Translations updated

EventMonitor/locale/pl_PL.po

@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Przełącza wyświetlanie rekordów %s"
 
 #: Frame.cpp:65
 msgid "E&xit"
-msgstr ""
+msgstr "W&yjście"
 
 #: Frame.cpp:65
 msgid "Quits this program"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Kończy ten program"
 
 #: Frame.cpp:69
 msgid "&Program"
-msgstr ""
+msgstr "&Program"
 
 #: Frame.cpp:73
 msgid "&Copy"
-msgstr ""
+msgstr "&Kopiuj"
 
 #: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
 msgid "Copies selected records to clipboard"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Kopiuje zaznaczone rekordy do schowka"
 
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuj w&szystko"
 
 #: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
 msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Kasuje wszystkie rekordy z logu"
 
 #: Frame.cpp:90
 msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "Z&aznacz wszystko"
 
 #: Frame.cpp:90
 msgid "Selects all visible records"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne rekordy"
 
 #: Frame.cpp:94
 msgid "Select &None"
-msgstr ""
+msgstr "&Usuń zaznaczenie"
 
 #: Frame.cpp:94
 msgid "Clears record selection"
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Kasuje zaznaczenie"
 
 #: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
 msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Edytuj"
 
 #: Frame.cpp:101
 msgid "Auto &Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Au&tomatyczne przewijanie"
 
 #: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
 msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Pokaż"
 
 #: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
 msgid "&View"
-msgstr ""
+msgstr "&Widok"
 
 #: Frame.cpp:154
 msgid "Copy"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "1250"
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "EVENTM~1|Monitor zdarzeń GÉANTLink"
 
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4