Spelling fixes from Andreas Mohr (patch #1360064)

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@36199 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775

contrib/utils/convertrc/rc2xml.cpp

@@ -12,7 +12,7 @@ trans->Convert("Myfile.rc","Myfile.xml");
 1.  Figure how to fix memory leaks in all wxLists in this class
 2.  Find a way to rename MS Windows fonts so that they work
 cross platform (wxGTK,etc)
-3.  Be able to abort incorrectly formated files without crashing
+3.  Be able to abort incorrectly formatted files without crashing
 */
 
 // For compilers that support precompilation, includes "wx/wx.h".

demos/dbbrowse/help.std/getcol.htm

@@ -94,7 +94,7 @@
  </TR></TBODY></TABLE>
  <TABLE BORDER=1><TBODY><TR>
   <TH BGCOLOR=#FFFFE0>
-   <B>This Class stores how this Column should be formated in a String : <HR>
+   <B>This Class stores how this Column should be formatted in a String : <HR>
       Output String (<I><FONT color=#FF0000>wxString s_Field</I>),<BR>
       Formatted Objects (TIMESTAMP needs 7) (<I><FONT color=#FF0000>wxString s_Format[7]</I>),<BR>
       Formatted Objects  (<I><FONT color=#FF0000>wxString s_Menge[7]</I>),<BR>

docs/latex/wx/db.tex

@@ -1630,12 +1630,12 @@ Beginning support for handling international formatting specifically on dates
 and floats.
 
 \begin{verbatim}
-    wxString       s_Field;       // Formated String for Output
+    wxString       s_Field;       // Formatted String for Output
-    wxString       s_Format[7];   // Formated Objects - TIMESTAMP has
+    wxString       s_Format[7];   // Formatted Objects - TIMESTAMP has
                                      the biggest (7)
-    wxString       s_Amount[7];   // Formated Objects - amount of
+    wxString       s_Amount[7];   // Formatted Objects - amount of
                                      things that can be formatted
-    int            i_Amount[7];   // Formated Objects -
+    int            i_Amount[7];   // Formatted Objects -
                                         TT MM YYYY HH MM SS m
     int            i_Nation;      // 0 = timestamp
                                      1 = EU

docs/latex/wx/listctrl.tex

@@ -501,7 +501,7 @@ This function may be used to find all selected items in the control like this:
 \twocolitem{wxLIST\_NEXT\_RIGHT}{Searches for an item to the right of the specified item.}
 \end{twocollist}
 
-{\bf NB:} this parameters is only supported by wxMSW currently and ignored on
+{\bf NB:} this parameter is only supported by wxMSW currently and ignored on
 other platforms.
 
 {\it state} can be a bitlist of the following:

docs/latex/wx/mutex.tex

@@ -13,8 +13,8 @@ recursive by default. The reason for this is that recursive mutexes are not
 supported by all Unix flavours and, worse, they cannot be used with 
 \helpref{wxCondition}{wxcondition}.
 
-For example, when several thread use the data stored in the linked list,
+For example, when several threads use the data stored in the linked list,
-modifications to the list should be only allowed to one thread at a time
+modifications to the list should only be allowed to one thread at a time
 because during a new node addition the list integrity is temporarily broken
 (this is also called {\it program invariant}).
 

docs/latex/wx/mutexlck.tex

@@ -3,7 +3,7 @@
 This is a small helper class to be used with \helpref{wxMutex}{wxmutex} 
 objects. A wxMutexLocker acquires a mutex lock in the constructor and releases
 (or unlocks) the mutex in the destructor making it much more difficult to
-forget to release a mutex (which, in general, will promptly lead to the serious
+forget to release a mutex (which, in general, will promptly lead to serious
 problems). See \helpref{wxMutex}{wxmutex} for an example of wxMutexLocker
 usage.
 

docs/latex/wx/semaphor.tex

@@ -20,8 +20,8 @@ decrements the counter. As soon as it reaches $0$, any subsequent calls to
 counter becomes strictly positive again as the result of calling 
 \helpref{Post}{wxsemaphorepost} which increments the counter.
 
-In general, the semaphores are useful to restrict access to a shared resource
+In general, semaphores are useful to restrict access to a shared resource
-which can only be accessed by some fixed number of clients at once. For
+which can only be accessed by some fixed number of clients at the same time. For
 example, when modeling a hotel reservation system a semaphore with the counter
 equal to the total number of available rooms could be created. Each time a room
 is reserved, the semaphore should be acquired by calling 
@@ -43,7 +43,7 @@ No base class
 \func{}{wxSemaphore}{\param{int }{initialcount = 0}, \param{int }{maxcount = 0}}
 
 Specifying a {\it maxcount} of $0$ actually makes wxSemaphore behave as if
-there is no upper limit. If maxcount is $1$ the semaphore behaves exactly as a
+there is no upper limit. If maxcount is $1$, the semaphore behaves exactly as a
 mutex.
 
 {\it initialcount} is the initial value of the semaphore which must be between

include/wx/app.h

@@ -540,11 +540,11 @@ protected:
         Yes
     } m_exitOnFrameDelete;
 
-    // true if the apps whats to use the best visual on systems where
+    // true if the app wants to use the best visual on systems where
     // more than one are available (Sun, SGI, XFree86 4.0 ?)
     bool m_useBestVisual;
 
-    // does any of our windows has focus?
+    // does any of our windows have focus?
     bool m_isActive;
 
 
@@ -635,7 +635,7 @@ public:
 #define IMPLEMENT_WXWIN_MAIN_CONSOLE \
         int main(int argc, char **argv) { return wxEntry(argc, argv); }
 
-// port-specific header could have defined it already in some special wau
+// port-specific header could have defined it already in some special way
 #ifndef IMPLEMENT_WXWIN_MAIN
     #define IMPLEMENT_WXWIN_MAIN IMPLEMENT_WXWIN_MAIN_CONSOLE
 #endif // defined(IMPLEMENT_WXWIN_MAIN)

include/wx/db.h

@@ -376,10 +376,10 @@ struct WXDLLIMPEXP_ODBC wxDbSqlTypeInfo
 class WXDLLIMPEXP_ODBC wxDbColFor
 {
 public:
-    wxString       s_Field;              // Formated String for Output
+    wxString       s_Field;              // Formatted String for Output
-    wxString       s_Format[7];          // Formated Objects - TIMESTAMP has the biggest (7)
+    wxString       s_Format[7];          // Formatted Objects - TIMESTAMP has the biggest (7)
-    wxString       s_Amount[7];          // Formated Objects - amount of things that can be formatted
+    wxString       s_Amount[7];          // Formatted Objects - amount of things that can be formatted
-    int            i_Amount[7];          // Formated Objects - TT MM YYYY HH MM SS m
+    int            i_Amount[7];          // Formatted Objects - TT MM YYYY HH MM SS m
     int            i_Nation;             // 0 = timestamp , 1=EU, 2=UK, 3=International, 4=US
     int            i_dbDataType;         // conversion of the 'sqlDataType' to the generic data type used by these classes
     SWORD          i_sqlDataType;

include/wx/gtk/notebook.h

@@ -79,7 +79,7 @@ public:
     // remove all pages
   bool DeleteAllPages();
 
-    // adds a new page to the notebook (it will be deleted ny the notebook,
+    // adds a new page to the notebook (it will be deleted by the notebook,
     // don't delete it yourself). If bSelect, this page becomes active.
     // the same as AddPage(), but adds it at the specified position
     bool InsertPage( size_t position,

include/wx/gtk/window.h

@@ -130,7 +130,7 @@ public:
     void OnIdle(wxIdleEvent& WXUNUSED(event)) {}
 
     // wxGTK-specific: called recursively by Enable,
-    // to give widgets an oppprtunity to correct their colours after they
+    // to give widgets an opportunity to correct their colours after they
     // have been changed by Enable
     virtual void OnParentEnable( bool WXUNUSED(enable) ) {}
 
@@ -153,7 +153,7 @@ public:
     // The methods below are required because many native widgets
     // are composed of several subwidgets and setting a style for
     // the widget means setting it for all subwidgets as well.
-    // also, it is nor clear, which native widget is the top
+    // also, it is not clear which native widget is the top
     // widget where (most of) the input goes. even tooltips have
     // to be applied to all subwidgets.
     virtual GtkWidget* GetConnectWidget();
@@ -182,7 +182,7 @@ public:
     // scrolbar in sync (this does not generate any wx events)
     void GtkUpdateScrollbar(int orient);
 
-    // Called from GTK signales handlers. it indicates that
+    // Called from GTK signal handlers. it indicates that
     // the layouting functions have to be called later on
     // (i.e. in idle time, implemented in OnInternalIdle() ).
     void GtkUpdateSize() { m_sizeSet = false; }

include/wx/gtk1/notebook.h

@@ -79,7 +79,7 @@ public:
     // remove all pages
   bool DeleteAllPages();
 
-    // adds a new page to the notebook (it will be deleted ny the notebook,
+    // adds a new page to the notebook (it will be deleted by the notebook,
     // don't delete it yourself). If bSelect, this page becomes active.
     // the same as AddPage(), but adds it at the specified position
     bool InsertPage( size_t position,

include/wx/gtk1/window.h

@@ -130,7 +130,7 @@ public:
     void OnIdle(wxIdleEvent& WXUNUSED(event)) {}
 
     // wxGTK-specific: called recursively by Enable,
-    // to give widgets an oppprtunity to correct their colours after they
+    // to give widgets an opportunity to correct their colours after they
     // have been changed by Enable
     virtual void OnParentEnable( bool WXUNUSED(enable) ) {}
 
@@ -153,7 +153,7 @@ public:
     // The methods below are required because many native widgets
     // are composed of several subwidgets and setting a style for
     // the widget means setting it for all subwidgets as well.
-    // also, it is nor clear, which native widget is the top
+    // also, it is not clear which native widget is the top
     // widget where (most of) the input goes. even tooltips have
     // to be applied to all subwidgets.
     virtual GtkWidget* GetConnectWidget();
@@ -182,7 +182,7 @@ public:
     // scrolbar in sync (this does not generate any wx events)
     void GtkUpdateScrollbar(int orient);
 
-    // Called from GTK signales handlers. it indicates that
+    // Called from GTK signal handlers. it indicates that
     // the layouting functions have to be called later on
     // (i.e. in idle time, implemented in OnInternalIdle() ).
     void GtkUpdateSize() { m_sizeSet = false; }

include/wx/longlong.h

@@ -151,7 +151,7 @@ public:
         // convert to native long long
     wxLongLong_t GetValue() const { return m_ll; }
 
-        // convert to long with range checking in the debug mode (only!)
+        // convert to long with range checking in debug mode (only!)
     long ToLong() const
     {
         wxASSERT_MSG( (m_ll >= LONG_MIN) && (m_ll <= LONG_MAX),
@@ -350,7 +350,7 @@ public:
         // convert to native ulong long
     wxULongLong_t GetValue() const { return m_ll; }
 
-        // convert to ulong with range checking in the debug mode (only!)
+        // convert to ulong with range checking in debug mode (only!)
     unsigned long ToULong() const
     {
         wxASSERT_MSG( m_ll <= LONG_MAX,
@@ -580,7 +580,7 @@ public:
         return *this;
     }
 
-        // convert to long with range checking in the debug mode (only!)
+        // convert to long with range checking in debug mode (only!)
     long ToLong() const
     {
         wxASSERT_MSG( (m_hi == 0l) || (m_hi == -1l),
@@ -778,7 +778,7 @@ public:
         // get low part
     unsigned long GetLo() const { return m_lo; }
 
-        // convert to long with range checking in the debug mode (only!)
+        // convert to long with range checking in debug mode (only!)
     unsigned long ToULong() const
     {
         wxASSERT_MSG( m_hi == 0ul,

include/wx/string.h

@@ -262,7 +262,7 @@ protected:
     // initializes the string to the empty value (must be called only from
     // ctors, use Reinit() otherwise)
   void Init() { m_pchData = (wxChar *)wxEmptyString; }
-    // initializaes the string with (a part of) C-string
+    // initializes the string with (a part of) C-string
   void InitWith(const wxChar *psz, size_t nPos = 0, size_t nLen = npos);
     // as Init, but also frees old data
   void Reinit() { GetStringData()->Unlock(); Init(); }
@@ -1075,7 +1075,7 @@ public:
         // convert to a double
     bool ToDouble(double *val) const;
 
-  // formated input/output
+  // formatted input/output
     // as sprintf(), returns the number of characters written or < 0 on error
     // (take 'this' into account in attribute parameter count)
   int Printf(const wxChar *pszFormat, ...) ATTRIBUTE_PRINTF_2;

include/wx/thread.h

@@ -324,19 +324,19 @@ public:
     wxCondError Wait();
 
     // exactly as Wait() except that it may also return if the specified
-    // timeout ellapses even if the condition hasn't been signalled: in this
+    // timeout elapses even if the condition hasn't been signalled: in this
     // case, the return value is false, otherwise (i.e. in case of a normal
     // return) it is true
     //
-    // the timeeout parameter specifies a interval that needs to be waited in
+    // the timeout parameter specifies an interval that needs to be waited for
-    // milliseconds
+    // in milliseconds
     wxCondError WaitTimeout(unsigned long milliseconds);
 
     // NB: the associated mutex may or may not be locked by the calling thread
     //
     // this method unblocks one thread if any are blocking on the condition.
     // if no thread is blocking in Wait(), then the signal is NOT remembered
-    // The thread which was blocking on Wait(), will then reacquire the lock
+    // The thread which was blocking on Wait() will then reacquire the lock
     // on the associated mutex object before returning
     wxCondError Signal();
 
@@ -344,7 +344,7 @@ public:
     //
     // this method unblocks all threads if any are blocking on the condition.
     // if no thread is blocking in Wait(), then the signal is NOT remembered
-    // The threads which were blocking on Wait(), will then reacquire the lock
+    // The threads which were blocking on Wait() will then reacquire the lock
     // on the associated mutex object before returning.
     wxCondError Broadcast();
 
@@ -387,7 +387,7 @@ public:
     wxSemaError TryWait();
 
     // same as Wait(), but as a timeout limit, returns wxSEMA_NO_ERROR if the
-    // semaphore was acquired and wxSEMA_TIMEOUT if the timeout has ellapsed
+    // semaphore was acquired and wxSEMA_TIMEOUT if the timeout has elapsed
     wxSemaError WaitTimeout(unsigned long milliseconds);
 
     // increments the semaphore count and signals one of the waiting threads
@@ -436,7 +436,7 @@ public:
         // Returns true if current thread is the main thread.
     static bool IsMain();
 
-        // Release the rest of our time slice leting the other threads run
+        // Release the rest of our time slice letting the other threads run
     static void Yield();
 
         // Sleep during the specified period of time in milliseconds
@@ -502,9 +502,9 @@ public:
     ExitCode Wait();
 
         // kills the thread without giving it any chance to clean up - should
-        // not be used in normal circumstances, use Delete() instead. It is a
+        // not be used under normal circumstances, use Delete() instead.
-        // dangerous function that should only be used in the most extreme
+        // It is a dangerous function that should only be used in the most
-        // cases!
+        // extreme cases!
         //
         // The wxThread object is deleted by Kill() if the thread is
         // detachable, but you still have to delete it manually for joinable

include/wx/window.h

@@ -956,7 +956,7 @@ public:
     void DeleteRelatedConstraints();
     void ResetConstraints();
 
-        // these methods may be overriden for special layout algorithms
+        // these methods may be overridden for special layout algorithms
     virtual void SetConstraintSizes(bool recurse = true);
     virtual bool LayoutPhase1(int *noChanges);
     virtual bool LayoutPhase2(int *noChanges);

src/common/event.cpp

@@ -1104,7 +1104,7 @@ void wxEvtHandler::AddPendingEvent(wxEvent& event)
 
     wxLEAVE_CRIT_SECT(*wxPendingEventsLocker);
 
-    // 3) Inform the system that new pending events are somwehere,
+    // 3) Inform the system that new pending events are somewhere,
     //    and that these should be processed in idle time.
     wxWakeUpIdle();
 }

src/common/socket.cpp

@@ -762,7 +762,7 @@ bool wxSocketBase::WaitForRead(long seconds, long milliseconds)
     return true;
 
   // Note that GSOCK_INPUT_LOST has to be explicitly passed to
-  // _Wait becuase of the semantics of WaitForRead: a return
+  // _Wait because of the semantics of WaitForRead: a return
   // value of true means that a GSocket_Read call will return
   // immediately, not that there is actually data to read.
 

src/common/wincmn.cpp

@@ -2520,7 +2520,7 @@ bool wxWindowBase::TryValidator(wxEvent& wxVALIDATOR_PARAM(event))
 
 bool wxWindowBase::TryParent(wxEvent& event)
 {
-    // carry on up the parent-child hierarchy if the propgation count hasn't
+    // carry on up the parent-child hierarchy if the propagation count hasn't
     // reached zero yet
     if ( event.ShouldPropagate() )
     {

src/generic/gridctrl.cpp

@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #if wxUSE_DATETIME
 
-// Enables a grid cell to display a formated date and or time
+// Enables a grid cell to display a formatted date and or time
 
 wxGridCellDateTimeRenderer::wxGridCellDateTimeRenderer(const wxString& outformat, const wxString& informat)
 {

src/gtk/combobox.cpp

@@ -223,7 +223,7 @@ bool wxComboBox::Create( wxWindow *parent, wxWindowID id, const wxString& value,
 
     // Disable GTK's broken events ...
     gtk_signal_disconnect( GTK_OBJECT(combo->entry), combo->entry_change_id );
-    // ... and add surogate handler.
+    // ... and add surrogate handler.
     combo->entry_change_id = gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (combo->entry), "changed",
                   (GtkSignalFunc) gtk_dummy_callback, combo);
 

src/gtk/window.cpp

@@ -133,7 +133,7 @@ extern GtkContainerClass *pizza_parent_class;
 
    All windows must have a widget, with which they interact with other under-
    lying GTK widgets. It is this widget, e.g. that has to be resized etc and
-   thw wxWindow class has a member variable called m_widget which holds a
+   the wxWindow class has a member variable called m_widget which holds a
    pointer to this widget. When the window class represents a GTK native widget,
    this is (in most cases) the only GTK widget the class manages. E.g. the
    wxStaticText class handles only a GtkLabel widget a pointer to which you
@@ -173,27 +173,27 @@ extern GtkContainerClass *pizza_parent_class;
 
    III)
 
-   Singularily the most broken code in GTK is the code that is supposes to
+   Singularily the most broken code in GTK is the code that is supposed to
    inform subwindows (child windows) about new positions. Very often, duplicate
    events are sent without changes in size or position, equally often no
    events are sent at all (All this is due to a bug in the GtkContainer code
    which got fixed in GTK 1.2.6). For that reason, wxGTK completely ignores
    GTK's own system and it simply waits for size events for toplevel windows
    and then iterates down the respective size events to all window. This has
-   the disadvantage, that windows might get size events before the GTK widget
+   the disadvantage that windows might get size events before the GTK widget
    actually has the reported size. This doesn't normally pose any problem, but
-   the OpenGl drawing routines rely on correct behaviour. Therefore, I have
+   the OpenGL drawing routines rely on correct behaviour. Therefore, I have
    added the m_nativeSizeEvents flag, which is true only for the OpenGL canvas,
    i.e. the wxGLCanvas will emit a size event, when (and not before) the X11
-   window that is used for OpenGl output really has that size (as reported by
+   window that is used for OpenGL output really has that size (as reported by
    GTK).
 
    IV)
 
    If someone at some point of time feels the immense desire to have a look at,
-   change or attempt to optimse the Refresh() logic, this person will need an
+   change or attempt to optimise the Refresh() logic, this person will need an
-   intimate understanding of what a "draw" and what an "expose" events are and
+   intimate understanding of what "draw" and "expose" events are and what
-   what there are used for, in particular when used in connection with GTK's
+   they are used for, in particular when used in connection with GTK's
    own windowless widgets. Beware.
 
    V)
@@ -205,7 +205,7 @@ extern GtkContainerClass *pizza_parent_class;
    and ending with the youngest generation (speaking of parent and child windows).
    Also don't forget that cursors (like much else) are connected to GdkWindows,
    not GtkWidgets and that the "window" field of a GtkWidget might very well
-   point to the GdkWindow of the parent widget (-> "window less widget") and
+   point to the GdkWindow of the parent widget (-> "window-less widget") and
    that the two obviously have very different meanings.
 
 */
@@ -560,7 +560,7 @@ static int gtk_window_expose_callback( GtkWidget *widget,
     win->GtkSendPaintEvents();
 
 
-    // Let parent window draw window less widgets
+    // Let parent window draw window-less widgets
     (* GTK_WIDGET_CLASS (pizza_parent_class)->expose_event) (widget, gdk_event);
 #else
     // This gets called immediately after an expose event
@@ -1061,7 +1061,7 @@ wxTranslateGTKKeyEventToWx(wxKeyEvent& event,
             }
 
             // we want to always get the same key code when the same key is
-            // pressed regardless of the state of the modifies, i.e. on a
+            // pressed regardless of the state of the modifiers, i.e. on a
             // standard US keyboard pressing '5' or '%' ('5' key with
             // Shift) should result in the same key code in OnKeyDown():
             // '5' (although OnChar() will get either '5' or '%').
@@ -1235,7 +1235,7 @@ static gint gtk_window_key_press_callback( GtkWidget *widget,
             const char* string = gdk_event->string;
         #endif
 
-        // Implement OnCharHook by checking ancesteror top level windows
+        // Implement OnCharHook by checking ancestor top level windows
         wxWindow *parent = win;
         while (parent && !parent->IsTopLevel())
             parent = parent->GetParent();
@@ -1313,7 +1313,7 @@ static gint gtk_window_key_press_callback( GtkWidget *widget,
 
             event.m_keyCode = key_code;
 
-            // Implement OnCharHook by checking ancesteror top level windows
+            // Implement OnCharHook by checking ancestor top level windows
             wxWindow *parent = win;
             while (parent && !parent->IsTopLevel())
                 parent = parent->GetParent();
@@ -1338,7 +1338,7 @@ static gint gtk_window_key_press_callback( GtkWidget *widget,
     // win is a control: tab can be propagated up
     if ( !ret &&
          ((gdk_event->keyval == GDK_Tab) || (gdk_event->keyval == GDK_ISO_Left_Tab)) &&
-// VZ: testing for wxTE_PROCESS_TAB shouldn't be done here the control may
+// VZ: testing for wxTE_PROCESS_TAB shouldn't be done here - the control may
 //     have this style, yet choose not to process this particular TAB in which
 //     case TAB must still work as a navigational character
 // JS: enabling again to make consistent with other platforms
@@ -1488,7 +1488,7 @@ static gint gtk_window_key_release_callback( GtkWidget *widget,
     wxKeyEvent event( wxEVT_KEY_UP );
     if ( !wxTranslateGTKKeyEventToWx(event, win, gdk_event) )
     {
-        // unknown key pressed, ignore (the event would be useless anyhow
+        // unknown key pressed, ignore (the event would be useless anyhow)
         return FALSE;
     }
 
@@ -1675,7 +1675,7 @@ static gint gtk_window_button_press_callback( GtkWidget *widget,
 */
     }
 
-    // GDK sends surplus button down event
+    // GDK sends surplus button down events
     // before a double click event. We
     // need to filter these out.
     if (gdk_event->type == GDK_BUTTON_PRESS)
@@ -1791,12 +1791,12 @@ static gint gtk_window_button_press_callback( GtkWidget *widget,
 
     AdjustEventButtonState(event);
 
-    // wxListBox actually get mouse events from the item, so we need to give it
+    // wxListBox actually gets mouse events from the item, so we need to give it
     // a chance to correct this
     win->FixUpMouseEvent(widget, event.m_x, event.m_y);
 
-    // find the correct window to send the event too: it may be a different one
+    // find the correct window to send the event to: it may be a different one
-    // from the one which got it at GTK+ level because some control don't have
+    // from the one which got it at GTK+ level because some controls don't have
     // their own X window and thus cannot get any events.
     if ( !g_captureWindow )
         win = FindWindowForMouseEvent(win, event.m_x, event.m_y);
@@ -4030,7 +4030,7 @@ void wxWindowGTK::Update()
     GtkUpdate();
 
     // when we call Update() we really want to update the window immediately on
-    // screen, even if itmeans flushing the entire queue and hence slowing down
+    // screen, even if it means flushing the entire queue and hence slowing down
     // everything -- but it should still be done, it's just that Update() should
     // be called very rarely
     gdk_flush();
@@ -4478,7 +4478,7 @@ bool wxWindowGTK::DoPopupMenu( wxMenu *menu, int x, int y )
 
     // NOTE: if you change this code, you need to update
     //       the same code in taskbar.cpp as well. This
-    //       is ugly code duplication, I know,
+    //       is ugly code duplication, I know.
 
     SetInvokingWindow( menu, this );
 

src/gtk1/combobox.cpp

@@ -223,7 +223,7 @@ bool wxComboBox::Create( wxWindow *parent, wxWindowID id, const wxString& value,
 
     // Disable GTK's broken events ...
     gtk_signal_disconnect( GTK_OBJECT(combo->entry), combo->entry_change_id );
-    // ... and add surogate handler.
+    // ... and add surrogate handler.
     combo->entry_change_id = gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (combo->entry), "changed",
                   (GtkSignalFunc) gtk_dummy_callback, combo);
 

src/gtk1/window.cpp

@@ -133,7 +133,7 @@ extern GtkContainerClass *pizza_parent_class;
 
    All windows must have a widget, with which they interact with other under-
    lying GTK widgets. It is this widget, e.g. that has to be resized etc and
-   thw wxWindow class has a member variable called m_widget which holds a
+   the wxWindow class has a member variable called m_widget which holds a
    pointer to this widget. When the window class represents a GTK native widget,
    this is (in most cases) the only GTK widget the class manages. E.g. the
    wxStaticText class handles only a GtkLabel widget a pointer to which you
@@ -173,27 +173,27 @@ extern GtkContainerClass *pizza_parent_class;
 
    III)
 
-   Singularily the most broken code in GTK is the code that is supposes to
+   Singularily the most broken code in GTK is the code that is supposed to
    inform subwindows (child windows) about new positions. Very often, duplicate
    events are sent without changes in size or position, equally often no
    events are sent at all (All this is due to a bug in the GtkContainer code
    which got fixed in GTK 1.2.6). For that reason, wxGTK completely ignores
    GTK's own system and it simply waits for size events for toplevel windows
    and then iterates down the respective size events to all window. This has
-   the disadvantage, that windows might get size events before the GTK widget
+   the disadvantage that windows might get size events before the GTK widget
    actually has the reported size. This doesn't normally pose any problem, but
-   the OpenGl drawing routines rely on correct behaviour. Therefore, I have
+   the OpenGL drawing routines rely on correct behaviour. Therefore, I have
    added the m_nativeSizeEvents flag, which is true only for the OpenGL canvas,
    i.e. the wxGLCanvas will emit a size event, when (and not before) the X11
-   window that is used for OpenGl output really has that size (as reported by
+   window that is used for OpenGL output really has that size (as reported by
    GTK).
 
    IV)
 
    If someone at some point of time feels the immense desire to have a look at,
-   change or attempt to optimse the Refresh() logic, this person will need an
+   change or attempt to optimise the Refresh() logic, this person will need an
-   intimate understanding of what a "draw" and what an "expose" events are and
+   intimate understanding of what "draw" and "expose" events are and what
-   what there are used for, in particular when used in connection with GTK's
+   they are used for, in particular when used in connection with GTK's
    own windowless widgets. Beware.
 
    V)
@@ -205,7 +205,7 @@ extern GtkContainerClass *pizza_parent_class;
    and ending with the youngest generation (speaking of parent and child windows).
    Also don't forget that cursors (like much else) are connected to GdkWindows,
    not GtkWidgets and that the "window" field of a GtkWidget might very well
-   point to the GdkWindow of the parent widget (-> "window less widget") and
+   point to the GdkWindow of the parent widget (-> "window-less widget") and
    that the two obviously have very different meanings.
 
 */
@@ -560,7 +560,7 @@ static int gtk_window_expose_callback( GtkWidget *widget,
     win->GtkSendPaintEvents();
 
 
-    // Let parent window draw window less widgets
+    // Let parent window draw window-less widgets
     (* GTK_WIDGET_CLASS (pizza_parent_class)->expose_event) (widget, gdk_event);
 #else
     // This gets called immediately after an expose event
@@ -1061,7 +1061,7 @@ wxTranslateGTKKeyEventToWx(wxKeyEvent& event,
             }
 
             // we want to always get the same key code when the same key is
-            // pressed regardless of the state of the modifies, i.e. on a
+            // pressed regardless of the state of the modifiers, i.e. on a
             // standard US keyboard pressing '5' or '%' ('5' key with
             // Shift) should result in the same key code in OnKeyDown():
             // '5' (although OnChar() will get either '5' or '%').
@@ -1235,7 +1235,7 @@ static gint gtk_window_key_press_callback( GtkWidget *widget,
             const char* string = gdk_event->string;
         #endif
 
-        // Implement OnCharHook by checking ancesteror top level windows
+        // Implement OnCharHook by checking ancestor top level windows
         wxWindow *parent = win;
         while (parent && !parent->IsTopLevel())
             parent = parent->GetParent();
@@ -1313,7 +1313,7 @@ static gint gtk_window_key_press_callback( GtkWidget *widget,
 
             event.m_keyCode = key_code;
 
-            // Implement OnCharHook by checking ancesteror top level windows
+            // Implement OnCharHook by checking ancestor top level windows
             wxWindow *parent = win;
             while (parent && !parent->IsTopLevel())
                 parent = parent->GetParent();
@@ -1338,7 +1338,7 @@ static gint gtk_window_key_press_callback( GtkWidget *widget,
     // win is a control: tab can be propagated up
     if ( !ret &&
          ((gdk_event->keyval == GDK_Tab) || (gdk_event->keyval == GDK_ISO_Left_Tab)) &&
-// VZ: testing for wxTE_PROCESS_TAB shouldn't be done here the control may
+// VZ: testing for wxTE_PROCESS_TAB shouldn't be done here - the control may
 //     have this style, yet choose not to process this particular TAB in which
 //     case TAB must still work as a navigational character
 // JS: enabling again to make consistent with other platforms
@@ -1488,7 +1488,7 @@ static gint gtk_window_key_release_callback( GtkWidget *widget,
     wxKeyEvent event( wxEVT_KEY_UP );
     if ( !wxTranslateGTKKeyEventToWx(event, win, gdk_event) )
     {
-        // unknown key pressed, ignore (the event would be useless anyhow
+        // unknown key pressed, ignore (the event would be useless anyhow)
         return FALSE;
     }
 
@@ -1675,7 +1675,7 @@ static gint gtk_window_button_press_callback( GtkWidget *widget,
 */
     }
 
-    // GDK sends surplus button down event
+    // GDK sends surplus button down events
     // before a double click event. We
     // need to filter these out.
     if (gdk_event->type == GDK_BUTTON_PRESS)
@@ -1791,12 +1791,12 @@ static gint gtk_window_button_press_callback( GtkWidget *widget,
 
     AdjustEventButtonState(event);
 
-    // wxListBox actually get mouse events from the item, so we need to give it
+    // wxListBox actually gets mouse events from the item, so we need to give it
     // a chance to correct this
     win->FixUpMouseEvent(widget, event.m_x, event.m_y);
 
-    // find the correct window to send the event too: it may be a different one
+    // find the correct window to send the event to: it may be a different one
-    // from the one which got it at GTK+ level because some control don't have
+    // from the one which got it at GTK+ level because some controls don't have
     // their own X window and thus cannot get any events.
     if ( !g_captureWindow )
         win = FindWindowForMouseEvent(win, event.m_x, event.m_y);
@@ -4030,7 +4030,7 @@ void wxWindowGTK::Update()
     GtkUpdate();
 
     // when we call Update() we really want to update the window immediately on
-    // screen, even if itmeans flushing the entire queue and hence slowing down
+    // screen, even if it means flushing the entire queue and hence slowing down
     // everything -- but it should still be done, it's just that Update() should
     // be called very rarely
     gdk_flush();
@@ -4478,7 +4478,7 @@ bool wxWindowGTK::DoPopupMenu( wxMenu *menu, int x, int y )
 
     // NOTE: if you change this code, you need to update
     //       the same code in taskbar.cpp as well. This
-    //       is ugly code duplication, I know,
+    //       is ugly code duplication, I know.
 
     SetInvokingWindow( menu, this );
 

src/mac/carbon/dialog.cpp

@@ -87,7 +87,7 @@ wxDialog::~wxDialog()
     Show(FALSE);
 }
 
-// By default, pressing escape cancels the dialog , on mac command-stop does the same thing
+// By default, pressing escape cancels the dialog; on mac command-stop does the same thing
 void wxDialog::OnCharHook(wxKeyEvent& event)
 {
     if (( event.m_keyCode == WXK_ESCAPE ||

src/mac/carbon/slider.cpp

@@ -30,8 +30,8 @@ END_EVENT_TABLE()
 #define wxSLIDER_BORDERTEXT 5
 
 /* NB!  The default orientation for a slider is horizontal however if the user specifies
- * some slider styles but dosen't specify the orientation we have to assume he wants a
+ * some slider styles but doesn't specify the orientation we have to assume he wants a
- * horizontal one.  Therefore in this file when testing for the sliders orientation
+ * horizontal one.  Therefore in this file when testing for the slider's orientation
  * vertical is tested for if this is not set then we use the horizontal one
  * eg.  if(GetWindowStyle() & wxSL_VERTICAL) {}  else { horizontal case }>
  */

src/msw/volume.cpp

@@ -143,7 +143,7 @@ static unsigned GetBasicFlags(const wxChar* filename)
     }
 
     //-----------------------------------------------------------------------
-    // The following will most likely will not modify anything not set above,
+    // The following most likely will not modify anything not set above,
     // and will not work at all for network shares or empty CD ROM drives.
     // But it is a good check if the Win API ever gets better about reporting
     // this information.

src/msw/window.cpp

@@ -220,7 +220,7 @@ static void EnsureParentHasControlParentStyle(wxWindow *parent)
        get back to the initial (focused) window: as we do have this style,
        GetNextDlgTabItem() will leave this window and continue in its parent,
        but if the parent doesn't have it, it wouldn't recurse inside it later
-       on and so wouldn't have a chance of getting back to this window neither.
+       on and so wouldn't have a chance of getting back to this window either.
      */
     while ( parent && !parent->IsTopLevel() )
     {
@@ -394,7 +394,7 @@ wxWindow *wxWindowMSW::FindItem(long id) const
     wxControl *item = wxDynamicCastThis(wxControl);
     if ( item )
     {
-        // is it we or one of our "internal" children?
+        // is it us or one of our "internal" children?
         if ( item->GetId() == id
 #ifndef __WXUNIVERSAL__
                 || (item->GetSubcontrols().Index(id) != wxNOT_FOUND)
@@ -513,7 +513,7 @@ wxWindowMSW::~wxWindowMSW()
 #endif // __WXUNIVERSAL__
 
     // VS: destroy children first and _then_ detach *this from its parent.
-    //     If we'd do it the other way around, children wouldn't be able
+    //     If we did it the other way around, children wouldn't be able
     //     find their parent frame (see above).
     DestroyChildren();
 
@@ -665,7 +665,7 @@ bool wxWindowMSW::Enable(bool enable)
 
         if ( enable )
         {
-            // enable the child back unless it had been disabled before us
+            // re-enable the child unless it had been disabled before us
             if ( !m_childrenDisabled || !m_childrenDisabled->Find(child) )
                 child->Enable();
         }
@@ -1039,7 +1039,7 @@ void wxWindowMSW::SubclassWin(WXHWND hWnd)
     }
     else
     {
-        // don't bother restoring it neither: this also makes it easy to
+        // don't bother restoring it either: this also makes it easy to
         // implement IsOfStandardClass() method which returns true for the
         // standard controls and false for the wxWidgets own windows as it can
         // simply check m_oldWndProc
@@ -1203,7 +1203,7 @@ WXDWORD wxWindowMSW::MSWGetStyle(long flags, WXDWORD *exstyle) const
 
     // using this flag results in very significant reduction in flicker,
     // especially with controls inside the static boxes (as the interior of the
-    // box is not redrawn twice).but sometimes results in redraw problems, so
+    // box is not redrawn twice), but sometimes results in redraw problems, so
     // optionally allow the old code to continue to use it provided a special
     // system option is turned on
     if ( !wxSystemOptions::GetOptionInt(wxT("msw.window.no-clip-children"))
@@ -1447,7 +1447,7 @@ void wxWindowMSW::SetDropTarget(wxDropTarget *pDropTarget)
 }
 #endif // wxUSE_DRAG_AND_DROP
 
-// old style file-manager drag&drop support: we retain the old-style
+// old-style file manager drag&drop support: we retain the old-style
 // DragAcceptFiles in parallel with SetDropTarget.
 void wxWindowMSW::DragAcceptFiles(bool WXUNUSED_IN_WINCE(accept))
 {
@@ -1740,7 +1740,7 @@ void wxWindowMSW::DoSetSize(int x, int y, int width, int height, int sizeFlags)
 
 void wxWindowMSW::DoSetClientSize(int width, int height)
 {
-    // setting the client size is less obvious than it it could have been
+    // setting the client size is less obvious than it could have been
     // because in the result of changing the total size the window scrollbar
     // may [dis]appear and/or its menubar may [un]wrap and so the client size
     // will not be correct as the difference between the total and client size
@@ -1908,7 +1908,7 @@ bool wxWindowMSW::DoPopupMenu(wxMenu *menu, int x, int y)
 #endif
     ::TrackPopupMenu(hMenu, flags, point.x, point.y, 0, hWnd, NULL);
 
-    // we need to do it righ now as otherwise the events are never going to be
+    // we need to do it right now as otherwise the events are never going to be
     // sent to wxCurrentPopupMenu from HandleCommand()
     //
     // note that even eliminating (ugly) wxCurrentPopupMenu global wouldn't
@@ -2111,7 +2111,7 @@ bool wxWindowMSW::MSWProcessMessage(WXMSG* pMsg)
         {
             // ::IsDialogMessage() is broken and may sometimes hang the
             // application by going into an infinite loop, so we try to detect
-            // [some of] the situatations when this may happen and not call it
+            // [some of] the situations when this may happen and not call it
             // then
 
             // assume we can call it by default
@@ -2132,7 +2132,7 @@ bool wxWindowMSW::MSWProcessMessage(WXMSG* pMsg)
 #if !defined(__WXWINCE__)
             if ( ::GetWindowLong(hwndFocus, GWL_EXSTYLE) & WS_EX_CONTROLPARENT )
             {
-                // passimistic by default
+                // pessimistic by default
                 canSafelyCallIsDlgMsg = false;
                 for ( wxWindowList::compatibility_iterator node = GetChildren().GetFirst();
                       node;
@@ -2682,7 +2682,7 @@ WXLRESULT wxWindowMSW::MSWWindowProc(WXUINT message, WXWPARAM wParam, WXLPARAM l
             {
                 switch ( wParam )
                 {
-                    // we consider these message "not interesting" to OnChar, so
+                    // we consider these messages "not interesting" to OnChar, so
                     // just don't do anything more with them
                     case VK_SHIFT:
                     case VK_CONTROL:

src/os2/frame.cpp

@@ -297,7 +297,7 @@ void wxFrame::PositionStatusBar()
         {
             vError = ::WinGetLastError(vHabmain);
             sError = wxPMErrorToStr(vError);
-            wxLogError(_T("Error setting parent for StautsBar. Error: %s\n"), sError.c_str());
+            wxLogError(_T("Error setting parent for StatusBar. Error: %s\n"), sError.c_str());
             return;
         }
     }

src/os2/toplevel.cpp

@@ -602,7 +602,7 @@ bool wxTopLevelWindowOS2::Create(
     if (GetExtraStyle() & wxTOPLEVEL_EX_DIALOG)
     {
         //
-        // We have different dialog templates to allows creation of dialogs
+        // We have different dialog templates to allow creation of dialogs
         // with & without captions under OS2indows, resizeable or not (but a
         // resizeable dialog always has caption - otherwise it would look too
         // strange)

src/univ/winuniv.cpp

@@ -339,7 +339,7 @@ bool wxWindow::DoDrawBackground(wxDC& dc)
     }
     else
     {
-        // Draw background ouselves
+        // Draw background ourselves
         EraseBackground( dc, rect );
     }
 

wxPython/demo/FloatBar.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Please note that wx.lib.floatbar is not formally supported as
 # part of wxPython. If it works, fine. If not, unfortunate.
 # GTK users can use the wx.TB_DOCKABLE flag with a regular
-# wx.ToolBar, but everyone else has to take thier chances.
+# wx.ToolBar, but everyone else has to take their chances.
 #
 
 import  wx