Translations updated

This commit is contained in:
2016-09-19 11:52:20 +02:00
parent 34304b4aad
commit b2b1c9578c
24 changed files with 611 additions and 459 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
"Last-Translator: Pedro Simões <psimoes@fccn.pt>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
#: ETWLog.cpp:170
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Fonte"
#: ETWLog.cpp:171
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "Evento"
#: ETWLog.cpp:228
msgid ""
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr ""
#: Frame.cpp:65
msgid "Quits this program"
msgstr ""
msgstr "Sair deste programa"
#: Frame.cpp:69
msgid "&Program"
msgstr ""
msgstr "&Programa"
#: Frame.cpp:73
msgid "&Copy"
msgstr ""
msgstr "&Copiar"
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
msgid "Copies selected records to clipboard"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Limpar"
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
msgid "Clears all records from the log"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
msgid "&Edit"
msgstr ""
msgstr "&Editar"
#: Frame.cpp:101
msgid "Auto &Scroll"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Alerta"
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
msgid "Displays all records up to warning level"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Erro"
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
msgid "Displays error level records only"
@@ -183,23 +183,23 @@ msgstr ""
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Ver"
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
msgid "&View"
msgstr ""
msgstr "&Ver"
#: Frame.cpp:154
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Copiar"
#: Frame.cpp:156
msgid "Copy All"
msgstr ""
msgstr "Copiar tudo"
#: Frame.cpp:161
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editar"
#: Frame.cpp:164
msgid "Auto Scroll"