Superscript Sharacters"
-msgstr ""
+msgstr "Форматирование надстрочного индекса"
 
 msgid "Surrounded"
-msgstr ""
+msgstr "В круге"
 
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "шведский"
 
 msgid "Symbol !"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол !"
 
 msgid "Symbol ("
-msgstr ""
+msgstr "Симбол ("
 
 msgid "Symbol )"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол )"
 
 msgid "Symbol +"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол +"
 
 msgid "Symbol ,"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол ,"
 
 msgid "Symbol -"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол -"
 
 msgid "Symbol :"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол :"
 
 msgid "Symbol ;"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол ;"
 
 msgid "Symbol <"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол <"
 
 msgid "Symbol ="
-msgstr ""
+msgstr "Симбол ="
 
 msgid "Symbol >"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол >"
 
 msgid "Symbol ?"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол ?"
 
 msgid "Symbol, Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол, валюта"
 
 msgid "Symbol, Math"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол, математический"
 
 msgid "Symbol, Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол, модификатор"
 
 msgid "Symbol, Other"
-msgstr ""
+msgstr "Симбол, остальное"
 
 msgid "Technical Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Технические символы"
 
 msgid "Transliterated"
-msgstr ""
+msgstr "Транслитерированные знаки"
 
 msgid "Transliterating Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Транслитерирующие знаки"
 
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "турецкий"
 
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "украинский"
 
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Единицы"

output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po

@@ -33,19 +33,19 @@ msgid "Bosnian – Latinic"
 msgstr "bosanščina – latinica"
 
 msgid "Combine"
-msgstr "Kombinirano"
+msgstr "Srednji nadomestni znaki"
 
 msgid "Combine Above"
-msgstr "Kombinirano zgoraj"
+msgstr "Zgornji nadomestni znaki"
 
 msgid "Combine Below"
-msgstr "Kombinirano spodaj"
+msgstr "Spodnji nadomestni znaki"
 
 msgid "Combine Over"
-msgstr "Kombinirano prečrtano"
+msgstr "Neločljivi nadomestni znaki"
 
 msgid "Combining Marks"
-msgstr "Sestavljiva znamenja"
+msgstr "Sestavljiva ločevalna znamenja"
 
 msgid "Croatian"
 msgstr "hrvaščina"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Irish Gaelic"
 msgstr "irščina"
 
 msgid "Joined"
-msgstr "Povezano"
+msgstr "Povezajni nadomestni znaki"
 
 msgid "Joined strings with A"
 msgstr "Povezajni nizi z A"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Joined strings with B"
 msgstr "Povezajni nizi z B"
 
 msgid "Joined strings with C"
-msgstr "Povezajni nizi z C"
+msgstr "Povezajni nizi s C"
 
 msgid "Joined strings with D"
 msgstr "Povezajni nizi z D"
@@ -123,13 +123,13 @@ msgid "Joined strings with E"
 msgstr "Povezajni nizi z E"
 
 msgid "Joined strings with F"
-msgstr "Povezajni nizi z F"
+msgstr "Povezajni nizi s F"
 
 msgid "Joined strings with G"
 msgstr "Povezajni nizi z G"
 
 msgid "Joined strings with H"
-msgstr "Povezajni nizi z H"
+msgstr "Povezajni nizi s H"
 
 msgid "Joined strings with I"
 msgstr "Povezajni nizi z I"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Joined strings with J"
 msgstr "Povezajni nizi z J"
 
 msgid "Joined strings with K"
-msgstr "Povezajni nizi z K"
+msgstr "Povezajni nizi s K"
 
 msgid "Joined strings with L"
 msgstr "Povezajni nizi z L"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Joined strings with O"
 msgstr "Povezajni nizi z O"
 
 msgid "Joined strings with P"
-msgstr "Povezajni nizi z P"
+msgstr "Povezajni nizi s P"
 
 msgid "Joined strings with Q"
 msgstr "Povezajni nizi z Q"
@@ -162,10 +162,10 @@ msgid "Joined strings with R"
 msgstr "Povezajni nizi z R"
 
 msgid "Joined strings with S"
-msgstr "Povezajni nizi z S"
+msgstr "Povezajni nizi s S"
 
 msgid "Joined strings with T"
-msgstr "Povezajni nizi z T"
+msgstr "Povezajni nizi s T"
 
 msgid "Joined strings with U"
 msgstr "Povezajni nizi z U"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Letter E"
 msgstr "Črka E"
 
 msgid "Letter F"
-msgstr "Črka f"
+msgstr "Črka F"
 
 msgid "Letter G"
 msgstr "Črka G"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Maltese"
 msgstr "malteščina"
 
 msgid "Mark, Enclosing"
-msgstr "Ločevalo, obdajajoča"
+msgstr "Ločevalo, obdajajoče"
 
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "Ločevalo, neločljivo"
@@ -338,14 +338,14 @@ msgstr "Ločevalo, neločljivo"
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "Ločevalo, ločljivo"
 
-msgid "Mathematical And Physical Characters"
-msgstr "Matematični in fizikalni znaki"
+msgid "Mathematical And Physical Symbols"
+msgstr "Matematični in fizikalni simboli"
 
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrično"
 
 msgid "Modified"
-msgstr "Spremenjeno"
+msgstr "Spreminjevalni nadomestni znaki"
 
 msgid "Moldavian – Cyrillic"
 msgstr "moldavščina – cirilica"
@@ -402,16 +402,16 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Številke"
 
 msgid "Numbers - Circled"
-msgstr "Številke - obkroženo"
+msgstr "Številka, obkrožena"
 
 msgid "Other Modifiers"
-msgstr "Druga spreminjevala"
+msgstr "Ostali nadomestni znaki"
 
 msgid "Other, Format"
-msgstr "Drugo, oblikovni"
+msgstr "Drugo, oblikovni znaki"
 
 msgid "Other, Surrogate"
-msgstr "Drugo, nadomestni"
+msgstr "Drugo, nadomestni znaki"
 
 msgid "Parentheses"
 msgstr "Oklepaji"
@@ -456,10 +456,10 @@ msgid "Russian"
 msgstr "ruščina"
 
 msgid "Separator, Line"
-msgstr "Ločilo, vrstic"
+msgstr "Ločilo, vrstica"
 
 msgid "Separator, Paragraph"
-msgstr "Ločilo, odstavkov"
+msgstr "Ločilo, odstavek"
 
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Ločilo, presledek"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Posebni znaki"
 
 msgid "Strokes"
-msgstr "Poševnica"
+msgstr "Poševnice"
 
 msgid "Subscript Characters"
 msgstr "Podpisani znaki"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Superscript Sharacters"
 msgstr "Nadpisani znaki"
 
 msgid "Surrounded"
-msgstr "Obkroženi"
+msgstr "Obkrožajni nadomestni znaki"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "švedščina"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid "Transliterated"
 msgstr "Prečrkovano"
 
 msgid "Transliterating Marks"
-msgstr "Prečrkovano"
+msgstr "Prečrkovalni nadomestni znaki"
 
 msgid "Turkish"
 msgstr "turščina"