Update translations

This commit is contained in:
2017-12-18 08:36:28 +01:00
parent 35f6b33f54
commit 5502206810
4 changed files with 62 additions and 77 deletions

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -17,10 +17,10 @@ msgid "Albanian"
msgstr "албанский"
msgid "Apostrophes 1"
msgstr ""
msgstr "апострофы 1"
msgid "Apostrophes 2"
msgstr ""
msgstr "апострофы 2"
msgid "Arabic"
msgstr "Арабские знаки"
@@ -38,10 +38,10 @@ msgid "Bosnian Latinic"
msgstr "боснийский латиница"
msgid "CAPITAL Case"
msgstr ""
msgstr "ПРОПИСНИЕ буквы"
msgid "CAPITAL Case » small Case"
msgstr ""
msgstr "ПРОПИСНИЕ буквы » строчние буквы"
msgid "Combine"
msgstr "Средние замещающие знаки"
@@ -67,32 +67,26 @@ msgstr "Валюты"
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллические знаки"
#, fuzzy
msgid "Cyrillic (Belarusian)"
msgstr "белорусский"
msgstr "кириллица (белорусский)"
msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
msgstr ""
msgstr "кириллица (болгарский)"
#, fuzzy
msgid "Cyrillic (Macedonian)"
msgstr "македонский"
msgstr "кириллица (македонский)"
#, fuzzy
msgid "Cyrillic (Russian)"
msgstr "Кириллические знаки"
msgstr "кириллица (русский)"
#, fuzzy
msgid "Cyrillic (Serbian)"
msgstr "Кириллические знаки"
msgstr "кириллица (сербский)"
#, fuzzy
msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
msgstr "украинский"
msgstr "кириллица (украинский)"
#, fuzzy
msgid "Cyrillic BdC"
msgstr "Кириллические знаки"
msgstr "кириллица (BdC)"
msgid "Czech"
msgstr "чешский"
@@ -134,14 +128,13 @@ msgid "Greek"
msgstr "Греческие знаки"
msgid "Greek (Modern)"
msgstr ""
msgstr "греческий алфавит (новогреческий)"
msgid "Greek (Modern) » Greek (Old)"
msgstr ""
msgstr "греческий алфавит (новогреческий) » греческий алфавит (древнегреческий)"
#, fuzzy
msgid "Greek (Old)"
msgstr "Греческие знаки"
msgstr "греческий алфавит (древнегреческий)"
msgid "Hebrew"
msgstr "Еврейские знаки"
@@ -254,44 +247,35 @@ msgstr "кашубский"
msgid "Latin"
msgstr "латинский"
#, fuzzy
msgid "Latin ALE"
msgstr "латинский"
msgstr "латиница (ALE)"
#, fuzzy
msgid "Latin BdC"
msgstr "латинский"
msgstr "латиница (BdC)"
#, fuzzy
msgid "Latin » Cyrillic (Belarusian)"
msgstr "белорусский"
msgstr "латиница » кириллица (белорусский)"
#, fuzzy
msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
msgstr "белорусский"
msgstr "латиница » кириллица (болгарский)"
#, fuzzy
msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
msgstr "македонский"
msgstr "латиница » кириллица (македонский)"
#, fuzzy
msgid "Latin » Cyrillic (Russian)"
msgstr "Кириллические знаки"
msgstr "латиница » кириллица (русский)"
#, fuzzy
msgid "Latin » Cyrillic (Serbian)"
msgstr "Кириллические знаки"
msgstr "латиница » кириллица (сербский)"
#, fuzzy
msgid "Latin » Cyrillic (Ukrainian)"
msgstr "украинский"
msgstr "латиница » кириллица (украинский)"
msgid "Latin » Greek (modern)"
msgstr ""
msgstr "латиница » греческий алфавит (новогреческий)"
#, fuzzy
msgid "Latin » Greek (old)"
msgstr "Греческие знаки"
msgstr "латиница » греческий алфавит (древнегреческий)"
msgid "Latvian"
msgstr "латышский"
@@ -558,10 +542,10 @@ msgid "Serbian Latinic"
msgstr "сербский латиница"
msgid "Sigma Final"
msgstr ""
msgstr "сигма (финальная)"
msgid "Sigma Nav"
msgstr ""
msgstr "сигма (обычная)"
msgid "Slovak"
msgstr "словацкий"
@@ -652,7 +636,7 @@ msgid "Technical Characters"
msgstr "Технические символы"
msgid "Title Case"
msgstr ""
msgstr "Начальние буквы"
msgid "Transliterated"
msgstr "Транслитерированные знаки"
@@ -670,22 +654,22 @@ msgid "Units"
msgstr "Единицы"
msgid "ZRCola (De)composition"
msgstr ""
msgstr "ZRCola составление/разборка"
msgid "ZRCola Composed"
msgstr ""
msgstr "ZRCola составленное"
msgid "ZRCola Decomposed"
msgstr ""
msgstr "ZRCola разобранное"
msgid "l+j l|j"
msgstr ""
msgstr "l+j l|j"
msgid "no + |"
msgstr ""
msgstr "без + |"
msgid "small Case"
msgstr ""
msgstr "строчние буквы"
#, fuzzy
#~ msgid "Modified Greek"