Version set to 2.0-beta3

(closes #13)

MSI/ZRCola/locale/ZRCola.pot

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola MSI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@@ -17,12 +17,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-#: En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:4 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
 #, fuzzy
 msgid "#60"
 msgstr "#176"
 
-#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11
+#, fuzzy
+msgid "&Continue"
+msgstr "&Nadaljuj"
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6
+#, fuzzy
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration"
+msgstr "[DlgTitleFont]Deklaracija [SimpleProductName]"
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
 msgid ""
 "{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi"
 "\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi "
@@ -760,33 +770,66 @@ msgid ""
 "0105000002000000180000004d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e5000000000000000000000000c0ef044c8850cf01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}"
 msgstr ""
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8
+#, fuzzy
+msgid ""
+"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
+"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written "
+"using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.\\f1\\par}"
+msgstr ""
+"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
+"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 Besedilo je bilo "
+"pripravljeno z vna\\'9aalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss."
+"\\i0\\f1\\par}"
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
 #, fuzzy
 msgid "00 ZRCola"
 msgstr "00 ZRCola"
 
-#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3
-#: En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Control-2.idtx:3
+#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:3
+#: En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3 En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
+#: En.x64.Release.Registry-2.idtx:3
 #, fuzzy
 msgid "1252"
 msgstr "1250"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5
+#, fuzzy
+msgid "binUIHeader.bmp"
+msgstr "binUIHeader.bmp"
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisave"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #, fuzzy
 msgid "Fonts used by ZRCola"
 msgstr "Pisave, ki jih uporablja ZRCola"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10
+#, fuzzy
+msgid "I &agree."
+msgstr "&Strinjam se."
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9
+msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website."
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7 En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Debug.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7
+#, fuzzy
+msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"
+msgstr "Besedilo, nastalo z uporabo ZRCole, mora biti v kolofonu, predgovoru, v opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim zapisom:"
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
 #, fuzzy
 msgid "Times New Roman based font"
 msgstr "Pisava na osnovi Times New Roman"
 
-#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:4 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
 #, fuzzy
 msgid "ZRCola:."
 msgstr "ZRCola:."

MSI/ZRCola/locale/de_DE.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola MSI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 10:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@@ -17,15 +17,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 # wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed)
-#: En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:4 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
 msgid "#60"
 msgstr "#89"
 
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration"
+msgstr ""
+
 # Licence Agreement
 # 1. Translate as a separate RTF document.
 # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
 # 3. Paste translation.
-#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
 msgid ""
 "{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi"
 "\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi "
@@ -1497,29 +1505,58 @@ msgstr ""
 "TOC Heading;}}{\\*\\datastore "
 "0105000002000000180000004d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e5000000000000000000000000c0ef044c8850cf01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
+# Declaration
+# 1. Translate as a separate RTF document.
+# 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
+# 3. Paste translation.
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8
+msgid ""
+"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
+"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written "
+"using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.\\f1\\par}"
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
 msgid "00 ZRCola"
 msgstr "00 ZRCola"
 
 # Windows charset for this language (decimal)
-#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3
-#: En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Control-2.idtx:3
+#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:3
+#: En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3 En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
+#: En.x64.Release.Registry-2.idtx:3
 msgid "1252"
 msgstr "1252"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5
+msgid "binUIHeader.bmp"
+msgstr "binUIHeader.bmp"
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "Listet die verfügbaren Schriftarten auf."
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Fonts used by ZRCola"
 msgstr ""
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10
+msgid "I &agree."
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9
+msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website."
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7 En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Debug.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7
+msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
 msgid "Times New Roman based font"
 msgstr ""
 
-#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:4 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
 msgid "ZRCola:."
 msgstr "ZRCola:."

MSI/ZRCola/locale/ru_RU.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola MSI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@@ -17,15 +17,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 # wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed)
-#: En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:4 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
 msgid "#60"
 msgstr "#158"
 
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11
+msgid "&Continue"
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration"
+msgstr ""
+
 # Licence Agreement
 # 1. Translate as a separate RTF document.
 # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
 # 3. Paste translation.
-#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
 msgid ""
 "{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi"
 "\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi "
@@ -1497,28 +1505,57 @@ msgstr ""
 "TOC Heading;}}{\\*\\datastore "
 "0105000002000000180000004d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e5000000000000000000000000c0ef044c8850cf01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
+# Declaration
+# 1. Translate as a separate RTF document.
+# 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
+# 3. Paste translation.
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8
+msgid ""
+"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
+"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written "
+"using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.\\f1\\par}"
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
 msgid "00 ZRCola"
 msgstr "00 ZRCola"
 
 # Windows charset for this language (decimal)
-#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3
-#: En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Control-2.idtx:3
+#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:3
+#: En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3 En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
+#: En.x64.Release.Registry-2.idtx:3
 msgid "1252"
 msgstr "1251"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5
+msgid "binUIHeader.bmp"
+msgstr "binUIHeader.bmp"
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Fonts used by ZRCola"
 msgstr ""
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10
+msgid "I &agree."
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9
+msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website."
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7 En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Debug.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7
+msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"
+msgstr ""
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
 msgid "Times New Roman based font"
 msgstr ""
 
-#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:4 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
 msgid "ZRCola:."
 msgstr "ZRCola:."

MSI/ZRCola/locale/sl_SI.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola MSI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 10:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@@ -17,15 +17,23 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 # wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed)
-#: En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:4 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
 msgid "#60"
 msgstr "#176"
 
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11
+msgid "&Continue"
+msgstr "&Nadaljuj"
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6
+msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration"
+msgstr "[DlgTitleFont]Deklaracija [SimpleProductName]"
+
 # Licence Agreement
 # 1. Translate as a separate RTF document.
 # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
 # 3. Paste translation.
-#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
 msgid ""
 "{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi"
 "\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi "
@@ -1497,28 +1505,65 @@ msgstr ""
 "TOC Heading;}}{\\*\\datastore "
 "0105000002000000180000004d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e5000000000000000000000000c0ef044c8850cf01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
+# Declaration
+# 1. Translate as a separate RTF document.
+# 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
+# 3. Paste translation.
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8
+msgid ""
+"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
+"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written "
+"using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.\\f1\\par}"
+msgstr ""
+"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
+"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 Besedilo je bilo "
+"pripravljeno z vna\\'9aalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss."
+"\\i0\\f1\\par}"
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
 msgid "00 ZRCola"
 msgstr "00 ZRCola"
 
 # Windows charset for this language (decimal)
-#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3
-#: En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Control-2.idtx:3
+#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:3
+#: En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3 En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
+#: En.x64.Release.Registry-2.idtx:3
 msgid "1252"
 msgstr "1250"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5
+msgid "binUIHeader.bmp"
+msgstr "binUIHeader.bmp"
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisave"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Fonts used by ZRCola"
 msgstr "Pisave, ki jih uporablja ZRCola"
 
-#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10
+msgid "I &agree."
+msgstr "&Strinjam se."
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9
+msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website."
+msgstr "Opomba: Ta deklaracija je na voljo tudi v dialogu vizitke [SimpleProductName] ali na spletni strani."
+
+#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7 En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Debug.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7
+msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"
+msgstr "Besedilo, nastalo z uporabo ZRCole, mora biti v kolofonu, predgovoru, v opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim zapisom:"
+
+#: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
 msgid "Times New Roman based font"
 msgstr "Pisava na osnovi Times New Roman"
 
-#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
+#: En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:4 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
 msgid "ZRCola:."
 msgstr "ZRCola:."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Determining required space for installation..."
+#~ msgstr "Ugotavljanje potrebnega prostora za namestitev ..."

ZRCola/ZRCola.vcxproj

@@ -84,6 +84,7 @@
     <ClCompile Include="zrcolaapp.cpp" />
     <ClCompile Include="zrcolachrcatpnl.cpp" />
     <ClCompile Include="zrcolachrgrid.cpp" />
+    <ClCompile Include="zrcolachrreq.cpp" />
     <ClCompile Include="zrcolachrslct.cpp" />
     <ClCompile Include="zrcolacomppnl.cpp" />
     <ClCompile Include="zrcolafrm.cpp" />
@@ -98,6 +99,7 @@
     <ClInclude Include="zrcolaapp.h" />
     <ClInclude Include="zrcolachrcatpnl.h" />
     <ClInclude Include="zrcolachrgrid.h" />
+    <ClInclude Include="zrcolachrreq.h" />
     <ClInclude Include="zrcolachrslct.h" />
     <ClInclude Include="zrcolacomppnl.h" />
     <ClInclude Include="zrcolafrm.h" />
@@ -126,6 +128,8 @@
     <None Include="res\edit_copy.ico" />
     <None Include="res\edit_cut.ico" />
     <None Include="res\edit_paste.ico" />
+    <None Include="res\navigate_back.ico" />
+    <None Include="res\navigate_forward.ico" />
     <None Include="res\send_abort.ico" />
     <None Include="res\send_composed.ico" />
     <None Include="res\send_decomposed.ico" />

ZRCola/ZRCola.vcxproj.filters

@@ -55,6 +55,9 @@
     <ClCompile Include="zrcolaupdater.cpp">
       <Filter>Source Files</Filter>
     </ClCompile>
+    <ClCompile Include="zrcolachrreq.cpp">
+      <Filter>Source Files</Filter>
+    </ClCompile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ClInclude Include="stdafx.h">
@@ -93,6 +96,9 @@
     <ClInclude Include="zrcolaupdater.h">
       <Filter>Header Files</Filter>
     </ClInclude>
+    <ClInclude Include="zrcolachrreq.h">
+      <Filter>Header Files</Filter>
+    </ClInclude>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <None Include="res\zrcola.ico">
@@ -125,6 +131,12 @@
     <None Include="locale\ZRCola.pot">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
     </None>
+    <None Include="res\navigate_back.ico">
+      <Filter>Resource Files</Filter>
+    </None>
+    <None Include="res\navigate_forward.ico">
+      <Filter>Resource Files</Filter>
+    </None>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ResourceCompile Include="ZRCola.rc">

ZRCola/locale/ZRCola.pot

@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-24 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-13 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@@ -23,20 +23,21 @@ msgstr ""
 msgid "© 2004-%s ZRC SAZU"
 msgstr "© 2004-%s ZRC SAZU"
 
-#: zrcolaapp.cpp:78 zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.cpp:758 zrcolagui.h:101
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: zrcolaapp.cpp:79 zrcolafrm.cpp:86 zrcolagui.cpp:831 zrcolagui.h:102
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 #, fuzzy
 msgid "ZRCola"
 msgstr "ZRCola"
 
-#: zrcolafrm.cpp:108
+#: zrcolachrreq.cpp:49 zrcolagui.h:353
+#, fuzzy
+msgid "Request a New Character"
+msgstr "Zahtevaj nov znak"
+
+#: zrcolafrm.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F5 could not be registered. Some functionality "
@@ -45,12 +46,12 @@ msgstr ""
 "ZRColine bližnjice na tipkovnici Win+F5 ni mogoče registrirati. Nekaj "
 "funkcionalnosti ne bo na voljo."
 
-#: zrcolafrm.cpp:108 zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:104 zrcolafrm.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F6 could not be registered. Some functionality "
@@ -59,11 +60,6 @@ msgstr ""
 "ZRColine bližnjice na tipkovnici Win+F6 ni mogoče registrirati. Nekaj "
 "funkcionalnosti ne bo na voljo."
 
-#: zrcolafrm.cpp:336
-#, fuzzy
-msgid "http://zrcola-2.amebis.si/en/contact/"
-msgstr "http://zrcola-2.amebis.si/contact/"
-
 #: zrcolagui.cpp:36
 #, fuzzy
 msgid "E&xit"
@@ -190,12 +186,14 @@ msgid "Submit a request to ZRC to add a new character"
 msgstr "Oddaj prošnjo ZRC-u za dodajanje novega znaka"
 
 #: zrcolagui.cpp:146
+#, fuzzy
 msgid "Check for &Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Preveri za &posodobitev ..."
 
 #: zrcolagui.cpp:146
+#, fuzzy
 msgid "Check online for product update"
-msgstr ""
+msgstr "Preveri na spletu za posodobitev izdelka"
 
 #: zrcolagui.cpp:155
 #, fuzzy
@@ -237,7 +235,7 @@ msgstr "Prilepi izbor"
 msgid "Edit"
 msgstr "Urejanje"
 
-#: zrcolagui.cpp:170 zrcolagui.h:225
+#: zrcolagui.cpp:170 zrcolagui.h:238
 #, fuzzy
 msgid "Character Selector"
 msgstr "Izbirnik znaka"
@@ -267,52 +265,155 @@ msgstr "Katalog znakov"
 msgid "(De)Composer"
 msgstr "Raz/Sestavljalnik"
 
-#: zrcolagui.cpp:222
+#: zrcolagui.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Decomposed Text"
 msgstr "Razstavljeno besedilo"
 
-#: zrcolagui.cpp:242
+#: zrcolagui.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Decomposed Unicode Dump"
 msgstr "Unicode razstavljenega"
 
-#: zrcolagui.cpp:269
+#: zrcolagui.cpp:271
 #, fuzzy
 msgid "Composed Text"
 msgstr "Sestavljeno besedilo"
 
-#: zrcolagui.cpp:289
+#: zrcolagui.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Composed Unicode Dump"
 msgstr "Unicode sestavljenega"
 
-#: zrcolagui.cpp:409
+#: zrcolagui.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "&Browse"
 msgstr "Pre&brskaj"
 
-#: zrcolagui.cpp:457
+#: zrcolagui.cpp:418
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Full or partial terms from Unicode character description (in English) to "
+"search for"
+msgstr ""
+"Polne ali delne besede iz opisa znaka Unicode (v angleščini) za iskanje"
+
+#: zrcolagui.cpp:424
+#, fuzzy
+msgid "List of Unicode character categories to search in"
+msgstr "Seznam kategorij znaka Unicode za iskanje"
+
+#: zrcolagui.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid "All"
+msgstr "Vse"
+
+#: zrcolagui.cpp:432
+#, fuzzy
+msgid "Select all categories"
+msgstr "Izberi vse kategorije"
+
+#: zrcolagui.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Nič"
+
+#: zrcolagui.cpp:437
+#, fuzzy
+msgid "Clear category selection"
+msgstr "Počisti izbor kategorij"
+
+#: zrcolagui.cpp:441
+#, fuzzy
+msgid "Invert"
+msgstr "Obrni"
+
+#: zrcolagui.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Invert category selection"
+msgstr "Obrni izbor kategorij"
+
+#: zrcolagui.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Character search results"
+msgstr "Rezultati iskanja znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:485
 #, fuzzy
 msgid "Re&cently Used"
 msgstr "Nedavno &uporabljeni"
 
-#: zrcolagui.cpp:498
+#: zrcolagui.cpp:513
+#, fuzzy
+msgid "List of recently inserted characters"
+msgstr "Seznam nedavno vstavljenih znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled:"
 
-#: zrcolagui.cpp:503
+#: zrcolagui.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "U+"
 msgstr "U+"
 
-#: zrcolagui.cpp:554
+#: zrcolagui.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Unicode hexadecimal code"
+msgstr "Šestnajstiška koda Unicode"
+
+#: zrcolagui.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard shortcut in Composer window"
+msgstr "Bližnjica na tipkovnici v oknu sestavljalnika"
+
+#: zrcolagui.cpp:577
+#, fuzzy
+msgid "Character preview"
+msgstr "Predogled znaka"
+
+#: zrcolagui.cpp:582
+#, fuzzy
+msgid "Unicode character description"
+msgstr "Opis znaka Unicode"
+
+#: zrcolagui.cpp:587
+#, fuzzy
+msgid "Unicode character category"
+msgstr "Kategorija znaka Unicode"
+
+#: zrcolagui.cpp:594
+#, fuzzy
+msgid "« Back"
+msgstr "< &Nazaj"
+
+#: zrcolagui.cpp:596
+#, fuzzy
+msgid "To previously viewed character"
+msgstr "Na prejšnji prikazan znak"
+
+#: zrcolagui.cpp:600
+#, fuzzy
+msgid "Forward »"
+msgstr "Naprej »"
+
+#: zrcolagui.cpp:602
+#, fuzzy
+msgid "To following viewed character"
+msgstr "Na naslednji prikazan znak"
+
+#: zrcolagui.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "Re&lated"
 msgstr "&Sorodni"
 
-#: zrcolagui.cpp:654
+#: zrcolagui.cpp:640
+#, fuzzy
+msgid "List of related characters"
+msgstr "Seznam sorodnih znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:727
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some character native to specific language you are working with should not "
@@ -323,22 +424,22 @@ msgstr ""
 "razstaviti v dele.\n"
 "Za optimalno razstavljanje izberite pravilni jezik."
 
-#: zrcolagui.cpp:658
+#: zrcolagui.cpp:731
 #, fuzzy
 msgid "Select language &automatically according to selected keyboard"
 msgstr "S&amodejno izberi jezik glede na izbrano tipkovnico"
 
-#: zrcolagui.cpp:661
+#: zrcolagui.cpp:734
 #, fuzzy
 msgid "&Manually select the language from the list below:"
 msgstr "Ročno izberi jezik na spodnje&m spisku:"
 
-#: zrcolagui.cpp:673
+#: zrcolagui.cpp:746
 #, fuzzy
 msgid "Text Language"
 msgstr "Jezik besedila"
 
-#: zrcolagui.cpp:678
+#: zrcolagui.cpp:751
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ZRCola can be launched every time you log in to your computer.\n"
@@ -349,17 +450,17 @@ msgstr ""
 "Na voljo bo na vrstici za sistemska obvestila ter preko registriranih "
 "bližnjic Win+F5 in Win+F6."
 
-#: zrcolagui.cpp:682
+#: zrcolagui.cpp:755
 #, fuzzy
 msgid "Start ZRCola &automatically on logon"
 msgstr "S&amodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
 
-#: zrcolagui.cpp:689
+#: zrcolagui.cpp:762
 #, fuzzy
 msgid "Startup"
 msgstr "Zagon"
 
-#: zrcolagui.cpp:768
+#: zrcolagui.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Editor: Janoš Ježovnik\n"
@@ -370,26 +471,99 @@ msgstr ""
 "Razvoj: Amebis d. o. o.\n"
 "Razvoj in vzdrževanje (2004-2015): dr. Peter Weiss"
 
-#: zrcolagui.cpp:776
+#: zrcolagui.cpp:849
 #, fuzzy
 msgid "www.zrc-sazu.si"
 msgstr "www.zrc-sazu.si"
 
-#: zrcolagui.cpp:815
+#: zrcolagui.cpp:855
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote "
+"or some other appropriate part of the publication the note below:"
+msgstr ""
+"Besedilo, nastalo z uporabo ZRCole, mora biti v kolofonu, predgovoru, v "
+"opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim "
+"zapisom:"
+
+#: zrcolagui.cpp:859
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu."
+"si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana "
+"(http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss."
+msgstr ""
+"Besedilo je bilo pripravljeno z vnašalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-"
+"sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani "
+"(http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss."
+
+#: zrcolagui.cpp:900
 #, fuzzy
 msgid "Log"
-msgstr "Prijavi me"
+msgstr "Dnevnik"
 
-#: zrcolagui.cpp:831
+#: zrcolagui.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "&Update"
-msgstr "Potrdite osvežitev registra"
+msgstr "&Posodobi"
 
-#: zrcolagui.cpp:836
+#: zrcolagui.cpp:921
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zapri"
 
+#: zrcolagui.cpp:953
+#, fuzzy
+msgid "Character"
+msgstr "Znak"
+
+#: zrcolagui.cpp:955
+#, fuzzy
+msgid "Enter the &character you would like to request:"
+msgstr "Vpišite &znak, ki ga želite zahtevati:"
+
+#: zrcolagui.cpp:961
+#, fuzzy
+msgid "Decomposed character to request"
+msgstr "Razstavljen znak, ki ga zahtevate"
+
+#: zrcolagui.cpp:965
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please, use the decomposed form.\n"
+"You can use ZRCola keyboard shortcuts to enter the character or Copy&&Paste "
+"it from the Decomposed window."
+msgstr ""
+"Uporabite razstavljeno obliko.\n"
+"Za vnos znaka lahko uporavite ZRColine bližnjice na tipkovnici ali kopirate "
+"in prilepite iz okna z razstavljenim besedilom."
+
+#: zrcolagui.cpp:973
+#, fuzzy
+msgid "Context"
+msgstr "Kontekst"
+
+#: zrcolagui.cpp:975
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The &context, examples or short description why and where the character is "
+"required:"
+msgstr "&Kontekst, primeri oz. kratek opis zakaj in kje potrebujete novi znak:"
+
+#: zrcolagui.cpp:981
+#, fuzzy
+msgid "Additional notes for character request"
+msgstr "Dodatne opombe za zahtevo znaka"
+
+#: zrcolagui.cpp:988
+msgid ""
+"After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you "
+"to submit the new character request to ZRCola Editor.\n"
+"Your e-mail application might not display all the characters correctly, but "
+"we'll encode the necessarry information so the Editor will be able to read "
+"it correctly."
+msgstr ""
+
 #: zrcolakeyhndlr.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -404,38 +578,31 @@ msgstr ""
 msgid "Start ZRCola automatically on logon"
 msgstr "Samodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
 
-#: zrcolagui.h:262
+#: zrcolagui.h:275
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: zrcolagui.h:286
+#: zrcolagui.h:301
 #, fuzzy
 msgid "About ZRCola"
 msgstr "O ZRColi"
 
-#: zrcolagui.h:309
+#: zrcolagui.h:324
+#, fuzzy
 msgid "Product Update"
-msgstr ""
+msgstr "Posodabljanje izdelka"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
 #, fuzzy
 msgid "1252"
 msgstr "1250"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 #, fuzzy

ZRCola/locale/de_DE.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-24 16:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -20,40 +20,36 @@ msgstr ""
 msgid "© 2004-%s ZRC SAZU"
 msgstr ""
 
-#: zrcolaapp.cpp:78 zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.cpp:758 zrcolagui.h:101
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: zrcolaapp.cpp:79 zrcolafrm.cpp:86 zrcolagui.cpp:831 zrcolagui.h:102
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 #, fuzzy
 msgid "ZRCola"
 msgstr "ZRCola:."
 
-#: zrcolafrm.cpp:108
+#: zrcolachrreq.cpp:49 zrcolagui.h:353
+msgid "Request a New Character"
+msgstr ""
+
+#: zrcolafrm.cpp:104
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F5 could not be registered. Some functionality "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: zrcolafrm.cpp:108 zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:104 zrcolafrm.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung: "
 
-#: zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:106
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F6 could not be registered. Some functionality "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: zrcolafrm.cpp:336
-msgid "http://zrcola-2.amebis.si/en/contact/"
-msgstr ""
-
 #: zrcolagui.cpp:36
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -207,7 +203,7 @@ msgstr "Auswahl einfügen"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: zrcolagui.cpp:170 zrcolagui.h:225
+#: zrcolagui.cpp:170 zrcolagui.h:238
 msgid "Character Selector"
 msgstr ""
 
@@ -231,105 +227,252 @@ msgstr ""
 msgid "(De)Composer"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:222
+#: zrcolagui.cpp:224
 msgid "Decomposed Text"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:242
+#: zrcolagui.cpp:244
 msgid "Decomposed Unicode Dump"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:269
+#: zrcolagui.cpp:271
 msgid "Composed Text"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:289
+#: zrcolagui.cpp:291
 msgid "Composed Unicode Dump"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:409
+#: zrcolagui.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "&Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
-#: zrcolagui.cpp:457
+#: zrcolagui.cpp:418
+msgid ""
+"Full or partial terms from Unicode character description (in English) to "
+"search for"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:424
+msgid "List of Unicode character categories to search in"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: zrcolagui.cpp:432
+msgid "Select all categories"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:436
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Kein"
+
+#: zrcolagui.cpp:437
+#, fuzzy
+msgid "Clear category selection"
+msgstr "Auswahl kopieren"
+
+#: zrcolagui.cpp:441
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:442
+#, fuzzy
+msgid "Invert category selection"
+msgstr "Auswahl einfügen"
+
+#: zrcolagui.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Character search results"
+msgstr "Skupine &znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:485
 msgid "Re&cently Used"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:498
+#: zrcolagui.cpp:513
+msgid "List of recently inserted characters"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:527
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr " Vorschau"
 
-#: zrcolagui.cpp:503
+#: zrcolagui.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "U+"
 msgstr "Hilfeverzeichnis %u nicht gefunden."
 
-#: zrcolagui.cpp:554
+#: zrcolagui.cpp:537
+msgid "Unicode hexadecimal code"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:542
+msgid "Keyboard shortcut in Composer window"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:577
+#, fuzzy
+msgid "Character preview"
+msgstr "Skupine &znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:582
+msgid "Unicode character description"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:587
+msgid "Unicode character category"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:594
+#, fuzzy
+msgid "« Back"
+msgstr "< &Zurück"
+
+#: zrcolagui.cpp:596
+msgid "To previously viewed character"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:600
+#, fuzzy
+msgid "Forward »"
+msgstr "&Vorwärts"
+
+#: zrcolagui.cpp:602
+msgid "To following viewed character"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:613
 msgid "Re&lated"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:654
+#: zrcolagui.cpp:640
+msgid "List of related characters"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:727
 msgid ""
 "Some character native to specific language you are working with should not "
 "decompose to primitives.\n"
 "For optimal decomposition you should set the language correctly."
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:658
+#: zrcolagui.cpp:731
 msgid "Select language &automatically according to selected keyboard"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:661
+#: zrcolagui.cpp:734
 msgid "&Manually select the language from the list below:"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:673
+#: zrcolagui.cpp:746
 msgid "Text Language"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:678
+#: zrcolagui.cpp:751
 msgid ""
 "ZRCola can be launched every time you log in to your computer.\n"
 "It will be available on the system tray and via registered shortcuts Win+F5 "
 "and Win+F6."
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:682
+#: zrcolagui.cpp:755
 msgid "Start ZRCola &automatically on logon"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:689
+#: zrcolagui.cpp:762
 msgid "Startup"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:768
+#: zrcolagui.cpp:841
 msgid ""
 "Editor: Janoš Ježovnik\n"
 "Development: Amebis d. o. o.\n"
 "Development and maintenance (2004-2015): dr. Peter Weiss"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:776
+#: zrcolagui.cpp:849
 msgid "www.zrc-sazu.si"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:815
+#: zrcolagui.cpp:855
+msgid ""
+"Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote "
+"or some other appropriate part of the publication the note below:"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:859
+msgid ""
+"This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu."
+"si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana "
+"(http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss."
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:900
 #, fuzzy
 msgid "Log"
 msgstr "&Log"
 
-#: zrcolagui.cpp:831
+#: zrcolagui.cpp:916
 #, fuzzy
 msgid "&Update"
 msgstr "Kann Benutzer-Konfigurationsdatei nicht aktualisieren."
 
-#: zrcolagui.cpp:836
+#: zrcolagui.cpp:921
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "&Schließen"
 
+#: zrcolagui.cpp:953
+#, fuzzy
+msgid "Character"
+msgstr "Eingabe eines Zeichenstils"
+
+#: zrcolagui.cpp:955
+msgid "Enter the &character you would like to request:"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:961
+msgid "Decomposed character to request"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:965
+msgid ""
+"Please, use the decomposed form.\n"
+"You can use ZRCola keyboard shortcuts to enter the character or Copy&&Paste "
+"it from the Decomposed window."
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:973
+#, fuzzy
+msgid "Context"
+msgstr "Konnte den Kontext auf dem überlagerten Fenster nicht initialisieren."
+
+#: zrcolagui.cpp:975
+msgid ""
+"The &context, examples or short description why and where the character is "
+"required:"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:981
+msgid "Additional notes for character request"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:988
+msgid ""
+"After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you "
+"to submit the new character request to ZRCola Editor.\n"
+"Your e-mail application might not display all the characters correctly, but "
+"we'll encode the necessarry information so the Editor will be able to read "
+"it correctly."
+msgstr ""
+
 #: zrcolakeyhndlr.cpp:44
 msgid ""
 "INS key is pressed. Type the Unicode code of desired character now (up to "
@@ -340,37 +483,29 @@ msgstr ""
 msgid "Start ZRCola automatically on logon"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.h:262
+#: zrcolagui.h:275
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.h:286
+#: zrcolagui.h:301
 msgid "About ZRCola"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.h:309
+#: zrcolagui.h:324
 msgid "Product Update"
 msgstr ""
 
 # Windows charset for this language (decimal)
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
 #, fuzzy
 msgid "1252"
 msgstr "1252"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Input system for linguistic use"

ZRCola/locale/ru_RU.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-24 16:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -21,39 +21,35 @@ msgstr ""
 msgid "© 2004-%s ZRC SAZU"
 msgstr ""
 
-#: zrcolaapp.cpp:78 zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.cpp:758 zrcolagui.h:101
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: zrcolaapp.cpp:79 zrcolafrm.cpp:86 zrcolagui.cpp:831 zrcolagui.h:102
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 #, fuzzy
 msgid "ZRCola"
 msgstr "ZRCola:."
 
-#: zrcolafrm.cpp:108
+#: zrcolachrreq.cpp:49 zrcolagui.h:353
+msgid "Request a New Character"
+msgstr ""
+
+#: zrcolafrm.cpp:104
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F5 could not be registered. Some functionality "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: zrcolafrm.cpp:108 zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:104 zrcolafrm.cpp:106
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:106
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F6 could not be registered. Some functionality "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: zrcolafrm.cpp:336
-msgid "http://zrcola-2.amebis.si/en/contact/"
-msgstr ""
-
 #: zrcolagui.cpp:36
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
@@ -194,7 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:170 zrcolagui.h:225
+#: zrcolagui.cpp:170 zrcolagui.h:238
 msgid "Character Selector"
 msgstr ""
 
@@ -218,99 +214,240 @@ msgstr ""
 msgid "(De)Composer"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:222
+#: zrcolagui.cpp:224
 msgid "Decomposed Text"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:242
+#: zrcolagui.cpp:244
 msgid "Decomposed Unicode Dump"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:269
+#: zrcolagui.cpp:271
 msgid "Composed Text"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:289
+#: zrcolagui.cpp:291
 msgid "Composed Unicode Dump"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:409
+#: zrcolagui.cpp:411
 msgid "&Browse"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:457
+#: zrcolagui.cpp:418
+msgid ""
+"Full or partial terms from Unicode character description (in English) to "
+"search for"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:424
+msgid "List of Unicode character categories to search in"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid "All"
+msgstr "Alt"
+
+#: zrcolagui.cpp:432
+msgid "Select all categories"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:436
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:437
+msgid "Clear category selection"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:441
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:442
+msgid "Invert category selection"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Character search results"
+msgstr "Skupine &znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:485
 msgid "Re&cently Used"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:498
+#: zrcolagui.cpp:513
+msgid "List of recently inserted characters"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:527
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:503
+#: zrcolagui.cpp:532
 msgid "U+"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:554
+#: zrcolagui.cpp:537
+msgid "Unicode hexadecimal code"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:542
+msgid "Keyboard shortcut in Composer window"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:577
+#, fuzzy
+msgid "Character preview"
+msgstr "Skupine &znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:582
+msgid "Unicode character description"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:587
+msgid "Unicode character category"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:594
+msgid "« Back"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:596
+msgid "To previously viewed character"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:600
+msgid "Forward »"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:602
+msgid "To following viewed character"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:613
 msgid "Re&lated"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:654
+#: zrcolagui.cpp:640
+msgid "List of related characters"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:727
 msgid ""
 "Some character native to specific language you are working with should not "
 "decompose to primitives.\n"
 "For optimal decomposition you should set the language correctly."
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:658
+#: zrcolagui.cpp:731
 msgid "Select language &automatically according to selected keyboard"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:661
+#: zrcolagui.cpp:734
 msgid "&Manually select the language from the list below:"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:673
+#: zrcolagui.cpp:746
 msgid "Text Language"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:678
+#: zrcolagui.cpp:751
 msgid ""
 "ZRCola can be launched every time you log in to your computer.\n"
 "It will be available on the system tray and via registered shortcuts Win+F5 "
 "and Win+F6."
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:682
+#: zrcolagui.cpp:755
 msgid "Start ZRCola &automatically on logon"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:689
+#: zrcolagui.cpp:762
 msgid "Startup"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:768
+#: zrcolagui.cpp:841
 msgid ""
 "Editor: Janoš Ježovnik\n"
 "Development: Amebis d. o. o.\n"
 "Development and maintenance (2004-2015): dr. Peter Weiss"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:776
+#: zrcolagui.cpp:849
 msgid "www.zrc-sazu.si"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:815
+#: zrcolagui.cpp:855
+msgid ""
+"Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote "
+"or some other appropriate part of the publication the note below:"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:859
+msgid ""
+"This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu."
+"si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana "
+"(http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss."
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:900
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:831
+#: zrcolagui.cpp:916
 msgid "&Update"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.cpp:836
+#: zrcolagui.cpp:921
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
+#: zrcolagui.cpp:953
+#, fuzzy
+msgid "Character"
+msgstr "Skupine &znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:955
+msgid "Enter the &character you would like to request:"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:961
+msgid "Decomposed character to request"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:965
+msgid ""
+"Please, use the decomposed form.\n"
+"You can use ZRCola keyboard shortcuts to enter the character or Copy&&Paste "
+"it from the Decomposed window."
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:973
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:975
+msgid ""
+"The &context, examples or short description why and where the character is "
+"required:"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:981
+msgid "Additional notes for character request"
+msgstr ""
+
+#: zrcolagui.cpp:988
+msgid ""
+"After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you "
+"to submit the new character request to ZRCola Editor.\n"
+"Your e-mail application might not display all the characters correctly, but "
+"we'll encode the necessarry information so the Editor will be able to read "
+"it correctly."
+msgstr ""
+
 #: zrcolakeyhndlr.cpp:44
 msgid ""
 "INS key is pressed. Type the Unicode code of desired character now (up to "
@@ -321,37 +458,29 @@ msgstr ""
 msgid "Start ZRCola automatically on logon"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.h:262
+#: zrcolagui.h:275
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.h:286
+#: zrcolagui.h:301
 msgid "About ZRCola"
 msgstr ""
 
-#: zrcolagui.h:309
+#: zrcolagui.h:324
 msgid "Product Update"
 msgstr ""
 
 # Windows charset for this language (decimal)
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
 #, fuzzy
 msgid "1252"
 msgstr "1251"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Input system for linguistic use"

ZRCola/locale/sl_SI.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-24 16:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
 msgid "© 2004-%s ZRC SAZU"
 msgstr "© 2004-%s ZRC SAZU"
 
-#: zrcolaapp.cpp:78 zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.cpp:758 zrcolagui.h:101
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: zrcolaapp.cpp:79 zrcolafrm.cpp:86 zrcolagui.cpp:831 zrcolagui.h:102
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "ZRCola"
 msgstr "ZRCola"
 
-#: zrcolafrm.cpp:108
+#: zrcolachrreq.cpp:49 zrcolagui.h:353
+msgid "Request a New Character"
+msgstr "Zahtevaj nov znak"
+
+#: zrcolafrm.cpp:104
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F5 could not be registered. Some functionality "
 "will not be available."
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
 "ZRColine bližnjice na tipkovnici Win+F5 ni mogoče registrirati. Nekaj "
 "funkcionalnosti ne bo na voljo."
 
-#: zrcolafrm.cpp:108 zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:104 zrcolafrm.cpp:106
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:106
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F6 could not be registered. Some functionality "
 "will not be available."
@@ -53,10 +53,6 @@ msgstr ""
 "ZRColine bližnjice na tipkovnici Win+F6 ni mogoče registrirati. Nekaj "
 "funkcionalnosti ne bo na voljo."
 
-#: zrcolafrm.cpp:336
-msgid "http://zrcola-2.amebis.si/en/contact/"
-msgstr "http://zrcola-2.amebis.si/contact/"
-
 #: zrcolagui.cpp:36
 msgid "E&xit"
 msgstr "I&zhod"
@@ -197,7 +193,7 @@ msgstr "Prilepi izbor"
 msgid "Edit"
 msgstr "Urejanje"
 
-#: zrcolagui.cpp:170 zrcolagui.h:225
+#: zrcolagui.cpp:170 zrcolagui.h:238
 msgid "Character Selector"
 msgstr "Izbirnik znaka"
 
@@ -221,43 +217,126 @@ msgstr "Katalog znakov"
 msgid "(De)Composer"
 msgstr "Raz/Sestavljalnik"
 
-#: zrcolagui.cpp:222
+#: zrcolagui.cpp:224
 msgid "Decomposed Text"
 msgstr "Razstavljeno besedilo"
 
-#: zrcolagui.cpp:242
+#: zrcolagui.cpp:244
 msgid "Decomposed Unicode Dump"
 msgstr "Unicode razstavljenega"
 
-#: zrcolagui.cpp:269
+#: zrcolagui.cpp:271
 msgid "Composed Text"
 msgstr "Sestavljeno besedilo"
 
-#: zrcolagui.cpp:289
+#: zrcolagui.cpp:291
 msgid "Composed Unicode Dump"
 msgstr "Unicode sestavljenega"
 
-#: zrcolagui.cpp:409
+#: zrcolagui.cpp:411
 msgid "&Browse"
 msgstr "Pre&brskaj"
 
-#: zrcolagui.cpp:457
+#: zrcolagui.cpp:418
+msgid ""
+"Full or partial terms from Unicode character description (in English) to "
+"search for"
+msgstr ""
+"Polne ali delne besede iz opisa znaka Unicode (v angleščini) za iskanje"
+
+#: zrcolagui.cpp:424
+msgid "List of Unicode character categories to search in"
+msgstr "Seznam kategorij znaka Unicode za iskanje"
+
+#: zrcolagui.cpp:431
+msgid "All"
+msgstr "Vse"
+
+#: zrcolagui.cpp:432
+msgid "Select all categories"
+msgstr "Izberi vse kategorije"
+
+#: zrcolagui.cpp:436
+msgid "None"
+msgstr "Nič"
+
+#: zrcolagui.cpp:437
+msgid "Clear category selection"
+msgstr "Počisti izbor kategorij"
+
+#: zrcolagui.cpp:441
+msgid "Invert"
+msgstr "Obrni"
+
+#: zrcolagui.cpp:442
+msgid "Invert category selection"
+msgstr "Obrni izbor kategorij"
+
+#: zrcolagui.cpp:475
+msgid "Character search results"
+msgstr "Rezultati iskanja znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:485
 msgid "Re&cently Used"
 msgstr "Nedavno &uporabljeni"
 
-#: zrcolagui.cpp:498
+#: zrcolagui.cpp:513
+msgid "List of recently inserted characters"
+msgstr "Seznam nedavno vstavljenih znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:527
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
 
-#: zrcolagui.cpp:503
+#: zrcolagui.cpp:532
 msgid "U+"
 msgstr "U+"
 
-#: zrcolagui.cpp:554
+#: zrcolagui.cpp:537
+msgid "Unicode hexadecimal code"
+msgstr "Šestnajstiška koda Unicode"
+
+#: zrcolagui.cpp:542
+msgid "Keyboard shortcut in Composer window"
+msgstr "Bližnjica na tipkovnici v oknu sestavljalnika"
+
+#: zrcolagui.cpp:577
+msgid "Character preview"
+msgstr "Predogled znaka"
+
+#: zrcolagui.cpp:582
+msgid "Unicode character description"
+msgstr "Opis znaka Unicode"
+
+#: zrcolagui.cpp:587
+msgid "Unicode character category"
+msgstr "Kategorija znaka Unicode"
+
+#: zrcolagui.cpp:594
+msgid "« Back"
+msgstr "« Nazaj"
+
+#: zrcolagui.cpp:596
+msgid "To previously viewed character"
+msgstr "Na prejšnji prikazan znak"
+
+#: zrcolagui.cpp:600
+msgid "Forward »"
+msgstr "Naprej »"
+
+#: zrcolagui.cpp:602
+msgid "To following viewed character"
+msgstr "Na naslednji prikazan znak"
+
+#: zrcolagui.cpp:613
 msgid "Re&lated"
 msgstr "&Sorodni"
 
-#: zrcolagui.cpp:654
+#: zrcolagui.cpp:640
+msgid "List of related characters"
+msgstr "Seznam sorodnih znakov"
+
+#: zrcolagui.cpp:727
 msgid ""
 "Some character native to specific language you are working with should not "
 "decompose to primitives.\n"
@@ -267,19 +346,19 @@ msgstr ""
 "razstaviti v dele.\n"
 "Za optimalno razstavljanje izberite pravilni jezik."
 
-#: zrcolagui.cpp:658
+#: zrcolagui.cpp:731
 msgid "Select language &automatically according to selected keyboard"
 msgstr "S&amodejno izberi jezik glede na izbrano tipkovnico"
 
-#: zrcolagui.cpp:661
+#: zrcolagui.cpp:734
 msgid "&Manually select the language from the list below:"
 msgstr "Ročno izberi jezik na spodnje&m spisku:"
 
-#: zrcolagui.cpp:673
+#: zrcolagui.cpp:746
 msgid "Text Language"
 msgstr "Jezik besedila"
 
-#: zrcolagui.cpp:678
+#: zrcolagui.cpp:751
 msgid ""
 "ZRCola can be launched every time you log in to your computer.\n"
 "It will be available on the system tray and via registered shortcuts Win+F5 "
@@ -289,15 +368,15 @@ msgstr ""
 "Na voljo bo na vrstici za sistemska obvestila ter preko registriranih "
 "bližnjic Win+F5 in Win+F6."
 
-#: zrcolagui.cpp:682
+#: zrcolagui.cpp:755
 msgid "Start ZRCola &automatically on logon"
 msgstr "S&amodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
 
-#: zrcolagui.cpp:689
+#: zrcolagui.cpp:762
 msgid "Startup"
 msgstr "Zagon"
 
-#: zrcolagui.cpp:768
+#: zrcolagui.cpp:841
 msgid ""
 "Editor: Janoš Ježovnik\n"
 "Development: Amebis d. o. o.\n"
@@ -307,22 +386,92 @@ msgstr ""
 "Razvoj: Amebis d. o. o.\n"
 "Razvoj in vzdrževanje (2004-2015): dr. Peter Weiss"
 
-#: zrcolagui.cpp:776
+#: zrcolagui.cpp:849
 msgid "www.zrc-sazu.si"
 msgstr "www.zrc-sazu.si"
 
-#: zrcolagui.cpp:815
+#: zrcolagui.cpp:855
+msgid ""
+"Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote "
+"or some other appropriate part of the publication the note below:"
+msgstr ""
+"Besedilo, nastalo z uporabo ZRCole, mora biti v kolofonu, predgovoru, v "
+"opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim "
+"zapisom:"
+
+#: zrcolagui.cpp:859
+msgid ""
+"This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu."
+"si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana "
+"(http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss."
+msgstr ""
+"Besedilo je bilo pripravljeno z vnašalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-"
+"sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani "
+"(http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss."
+
+#: zrcolagui.cpp:900
 msgid "Log"
 msgstr "Dnevnik"
 
-#: zrcolagui.cpp:831
+#: zrcolagui.cpp:916
 msgid "&Update"
 msgstr "&Posodobi"
 
-#: zrcolagui.cpp:836
+#: zrcolagui.cpp:921
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zapri"
 
+#: zrcolagui.cpp:953
+msgid "Character"
+msgstr "Znak"
+
+#: zrcolagui.cpp:955
+msgid "Enter the &character you would like to request:"
+msgstr "Vpišite &znak, ki ga želite zahtevati:"
+
+#: zrcolagui.cpp:961
+msgid "Decomposed character to request"
+msgstr "Razstavljen znak, ki ga zahtevate"
+
+# Please use a double && for final "&" character
+#: zrcolagui.cpp:965
+msgid ""
+"Please, use the decomposed form.\n"
+"You can use ZRCola keyboard shortcuts to enter the character or Copy&&Paste "
+"it from the Decomposed window."
+msgstr ""
+"Uporabite razstavljeno obliko.\n"
+"Za vnos znaka lahko uporavite ZRColine bližnjice na tipkovnici ali kopirate "
+"in prilepite iz okna z razstavljenim besedilom."
+
+#: zrcolagui.cpp:973
+msgid "Context"
+msgstr "Kontekst"
+
+#: zrcolagui.cpp:975
+msgid ""
+"The &context, examples or short description why and where the character is "
+"required:"
+msgstr "&Kontekst, primeri oz. kratek opis zakaj in kje potrebujete novi znak:"
+
+#: zrcolagui.cpp:981
+msgid "Additional notes for character request"
+msgstr "Dodatne opombe za zahtevo znaka"
+
+#: zrcolagui.cpp:988
+msgid ""
+"After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you "
+"to submit the new character request to ZRCola Editor.\n"
+"Your e-mail application might not display all the characters correctly, but "
+"we'll encode the necessarry information so the Editor will be able to read "
+"it correctly."
+msgstr ""
+"Ko boste kliknili gumb V redu, se bo odprl vaš program za e-pošto, s katerim "
+"boste lahko oddali zahtevo za novi znak uredniku ZRCole.\n"
+"Vaš e-poštni program mogoče ne bo prikazal vseh znakov pravilno, toda mi "
+"bomo vse potrebne podatke ustrezno kodirali, da jih bo urednik lahko "
+"pravilno prebral."
+
 #: zrcolakeyhndlr.cpp:44
 msgid ""
 "INS key is pressed. Type the Unicode code of desired character now (up to "
@@ -335,36 +484,28 @@ msgstr ""
 msgid "Start ZRCola automatically on logon"
 msgstr "Samodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
 
-#: zrcolagui.h:262
+#: zrcolagui.h:275
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: zrcolagui.h:286
+#: zrcolagui.h:301
 msgid "About ZRCola"
 msgstr "O ZRColi"
 
-#: zrcolagui.h:309
+#: zrcolagui.h:324
 msgid "Product Update"
 msgstr "Posodabljanje izdelka"
 
 # Windows charset for this language (decimal)
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
 msgid "1252"
 msgstr "1250"
 
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Input system for linguistic use"
@@ -618,6 +759,9 @@ msgstr "Vnašalni sistem za jezikoslovno rabo"
 #~ msgid "Welcome to wxWidgets!"
 #~ msgstr "Dobrodošli v wxWidgets!"
 
+#~ msgid "http://zrcola-2.amebis.si/en/contact/"
+#~ msgstr "http://zrcola-2.amebis.si/contact/"
+
 #~ msgid ""
 #~ "ZRCola v%s\n"
 #~ "Copyright 2015-%s Amebis"

ZRCola/stdafx.h

@@ -22,8 +22,9 @@
 #include "../include/zrcola.h"
 #include "zrcolaabout.h"
 #include "zrcolaapp.h"
-#include "zrcolachrgrid.h"
 #include "zrcolachrcatpnl.h"
+#include "zrcolachrgrid.h"
+#include "zrcolachrreq.h"
 #include "zrcolacomppnl.h"
 #include "zrcolafrm.h"
 #include "zrcolakeyhndlr.h"
@@ -33,6 +34,7 @@
 #include <Updater/chkthread.h>
 
 #include <wxex/common.h>
+#include <wxex/url.h>
 #include <wxex/persist/auimanager.h>
 
 #include <wx/ffile.h>

ZRCola/zrcolachrreq.cpp

@@ -0,0 +1,101 @@
+/*
+    Copyright 2015-2016 Amebis
+
+    This file is part of ZRCola.
+
+    ZRCola is free software: you can redistribute it and/or modify it
+    under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    ZRCola is distributed in the hope that it will be useful, but
+    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with ZRCola. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
+
+#include "stdafx.h"
+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// wxZRColaCharRequest
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+wxZRColaCharRequest::wxZRColaCharRequest(wxWindow* parent) : wxZRColaCharRequestBase(parent)
+{
+    m_character->PushEventHandler(new wxZRColaKeyHandler());
+    m_context->PushEventHandler(new wxZRColaKeyHandler());
+}
+
+
+wxZRColaCharRequest::~wxZRColaCharRequest()
+{
+    m_context->PopEventHandler(true);
+    m_character->PopEventHandler(true);
+}
+
+
+void wxZRColaCharRequest::OnOKButtonClick(wxCommandEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    const wxString chr = m_character->GetValue();
+    const wxString ctx = m_context->GetValue();
+    wxString body;
+
+    body += _("Character") + wxT(": ");
+    for (size_t i = 0, i_end = chr.Length(); i < i_end; i++) {
+        if (chr[i] < 0x7f)
+            body += chr[i];
+        else
+            body += wxString::Format(wxT("(U+%04X)"), chr[i]);
+    }
+    body += wxT('\n');
+    if (!ctx.IsEmpty()) {
+        body += _("Context") + wxT(": ");
+        body += ctx;
+        body += wxT('\n');
+    }
+
+    wxLaunchDefaultBrowser(wxString::Format(wxT("mailto:janos.jezovnik@zrc-sazu.si&subject=%s&body=%s"),
+        wxURLEncode(wxString((wxString(wxT("[ZRCola] ")) + _("Request a New Character")).ToUTF8())),
+        wxURLEncode(body.ToUTF8())
+        ));
+}
+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// wxPersistentZRColaCharRequest
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+wxPersistentZRColaCharRequest::wxPersistentZRColaCharRequest(wxZRColaCharRequest *wnd) : wxPersistentDialog(wnd)
+{
+}
+
+
+void wxPersistentZRColaCharRequest::Save() const
+{
+    wxPersistentDialog::Save();
+
+    const wxZRColaCharRequest * const wnd = static_cast<const wxZRColaCharRequest*>(GetWindow());
+
+    SaveValue(wxT("character"), wnd->m_character->GetValue());
+    SaveValue(wxT("context"), wnd->m_context->GetValue());
+}
+
+
+bool wxPersistentZRColaCharRequest::Restore()
+{
+    wxZRColaCharRequest * const wnd = static_cast<wxZRColaCharRequest*>(GetWindow());
+
+    wxString str;
+    if (RestoreValue(wxT("character"), &str))
+        wnd->m_character->SetValue(str);
+    if (RestoreValue(wxT("context"), &str))
+        wnd->m_context->SetValue(str);
+
+    return wxPersistentDialog::Restore();
+}

ZRCola/zrcolachrreq.h

@@ -0,0 +1,65 @@
+/*
+    Copyright 2015-2016 Amebis
+
+    This file is part of ZRCola.
+
+    ZRCola is free software: you can redistribute it and/or modify it
+    under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    ZRCola is distributed in the hope that it will be useful, but
+    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with ZRCola. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
+
+///
+/// Forward declarations
+///
+class wxZRColaCharRequest;
+
+
+#pragma once
+
+#include "zrcolagui.h"
+#include "zrcolakeyhndlr.h"
+
+
+///
+/// ZRCola New Character Request dialog
+///
+class wxZRColaCharRequest : public wxZRColaCharRequestBase
+{
+public:
+    wxZRColaCharRequest(wxWindow* parent);
+    virtual ~wxZRColaCharRequest();
+
+    friend class wxPersistentZRColaCharRequest; // Allow saving/restoring window state.
+
+protected:
+    virtual void OnOKButtonClick(wxCommandEvent& event);
+};
+
+
+
+///
+/// Supports saving/restoring wxZRColaCharRequest state
+///
+class wxPersistentZRColaCharRequest : public wxPersistentDialog
+{
+public:
+    wxPersistentZRColaCharRequest(wxZRColaCharRequest *wnd);
+
+    virtual void Save() const;
+    virtual bool Restore();
+};
+
+
+inline wxPersistentObject *wxCreatePersistentObject(wxZRColaCharRequest *wnd)
+{
+    return new wxPersistentZRColaCharRequest(wnd);
+}

ZRCola/zrcolachrslct.cpp

@@ -48,6 +48,12 @@ wxZRColaCharSelect::wxZRColaCharSelect(wxWindow* parent) :
     }
 
     ResetResults();
+
+    NavigationState state;
+    state.m_char = m_char;
+    state.m_related.m_selected.SetCol(m_gridRelated->GetGridCursorCol());
+    state.m_related.m_selected.SetRow(m_gridRelated->GetGridCursorRow());
+    m_historyCursor = m_history.insert(m_history.end(), state);
 }
 
 
@@ -75,8 +81,23 @@ void wxZRColaCharSelect::OnIdle(wxIdleEvent& event)
             size_t start;
             if (app->m_chr_db.idxChr.find(*(ZRCola::character_db::character*)chr, start)) {
                 const ZRCola::character_db::character &chr = app->m_chr_db.idxChr[start];
-                // Update characted rescription.
+                // Update characted description.
                 m_description->SetValue(wxString(chr.data, chr.desc_len));
+                {
+                    // See if this character has a key sequence registered.
+                    ZRCola::keyseq_db::indexKey::size_type start;
+                    char ks[sizeof(ZRCola::keyseq_db::keyseq)] = {};
+                    ((ZRCola::keyseq_db::keyseq*)ks)->chr = m_char;
+                    if (app->m_ks_db.idxChr.find(*(ZRCola::keyseq_db::keyseq*)ks, start)) {
+                        ZRCola::keyseq_db::keyseq &seq = app->m_ks_db.idxChr[start];
+                        wxString ks_str;
+                        if (ZRCola::keyseq_db::GetSequenceAsText(seq.seq, seq.seq_len, ks_str))
+                            m_shortcut->SetValue(ks_str);
+                        else
+                            m_shortcut->SetValue(wxEmptyString);
+                    } else
+                        m_shortcut->SetValue(wxEmptyString);
+                }
                 {
                     char cc[sizeof(ZRCola::chrcat_db::chrcat)] = {};
                     ((ZRCola::chrcat_db::chrcat*)cc)->id = chr.cat;
@@ -92,10 +113,12 @@ void wxZRColaCharSelect::OnIdle(wxIdleEvent& event)
                 m_gridRelated->SetCharacters(wxString(chr.data + chr.desc_len, chr.rel_len));
             } else {
                 m_description->SetValue(wxEmptyString);
+                m_shortcut->SetValue(wxEmptyString);
                 m_category->SetValue(wxEmptyString);
                 m_gridRelated->ClearGrid();
             }
-            m_gridRelated->Scroll(0, 0);
+
+            m_gridRelated->GoToCell(m_historyCursor->m_related.m_selected);
 
             wxGridCellCoords coord(m_gridResults->GetCharacterCoords(m_char));
             if (coord.GetRow() != -1 && coord.GetCol() != -1) {
@@ -146,6 +169,42 @@ void wxZRColaCharSelect::OnSearchText(wxCommandEvent& event)
 }
 
 
+void wxZRColaCharSelect::OnCategoriesAll(wxHyperlinkEvent& event)
+{
+    event.StopPropagation();
+
+    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+    for (size_t i = 0, n = app->m_cc_db.idxRnk.size(); i < n; i++)
+        m_categories->Check(i, true);
+
+    m_searchChanged = true;
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnCategoriesNone(wxHyperlinkEvent& event)
+{
+    event.StopPropagation();
+
+    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+    for (size_t i = 0, n = app->m_cc_db.idxRnk.size(); i < n; i++)
+        m_categories->Check(i, false);
+
+    m_searchChanged = true;
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnCategoriesInvert(wxHyperlinkEvent& event)
+{
+    event.StopPropagation();
+
+    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+    for (size_t i = 0, n = app->m_cc_db.idxRnk.size(); i < n; i++)
+        m_categories->Check(i, !m_categories->IsChecked(i));
+
+    m_searchChanged = true;
+}
+
+
 void wxZRColaCharSelect::OnCategoriesToggle(wxCommandEvent& event)
 {
     event.Skip();
@@ -162,7 +221,7 @@ void wxZRColaCharSelect::OnSearchComplete(wxThreadEvent& event)
         // Display results.
         wxString chars;
         chars.reserve(m_searchThread->m_hits.size());
-        for (std::vector< std::pair<unsigned long, wchar_t> >::const_iterator i = m_searchThread->m_hits.cbegin(), i_end = m_searchThread->m_hits.cend(); i != i_end; ++i)
+        for (std::vector<std::pair<ZRCola::charrank_t, wchar_t> >::const_iterator i = m_searchThread->m_hits.cbegin(), i_end = m_searchThread->m_hits.cend(); i != i_end; ++i)
             chars += i->second;
         m_gridResults->SetCharacters(chars);
 
@@ -176,12 +235,11 @@ void wxZRColaCharSelect::OnSearchComplete(wxThreadEvent& event)
 
 void wxZRColaCharSelect::OnResultSelectCell(wxGridEvent& event)
 {
+    if (m_unicodeChanged) return;
+
     wxString val(m_gridResults->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
-    wchar_t c = val.IsEmpty() ? 0 : val[0];
-    if (m_char != c) {
-        m_char = c;
-        m_unicode->GetValidator()->TransferToWindow();
-    }
+    if (!val.IsEmpty())
+        NavigateTo(val[0]);
 }
 
 
@@ -191,7 +249,7 @@ void wxZRColaCharSelect::OnResultCellDClick(wxGridEvent& event)
 
     wxString val(m_gridResults->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
     if (!val.IsEmpty()) {
-        m_char = val[0];
+        NavigateTo(val[0]);
         wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxID_OK);
         m_sdbSizerButtonsOK->GetEventHandler()->ProcessEvent(e);
     }
@@ -205,7 +263,7 @@ void wxZRColaCharSelect::OnResultsKeyDown(wxKeyEvent& event)
     case WXK_NUMPAD_ENTER:
         wxString val(m_gridResults->GetCellValue(m_gridResults->GetCursorRow(), m_gridResults->GetCursorColumn()));
         if (!val.IsEmpty()) {
-            m_char = val[0];
+            NavigateTo(val[0]);
             wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxID_OK);
             m_sdbSizerButtonsOK->GetEventHandler()->ProcessEvent(e);
 
@@ -220,9 +278,11 @@ void wxZRColaCharSelect::OnResultsKeyDown(wxKeyEvent& event)
 
 void wxZRColaCharSelect::OnRecentSelectCell(wxGridEvent& event)
 {
+    if (m_unicodeChanged) return;
+
     wxString val(m_gridRecent->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
-    m_char = val.IsEmpty() ? 0 : val[0];
-    m_unicode->GetValidator()->TransferToWindow();
+    if (!val.IsEmpty())
+        NavigateTo(val[0]);
 }
 
 
@@ -232,7 +292,7 @@ void wxZRColaCharSelect::OnRecentCellDClick(wxGridEvent& event)
 
     wxString val(m_gridRecent->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
     if (!val.IsEmpty()) {
-        m_char = val[0];
+        NavigateTo(val[0]);
         wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxID_OK);
         m_sdbSizerButtonsOK->GetEventHandler()->ProcessEvent(e);
     }
@@ -246,7 +306,7 @@ void wxZRColaCharSelect::OnRecentKeyDown(wxKeyEvent& event)
     case WXK_NUMPAD_ENTER:
         wxString val(m_gridRecent->GetCellValue(m_gridRecent->GetCursorRow(), m_gridRecent->GetCursorColumn()));
         if (!val.IsEmpty()) {
-            m_char = val[0];
+            NavigateTo(val[0]);
             wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxID_OK);
             m_sdbSizerButtonsOK->GetEventHandler()->ProcessEvent(e);
 
@@ -259,14 +319,6 @@ void wxZRColaCharSelect::OnRecentKeyDown(wxKeyEvent& event)
 }
 
 
-void wxZRColaCharSelect::OnRelatedSelectCell(wxGridEvent& event)
-{
-    wxString val(m_gridRelated->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
-    m_char = val.IsEmpty() ? 0 : val[0];
-    m_unicode->GetValidator()->TransferToWindow();
-}
-
-
 void wxZRColaCharSelect::OnUnicodeText(wxCommandEvent& event)
 {
     event.Skip();
@@ -275,6 +327,49 @@ void wxZRColaCharSelect::OnUnicodeText(wxCommandEvent& event)
 }
 
 
+void wxZRColaCharSelect::OnPreviewKeyDown(wxKeyEvent& event)
+{
+    int key_code = event.GetKeyCode();
+    if (key_code == WXK_TAB != NULL) {
+        wxNavigationKeyEvent eventNav;
+        eventNav.SetDirection(!event.ShiftDown());
+        eventNav.SetWindowChange(event.ControlDown());
+        eventNav.SetEventObject(this);
+
+        if (HandleWindowEvent(eventNav))
+            return;
+    }
+
+    event.Skip();
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnNavigateBack(wxHyperlinkEvent& event)
+{
+    event.StopPropagation();
+
+    NavigateBy(-1);
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnNavigateForward(wxHyperlinkEvent& event)
+{
+    event.StopPropagation();
+
+    NavigateBy(+1);
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnRelatedSelectCell(wxGridEvent& event)
+{
+    if (m_unicodeChanged) return;
+
+    wxString val(m_gridRelated->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
+    if (!val.IsEmpty())
+        NavigateTo(val[0]);
+}
+
+
 void wxZRColaCharSelect::OnOKButtonClick(wxCommandEvent& event)
 {
     event.Skip();
@@ -309,6 +404,73 @@ void wxZRColaCharSelect::ResetResults()
 }
 
 
+void wxZRColaCharSelect::NavigateBy(int offset)
+{
+    if (offset != 0) {
+        // Update history state
+        m_historyCursor->m_related.m_selected.SetCol(m_gridRelated->GetGridCursorCol());
+        m_historyCursor->m_related.m_selected.SetRow(m_gridRelated->GetGridCursorRow());
+
+        if (offset < 0) {
+            while (m_historyCursor != m_history.begin() && offset) {
+                --m_historyCursor; offset++;
+                m_char = m_historyCursor->m_char;
+                m_unicodeChanged = true;
+            }
+        } else {
+            while (offset) {
+                ++m_historyCursor;
+                if (m_historyCursor == m_history.end()) {
+                    // We're past the last history entry.
+                    --m_historyCursor;
+                    break;
+                }
+                offset--;
+                m_char = m_historyCursor->m_char;
+                m_unicodeChanged = true;
+            }
+        }
+
+        m_navigateBack->Enable(m_historyCursor != m_history.begin());
+        std::list<NavigationState>::iterator cursor_next(m_historyCursor);
+        ++cursor_next;
+        m_navigateForward->Enable(cursor_next != m_history.end());
+
+        if (m_unicodeChanged)
+            m_unicode->GetValidator()->TransferToWindow();
+    }
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::NavigateTo(wchar_t c)
+{
+    if (m_char != c) {
+        // Update history state
+        m_historyCursor->m_related.m_selected.SetCol(m_gridRelated->GetGridCursorCol());
+        m_historyCursor->m_related.m_selected.SetRow(m_gridRelated->GetGridCursorRow());
+
+        ++m_historyCursor;
+
+        // Create new state.
+        NavigationState state;
+        state.m_char = m_char = c;
+        state.m_related.m_selected.SetCol(0);
+        state.m_related.m_selected.SetRow(0);
+        m_historyCursor = m_history.insert(m_historyCursor, state);
+
+        // Purge the history's tail.
+        std::list<NavigationState>::iterator cursor_next(m_historyCursor);
+        ++cursor_next;
+        m_history.erase(cursor_next, m_history.end());
+
+        m_unicode->GetValidator()->TransferToWindow();
+
+        m_navigateBack->Enable(true);
+        m_navigateForward->Enable(false);
+    }
+}
+
+
 wxZRColaCharSelect::SearchThread::SearchThread(wxZRColaCharSelect *parent) :
     m_parent(parent),
     wxThread(wxTHREAD_JOINABLE)
@@ -321,17 +483,17 @@ wxZRColaCharSelect::SearchThread::SearchThread(wxZRColaCharSelect *parent) :
 wxThread::ExitCode wxZRColaCharSelect::SearchThread::Entry()
 {
     ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
-    std::map<wchar_t, unsigned long> hits;
+    std::map<wchar_t, ZRCola::charrank_t> hits;
 
     if (TestDestroy()) return (wxThread::ExitCode)1;
 
     {
         // Search by indexes and merge results.
-        std::map<wchar_t, unsigned long> hits_sub;
+        std::map<wchar_t, ZRCola::charrank_t> hits_sub;
         if (!app->m_chr_db.Search(m_search.c_str(), m_cats, hits, hits_sub, TestDestroyS, this)) return (wxThread::ExitCode)1;
-        for (std::map<wchar_t, unsigned long>::const_iterator i = hits_sub.cbegin(), i_end = hits_sub.cend(); i != i_end; ++i) {
+        for (std::map<wchar_t, ZRCola::charrank_t>::const_iterator i = hits_sub.cbegin(), i_end = hits_sub.cend(); i != i_end; ++i) {
             if (TestDestroy()) return (wxThread::ExitCode)1;
-            std::map<wchar_t, unsigned long>::iterator idx = hits.find(i->first);
+            std::map<wchar_t, ZRCola::charrank_t>::iterator idx = hits.find(i->first);
             if (idx == hits.end())
                 hits.insert(std::make_pair(i->first, i->second / 4));
             else
@@ -339,13 +501,23 @@ wxThread::ExitCode wxZRColaCharSelect::SearchThread::Entry()
         }
     }
 
-    // Now sort the characters by rank.
-    m_hits.reserve(hits.size());
-    for (std::map<wchar_t, unsigned long>::const_iterator i = hits.cbegin(), i_end = hits.cend(); i != i_end; ++i) {
+    // Get best rank.
+    ZRCola::charrank_t rank_ref = 0;
+    for (std::map<wchar_t, ZRCola::charrank_t>::const_iterator i = hits.cbegin(), i_end = hits.cend(); i != i_end; ++i) {
         if (TestDestroy()) return (wxThread::ExitCode)1;
-        m_hits.push_back(std::make_pair(i->second, i->first));
+        if (i->second > rank_ref)
+            rank_ref = i->second;
     }
-    std::qsort(m_hits.data(), m_hits.size(), sizeof(std::pair<unsigned long, wchar_t>), CompareHits);
+
+    // Now sort the characters by rank (taking only top 3/4 by rank).
+    ZRCola::charrank_t rank_threshold = rank_ref*3/4;
+    m_hits.reserve(hits.size());
+    for (std::map<wchar_t, ZRCola::charrank_t>::const_iterator i = hits.cbegin(), i_end = hits.cend(); i != i_end; ++i) {
+        if (TestDestroy()) return (wxThread::ExitCode)1;
+        if (i->second > rank_threshold)
+            m_hits.push_back(std::make_pair(i->second, i->first));
+    }
+    std::qsort(m_hits.data(), m_hits.size(), sizeof(std::pair<ZRCola::charrank_t, wchar_t>), CompareHits);
 
     // Signal the event handler that this thread is going to be destroyed.
     // NOTE: here we assume that using the m_parent pointer is safe,
@@ -358,8 +530,8 @@ wxThread::ExitCode wxZRColaCharSelect::SearchThread::Entry()
 
 int __cdecl wxZRColaCharSelect::SearchThread::CompareHits(const void *a, const void *b)
 {
-    const std::pair<unsigned long, wchar_t> *_a = (const std::pair<unsigned long, wchar_t>*)a;
-    const std::pair<unsigned long, wchar_t> *_b = (const std::pair<unsigned long, wchar_t>*)b;
+    const std::pair<ZRCola::charrank_t, wchar_t> *_a = (const std::pair<ZRCola::charrank_t, wchar_t>*)a;
+    const std::pair<ZRCola::charrank_t, wchar_t> *_b = (const std::pair<ZRCola::charrank_t, wchar_t>*)b;
 
          if (_a->first > _b->first) return -1;
     else if (_a->first < _b->first) return  1;

ZRCola/zrcolachrslct.h

@@ -32,7 +32,9 @@ class wxPersistentZRColaCharSelect;
 #include <wxex/persist/dialog.h>
 #include <wx/event.h>
 #include <wx/thread.h>
+#include <list>
 #include <map>
+#include <vector>
 
 
 wxDECLARE_EVENT(wxEVT_SEARCH_COMPLETE, wxThreadEvent);
@@ -53,6 +55,9 @@ public:
 protected:
     virtual void OnIdle(wxIdleEvent& event);
     virtual void OnSearchText(wxCommandEvent& event);
+    virtual void OnCategoriesAll(wxHyperlinkEvent& event);
+    virtual void OnCategoriesNone(wxHyperlinkEvent& event);
+    virtual void OnCategoriesInvert(wxHyperlinkEvent& event);
     virtual void OnCategoriesToggle(wxCommandEvent& event);
     void OnSearchComplete(wxThreadEvent& event);
     virtual void OnResultSelectCell(wxGridEvent& event);
@@ -61,11 +66,16 @@ protected:
     virtual void OnRecentSelectCell(wxGridEvent& event);
     virtual void OnRecentCellDClick(wxGridEvent& event);
     virtual void OnRecentKeyDown(wxKeyEvent& event);
-    virtual void OnRelatedSelectCell(wxGridEvent& event);
+    virtual void OnNavigateBack(wxHyperlinkEvent& event);
+    virtual void OnNavigateForward(wxHyperlinkEvent& event);
     virtual void OnUnicodeText(wxCommandEvent& event);
+    virtual void OnPreviewKeyDown(wxKeyEvent& event);
+    virtual void OnRelatedSelectCell(wxGridEvent& event);
     virtual void OnOKButtonClick(wxCommandEvent& event);
 
     void ResetResults();
+    void NavigateBy(int offset);
+    void NavigateTo(wchar_t c);
 
 public:
     wchar_t m_char;                                 ///< Currently selected character (0 when none)
@@ -92,11 +102,25 @@ protected:
     public:
         std::wstring m_search;                      ///< Search phrase
         std::set<ZRCola::chrcatid_t> m_cats;        ///< Search categories
-        std::vector< std::pair<unsigned long, wchar_t> > m_hits; ///< Search results
+        std::vector<std::pair<ZRCola::charrank_t, wchar_t> > m_hits; ///< Search results
 
     protected:
         wxZRColaCharSelect *m_parent;               ///< Thread owner
     } *m_searchThread;                              ///< Search thread
+
+
+    ///
+    /// Navigation state
+    ///
+    struct NavigationState
+    {
+        wchar_t m_char;
+        struct {
+            wxGridCellCoords m_selected;
+        } m_related;
+    };
+    std::list<NavigationState> m_history;                   ///< Navigation history
+    std::list<NavigationState>::iterator m_historyCursor;   ///< Navigation history cursor
 };
 
 

ZRCola/zrcolafrm.cpp

@@ -59,6 +59,7 @@ wxZRColaFrame::wxZRColaFrame() :
     m_hWndSource(NULL),
     m_chrSelect(NULL),
     m_settings(NULL),
+    m_chrReq(NULL),
     wxZRColaFrameBase(NULL)
 {
     {
@@ -96,6 +97,9 @@ wxZRColaFrame::wxZRColaFrame() :
     m_chrSelect = new wxZRColaCharSelect(this);
     wxPersistentRegisterAndRestore<wxZRColaCharSelect>(m_chrSelect);
 
+    m_chrReq = new wxZRColaCharRequest(this);
+    wxPersistentRegisterAndRestore<wxZRColaCharRequest>(m_chrReq);
+
     // Set focus.
     m_panel->m_decomposed->SetFocus();
 
@@ -150,6 +154,9 @@ wxZRColaFrame::~wxZRColaFrame()
     UnregisterHotKey(wxZRColaHKID_INVOKE_DECOMPOSE);
     UnregisterHotKey(wxZRColaHKID_INVOKE_COMPOSE);
 
+    if (m_chrReq)
+        delete m_chrReq;
+
     if (m_chrSelect)
         delete m_chrSelect;
 
@@ -338,7 +345,7 @@ void wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalogFocus(wxCommandEvent& event)
 
 void wxZRColaFrame::OnHelpReqChar(wxCommandEvent& event)
 {
-    wxLaunchDefaultBrowser(_("http://zrcola-2.amebis.si/en/contact/"));
+    m_chrReq->ShowModal();
 }
 
 

ZRCola/zrcolafrm.h

@@ -27,6 +27,7 @@ class wxZRColaFrame;
 
 #include "zrcolagui.h"
 #include "zrcolachrslct.h"
+#include "zrcolachrreq.h"
 #include "zrcolasettings.h"
 #include <zrcola/language.h>
 #include <wx/taskbar.h>
@@ -118,6 +119,7 @@ protected:
     WXHWND m_hWndSource;                ///< Handle of the active window, when the ZRCola hotkey was pressed
     wxTaskBarIcon *m_taskBarIcon;       ///< Taskbar icon
     wxZRColaCharSelect *m_chrSelect;    ///< Character selection dialog
+    wxZRColaCharRequest *m_chrReq;      ///< Request a New Character dialog
     wxZRColaSettings *m_settings;       ///< Configuration dialog
 };
 

ZRCola/zrcolagui.cpp

@@ -415,12 +415,37 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	m_search->ShowSearchButton( true );
 	#endif
 	m_search->ShowCancelButton( true );
+	m_search->SetToolTip( _("Full or partial terms from Unicode character description (in English) to search for") );
+	
 	sbSizerBrowse->Add( m_search, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	wxArrayString m_categoriesChoices;
 	m_categories = new wxCheckListBox( sbSizerBrowse->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxSize( -1,60 ), m_categoriesChoices, 0 );
+	m_categories->SetToolTip( _("List of Unicode character categories to search in") );
+	
 	sbSizerBrowse->Add( m_categories, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
+	wxBoxSizer* bSizerCategoriesCtrl;
+	bSizerCategoriesCtrl = new wxBoxSizer( wxHORIZONTAL );
+	
+	m_categoriesAll = new wxHyperlinkCtrl( sbSizerBrowse->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("All"), wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxHL_DEFAULT_STYLE );
+	m_categoriesAll->SetToolTip( _("Select all categories") );
+	
+	bSizerCategoriesCtrl->Add( m_categoriesAll, 0, wxALL, 5 );
+	
+	m_categoriesNone = new wxHyperlinkCtrl( sbSizerBrowse->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("None"), wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxHL_DEFAULT_STYLE );
+	m_categoriesNone->SetToolTip( _("Clear category selection") );
+	
+	bSizerCategoriesCtrl->Add( m_categoriesNone, 0, wxALL, 5 );
+	
+	m_categoriesInvert = new wxHyperlinkCtrl( sbSizerBrowse->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Invert"), wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxHL_DEFAULT_STYLE );
+	m_categoriesInvert->SetToolTip( _("Invert category selection") );
+	
+	bSizerCategoriesCtrl->Add( m_categoriesInvert, 0, wxALL, 5 );
+	
+	
+	sbSizerBrowse->Add( bSizerCategoriesCtrl, 0, wxALIGN_RIGHT, 5 );
+	
 	m_gridResults = new wxZRColaCharGrid( sbSizerBrowse->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxSize( -1,-1 ), wxSTATIC_BORDER );
 	
 	// Grid
@@ -447,6 +472,7 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	m_gridResults->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
 	m_gridResults->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
 	m_gridResults->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), 70, 90, 90, false, wxEmptyString ) );
+	m_gridResults->SetToolTip( _("Character search results") );
 	m_gridResults->SetMinSize( wxSize( 560,35 ) );
 	m_gridResults->SetMaxSize( wxSize( 560,-1 ) );
 	
@@ -484,6 +510,7 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	m_gridRecent->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
 	m_gridRecent->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
 	m_gridRecent->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), 70, 90, 90, false, wxEmptyString ) );
+	m_gridRecent->SetToolTip( _("List of recently inserted characters") );
 	
 	sbSizerRecent->Add( m_gridRecent, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
@@ -504,13 +531,20 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	
 	m_labelUnicode = new wxStaticText( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("U+"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_labelUnicode->Wrap( -1 );
-	bSizerUnicode->Add( m_labelUnicode, 0, wxALIGN_CENTER, 5 );
+	bSizerUnicode->Add( m_labelUnicode, 0, wxALIGN_CENTER|wxBOTTOM|wxLEFT|wxTOP, 5 );
 	
 	m_unicode = new wxTextCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize( 50,-1 ), 0 );
-	bSizerUnicode->Add( m_unicode, 0, wxALIGN_CENTER, 5 );
+	m_unicode->SetToolTip( _("Unicode hexadecimal code") );
+	
+	bSizerUnicode->Add( m_unicode, 0, wxALIGN_CENTER|wxBOTTOM|wxRIGHT|wxTOP, 5 );
+	
+	m_shortcut = new wxTextCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_CENTRE|wxTE_READONLY );
+	m_shortcut->SetToolTip( _("Keyboard shortcut in Composer window") );
+	
+	bSizerUnicode->Add( m_shortcut, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	
-	sbSizerPreview->Add( bSizerUnicode, 0, wxALIGN_CENTER|wxALL, 5 );
+	sbSizerPreview->Add( bSizerUnicode, 0, wxEXPAND, 5 );
 	
 	m_gridPreview = new wxGrid( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxSTATIC_BORDER );
 	
@@ -540,15 +574,38 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	m_gridPreview->SetDefaultCellFont( wxFont( 96, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
 	m_gridPreview->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
 	m_gridPreview->SetBackgroundColour( wxSystemSettings::GetColour( wxSYS_COLOUR_WINDOW ) );
+	m_gridPreview->SetToolTip( _("Character preview") );
 	
 	sbSizerPreview->Add( m_gridPreview, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	m_description = new wxTextCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_CENTRE|wxTE_MULTILINE|wxTE_READONLY );
+	m_description->SetToolTip( _("Unicode character description") );
+	
 	sbSizerPreview->Add( m_description, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	m_category = new wxTextCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_CENTRE|wxTE_READONLY );
+	m_category->SetToolTip( _("Unicode character category") );
+	
 	sbSizerPreview->Add( m_category, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
+	wxBoxSizer* bSizerNavigateButtons;
+	bSizerNavigateButtons = new wxBoxSizer( wxHORIZONTAL );
+	
+	m_navigateBack = new wxHyperlinkCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("« Back"), wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxHL_DEFAULT_STYLE );
+	m_navigateBack->Enable( false );
+	m_navigateBack->SetToolTip( _("To previously viewed character") );
+	
+	bSizerNavigateButtons->Add( m_navigateBack, 0, wxALL, 5 );
+	
+	m_navigateForward = new wxHyperlinkCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Forward »"), wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxHL_DEFAULT_STYLE );
+	m_navigateForward->Enable( false );
+	m_navigateForward->SetToolTip( _("To following viewed character") );
+	
+	bSizerNavigateButtons->Add( m_navigateForward, 0, wxALL, 5 );
+	
+	
+	sbSizerPreview->Add( bSizerNavigateButtons, 0, wxALIGN_RIGHT, 5 );
+	
 	
 	bSizerRight->Add( sbSizerPreview, 70, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
@@ -580,6 +637,8 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	// Cell Defaults
 	m_gridRelated->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
 	m_gridRelated->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	m_gridRelated->SetToolTip( _("List of related characters") );
+	
 	sbSizerRelated->Add( m_gridRelated, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	
@@ -612,6 +671,9 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	this->Connect( wxEVT_IDLE, wxIdleEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnIdle ) );
 	m_search->Connect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnSearchText ), NULL, this );
 	m_categories->Connect( wxEVT_COMMAND_CHECKLISTBOX_TOGGLED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesToggle ), NULL, this );
+	m_categoriesAll->Connect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesAll ), NULL, this );
+	m_categoriesNone->Connect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesNone ), NULL, this );
+	m_categoriesInvert->Connect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesInvert ), NULL, this );
 	m_gridResults->Connect( wxEVT_GRID_CELL_LEFT_DCLICK, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultCellDClick ), NULL, this );
 	m_gridResults->Connect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultSelectCell ), NULL, this );
 	m_gridResults->Connect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultsKeyDown ), NULL, this );
@@ -619,6 +681,9 @@ wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	m_gridRecent->Connect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentSelectCell ), NULL, this );
 	m_gridRecent->Connect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentKeyDown ), NULL, this );
 	m_unicode->Connect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnUnicodeText ), NULL, this );
+	m_gridPreview->Connect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnPreviewKeyDown ), NULL, this );
+	m_navigateBack->Connect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnNavigateBack ), NULL, this );
+	m_navigateForward->Connect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnNavigateForward ), NULL, this );
 	m_gridRelated->Connect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRelatedSelectCell ), NULL, this );
 	m_sdbSizerButtonsOK->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnOKButtonClick ), NULL, this );
 }
@@ -629,6 +694,9 @@ wxZRColaCharSelectBase::~wxZRColaCharSelectBase()
 	this->Disconnect( wxEVT_IDLE, wxIdleEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnIdle ) );
 	m_search->Disconnect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnSearchText ), NULL, this );
 	m_categories->Disconnect( wxEVT_COMMAND_CHECKLISTBOX_TOGGLED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesToggle ), NULL, this );
+	m_categoriesAll->Disconnect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesAll ), NULL, this );
+	m_categoriesNone->Disconnect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesNone ), NULL, this );
+	m_categoriesInvert->Disconnect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesInvert ), NULL, this );
 	m_gridResults->Disconnect( wxEVT_GRID_CELL_LEFT_DCLICK, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultCellDClick ), NULL, this );
 	m_gridResults->Disconnect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultSelectCell ), NULL, this );
 	m_gridResults->Disconnect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultsKeyDown ), NULL, this );
@@ -636,6 +704,9 @@ wxZRColaCharSelectBase::~wxZRColaCharSelectBase()
 	m_gridRecent->Disconnect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentSelectCell ), NULL, this );
 	m_gridRecent->Disconnect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentKeyDown ), NULL, this );
 	m_unicode->Disconnect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnUnicodeText ), NULL, this );
+	m_gridPreview->Disconnect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnPreviewKeyDown ), NULL, this );
+	m_navigateBack->Disconnect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnNavigateBack ), NULL, this );
+	m_navigateForward->Disconnect( wxEVT_COMMAND_HYPERLINK, wxHyperlinkEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnNavigateForward ), NULL, this );
 	m_gridRelated->Disconnect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRelatedSelectCell ), NULL, this );
 	m_sdbSizerButtonsOK->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnOKButtonClick ), NULL, this );
 	
@@ -743,7 +814,7 @@ wxZRColaSettingsBase::~wxZRColaSettingsBase()
 
 wxZRColaAboutBase::wxZRColaAboutBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& title, const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style, const wxString& name ) : wxDialog( parent, id, title, pos, size, style, name )
 {
-	this->SetSizeHints( wxDefaultSize, wxDefaultSize );
+	this->SetSizeHints( wxDefaultSize, wxSize( -1,-1 ) );
 	
 	wxBoxSizer* bSizerContent;
 	bSizerContent = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
@@ -779,6 +850,18 @@ wxZRColaAboutBase::wxZRColaAboutBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	bSizerText->Add( m_hyperlink, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
 	
 	
+	bSizerText->Add( 0, 0, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_staticTextDeclaration = new wxStaticText( this, wxID_ANY, _("Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticTextDeclaration->Wrap( 400 );
+	bSizerText->Add( m_staticTextDeclaration, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_declaration = new wxTextCtrl( this, wxID_ANY, _("This text was written using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss."), wxDefaultPosition, wxSize( -1,80 ), wxTE_MULTILINE|wxTE_READONLY );
+	m_declaration->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), 70, 93, 90, false, wxEmptyString ) );
+	
+	bSizerText->Add( m_declaration, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
 	bSizerColumns->Add( bSizerText, 1, wxEXPAND, 5 );
 	
 	
@@ -858,3 +941,81 @@ wxZRColaUpdaterBase::~wxZRColaUpdaterBase()
 	m_buttonUpdate->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaUpdaterBase::OnUpdate ), NULL, this );
 	
 }
+
+wxZRColaCharRequestBase::wxZRColaCharRequestBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& title, const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style, const wxString& name ) : wxDialog( parent, id, title, pos, size, style, name )
+{
+	this->SetSizeHints( wxDefaultSize, wxDefaultSize );
+	
+	wxBoxSizer* bSizerContent;
+	bSizerContent = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
+	
+	wxStaticBoxSizer* sbSizerCharacter;
+	sbSizerCharacter = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Character") ), wxVERTICAL );
+	
+	m_characterLbl = new wxStaticText( sbSizerCharacter->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Enter the &character you would like to request:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_characterLbl->Wrap( 400 );
+	sbSizerCharacter->Add( m_characterLbl, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_character = new wxTextCtrl( sbSizerCharacter->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_character->SetMaxLength( 20 ); 
+	m_character->SetFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_character->SetToolTip( _("Decomposed character to request") );
+	
+	sbSizerCharacter->Add( m_character, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_characterNote = new wxStaticText( sbSizerCharacter->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Please, use the decomposed form.\nYou can use ZRCola keyboard shortcuts to enter the character or Copy&&Paste it from the Decomposed window."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_characterNote->Wrap( 400 );
+	sbSizerCharacter->Add( m_characterNote, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerContent->Add( sbSizerCharacter, 40, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	wxStaticBoxSizer* sbSizerContext;
+	sbSizerContext = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Context") ), wxVERTICAL );
+	
+	m_contextLbl = new wxStaticText( sbSizerContext->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("The &context, examples or short description why and where the character is required:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_contextLbl->Wrap( 400 );
+	sbSizerContext->Add( m_contextLbl, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_context = new wxTextCtrl( sbSizerContext->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_MULTILINE );
+	m_context->SetFont( wxFont( 16, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_context->SetToolTip( _("Additional notes for character request") );
+	
+	sbSizerContext->Add( m_context, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerContent->Add( sbSizerContext, 60, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_note = new wxStaticText( this, wxID_ANY, _("After clicking OK button, your e-mail application should open allowing you to submit the new character request to ZRCola Editor.\nYour e-mail application might not display all the characters correctly, but we'll encode the necessarry information so the Editor will be able to read it correctly."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_note->Wrap( 400 );
+	bSizerContent->Add( m_note, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerContent->Add( 0, 0, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_sdbSizerButtons = new wxStdDialogButtonSizer();
+	m_sdbSizerButtonsOK = new wxButton( this, wxID_OK );
+	m_sdbSizerButtons->AddButton( m_sdbSizerButtonsOK );
+	m_sdbSizerButtonsCancel = new wxButton( this, wxID_CANCEL );
+	m_sdbSizerButtons->AddButton( m_sdbSizerButtonsCancel );
+	m_sdbSizerButtons->Realize();
+	
+	bSizerContent->Add( m_sdbSizerButtons, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	this->SetSizer( bSizerContent );
+	this->Layout();
+	bSizerContent->Fit( this );
+	
+	this->Centre( wxBOTH );
+	
+	// Connect Events
+	m_sdbSizerButtonsOK->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharRequestBase::OnOKButtonClick ), NULL, this );
+}
+
+wxZRColaCharRequestBase::~wxZRColaCharRequestBase()
+{
+	// Disconnect Events
+	m_sdbSizerButtonsOK->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharRequestBase::OnOKButtonClick ), NULL, this );
+	
+}

ZRCola/zrcolagui.h

@@ -39,6 +39,7 @@ class wxZRColaComposerPanel;
 #include <wx/grid.h>
 #include <wx/srchctrl.h>
 #include <wx/checklst.h>
+#include <wx/hyperlink.h>
 #include <wx/stattext.h>
 #include <wx/button.h>
 #include <wx/dialog.h>
@@ -48,7 +49,6 @@ class wxZRColaComposerPanel;
 #include <wx/listbook.h>
 #include <wx/listctrl.h>
 #include <wx/statbmp.h>
-#include <wx/hyperlink.h>
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
@@ -194,13 +194,19 @@ class wxZRColaCharSelectBase : public wxDialog
 	protected:
 		wxSearchCtrl* m_search;
 		wxCheckListBox* m_categories;
+		wxHyperlinkCtrl* m_categoriesAll;
+		wxHyperlinkCtrl* m_categoriesNone;
+		wxHyperlinkCtrl* m_categoriesInvert;
 		wxZRColaCharGrid* m_gridResults;
 		wxZRColaCharGrid* m_gridRecent;
 		wxStaticText* m_labelUnicode;
 		wxTextCtrl* m_unicode;
+		wxTextCtrl* m_shortcut;
 		wxGrid* m_gridPreview;
 		wxTextCtrl* m_description;
 		wxTextCtrl* m_category;
+		wxHyperlinkCtrl* m_navigateBack;
+		wxHyperlinkCtrl* m_navigateForward;
 		wxZRColaCharGrid* m_gridRelated;
 		wxStdDialogButtonSizer* m_sdbSizerButtons;
 		wxButton* m_sdbSizerButtonsOK;
@@ -210,6 +216,9 @@ class wxZRColaCharSelectBase : public wxDialog
 		virtual void OnIdle( wxIdleEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnSearchText( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnCategoriesToggle( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnCategoriesAll( wxHyperlinkEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnCategoriesNone( wxHyperlinkEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnCategoriesInvert( wxHyperlinkEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnResultCellDClick( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnResultSelectCell( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnResultsKeyDown( wxKeyEvent& event ) { event.Skip(); }
@@ -217,6 +226,9 @@ class wxZRColaCharSelectBase : public wxDialog
 		virtual void OnRecentSelectCell( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnRecentKeyDown( wxKeyEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnUnicodeText( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnPreviewKeyDown( wxKeyEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnNavigateBack( wxHyperlinkEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnNavigateForward( wxHyperlinkEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnRelatedSelectCell( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnOKButtonClick( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
 		
@@ -279,6 +291,8 @@ class wxZRColaAboutBase : public wxDialog
 		wxStaticText* m_staticTextColophone;
 		wxStaticText* m_staticTextCopyright;
 		wxHyperlinkCtrl* m_hyperlink;
+		wxStaticText* m_staticTextDeclaration;
+		wxTextCtrl* m_declaration;
 		wxStdDialogButtonSizer* m_sdbSizerButtons;
 		wxButton* m_sdbSizerButtonsOK;
 	
@@ -312,4 +326,33 @@ class wxZRColaUpdaterBase : public wxDialog
 	
 };
 
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/// Class wxZRColaCharRequestBase
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+class wxZRColaCharRequestBase : public wxDialog 
+{
+	private:
+	
+	protected:
+		wxStaticText* m_characterLbl;
+		wxTextCtrl* m_character;
+		wxStaticText* m_characterNote;
+		wxStaticText* m_contextLbl;
+		wxTextCtrl* m_context;
+		wxStaticText* m_note;
+		wxStdDialogButtonSizer* m_sdbSizerButtons;
+		wxButton* m_sdbSizerButtonsOK;
+		wxButton* m_sdbSizerButtonsCancel;
+		
+		// Virtual event handlers, overide them in your derived class
+		virtual void OnOKButtonClick( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		
+	
+	public:
+		
+		wxZRColaCharRequestBase( wxWindow* parent, wxWindowID id = wxID_ANY, const wxString& title = _("Request a New Character"), const wxPoint& pos = wxDefaultPosition, const wxSize& size = wxDefaultSize, long style = wxDEFAULT_DIALOG_STYLE, const wxString& name = wxT("ZRColaCharRequest") ); 
+		~wxZRColaCharRequestBase();
+	
+};
+
 #endif //__ZRCOLAGUI_H__

ZRCola/zrcolakeyhndlr.h

@@ -25,6 +25,8 @@ class wxZRColaKeyHandler;
 
 #pragma once
 
+#include <zrcolaui/keyboard.h>
+
 #include <wx/event.h>
 #include <vector>
 

ZRColaCompile/dbsource.cpp

@@ -20,9 +20,144 @@
 #include "stdafx.h"
 
 using namespace std;
+using namespace stdex;
 
 
-bool ZRCola::DBSource::character_desc_idx::add_keywords(const wchar_t *str, wchar_t chr, size_t sub)
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// ZRCola::DBSource::character_bank
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+ZRCola::DBSource::character_bank::character_bank() : vector<unique_ptr<ZRCola::DBSource::character> >()
+{
+    resize(0x10000);
+}
+
+
+void ZRCola::DBSource::character_bank::build_related()
+{
+    // Initialize ignore list.
+    m_ignore.insert(L"letter");
+    m_ignore.insert(L"modifier");
+    m_ignore.insert(L"symbol");
+    m_ignore.insert(L"accent");
+    m_ignore.insert(L"with");
+    m_ignore.insert(L"and");
+    m_ignore.insert(L"capital");
+    m_ignore.insert(L"small");
+    m_ignore.insert(L"combining");
+
+    SYSTEM_INFO si;
+    GetSystemInfo(&si);
+
+    // Launch workers.
+    build_related_worker **workers = new build_related_worker*[si.dwNumberOfProcessors];
+    size_type from = 0, to;
+    for (DWORD i = 0; i < si.dwNumberOfProcessors; i++) {
+        to = MulDiv(i + 1, 0x10000, si.dwNumberOfProcessors);
+        workers[i] = new build_related_worker(this, from, to);
+        from = to;
+    }
+
+    // Wait for workers.
+    for (DWORD i = 0; i < si.dwNumberOfProcessors; i++) {
+        if (workers[i]) {
+            workers[i]->join();
+            delete workers[i];
+        }
+    }
+
+    delete workers; // This line of code sounds horrible, I know.
+}
+
+
+ZRCola::DBSource::character_bank::build_related_worker::build_related_worker(_In_ const character_bank *cb, _In_ size_type from, _In_ size_type to) :
+    thread_type((HANDLE)_beginthreadex(NULL, 0, process, this, CREATE_SUSPENDED, NULL)),
+    m_heap(HeapCreate(0, 0, 0)),
+    m_cb(cb),
+    m_from(from),
+    m_to(to)
+{
+    // Now that members of this class are surely initialized, proceed.
+    ResumeThread(get());
+}
+
+
+ZRCola::DBSource::character_bank::build_related_worker::~build_related_worker()
+{
+    assert(m_heap);
+    HeapDestroy(m_heap);
+}
+
+
+unsigned int ZRCola::DBSource::character_bank::build_related_worker::process()
+{
+    heap_allocator<wchar_t> al(m_heap);
+    basic_string<wchar_t, char_traits<wchar_t>, heap_allocator<wchar_t> > rel(al);
+    set<wstring, less<wstring>, heap_allocator<wstring> > matching(less<wstring>(), al);
+
+    for (size_type i = m_from; i < m_to; i++) {
+        ZRCola::DBSource::character &chr = *(m_cb->at(i).get());
+        if (&chr == NULL) continue;
+
+        rel.clear();
+
+        // Remove all unexisting, inactive, or self related characters.
+        for (wstring::size_type j = chr.rel.length(); j--;) {
+            wchar_t c = chr.rel[j];
+            if (m_cb->at(c) && (wchar_t)j != c)
+                rel += c;
+        }
+
+        // Add all characters that share enought keywords.
+        for (size_type j = 0, j_end = m_cb->size(); j < j_end; j++) {
+            if (i == j || rel.find((wchar_t)j) != wstring::npos)
+                continue;
+            const ZRCola::DBSource::character &chr2 = *(m_cb->at(j).get());
+            if (&chr2 == NULL)
+                continue;
+
+            set<wstring>::size_type comparisons = 0;
+            matching.clear();
+            for (set<wstring>::const_iterator term = chr.terms.cbegin(), term_end = chr.terms.cend(); term != term_end; ++term) {
+                // Test for ignored word(s).
+                if (m_cb->m_ignore.find(*term) != m_cb->m_ignore.cend())
+                    continue;
+                for (set<wstring>::const_iterator term2 = chr2.terms.cbegin(), term2_end = chr2.terms.cend(); term2 != term2_end; ++term2) {
+                    // Test for ignored word(s).
+                    if (m_cb->m_ignore.find(*term2) != m_cb->m_ignore.cend())
+                        continue;
+                    comparisons++;
+                    if (*term == *term2)
+                        matching.insert(*term);
+                }
+            }
+
+            if (comparisons) {
+                // If 1/2 terms match, assume related.
+                set<wstring>::size_type hits = matching.size();
+                if (hits*hits*2 >= comparisons)
+                    rel += chr2.chr;
+            }
+        }
+
+        chr.rel.assign(rel.c_str(), rel.length());
+    }
+
+    return 0;
+}
+
+
+unsigned int __stdcall ZRCola::DBSource::character_bank::build_related_worker::process(_In_ void *param)
+{
+    return ((ZRCola::DBSource::character_bank::build_related_worker*)param)->process();
+}
+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// ZRCola::DBSource::character_desc_idx
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+void ZRCola::DBSource::character_desc_idx::parse_keywords(const wchar_t *str, set<wstring> &terms)
 {
     wxASSERT_MSG(str, wxT("string is NULL"));
 
@@ -30,7 +165,7 @@ bool ZRCola::DBSource::character_desc_idx::add_keywords(const wchar_t *str, wcha
         // Skip white space.
         for (;;) {
             if (*str == 0)
-                return true;
+                return;
             else if (!iswspace(*str))
                 break;
             else
@@ -62,23 +197,29 @@ bool ZRCola::DBSource::character_desc_idx::add_keywords(const wchar_t *str, wcha
 
         if (!term.empty()) {
             transform(term.begin(), term.end(), term.begin(), towlower);
-            if (sub) {
-                wstring::size_type j_end = term.size();
-                if (j_end >= sub) {
-                    // Insert all keyword substrings "sub" or more characters long.
-                    for (wstring::size_type i = 0, i_end = j_end - sub; i <= i_end; ++i) {
-                        for (wstring::size_type j = i + sub; j <= j_end; ++j)
-                            add_keyword(term.substr(i, j - i), chr);
-                    }
-                }
-            } else {
-                // Insert exact keyword only.
-                add_keyword(term, chr);
-            }
+            terms.insert(term);
         }
     }
+}
 
-    return true;
+
+void ZRCola::DBSource::character_desc_idx::add_keywords(const set<wstring> &terms, wchar_t chr, size_t sub)
+{
+    for (set<wstring>::const_iterator term = terms.cbegin(), term_end = terms.cend(); term != term_end; ++term) {
+        if (sub) {
+            wstring::size_type j_end = term->size();
+            if (j_end >= sub) {
+                // Insert all keyword substrings "sub" or more characters long.
+                for (wstring::size_type i = 0, i_end = j_end - sub; i <= i_end; ++i) {
+                    for (wstring::size_type j = i + sub; j <= j_end; ++j)
+                        add_keyword(term->substr(i, j - i), chr);
+                }
+            }
+        } else {
+            // Insert exact keyword only.
+            add_keyword(*term, chr);
+        }
+    }
 }
 
 
@@ -109,6 +250,10 @@ void ZRCola::DBSource::character_desc_idx::save(ZRCola::textindex<wchar_t, wchar
 }
 
 
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// ZRCola::DBSource
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
 ZRCola::DBSource::DBSource()
 {
 }
@@ -772,12 +917,15 @@ bool ZRCola::DBSource::GetCharacter(const ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs, charac
         wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"opis_en"), &f)));
         wxCHECK(GetValue(f, chr.desc), false);
     }
+    ZRCola::DBSource::character_desc_idx::parse_keywords(chr.desc.c_str(), chr.terms);
 
+    wstring keywords;
     {
         ATL::CComPtr<ADOField> f;
         wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"klj_bes_en"), &f)));
-        wxCHECK(GetValue(f, chr.keywords), false);
+        wxCHECK(GetValue(f, keywords), false);
     }
+    ZRCola::DBSource::character_desc_idx::parse_keywords(keywords.c_str(), chr.terms);
 
     {
         ATL::CComPtr<ADOField> f;

ZRColaCompile/dbsource.h

@@ -25,6 +25,8 @@
 #include <atlbase.h>
 #include <adoint.h>
 #include <map>
+#include <memory>
+#include <set>
 #include <string>
 #include <vector>
 
@@ -119,11 +121,90 @@ namespace ZRCola {
         ///
         class character {
         public:
-            wchar_t chr;                ///< Character
-            ZRCola::chrcatid_t cat;     ///> Category ID
-            std::wstring desc;          ///< Character description
-            std::wstring keywords;      ///< Additional keywords
-            std::wstring rel;           ///< Related characters
+            inline character()
+            {
+                chr = 0;
+                cat.data[0] = 0;
+                cat.data[1] = 0;
+            }
+
+            inline character(_In_ const character &othr) :
+                chr  (othr.chr),
+                cat  (othr.cat),
+                desc (othr.desc),
+                terms(othr.terms),
+                rel  (othr.rel)
+            {
+            }
+
+            inline bool operator==(_In_ const character &othr) const
+            {
+                return
+                    chr   == othr.chr   &&
+                    cat   == othr.cat   &&
+                    desc  == othr.desc  &&
+                    terms == othr.terms &&
+                    rel   == othr.rel;
+            }
+
+            inline bool operator!=(_In_ const character &othr) const
+            {
+                return !operator==(othr);
+            }
+
+            wchar_t chr;                    ///< Character
+            ZRCola::chrcatid_t cat;         ///< Category ID
+            std::wstring desc;              ///< Character description
+            std::set<std::wstring> terms;   ///< Search terms
+            std::wstring rel;               ///< Related characters
+        };
+
+
+        ///
+        /// Character bank
+        ///
+        class character_bank : public std::vector<std::unique_ptr<character> >
+        {
+        public:
+            character_bank();
+            void build_related();
+
+        protected:
+            class build_related_worker : public std::unique_ptr<void, stdex::CloseHandle_delete<void> >
+            {
+            public:
+                typedef std::unique_ptr<void, stdex::CloseHandle_delete<void> > thread_type;
+
+            public:
+                build_related_worker(_In_ const character_bank *cb, _In_ size_type from, _In_ size_type to);
+                virtual ~build_related_worker();
+
+                inline void join()
+                {
+                    HANDLE h = get();
+                    if (h)
+                        WaitForSingleObject(h, INFINITE);
+                }
+
+            private:
+                // This class is non-copyable AND non-movable
+                build_related_worker(_Inout_ build_related_worker &othr);
+                build_related_worker(_Inout_ build_related_worker &&othr);
+                build_related_worker& operator=(_Inout_ build_related_worker &othr);
+                build_related_worker& operator=(_Inout_ build_related_worker &&othr);
+
+            protected:
+                unsigned int process();
+                static unsigned int __stdcall process(_In_ void *param);
+
+            protected:
+                const character_bank *m_cb;
+                size_type m_from, m_to;
+                HANDLE m_heap;
+            };
+
+        protected:
+            std::set<std::wstring> m_ignore;
         };
 
 
@@ -153,7 +234,14 @@ namespace ZRCola {
         class character_desc_idx : public std::map<std::wstring, std::vector<wchar_t>, character_desc_idx_less>
         {
         public:
-            bool add_keywords(const wchar_t *str, wchar_t chr, size_t sub = 0);
+            static void parse_keywords(const wchar_t *str, std::set<std::wstring> &terms);
+            void add_keywords(const std::set<std::wstring> &terms, wchar_t chr, size_t sub = 0);
+            inline void add_keywords(const wchar_t *str, wchar_t chr, size_t sub = 0)
+            {
+                std::set<std::wstring> terms;
+                parse_keywords(str, terms);
+                add_keywords(terms, chr, sub);
+            }
 
             void save(ZRCola::textindex<wchar_t, wchar_t, unsigned __int32> &idx) const;
 

ZRColaCompile/main.cpp

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "stdafx.h"
 
 using namespace std;
+using namespace stdex;
 
 
 ///
@@ -102,7 +103,7 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
     set<wstring> pot;
 
     // Open file ID.
-    streamoff dst_start = stdex::idrec::open<ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t>(dst, ZRCOLA_DB_ID);
+    streamoff dst_start = idrec::open<ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t>(dst, ZRCOLA_DB_ID);
 
     {
         // Get translations.
@@ -393,47 +394,60 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
         if (src.SelectCharacters(rs)) {
             size_t count = src.GetRecordsetCount(rs);
             if (count < 0xffffffff) { // 4G check (-1 is reserved for error condition)
-                ZRCola::DBSource::character chr;
-                ZRCola::character_db db;
                 ZRCola::DBSource::character_desc_idx idxChrDsc, idxChrDscSub;
 
+                ZRCola::DBSource::character_bank chrs;
+
+                // Phase 1: Parse characters and build indexes.
+                while (!ZRCola::DBSource::IsEOF(rs)) {
+                    // Read character from the database.
+                    unique_ptr<ZRCola::DBSource::character> c(new ZRCola::DBSource::character);
+                    if (src.GetCharacter(rs, *c)) {
+                        const ZRCola::DBSource::character &chr = *c.get();
+                        chrs[chr.chr].swap(c);
+                    } else
+                        has_errors = true;
+
+                    wxVERIFY(SUCCEEDED(rs->MoveNext()));
+                }
+
+                // Phase 2: Build related character lists.
+                chrs.build_related();
+
+                ZRCola::character_db db;
+
                 // Preallocate memory.
                 db.idxChr.reserve(count);
                 db.data  .reserve(count*4);
 
-                // Parse characters and build index and data.
-                while (!ZRCola::DBSource::IsEOF(rs)) {
-                    // Read character from the database.
-                    if (src.GetCharacter(rs, chr)) {
-                        // Add character to index and data.
-                        unsigned __int32 idx = db.data.size();
-                        db.data.push_back((unsigned __int16)chr.chr);
-                        for (wstring::size_type i = 0; i < sizeof(ZRCola::chrcatid_t)/sizeof(unsigned __int16); i++)
-                            db.data.push_back(((const unsigned __int16*)chr.cat.data)[i]);
-                        wstring::size_type n_desc = chr.desc.length();
-                        wxASSERT_MSG(n_desc <= 0xffff, wxT("character description too long"));
-                        db.data.push_back((unsigned __int16)n_desc);
-                        wstring::size_type n_rel = chr.rel.length();
-                        wxASSERT_MSG(n_rel <= 0xffff, wxT("too many related characters"));
-                        db.data.push_back((unsigned __int16)n_rel);
-                        for (wstring::size_type i = 0; i < n_desc; i++)
-                            db.data.push_back(chr.desc[i]);
-                        for (wstring::size_type i = 0; i < n_rel; i++)
-                            db.data.push_back(chr.rel[i]);
-                        db.idxChr.push_back(idx);
+                // Phase 3: Parse characters and build index and data.
+                for (size_t i = 0, i_end = chrs.size(); i < i_end; i++) {
+                    const ZRCola::DBSource::character &chr = *(chrs[i].get());
+                    if (&chr == NULL) continue;
 
-                        // Add description (and keywords) to index.
-                        idxChrDsc   .add_keywords(chr.desc    .c_str(), chr.chr, 0);
-                        idxChrDsc   .add_keywords(chr.keywords.c_str(), chr.chr, 0);
-                        idxChrDscSub.add_keywords(chr.desc    .c_str(), chr.chr, 3);
-                        idxChrDscSub.add_keywords(chr.keywords.c_str(), chr.chr, 3);
+                    // Add character to index and data.
+                    unsigned __int32 idx = db.data.size();
+                    db.data.push_back((unsigned __int16)chr.chr);
+                    for (wstring::size_type i = 0; i < sizeof(ZRCola::chrcatid_t)/sizeof(unsigned __int16); i++)
+                        db.data.push_back(((const unsigned __int16*)chr.cat.data)[i]);
+                    wstring::size_type n_desc = chr.desc.length();
+                    wxASSERT_MSG(n_desc <= 0xffff, wxT("character description too long"));
+                    db.data.push_back((unsigned __int16)n_desc);
+                    wstring::size_type n_rel = chr.rel.length();
+                    wxASSERT_MSG(n_rel <= 0xffff, wxT("too many related characters"));
+                    db.data.push_back((unsigned __int16)n_rel);
+                    for (wstring::size_type i = 0; i < n_desc; i++)
+                        db.data.push_back(chr.desc[i]);
+                    for (wstring::size_type i = 0; i < n_rel; i++)
+                        db.data.push_back(chr.rel[i]);
+                    db.idxChr.push_back(idx);
 
-                        // Mark category used.
-                        categories_used.insert(chr.cat);
-                    } else
-                        has_errors = true;
+                    // Add description (and keywords) to index.
+                    idxChrDsc   .add_keywords(chr.terms, chr.chr, 0);
+                    idxChrDscSub.add_keywords(chr.terms, chr.chr, 3);
 
-                    wxVERIFY(SUCCEEDED(rs->MoveNext()));
+                    // Mark category used.
+                    categories_used.insert(chr.cat);
                 }
 
                 // Sort indices.
@@ -513,7 +527,7 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
         }
     }
 
-    stdex::idrec::close<ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>(dst, dst_start);
+    idrec::close<ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>(dst, dst_start);
 
     if (dst.fail()) {
         _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC1000: Writing to output file failed.\n"), (LPCTSTR)filenameOut.c_str());

ZRColaCompile/stdafx.h

@@ -52,4 +52,6 @@
 #include <codecvt>
 #include <cwctype>
 #include <fstream>
+#include <memory>
 #include <set>
+#include <vector>

include/zrcola.h

@@ -23,7 +23,7 @@
 // Product version as a single DWORD
 // Note: Used for version comparison within C/C++ code.
 //
-#define ZRCOLA_VERSION          0x01ff0900
+#define ZRCOLA_VERSION          0x01ff0b00
 
 //
 // Product version by components
@@ -33,26 +33,26 @@
 //
 #define ZRCOLA_VERSION_MAJ      1
 #define ZRCOLA_VERSION_MIN      255
-#define ZRCOLA_VERSION_REV      9
+#define ZRCOLA_VERSION_REV      11
 #define ZRCOLA_VERSION_BUILD    0
 
 //
 // Human readable product version and build year for UI
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_STR      "2.0-beta1"
+#define ZRCOLA_VERSION_STR      "2.0-beta3"
 #define ZRCOLA_BUILD_YEAR_STR   "2016"
 
 //
 // Numerical version presentation for ProductVersion propery in
 // MSI packages (syntax: N.N[.N[.N]])
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_INST     "1.255.9"
+#define ZRCOLA_VERSION_INST     "1.255.11"
 
 //
 // The product code for ProductCode property in MSI packages
 // Replace with new on every version change, regardless how minor it is.
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_GUID     "{F696F7A3-0639-467E-9A94-4B7E4CF28E44}"
+#define ZRCOLA_VERSION_GUID     "{51E1E2D4-2409-48B3-AC57-5E853F3665EF}"
 
 //
 // The product vendor and application name for configuration keeping.

lib/libZRCola/include/zrcola/character.h

@@ -36,6 +36,11 @@
 
 
 namespace ZRCola {
+    ///
+    /// Character rank type
+    ///
+    typedef double charrank_t;
+
     ///
     /// Character category ID type
     /// Two letter abbreviation, non-terminated
@@ -237,7 +242,7 @@ namespace ZRCola {
         /// \param[in]    fn_abort  Pointer to function to periodically test for search cancellation
         /// \param[in]    cookie    Cookie for \p fn_abort call
         ///
-        bool Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ const std::set<chrcatid_t> &cats, _Inout_ std::map<wchar_t, unsigned long> &hits, _Inout_ std::map<wchar_t, unsigned long> &hits_sub, _In_opt_ bool (__cdecl *fn_abort)(void *cookie) = NULL, _In_opt_ void *cookie = NULL) const;
+        bool Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ const std::set<chrcatid_t> &cats, _Inout_ std::map<wchar_t, charrank_t> &hits, _Inout_ std::map<wchar_t, charrank_t> &hits_sub, _In_opt_ bool (__cdecl *fn_abort)(void *cookie) = NULL, _In_opt_ void *cookie = NULL) const;
 
         ///
         /// Get character category

lib/libZRCola/src/character.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@
 #include "stdafx.h"
 
 
-bool ZRCola::character_db::Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ const std::set<chrcatid_t> &cats, _Inout_ std::map<wchar_t, unsigned long> &hits, _Inout_ std::map<wchar_t, unsigned long> &hits_sub, _In_opt_ bool (__cdecl *fn_abort)(void *cookie), _In_opt_ void *cookie) const
+bool ZRCola::character_db::Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ const std::set<chrcatid_t> &cats, _Inout_ std::map<wchar_t, charrank_t> &hits, _Inout_ std::map<wchar_t, charrank_t> &hits_sub, _In_opt_ bool (__cdecl *fn_abort)(void *cookie), _In_opt_ void *cookie) const
 {
     assert(str);
 
@@ -77,13 +77,13 @@ bool ZRCola::character_db::Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ const std::set
                     if (fn_abort && fn_abort(cookie)) return false;
                     wchar_t c = data[i];
                     if (cats.find(GetCharCat(c)) != cats.end()) {
-                        std::map<wchar_t, unsigned long>::iterator idx = hits.find(c);
+                        std::map<wchar_t, charrank_t>::iterator idx = hits.find(c);
                         if (idx == hits.end()) {
                             // New character.
-                            hits.insert(std::make_pair(data[i], 1));
+                            hits.insert(std::make_pair(data[i], 1.0/len));
                         } else {
-                            // Increment existing character.
-                            idx->second++;
+                            // Increase rating of existing character.
+                            idx->second += 1.0/len;
                         }
                     }
                 }
@@ -95,13 +95,13 @@ bool ZRCola::character_db::Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ const std::set
                     if (fn_abort && fn_abort(cookie)) return false;
                     wchar_t c = data[i];
                     if (cats.find(GetCharCat(c)) != cats.end()) {
-                        std::map<wchar_t, unsigned long>::iterator idx = hits_sub.find(c);
+                        std::map<wchar_t, charrank_t>::iterator idx = hits_sub.find(c);
                         if (idx == hits_sub.end()) {
                             // New character.
-                            hits_sub.insert(std::make_pair(data[i], 1));
+                            hits_sub.insert(std::make_pair(data[i], 1.0/len));
                         } else {
-                            // Increment existing character.
-                            idx->second++;
+                            // Increase rating of existing character.
+                            idx->second += 1.0/len;
                         }
                     }
                 }

output/locale/.gitignore

@@ -1,5 +1,5 @@
 */libZRColaUI.mo
-*/wxExtend12.mo
+*/wxExtend13.mo
 */Updater10.mo
 */ZRCola.mo
 */ZRColaCompile.mo