Switch to Transifex project for localization
This commit is contained in:
parent
10e53e431a
commit
07706db14e
@ -2,16 +2,17 @@
|
|||||||
|
|
||||||
In order to get ZRCola experience in your language the following resources should be translated:
|
In order to get ZRCola experience in your language the following resources should be translated:
|
||||||
|
|
||||||
1. [ZRCola](https://poeditor.com/join/project/NTidhEPdDM)
|
1. [ZRCola Application](https://www.transifex.com/amebis/zrcola/app/)
|
||||||
2. [ZRCola-zrcdb](https://poeditor.com/join/project/QBuYsTwk0d)
|
2. [ZRCola Database](https://www.transifex.com/amebis/zrcola/database/)
|
||||||
3. [libZRColaUI](https://poeditor.com/join/project/vrnIvk5IOM)
|
3. [ZRCola Core](https://www.transifex.com/amebis/zrcola/core/)
|
||||||
4. [Updater](https://poeditor.com/join/project/oDK4ktH3ZV)
|
4. [Updater](https://www.transifex.com/amebis/updater/updater/) and [Updater UpdCheck](https://www.transifex.com/amebis/updater/updcheck/)
|
||||||
5. [wxExtend](https://poeditor.com/join/project/YmsdlC3CBv)
|
5. [wxExtend](https://www.transifex.com/amebis/wxextend/wxextend/)
|
||||||
6. Setup
|
6. Setup
|
||||||
- [MSIBuildUI](https://poeditor.com/join/project/ikxWBlq1o5)
|
- [ZRCola Setup](https://www.transifex.com/amebis/zrcola/setup/)
|
||||||
- [MSIBuildCore](https://poeditor.com/join/project/RSCSsz9fXi)
|
- [MSIBuild UI](https://www.transifex.com/amebis/msibuild/ui/)
|
||||||
- [MSICALib](https://poeditor.com/join/project/cKP0wwBrHU)
|
- [MSIBuild Core](https://www.transifex.com/amebis/msibuild/core/)
|
||||||
- [MSICA](https://poeditor.com/join/project/gCNPagUQvn)
|
- [MSICALib](https://www.transifex.com/amebis/msicalib/msicalib/)
|
||||||
|
- [MSICA](https://www.transifex.com/amebis/msica/msica/)
|
||||||
|
|
||||||
## General Guidelines
|
## General Guidelines
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1 +1 @@
|
|||||||
Subproject commit c48b64a64a6dd62aa9132c0a026ef6830772c042
|
Subproject commit 06230f6ebd386a0e8f559d3857634dfa83cb73e3
|
||||||
@ -1 +1 @@
|
|||||||
Subproject commit 6055c9d1f8d4adf766310493af82b79ccd8096c2
|
Subproject commit 7ca8b9e7c9fddd3a26af698c8679d6fc8034f0df
|
||||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
2
Updater
2
Updater
@ -1 +1 @@
|
|||||||
Subproject commit 7d04dc2052c63d3a88f20abf62ea27894079055b
|
Subproject commit 6fbcede83b225df69446ebfcabe16a8513a14fa1
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,179 +1,164 @@
|
|||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
|
"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:19+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 09:05+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:20+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 09:04+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
|
||||||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
|
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/de_DE/)\n"
|
||||||
"Language: de_DE\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
"Language: de_DE\n"
|
||||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SearchPath-1: include\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
|
#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Ctrl"
|
msgid "Ctrl"
|
||||||
msgstr "strg"
|
msgstr "Strg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:31 src/keyboard.cpp:71
|
#: src/keyboard.cpp:31 src/keyboard.cpp:71
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Alt"
|
msgid "Alt"
|
||||||
msgstr "alt"
|
msgstr "Alt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:32 src/keyboard.cpp:70
|
#: src/keyboard.cpp:32 src/keyboard.cpp:70
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Shift"
|
msgid "Shift"
|
||||||
msgstr "Umschalt"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:45
|
#: src/keyboard.cpp:45
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Esc"
|
msgid "Esc"
|
||||||
msgstr "ESC"
|
msgstr "Esc"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:47
|
#: src/keyboard.cpp:47
|
||||||
msgid "F1"
|
msgid "F1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:48
|
#: src/keyboard.cpp:48
|
||||||
msgid "F2"
|
msgid "F2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:49
|
#: src/keyboard.cpp:49
|
||||||
msgid "F3"
|
msgid "F3"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F3"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:50
|
#: src/keyboard.cpp:50
|
||||||
msgid "F4"
|
msgid "F4"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F4"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:51
|
#: src/keyboard.cpp:51
|
||||||
msgid "F5"
|
msgid "F5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F5"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:52
|
#: src/keyboard.cpp:52
|
||||||
msgid "F6"
|
msgid "F6"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F6"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:53
|
#: src/keyboard.cpp:53
|
||||||
msgid "F7"
|
msgid "F7"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F7"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:54
|
#: src/keyboard.cpp:54
|
||||||
msgid "F8"
|
msgid "F8"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F8"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:55
|
#: src/keyboard.cpp:55
|
||||||
msgid "F9"
|
msgid "F9"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F9"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:56
|
#: src/keyboard.cpp:56
|
||||||
msgid "F10"
|
msgid "F10"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F10"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:57
|
#: src/keyboard.cpp:57
|
||||||
msgid "F11"
|
msgid "F11"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F11"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:58
|
#: src/keyboard.cpp:58
|
||||||
msgid "F12"
|
msgid "F12"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F12"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:60
|
#: src/keyboard.cpp:60
|
||||||
msgid "Print Screen"
|
msgid "Print Screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Druck"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:61
|
#: src/keyboard.cpp:61
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Scroll Lock"
|
msgid "Scroll Lock"
|
||||||
msgstr "ROLLEN_LOCK"
|
msgstr "Rollen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:62
|
#: src/keyboard.cpp:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr "PAUSE"
|
msgstr "Pause"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:64
|
#: src/keyboard.cpp:64
|
||||||
msgid "Backspace"
|
msgid "Backspace"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:65
|
#: src/keyboard.cpp:65
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Tab"
|
msgid "Tab"
|
||||||
msgstr "Tabulator"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:66
|
#: src/keyboard.cpp:66
|
||||||
msgid "Caps Lock"
|
msgid "Caps Lock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:67
|
#: src/keyboard.cpp:67
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Return"
|
msgid "Return"
|
||||||
msgstr "EINGABE"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:68
|
#: src/keyboard.cpp:68
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr "Leertaste"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:73
|
#: src/keyboard.cpp:73
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Menu"
|
msgid "Menu"
|
||||||
msgstr "Menü"
|
msgstr "Menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:75
|
#: src/keyboard.cpp:75
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Insert"
|
msgid "Insert"
|
||||||
msgstr "Einfügen"
|
msgstr "Einfg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:76
|
#: src/keyboard.cpp:76
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Löschen"
|
msgstr "Entf"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:77
|
#: src/keyboard.cpp:77
|
||||||
msgid "Page Up"
|
msgid "Page Up"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bild↑"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:78
|
#: src/keyboard.cpp:78
|
||||||
msgid "Page Down"
|
msgid "Page Down"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bild↓"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:79
|
#: src/keyboard.cpp:79
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Start"
|
msgstr "Pos1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:80
|
#: src/keyboard.cpp:80
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "End"
|
msgid "End"
|
||||||
msgstr "ENDE"
|
msgstr "Ende"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:82
|
#: src/keyboard.cpp:82
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Links"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:83
|
#: src/keyboard.cpp:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Up"
|
msgid "Up"
|
||||||
msgstr "Hoch"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:84
|
#: src/keyboard.cpp:84
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Rechts"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:85
|
#: src/keyboard.cpp:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Down"
|
msgid "Down"
|
||||||
msgstr "Herunter"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:87
|
#: src/keyboard.cpp:87
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Num Lock"
|
msgid "Num Lock"
|
||||||
msgstr "Num_LOCK"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@ -1,20 +1,23 @@
|
|||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
|
"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 08:33+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 09:05+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 08:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 09:04+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
|
||||||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
|
"Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/ru_RU/)\n"
|
||||||
"Language: ru_RU\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
"Language: ru_RU\n"
|
||||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
||||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SearchPath-1: include\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
|
#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
|
||||||
msgid "Ctrl"
|
msgid "Ctrl"
|
||||||
|
|||||||
@ -1,20 +1,23 @@
|
|||||||
|
#
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
|
"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 10:40+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 09:05+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 10:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 09:04+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
|
||||||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/sl_SI/)\n"
|
||||||
"Language: sl_SI\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
"Language: sl_SI\n"
|
||||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
||||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
||||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SearchPath-1: include\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
|
#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
|
||||||
msgid "Ctrl"
|
msgid "Ctrl"
|
||||||
|
|||||||
@ -1 +1 @@
|
|||||||
Subproject commit 958a4228b5b8cc8abde391e3aa623e6951585c3c
|
Subproject commit 45e847702e9b0ce762b77457514fab4f37b2a0db
|
||||||
@ -1,17 +1,14 @@
|
|||||||
|
#
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
|
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/de_DE/)\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
||||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
|
|
||||||
"Language: de_DE\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
|
"Language: de_DE\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
"X-Generator: ZRColaCompile\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -22,9 +19,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Apostrophes 2"
|
msgid "Apostrophes 2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Arabic"
|
msgid "Arabic"
|
||||||
msgstr "Arabisch"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Arrows"
|
msgid "Arrows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -65,9 +61,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Currencies"
|
msgid "Currencies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Cyrillic"
|
msgid "Cyrillic"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Belarusian)"
|
msgid "Cyrillic (Belarusian)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -78,20 +73,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cyrillic (Macedonian)"
|
msgid "Cyrillic (Macedonian)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Russian)"
|
msgid "Cyrillic (Russian)"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Serbian)"
|
msgid "Cyrillic (Serbian)"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
|
msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Cyrillic BdC"
|
msgid "Cyrillic BdC"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -129,9 +121,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Glagolitic"
|
msgid "Glagolitic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr "Windows Griechisch (CP 1253)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Greek (Modern)"
|
msgid "Greek (Modern)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -139,13 +130,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Greek (Modern) » Greek (Old)"
|
msgid "Greek (Modern) » Greek (Old)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Greek (Old)"
|
msgid "Greek (Old)"
|
||||||
msgstr "Windows Griechisch (CP 1253)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Hebrew"
|
msgid "Hebrew"
|
||||||
msgstr "Windows Hebräisch (CP 1255)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -261,43 +250,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Latin BdC"
|
msgid "Latin BdC"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Belarusian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Belarusian)"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Russian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Russian)"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Serbian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Serbian)"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Ukrainian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Ukrainian)"
|
||||||
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin » Greek (modern)"
|
msgid "Latin » Greek (modern)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Latin » Greek (old)"
|
msgid "Latin » Greek (old)"
|
||||||
msgstr "Windows Griechisch (CP 1253)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latvian"
|
msgid "Latvian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Letter A"
|
msgid "Letter A"
|
||||||
msgstr "Letter Extra 9 1/2 x 12 Zoll"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Letter B"
|
msgid "Letter B"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -374,9 +355,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Letter Z"
|
msgid "Letter Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Letter a"
|
msgid "Letter a"
|
||||||
msgstr "Letter Extra 9 1/2 x 12 Zoll"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Letter e"
|
msgid "Letter e"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -432,9 +412,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Metric"
|
msgid "Metric"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Modified"
|
msgid "Modified"
|
||||||
msgstr "Geändert"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Moldavian – Cyrillic"
|
msgid "Moldavian – Cyrillic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -493,9 +472,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Numbers - Circled"
|
msgid "Numbers - Circled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Other Modifiers"
|
msgid "Other Modifiers"
|
||||||
msgstr "Geändert"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Other, Format"
|
msgid "Other, Format"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -602,53 +580,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol !"
|
msgid "Symbol !"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol ("
|
msgid "Symbol ("
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol )"
|
msgid "Symbol )"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol +"
|
msgid "Symbol +"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol ,"
|
msgid "Symbol ,"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol -"
|
msgid "Symbol -"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol :"
|
msgid "Symbol :"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol ;"
|
msgid "Symbol ;"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol <"
|
msgid "Symbol <"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol ="
|
msgid "Symbol ="
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol >"
|
msgid "Symbol >"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Symbol ?"
|
msgid "Symbol ?"
|
||||||
msgstr "&Symbol:"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Symbol, Currency"
|
msgid "Symbol, Currency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -674,9 +640,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Transliterating Marks"
|
msgid "Transliterating Marks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr "Windows Türkisch (CP 1254)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ukrainian"
|
msgid "Ukrainian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -684,15 +649,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Units"
|
msgid "Units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola (De)composition"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola Composed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola Decomposed"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "l+j l|j"
|
msgid "l+j l|j"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -701,11 +657,3 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "small Case"
|
msgid "small Case"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Modified Greek"
|
|
||||||
#~ msgstr "Geändert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Old Greek"
|
|
||||||
#~ msgstr "Windows Griechisch (CP 1253)"
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
|||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
|
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/ru_RU/)\n"
|
||||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
|
|
||||||
"Language: ru_RU\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
|
"Language: ru_RU\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
"X-Generator: ZRColaCompile\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr "албанский"
|
msgstr "албанский"
|
||||||
@ -70,63 +69,24 @@ msgstr "Кириллические знаки"
|
|||||||
msgid "Cyrillic (Belarusian)"
|
msgid "Cyrillic (Belarusian)"
|
||||||
msgstr "кириллица (белорусский)"
|
msgstr "кириллица (белорусский)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (белорусский) » латиница (английский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (белорусский) » латиница (словенский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
|
msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
|
||||||
msgstr "кириллица (болгарский)"
|
msgstr "кириллица (болгарский)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (болгарский) » латиница (английский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (болгарский) » латиница (словенский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (GOST2000)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (ГОСТ2000)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Macedonian)"
|
msgid "Cyrillic (Macedonian)"
|
||||||
msgstr "кириллица (македонский)"
|
msgstr "кириллица (македонский)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (македонский) » латиница (английский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (македонский) » латиница (словенский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Russian)"
|
msgid "Cyrillic (Russian)"
|
||||||
msgstr "кириллица (русский)"
|
msgstr "кириллица (русский)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (русский) » латиница (английский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (русский) » латиница (словенский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Serbian)"
|
msgid "Cyrillic (Serbian)"
|
||||||
msgstr "кириллица (сербский)"
|
msgstr "кириллица (сербский)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (сербский) » латиница"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
|
msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
|
||||||
msgstr "кириллица (украинский)"
|
msgstr "кириллица (украинский)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (украинский) » латиница (английский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица (украинский) » латиница (словенский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic BdC"
|
msgid "Cyrillic BdC"
|
||||||
msgstr "кириллица (BdC)"
|
msgstr "кириллица (BdC)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
|
|
||||||
msgstr "кириллица » латиница (ГОСТ2000)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr "чешский"
|
msgstr "чешский"
|
||||||
|
|
||||||
@ -170,7 +130,8 @@ msgid "Greek (Modern)"
|
|||||||
msgstr "греческий алфавит (новогреческий)"
|
msgstr "греческий алфавит (новогреческий)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Greek (Modern) » Greek (Old)"
|
msgid "Greek (Modern) » Greek (Old)"
|
||||||
msgstr "греческий алфавит (новогреческий) » греческий алфавит (древнегреческий)"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"греческий алфавит (новогреческий) » греческий алфавит (древнегреческий)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Greek (Old)"
|
msgid "Greek (Old)"
|
||||||
msgstr "греческий алфавит (древнегреческий)"
|
msgstr "греческий алфавит (древнегреческий)"
|
||||||
@ -181,9 +142,6 @@ msgstr "Еврейские знаки"
|
|||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr "венгерский"
|
msgstr "венгерский"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "IPA"
|
|
||||||
msgstr "IPA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Irish Gaelic"
|
msgid "Irish Gaelic"
|
||||||
msgstr "ирландский гэльский"
|
msgstr "ирландский гэльский"
|
||||||
|
|
||||||
@ -289,15 +247,6 @@ msgstr "кашубский"
|
|||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr "латинский"
|
msgstr "латинский"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "латиница (английский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin (GOST2000)"
|
|
||||||
msgstr "латиница (ГОСТ2000)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "латиница (словенский)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin ALE"
|
msgid "Latin ALE"
|
||||||
msgstr "латиница (ALE)"
|
msgstr "латиница (ALE)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -310,9 +259,6 @@ msgstr "латиница » кириллица (белорусский)"
|
|||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
|
||||||
msgstr "латиница » кириллица (болгарский)"
|
msgstr "латиница » кириллица (болгарский)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
|
|
||||||
msgstr "латиница » кириллица (ГОСТ2000)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
|
||||||
msgstr "латиница » кириллица (македонский)"
|
msgstr "латиница » кириллица (македонский)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -574,12 +520,6 @@ msgstr "Пунктуация, остальное"
|
|||||||
msgid "Quotes"
|
msgid "Quotes"
|
||||||
msgstr "Кавычки"
|
msgstr "Кавычки"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Rigler transcription"
|
|
||||||
msgstr "транскрипция Риглера"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Rigler transcription » IPA"
|
|
||||||
msgstr "транскрипция Риглера » IPA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr "румынский"
|
msgstr "румынский"
|
||||||
|
|
||||||
@ -610,7 +550,6 @@ msgstr "сигма (обычная)"
|
|||||||
msgid "Slovak"
|
msgid "Slovak"
|
||||||
msgstr "словацкий"
|
msgstr "словацкий"
|
||||||
|
|
||||||
# Preveri исторический!
|
|
||||||
msgid "Slovene Historical Writings"
|
msgid "Slovene Historical Writings"
|
||||||
msgstr "Словенские исторические письма"
|
msgstr "Словенские исторические письма"
|
||||||
|
|
||||||
@ -713,15 +652,6 @@ msgstr "украинский"
|
|||||||
msgid "Units"
|
msgid "Units"
|
||||||
msgstr "Единицы"
|
msgstr "Единицы"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola (De)composition"
|
|
||||||
msgstr "ZRCola составление/разборка"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola Composed"
|
|
||||||
msgstr "ZRCola составленное"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola Decomposed"
|
|
||||||
msgstr "ZRCola разобранное"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "l+j l|j"
|
msgid "l+j l|j"
|
||||||
msgstr "l+j l|j"
|
msgstr "l+j l|j"
|
||||||
|
|
||||||
@ -730,11 +660,3 @@ msgstr "без + |"
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "small Case"
|
msgid "small Case"
|
||||||
msgstr "строчние буквы"
|
msgstr "строчние буквы"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Modified Greek"
|
|
||||||
#~ msgstr "Изменяющие знаки"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Old Greek"
|
|
||||||
#~ msgstr "Греческие знаки"
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,17 +1,16 @@
|
|||||||
|
# Translators:
|
||||||
|
# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
|
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/sl_SI/)\n"
|
||||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
|
|
||||||
"Language: sl_SI\n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
|
"Language: sl_SI\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
"X-Generator: ZRColaCompile\n"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Albanian"
|
msgid "Albanian"
|
||||||
msgstr "albanščina"
|
msgstr "albanščina"
|
||||||
@ -70,63 +69,24 @@ msgstr "Cirilski znaki"
|
|||||||
msgid "Cyrillic (Belarusian)"
|
msgid "Cyrillic (Belarusian)"
|
||||||
msgstr "cirilica (beloruščina)"
|
msgstr "cirilica (beloruščina)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (beloruščina) » latinica (angleščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (beloruščina) » latinica (slovenščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
|
msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
|
||||||
msgstr "cirilica (bolgarščina)"
|
msgstr "cirilica (bolgarščina)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (bolgarščina) » latinica (angleščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (bolgarščina) » latinica (slovenščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (GOST2000)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (GOST2000)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Macedonian)"
|
msgid "Cyrillic (Macedonian)"
|
||||||
msgstr "cirilica (makedonščina)"
|
msgstr "cirilica (makedonščina)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (makedonščina) » latinica (angleščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (makedonščina) » latinica (slovenščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Russian)"
|
msgid "Cyrillic (Russian)"
|
||||||
msgstr "cirilica (ruščina)"
|
msgstr "cirilica (ruščina)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (ruščina) » latinica (angleščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (ruščina) » latinica (slovenščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Serbian)"
|
msgid "Cyrillic (Serbian)"
|
||||||
msgstr "cirilica (srbščina)"
|
msgstr "cirilica (srbščina)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (srbščina) » latinica"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
|
msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
|
||||||
msgstr "cirilica (ukrajinščina)"
|
msgstr "cirilica (ukrajinščina)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (ukrajinščina) » latinica (angleščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica (ukrajinščina) » latinica (slovenščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic BdC"
|
msgid "Cyrillic BdC"
|
||||||
msgstr "cirilica (BdC)"
|
msgstr "cirilica (BdC)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
|
|
||||||
msgstr "cirilica » latinica (GOST2000)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Czech"
|
msgid "Czech"
|
||||||
msgstr "češčina"
|
msgstr "češčina"
|
||||||
|
|
||||||
@ -181,9 +141,6 @@ msgstr "Hebrejski znaki"
|
|||||||
msgid "Hungarian"
|
msgid "Hungarian"
|
||||||
msgstr "madžarščina"
|
msgstr "madžarščina"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "IPA"
|
|
||||||
msgstr "IPA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Irish Gaelic"
|
msgid "Irish Gaelic"
|
||||||
msgstr "irščina"
|
msgstr "irščina"
|
||||||
|
|
||||||
@ -289,15 +246,6 @@ msgstr "kašubščina"
|
|||||||
msgid "Latin"
|
msgid "Latin"
|
||||||
msgstr "latinščina"
|
msgstr "latinščina"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin (English)"
|
|
||||||
msgstr "latinica (angleščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin (GOST2000)"
|
|
||||||
msgstr "latinica (GOST2000)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin (Slovenian)"
|
|
||||||
msgstr "latinica (slovenščina)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin ALE"
|
msgid "Latin ALE"
|
||||||
msgstr "latinščina (ALE)"
|
msgstr "latinščina (ALE)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -310,9 +258,6 @@ msgstr "latinica » cirilica (beloruščina)"
|
|||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
|
||||||
msgstr "latinica » cirilica (bolgarščina)"
|
msgstr "latinica » cirilica (bolgarščina)"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
|
|
||||||
msgstr "latinica » cirilica (GOST2000)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
|
msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
|
||||||
msgstr "latinica » cirilica (makedonščina)"
|
msgstr "latinica » cirilica (makedonščina)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -574,12 +519,6 @@ msgstr "Ločilo, drugo"
|
|||||||
msgid "Quotes"
|
msgid "Quotes"
|
||||||
msgstr "Narekovaji"
|
msgstr "Narekovaji"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Rigler transcription"
|
|
||||||
msgstr "Riglerjeva transkripcija"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Rigler transcription » IPA"
|
|
||||||
msgstr "Riglerjeva transkripcija » IPA"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Romanian"
|
msgid "Romanian"
|
||||||
msgstr "romunščina"
|
msgstr "romunščina"
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,15 +651,6 @@ msgstr "ukrajinščina"
|
|||||||
msgid "Units"
|
msgid "Units"
|
||||||
msgstr "Enote"
|
msgstr "Enote"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola (De)composition"
|
|
||||||
msgstr "ZRCola (raz-)sestavljanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola Composed"
|
|
||||||
msgstr "ZRCola sestavljeno"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ZRCola Decomposed"
|
|
||||||
msgstr "ZRCola razstavljeno"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "l+j l|j"
|
msgid "l+j l|j"
|
||||||
msgstr "l+j l|j"
|
msgstr "l+j l|j"
|
||||||
|
|
||||||
@ -729,72 +659,3 @@ msgstr "brez + |"
|
|||||||
|
|
||||||
msgid "small Case"
|
msgid "small Case"
|
||||||
msgstr "male črke"
|
msgstr "male črke"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "ZRCola Decomposed » Composed"
|
|
||||||
#~ msgstr "ZRCola razstavljeno » sestavljeno"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter b"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka b"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter c"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka c"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter d"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka d"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter f"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka f"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter g"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka g"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter h"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka h"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter j"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka j"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter k"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka k"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter l"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka l"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter m"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka m"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter n"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka n"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter p"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka p"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter q"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka q"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter r"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka r"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter s"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter t"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka t"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter v"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka v"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter w"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka w"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter x"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka x"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter y"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka y"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Letter z"
|
|
||||||
#~ msgstr "Črka z"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Other, Control"
|
|
||||||
#~ msgstr "Drugo, kontrolni"
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user