Version set to 2.0-beta

Issue with non included term trailing in sub-word index fixed
Settings moved from menu(s) to configuration dialog
2016-05-13 18:54:11 +02:00 · 2016-05-13 18:47:12 +02:00 · 2016-05-13 16:22:51 +02:00 · 2016-05-13 13:36:25 +02:00 · 2016-05-13 13:24:18 +02:00 · 2016-05-13 13:22:17 +02:00
56 changed files with 8608 additions and 1341 deletions
--- a/ZRCola/MSIBuild/Makefile
+++ b/ZRCola/MSIBuild/Makefile
@@ -130,6 +130,7 @@ featZRCola	comp00_ZRCola_Re.ttf
 !IF "$(LANG)" == "Sl"
 featZRCola	compZRCola.mo.sl_SI
 featZRCola	compZRCola.zrcdb.mo.sl_SI
+featZRCola	complibZRColaUI.mo.sl_SI
 featZRCola	compwxExtend.mo.sl_SI
 featZRCola	compwxstd.mo.sl_SI
 !ENDIF
--- a/ZRCola/ZRCola.fbp
+++ b/ZRCola/ZRCola.fbp
--- a/ZRCola/ZRCola.rc
+++ b/ZRCola/ZRCola.rc
--- a/ZRCola/ZRCola.vcxproj
+++ b/ZRCola/ZRCola.vcxproj
@@ -83,20 +83,24 @@
    <ClCompile Include="zrcolaapp.cpp" />
    <ClCompile Include="zrcolachrcatpnl.cpp" />
    <ClCompile Include="zrcolachrgrid.cpp" />
+    <ClCompile Include="zrcolachrslct.cpp" />
    <ClCompile Include="zrcolacomppnl.cpp" />
    <ClCompile Include="zrcolafrm.cpp" />
    <ClCompile Include="zrcolagui.cpp" />
    <ClCompile Include="zrcolakeyhndlr.cpp" />
+    <ClCompile Include="zrcolasettings.cpp" />
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <ClInclude Include="stdafx.h" />
    <ClInclude Include="zrcolaapp.h" />
    <ClInclude Include="zrcolachrcatpnl.h" />
    <ClInclude Include="zrcolachrgrid.h" />
+    <ClInclude Include="zrcolachrslct.h" />
    <ClInclude Include="zrcolacomppnl.h" />
    <ClInclude Include="zrcolafrm.h" />
    <ClInclude Include="zrcolagui.h" />
    <ClInclude Include="zrcolakeyhndlr.h" />
+    <ClInclude Include="zrcolasettings.h" />
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <ProjectReference Include="..\lib\libZRColaUI\build\libZRColaUI.vcxproj">
@@ -110,6 +114,7 @@
    </ProjectReference>
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
+    <None Include="res\char_select.ico" />
    <None Include="res\edit_copy.ico" />
    <None Include="res\edit_cut.ico" />
    <None Include="res\edit_paste.ico" />
--- a/ZRCola/ZRCola.vcxproj.filters
+++ b/ZRCola/ZRCola.vcxproj.filters
@@ -43,6 +43,12 @@
    <ClCompile Include="zrcolachrcatpnl.cpp">
      <Filter>Source Files</Filter>
    </ClCompile>
+    <ClCompile Include="zrcolachrslct.cpp">
+      <Filter>Source Files</Filter>
+    </ClCompile>
+    <ClCompile Include="zrcolasettings.cpp">
+      <Filter>Source Files</Filter>
+    </ClCompile>
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <ClInclude Include="stdafx.h">
@@ -69,6 +75,12 @@
    <ClInclude Include="zrcolachrcatpnl.h">
      <Filter>Header Files</Filter>
    </ClInclude>
+    <ClInclude Include="zrcolachrslct.h">
+      <Filter>Header Files</Filter>
+    </ClInclude>
+    <ClInclude Include="zrcolasettings.h">
+      <Filter>Header Files</Filter>
+    </ClInclude>
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <None Include="res\zrcola.ico">
@@ -95,6 +107,9 @@
    <None Include="ZRCola.fbp">
      <Filter>Resource Files</Filter>
    </None>
+    <None Include="res\char_select.ico">
+      <Filter>Resource Files</Filter>
+    </None>
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <ResourceCompile Include="ZRCola.rc">
--- a/ZRCola/locale/sl_SI.po
+++ b/ZRCola/locale/sl_SI.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-06 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-06 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-13 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-13 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -17,156 +17,14 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

-#: zrcolaapp.cpp:155
-msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
+#: zrcolafrm.cpp:90 zrcolagui.h:98 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "ZRCola"
+msgstr "ZRCola"

-#: zrcolaapp.cpp:157
-msgid "F1"
-msgstr "F1"
-
-#: zrcolaapp.cpp:158
-msgid "F2"
-msgstr "F2"
-
-#: zrcolaapp.cpp:159
-msgid "F3"
-msgstr "F3"
-
-#: zrcolaapp.cpp:160
-msgid "F4"
-msgstr "F4"
-
-#: zrcolaapp.cpp:161
-msgid "F5"
-msgstr "F5"
-
-#: zrcolaapp.cpp:162
-msgid "F6"
-msgstr "F6"
-
-#: zrcolaapp.cpp:163
-msgid "F7"
-msgstr "F7"
-
-#: zrcolaapp.cpp:164
-msgid "F8"
-msgstr "F8"
-
-#: zrcolaapp.cpp:165
-msgid "F9"
-msgstr "F9"
-
-#: zrcolaapp.cpp:166
-msgid "F10"
-msgstr "F10"
-
-#: zrcolaapp.cpp:167
-msgid "F11"
-msgstr "F11"
-
-#: zrcolaapp.cpp:168
-msgid "F12"
-msgstr "F12"
-
-#: zrcolaapp.cpp:170
-msgid "Print Screen"
-msgstr "Print Screen"
-
-#: zrcolaapp.cpp:171
-msgid "Scroll Lock"
-msgstr "Scroll Lock"
-
-#: zrcolaapp.cpp:172
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: zrcolaapp.cpp:174
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
-
-#: zrcolaapp.cpp:175
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
-
-#: zrcolaapp.cpp:176
-msgid "Caps Lock"
-msgstr "Caps Lock"
-
-#: zrcolaapp.cpp:177
-msgid "Return"
-msgstr "Return"
-
-#: zrcolaapp.cpp:178
-msgid "Space"
-msgstr "preslednica"
-
-#: zrcolaapp.cpp:180
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: zrcolaapp.cpp:181
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: zrcolaapp.cpp:182
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: zrcolaapp.cpp:183
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: zrcolaapp.cpp:185
-msgid "Insert"
-msgstr "Insert"
-
-#: zrcolaapp.cpp:186
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
-
-#: zrcolaapp.cpp:187
-msgid "Page Up"
-msgstr "Page Up"
-
-#: zrcolaapp.cpp:188
-msgid "Page Down"
-msgstr "Page Down"
-
-#: zrcolaapp.cpp:189
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: zrcolaapp.cpp:190
-msgid "End"
-msgstr "End"
-
-#: zrcolaapp.cpp:192
-msgid "Left"
-msgstr "Left"
-
-#: zrcolaapp.cpp:193
-msgid "Up"
-msgstr "Up"
-
-#: zrcolaapp.cpp:194
-msgid "Right"
-msgstr "Right"
-
-#: zrcolaapp.cpp:195
-msgid "Down"
-msgstr "Down"
-
-#: zrcolaapp.cpp:197
-msgid "Num Lock"
-msgstr "Num Lock"
-
-#: zrcolafrm.cpp:91
-#, c-format
-msgid "Select %s language for decomposition"
-msgstr "Izberi jezik %s za razstavljanje"
-
-#: zrcolafrm.cpp:110
+#: zrcolafrm.cpp:108
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F5 could not be registered. Some functionality "
 "will not be available."
@@ -174,11 +32,11 @@ msgstr ""
 "ZRColine bližnjice na tipkovnici Win+F5 ni mogoče registrirati. Nekaj "
 "funkcionalnosti ne bo na voljo."

-#: zrcolafrm.cpp:110 zrcolafrm.cpp:112
+#: zrcolafrm.cpp:108 zrcolafrm.cpp:110
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"

-#: zrcolafrm.cpp:112
+#: zrcolafrm.cpp:110
 msgid ""
 "ZRCola keyboard shortcut Win+F6 could not be registered. Some functionality "
 "will not be available."
@@ -186,11 +44,11 @@ msgstr ""
 "ZRColine bližnjice na tipkovnici Win+F6 ni mogoče registrirati. Nekaj "
 "funkcionalnosti ne bo na voljo."

-#: zrcolafrm.cpp:187
-msgid "Start ZRCola automatically on logon"
-msgstr "Samodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
+#: zrcolafrm.cpp:336
+msgid "http://zrcola-2.amebis.si/en/contact/"
+msgstr "http://zrcola-2.amebis.si/contact/"

-#: zrcolafrm.cpp:399
+#: zrcolafrm.cpp:342
 #, c-format
 msgid ""
 "ZRCola v%s\n"
@@ -199,174 +57,242 @@ msgstr ""
 "ZRCola v%s\n"
 "Vse pravice pridržane 2015-%s Amebis"

-#: zrcolafrm.cpp:399
+#: zrcolafrm.cpp:342
 msgid "About ZRCola"
 msgstr "O ZRColi"

 #: zrcolagui.cpp:36
-msgid "&Start on Logon"
-msgstr "Z&aženi ob prijavi"
-
-#: zrcolagui.cpp:36
-msgid "Start this program automatically on logon"
-msgstr "Samodejno zaženi ta program ob prijavi"
-
-#: zrcolagui.cpp:42
 msgid "E&xit"
 msgstr "I&zhod"

-#: zrcolagui.cpp:42
+#: zrcolagui.cpp:36
 msgid "Quit this program"
 msgstr "Zapri ta program"

-#: zrcolagui.cpp:45
+#: zrcolagui.cpp:39
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"

-#: zrcolagui.cpp:78
+#: zrcolagui.cpp:72
 msgid "Select &All"
 msgstr "Izberi &vse"

-#: zrcolagui.cpp:78
+#: zrcolagui.cpp:72
 msgid "Select all text"
 msgstr "Izberi celotno besedilo"

-#: zrcolagui.cpp:84
+#: zrcolagui.cpp:78
+msgid "C&haracter Selector..."
+msgstr "Izbirnik &znaka ..."
+
+#: zrcolagui.cpp:78 zrcolagui.cpp:166
+msgid "Display character selector to select character to insert into text"
+msgstr "Prikaži izbirnik znaka za izbor znaka za vstavljanje v besedilo"
+
+#: zrcolagui.cpp:89
 msgid "&Send Composed"
 msgstr "Pošlji &sestavljeno"

-#: zrcolagui.cpp:84 zrcolagui.cpp:159
+#: zrcolagui.cpp:89 zrcolagui.cpp:168
 msgid "Send composed text to source window"
 msgstr "Pošlji sestavljeno besedilo izvornemu oknu"

-#: zrcolagui.cpp:93
+#: zrcolagui.cpp:98
 msgid "Send &Decomposed"
 msgstr "Pošlji &razstavljeno"

-#: zrcolagui.cpp:93 zrcolagui.cpp:161
+#: zrcolagui.cpp:98 zrcolagui.cpp:170
 msgid "Send decomposed text to source window"
 msgstr "Pošlji razstavljeno besedilo izvornemu oknu"

-#: zrcolagui.cpp:102
+#: zrcolagui.cpp:107
 msgid "Abort (De)composition"
 msgstr "Prekini raz/sestavljanje"

-#: zrcolagui.cpp:102
+#: zrcolagui.cpp:107
 msgid "Abort composition and return focus to source window"
 msgstr "Prekini sestavljanje in vrni fokus nazaj izvornemu oknu"

-#: zrcolagui.cpp:111
-msgid "&Language"
-msgstr "&Jezik"
+#: zrcolagui.cpp:118
+msgid "&Settings..."
+msgstr "Na&stavitve ..."

-#: zrcolagui.cpp:113
-msgid "&Automatic"
-msgstr "S&amodejno"
+#: zrcolagui.cpp:118
+msgid "Open program configuration dialog"
+msgstr "Odpri nastavitveni dialog programa"

-#: zrcolagui.cpp:113
-msgid "Set language according to keyboard layout automatically"
-msgstr "Samodejno nastavi jezik glede na izbrano tipkovnico"
-
-#: zrcolagui.cpp:120
+#: zrcolagui.cpp:121
 msgid "&Edit"
 msgstr "Ur&edi"

-#: zrcolagui.cpp:124
+#: zrcolagui.cpp:125
 msgid "&Edit Toolbar"
 msgstr "Orodna vrstica za ur&ejanje"

-#: zrcolagui.cpp:124
+#: zrcolagui.cpp:125
 msgid "Toggle edit toolbar"
 msgstr "Prikaži/skrij orodno vrstico za urejanje"

-#: zrcolagui.cpp:128
+#: zrcolagui.cpp:129
 msgid "&Compose Toolbar"
 msgstr "Orodna vrsti&ca za sestavljanje"

-#: zrcolagui.cpp:128
+#: zrcolagui.cpp:129
 msgid "Toggle compose toolbar"
 msgstr "Prikaži/skrij orodno vrstico za sestavljanje"

-#: zrcolagui.cpp:134
+#: zrcolagui.cpp:135
 msgid "Character Catalo&g"
 msgstr "Katalo&g znakov"

-#: zrcolagui.cpp:134
+#: zrcolagui.cpp:135
 msgid "Toggle character catalog panel"
 msgstr "Prikaži/skrij katalog znakov"

-#: zrcolagui.cpp:137
+#: zrcolagui.cpp:138
 msgid "&View"
 msgstr "Po&gled"

-#: zrcolagui.cpp:144
+#: zrcolagui.cpp:142
+msgid "&Request a new character..."
+msgstr "&Zahtevaj nov znak ..."
+
+#: zrcolagui.cpp:142
+msgid "Submit a request to ZRC to add a new character"
+msgstr "Oddaj prošnjo ZRC-u za dodajanje novega znaka"
+
+#: zrcolagui.cpp:151
 msgid "&Help"
 msgstr "Po&moč"

-#: zrcolagui.cpp:149
+#: zrcolagui.cpp:156
 msgid "Cut"
 msgstr "Izreži"

-#: zrcolagui.cpp:149
+#: zrcolagui.cpp:156
 msgid "Cut selection"
 msgstr "Izreži izbor"

-#: zrcolagui.cpp:151
+#: zrcolagui.cpp:158
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"

-#: zrcolagui.cpp:151
+#: zrcolagui.cpp:158
 msgid "Copy selection"
 msgstr "Kopiraj izbor"

-#: zrcolagui.cpp:153
+#: zrcolagui.cpp:160
 msgid "Paste"
 msgstr "Prilepi"

-#: zrcolagui.cpp:153
+#: zrcolagui.cpp:160
 msgid "Paste selection"
 msgstr "Prilepi izbor"

-#: zrcolagui.cpp:156
+#: zrcolagui.cpp:163
 msgid "Edit"
 msgstr "Urejanje"

-#: zrcolagui.cpp:159
+#: zrcolagui.cpp:166 zrcolagui.h:222
+msgid "Character Selector"
+msgstr "Izbirnik znaka"
+
+#: zrcolagui.cpp:168
 msgid "Send Composed"
 msgstr "Pošlji sestavljeno"

-#: zrcolagui.cpp:161
+#: zrcolagui.cpp:170
 msgid "Send Decomposed"
 msgstr "Pošlji razstavljeno"

-#: zrcolagui.cpp:170
+#: zrcolagui.cpp:173
 msgid "Compose"
 msgstr "Sestavljanje"

-#: zrcolagui.cpp:174
+#: zrcolagui.cpp:177
 msgid "Character Catalog"
 msgstr "Katalog znakov"

-#: zrcolagui.cpp:178
+#: zrcolagui.cpp:181
 msgid "(De)Composer"
 msgstr "Raz/Sestavljalnik"

-#: zrcolagui.cpp:213
+#: zrcolagui.cpp:218
 msgid "Decomposed Text"
 msgstr "Razstavljeno besedilo"

-#: zrcolagui.cpp:233
+#: zrcolagui.cpp:238
 msgid "Decomposed Unicode Dump"
 msgstr "Unicode razstavljenega"

-#: zrcolagui.cpp:260
+#: zrcolagui.cpp:265
 msgid "Composed Text"
 msgstr "Sestavljeno besedilo"

-#: zrcolagui.cpp:280
+#: zrcolagui.cpp:285
 msgid "Composed Unicode Dump"
 msgstr "Unicode sestavljenega"

+#: zrcolagui.cpp:405
+msgid "&Browse"
+msgstr "Pre&brskaj"
+
+#: zrcolagui.cpp:453
+msgid "Re&cently Used"
+msgstr "Nedavno &uporabljeni"
+
+#: zrcolagui.cpp:494
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: zrcolagui.cpp:499
+msgid "U+"
+msgstr "U+"
+
+#: zrcolagui.cpp:550
+msgid "Re&lated"
+msgstr "&Sorodni"
+
+#: zrcolagui.cpp:650
+msgid ""
+"Some character native to specific language you are working with should not "
+"decompose to primitives.\n"
+"For optimal decomposition you should set the language correctly."
+msgstr ""
+"Nekateri znaki iz posameznih jezikov, s katerimi delate, se ne smejo "
+"razstaviti v dele.\n"
+"Za optimalno razstavljanje izberite pravilni jezik."
+
+#: zrcolagui.cpp:654
+msgid "Select language &automatically according to selected keyboard"
+msgstr "S&amodejno izberi jezik glede na izbrano tipkovnico"
+
+#: zrcolagui.cpp:657
+msgid "&Manually select the language from the list below:"
+msgstr "Ročno izberi jezik na spodnje&m spisku:"
+
+#: zrcolagui.cpp:669
+msgid "Text Language"
+msgstr "Jezik besedila"
+
+#: zrcolagui.cpp:674
+msgid ""
+"ZRCola can be launched every time you log in to your computer.\n"
+"It will be available on the system tray and via registered shortcuts Win+F5 "
+"and Win+F6."
+msgstr ""
+"ZRCola se lahko zažene ob vsaki prijavi v vaš računalnik.\n"
+"Na voljo bo na vrstici za sistemska obvestila ter preko registriranih "
+"bližnjic Win+F5 in Win+F6."
+
+#: zrcolagui.cpp:678
+msgid "Start ZRCola &automatically on logon"
+msgstr "S&amodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
+
+#: zrcolagui.cpp:685
+msgid "Startup"
+msgstr "Zagon"
+
 #: zrcolakeyhndlr.cpp:44
 msgid ""
 "INS key is pressed. Type the Unicode code of desired character now (up to "
@@ -375,37 +301,161 @@ msgstr ""
 "Pritisnjena tipka INS. Zdaj vtpikajte kodo Unicode želenega znaka (do štiri "
 "šestnajstiške števke: 0-9, A-F), nato izpustite INS."

-#: zrcolagui.h:86 MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "ZRCola"
-msgstr "ZRCola"
+#: zrcolasettings.cpp:116
+msgid "Start ZRCola automatically on logon"
+msgstr "Samodejno zaženi ZRColo ob prijavi"
+
+#: zrcolagui.h:258
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve"

 # Windows charset for this language (decimal)
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3
+#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
+#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
+#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
+#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
 msgid "1252"
 msgstr "1250"

-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Input system for linguistic use"
 msgstr "Vnašalni sistem za jezikoslovno rabo"

+#~ msgid "Auto Start"
+#~ msgstr "Samodejni zagon"
+
+#~ msgid "Select %s language for decomposition"
+#~ msgstr "Izberi jezik %s za razstavljanje"
+
+#~ msgid "&Start on Logon"
+#~ msgstr "Z&aženi ob prijavi"
+
+#~ msgid "Start this program automatically on logon"
+#~ msgstr "Samodejno zaženi ta program ob prijavi"
+
+#~ msgid "Set language according to keyboard layout automatically"
+#~ msgstr "Samodejno nastavi jezik glede na izbrano tipkovnico"
+
+#~ msgid "&Unicode"
+#~ msgstr "&Unicode"
+
+#~ msgid "Esc"
+#~ msgstr "Esc"
+
+#~ msgid "F1"
+#~ msgstr "F1"
+
+#~ msgid "F2"
+#~ msgstr "F2"
+
+#~ msgid "F3"
+#~ msgstr "F3"
+
+#~ msgid "F4"
+#~ msgstr "F4"
+
+#~ msgid "F5"
+#~ msgstr "F5"
+
+#~ msgid "F6"
+#~ msgstr "F6"
+
+#~ msgid "F7"
+#~ msgstr "F7"
+
+#~ msgid "F8"
+#~ msgstr "F8"
+
+#~ msgid "F9"
+#~ msgstr "F9"
+
+#~ msgid "F10"
+#~ msgstr "F10"
+
+#~ msgid "F11"
+#~ msgstr "F11"
+
+#~ msgid "F12"
+#~ msgstr "F12"
+
+#~ msgid "Print Screen"
+#~ msgstr "Print Screen"
+
+#~ msgid "Scroll Lock"
+#~ msgstr "Scroll Lock"
+
+#~ msgid "Pause"
+#~ msgstr "Pause"
+
+#~ msgid "Backspace"
+#~ msgstr "Backspace"
+
+#~ msgid "Tab"
+#~ msgstr "Tab"
+
+#~ msgid "Caps Lock"
+#~ msgstr "Caps Lock"
+
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Return"
+
+#~ msgid "Space"
+#~ msgstr "preslednica"
+
+#~ msgid "Shift"
+#~ msgstr "Shift"
+
+#~ msgid "Alt"
+#~ msgstr "Alt"
+
+#~ msgid "Ctrl"
+#~ msgstr "Ctrl"
+
+#~ msgid "Menu"
+#~ msgstr "Menu"
+
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Insert"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Delete"
+
+#~ msgid "Page Up"
+#~ msgstr "Page Up"
+
+#~ msgid "Page Down"
+#~ msgstr "Page Down"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Home"
+
+#~ msgid "End"
+#~ msgstr "End"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Left"
+
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Up"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Right"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Down"
+
+#~ msgid "Num Lock"
+#~ msgstr "Num Lock"
+
 #~ msgid "`"
 #~ msgstr "`"

 #~ msgid "-"
 #~ msgstr "-"

-#~ msgid "+"
-#~ msgstr "+"
-
 #~ msgid "["
 #~ msgstr "["

--- a/ZRCola/res/char_select.ico
+++ b/ZRCola/res/char_select.ico
--- a/ZRCola/res/char_select.pdf
+++ b/ZRCola/res/char_select.pdf
--- a/ZRCola/stdafx.h
+++ b/ZRCola/stdafx.h
@@ -23,11 +23,14 @@
 #include <wx/msgdlg.h>
 #include <wx/persist.h>
 #include <wx/persist/toplevel.h>
+#include <wx/utils.h>
+#include <wx/valtext.h>
 #include <wxex/common.h>
 #include <wxex/persist/auimanager.h>

 #include <fstream>
 #include <string>
+#include <utility>
 #include <vector>

 #include <stdex/idrec.h>
@@ -45,3 +48,4 @@
 #include "zrcolacomppnl.h"
 #include "zrcolafrm.h"
 #include "zrcolakeyhndlr.h"
+#include "zrcolasettings.h"
--- a/ZRCola/zrcolaapp.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolaapp.cpp
@@ -60,7 +60,8 @@ bool ZRColaApp::OnInit()
        if (wxConfigBase::Get()->Read(wxT("LocalizationRepositoryPath"), &sPath))
            m_locale.AddCatalogLookupPathPrefix(sPath);
        wxVERIFY(m_locale.Init(language));
-        wxVERIFY(m_locale.AddCatalog(wxT("wxExtend")));
+        wxVERIFY(m_locale.AddCatalog(wxT("wxExtend") wxT(wxExtendVersion)));
+        wxVERIFY(m_locale.AddCatalog(wxT("libZRColaUI")));
        wxVERIFY(m_locale.AddCatalog(wxT("ZRCola")));
        wxVERIFY(m_locale.AddCatalog(wxT("ZRCola-zrcdb")));
    }
@@ -112,7 +113,23 @@ bool ZRColaApp::OnInit()
                            m_ks_db.idxKey.clear();
                            m_ks_db.data  .clear();
                        }
-                    }
+                    } else if (id == ZRCola::character_rec::id) {
+                        dat >> ZRCola::character_rec(m_chr_db);
+                        if (!dat.good()) {
+                            wxFAIL_MSG(wxT("Error reading character data from ZRCola.zrcdb."));
+                            m_chr_db.idxChr.clear();
+                            m_chr_db.data  .clear();
+                        }
+                    } else if (id == ZRCola::chrcat_rec::id) {
+                        dat >> ZRCola::chrcat_rec(m_cc_db);
+                        if (!dat.good()) {
+                            wxFAIL_MSG(wxT("Error reading character category data from ZRCola.zrcdb."));
+                            m_cc_db.idxChrCat.clear();
+                            m_cc_db.idxRnk   .clear();
+                            m_cc_db.data     .clear();
+                        }
+                    } else
+                        stdex::idrec::ignore<ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>(dat);
                }

                if (!has_translation_data)
@@ -128,81 +145,3 @@ bool ZRColaApp::OnInit()

    return true;
 }
-
-
-bool ZRColaApp::GetKeySequenceAsText(_In_count_(seq_len) const ZRCola::keyseq_db::keyseq::key_t *seq, _In_ size_t seq_len, _Out_ wxString& str)
-{
-    assert(seq || !seq_len);
-
-    str.Clear();
-    for (size_t i = 0; i < seq_len; i++) {
-        if (i) str += L", ";
-        if (seq[i].modifiers & ZRCola::keyseq_db::keyseq::CTRL ) str += L"Ctrl+";
-        if (seq[i].modifiers & ZRCola::keyseq_db::keyseq::ALT  ) str += L"Alt+";
-        if (seq[i].modifiers & ZRCola::keyseq_db::keyseq::SHIFT) str += L"Shift+";
-        wchar_t k = seq[i].key;
-#if defined(__WXMSW__)
-        // Translate from U.S. Keyboard to scan code.
-        static const HKL s_hkl = ::LoadKeyboardLayout(_T("00000409"), 0);
-        k = ::MapVirtualKeyEx(k, MAPVK_VK_TO_VSC, s_hkl);
-
-        // Translate from scan code to local keyboard.
-        k = ::MapVirtualKey(k, MAPVK_VSC_TO_VK);
-#endif
-        switch (k) {
-            case 0            : return false;
-
-            case WXK_ESCAPE   : str += _("Esc"         ); break;
-
-            case WXK_F1       : str += _("F1"          ); break;
-            case WXK_F2       : str += _("F2"          ); break;
-            case WXK_F3       : str += _("F3"          ); break;
-            case WXK_F4       : str += _("F4"          ); break;
-            case WXK_F5       : str += _("F5"          ); break;
-            case WXK_F6       : str += _("F6"          ); break;
-            case WXK_F7       : str += _("F7"          ); break;
-            case WXK_F8       : str += _("F8"          ); break;
-            case WXK_F9       : str += _("F9"          ); break;
-            case WXK_F10      : str += _("F10"         ); break;
-            case WXK_F11      : str += _("F11"         ); break;
-            case WXK_F12      : str += _("F12"         ); break;
-
-            case WXK_PRINT    : str += _("Print Screen"); break;
-            case WXK_SCROLL   : str += _("Scroll Lock" ); break;
-            case WXK_PAUSE    : str += _("Pause"       ); break;
-
-            case WXK_BACK     : str += _("Backspace"   ); break;
-            case WXK_TAB      : str += _("Tab"         ); break;
-            case WXK_CAPITAL  : str += _("Caps Lock"   ); break;
-            case WXK_RETURN   : str += _("Return"      ); break;
-            case WXK_SPACE    : str += _("Space"       ); break;
-
-            case WXK_SHIFT    : str += _("Shift"       ); break;
-            case WXK_ALT      : str += _("Alt"         ); break;
-            case WXK_CONTROL  : str += _("Ctrl"        ); break;
-            case WXK_MENU     : str += _("Menu"        ); break;
-
-            case WXK_INSERT   : str += _("Insert"      ); break;
-            case WXK_DELETE   : str += _("Delete"      ); break;
-            case WXK_PAGEUP   : str += _("Page Up"     ); break;
-            case WXK_PAGEDOWN : str += _("Page Down"   ); break;
-            case WXK_HOME     : str += _("Home"        ); break;
-            case WXK_END      : str += _("End"         ); break;
-
-            case WXK_LEFT     : str += _("Left"        ); break;
-            case WXK_UP       : str += _("Up"          ); break;
-            case WXK_RIGHT    : str += _("Right"       ); break;
-            case WXK_DOWN     : str += _("Down"        ); break;
-
-            case WXK_NUMLOCK  : str += _("Num Lock"    ); break;
-
-            default:
-#if defined(__WXMSW__)
-                k = ::MapVirtualKey(k, MAPVK_VK_TO_CHAR);
-#endif
-                str += k;
-        }
-    }
-
-    return true;
-}
--- a/ZRCola/zrcolaapp.h
+++ b/ZRCola/zrcolaapp.h
@@ -29,6 +29,7 @@ class ZRColaApp;
 #include <wx/app.h>
 #include <wx/config.h>
 #include <wx/intl.h>
+#include <zrcola/character.h>
 #include <zrcola/language.h>
 #include <zrcola/translate.h>
 #include <zrcolaui/keyboard.h>
@@ -57,44 +58,18 @@ public:
    ///
    inline wxString GetDatabasePath() const;

-
-    ///
-    /// Get text representation of a given key sequence
-    ///
-    /// \param[in]  seq      Key sequence
-    /// \param[in]  seq_len  Number of elements in \p seq
-    /// \param[out] str      Text representation of a \p seq key sequence
-    ///
-    /// \returns
-    /// - \c true if conversion succeeded
-    /// - \c false otherwise
-    ///
-    static bool GetKeySequenceAsText(_In_count_(seq_len) const ZRCola::keyseq_db::keyseq::key_t *seq, _In_ size_t seq_len, _Out_ wxString& str);
-
-    ///
-    /// Get text representation of a given key sequence
-    ///
-    /// \param[in]  seq      Key sequence
-    /// \param[in]  seq_len  Number of elements in \p seq
-    ///
-    /// \returns Text representation of a \p seq key sequence
-    ///
-    static inline wxString GetKeySequenceAsText(_In_count_(seq_len) const ZRCola::keyseq_db::keyseq::key_t *seq, _In_ size_t seq_len)
-    {
-        wxString str;
-        return GetKeySequenceAsText(seq, seq_len, str) ? str : wxEmptyString;
-    }
-
 public:
    ZRCola::translation_db m_t_db;  ///< Translation database
    ZRCola::langchar_db m_lc_db;    ///< Language character database
    ZRCola::language_db m_lang_db;  ///< Language database
    ZRCola::keyseq_db m_ks_db;      ///< Key sequence database
+    ZRCola::character_db m_chr_db;  ///< Character database
+    ZRCola::chrcat_db m_cc_db;      ///< Characted category database

    wxZRColaFrame *m_mainWnd;       ///< Main window

 protected:
-    wxLocale m_locale;  ///< Current locale
+    wxLocale m_locale;              ///< Current locale
 };


--- a/ZRCola/zrcolachrcatpnl.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolachrcatpnl.cpp
@@ -112,7 +112,9 @@ void wxZRColaCharacterCatalogPanel::OnGridClick(wxGridEvent& event)

 void wxZRColaCharacterCatalogPanel::OnGridKeyDown(wxKeyEvent& event)
 {
-    if (event.GetKeyCode() == WXK_RETURN) {
+    switch (event.GetKeyCode()) {
+    case WXK_RETURN:
+    case WXK_NUMPAD_ENTER:
        ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
        if (app->m_mainWnd) {
            app->m_mainWnd->m_panel->m_decomposed->WriteText(m_grid->GetCellValue(m_grid->GetCursorRow(), m_grid->GetCursorColumn()));
--- a/ZRCola/zrcolachrgrid.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolachrgrid.cpp
@@ -44,7 +44,7 @@ wxZRColaCharGrid::wxZRColaCharGrid(wxWindow *parent, wxWindowID id, const wxPoin
    SetDefaultRowSize(wxZRColaCharacterGridRowHeight);

    // Create timer for saving the state.
-    m_toolTipTimer = new wxTimer(this, wxID_TOOLTIP_TIMER);
+    m_timerToolTip.SetOwner(this, wxID_TOOLTIP_TIMER);

    // wxEVT_MOTION event must be connected to the wxGridWindow, not wxGrid itself.
    wxWindow *gridWnd = GetGridWindow();
@@ -56,32 +56,26 @@ wxZRColaCharGrid::~wxZRColaCharGrid()
 {
    wxWindow *gridWnd = GetGridWindow();
    gridWnd->Disconnect(gridWnd->GetId(), wxEVT_MOTION, wxMouseEventHandler(wxZRColaCharGrid::OnMotion), NULL, this);
-
-    if (m_toolTipTimer)
-        delete m_toolTipTimer;
 }


 void wxZRColaCharGrid::Init()
 {
-    m_isResizing   = false;
-    m_toolTipTimer = NULL;
-    m_toolTipIdx   = (size_t)-1;
+    m_regenerate = false;
+    m_isResizing = false;
+    m_toolTipIdx = (size_t)-1;
 }


 void wxZRColaCharGrid::SetCharacters(const wxString &chars)
 {
-    m_chars = chars;
+    m_chars      = chars;
+    m_regenerate = true;

-    // Build and set new grid data.
-    size_t char_len = m_chars.Length();
-    int rows = std::max<int>((char_len + m_numCols - 1) / m_numCols, 1);
-    wxGridStringTable *table = new wxGridStringTable(rows, m_numCols);
-    for (int r = 0, i = 0; r < rows; r++)
-        for (int c = 0; c < m_numCols; c++, i++)
-            table->SetValue(r, c, i < char_len ? wxString(1, m_chars[i]) : wxEmptyString);
-    SetTable(table, true);
+    // Invoke OnSize(), which will populate the grid.
+    wxSizeEvent e(GetSize(), m_windowId);
+    e.SetEventObject(this);
+    HandleWindowEvent(e);
 }


@@ -92,18 +86,16 @@ wxString wxZRColaCharGrid::GetToolTipText(int idx)
    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;

    // See if this character has a key sequence registered.
-    ZRCola::keyseq_db::indexKey::size_type start, end;
+    ZRCola::keyseq_db::indexKey::size_type start;
    bool found;
-    ZRCola::keyseq_db::keyseq *ks = (ZRCola::keyseq_db::keyseq*)new char[sizeof(ZRCola::keyseq_db::keyseq)];
-    ks->chr = m_chars[idx];
-    ks->seq_len = 0;
-    found = app->m_ks_db.idxChr.find(*ks, start, end);
-    delete ks;
+    char ks[sizeof(ZRCola::keyseq_db::keyseq)] = {};
+    ((ZRCola::keyseq_db::keyseq*)ks)->chr = m_chars[idx];
+    found = app->m_ks_db.idxChr.find(*(ZRCola::keyseq_db::keyseq*)ks, start);

    if (found) {
        ZRCola::keyseq_db::keyseq &seq = app->m_ks_db.idxChr[start];
        wxString ks_str;
-        if (ZRColaApp::GetKeySequenceAsText(seq.seq, seq.seq_len, ks_str))
+        if (ZRCola::keyseq_db::GetSequenceAsText(seq.seq, seq.seq_len, ks_str))
            return wxString::Format(wxT("U+%04X (%s)"), (int)m_chars[idx], ks_str.c_str());
    }

@@ -138,21 +130,25 @@ void wxZRColaCharGrid::OnSize(wxSizeEvent& event)

    BeginBatch();

-    if (cols != m_numCols) {
+    if (m_regenerate || cols != m_numCols) {
        // Build and set new grid data.
        wxGridStringTable *table = new wxGridStringTable(rows, cols);
        for (int r = 0, i = 0; r < rows; r++)
            for (int c = 0; c < cols; c++, i++)
                table->SetValue(r, c, i < char_len ? wxString(1, m_chars[i]) : wxEmptyString);
        SetTable(table, true);
+        m_regenerate = false;
    }

-    // Set column widths to stretch to full width.
-    for (int c = 0, x_l = 0; c < cols; c++) {
-        int x_r = (c + 1)*width/cols;
-        SetColSize(c, x_r - x_l);
-        x_l = x_r;
-    }
+    for (int c = 0; c < cols; c++)
+        SetColSize(c, wxZRColaCharacterGridColumnWidth);
+
+    //// Set column widths to stretch to full width.
+    //for (int c = 0, x_l = 0; c < cols; c++) {
+    //    int x_r = (c + 1)*width/cols;
+    //    SetColSize(c, x_r - x_l);
+    //    x_l = x_r;
+    //}

    EndBatch();
    m_isResizing = false;
@@ -193,7 +189,7 @@ void wxZRColaCharGrid::OnMotion(wxMouseEvent& event)
    if (toolTipIdx >= m_chars.Length()) {
        // Index out of range.
        m_toolTipIdx = (size_t)-1;
-        m_toolTipTimer->Stop();
+        m_timerToolTip.Stop();
        return;
    } else if (toolTipIdx != m_toolTipIdx) {
        // Cell changed.
@@ -204,7 +200,7 @@ void wxZRColaCharGrid::OnMotion(wxMouseEvent& event)
            gridWnd->SetToolTip(GetToolTipText(m_toolTipIdx));
        } else {
            // This must be our initial entry. Schedule tooltip display after 1s.
-            m_toolTipTimer->Start(1000, true);
+            m_timerToolTip.Start(1000, true);
        }
    }
 }
--- a/ZRCola/zrcolachrgrid.h
+++ b/ZRCola/zrcolachrgrid.h
@@ -58,6 +58,16 @@ public:
    ///
    void SetCharacters(const wxString &chars);

+    ///
+    /// Returns displayed characters
+    ///
+    /// \returns  The string containing displayed characters
+    ///
+    inline wxString GetCharacters() const
+    {
+        return m_chars;
+    }
+
 protected:
    virtual wxString GetToolTipText(int idx);

@@ -74,7 +84,8 @@ protected:
    wxString m_chars;       ///< Array of Unicode characters to display in the grid

 private:
+    bool m_regenerate;      ///< Force regenerate grid table
    bool m_isResizing;      ///< Prevents nesting of OnSize() method.
-    wxTimer *m_toolTipTimer;///< Timer for displaying tooltip
+    wxTimer m_timerToolTip; ///< Timer for displaying tooltip
    size_t m_toolTipIdx;    ///< Index of cell for tooltip display
 };
--- a/ZRCola/zrcolachrslct.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolachrslct.cpp
@@ -0,0 +1,416 @@
+/*
+    Copyright 2015-2016 Amebis
+
+    This file is part of ZRCola.
+
+    ZRCola is free software: you can redistribute it and/or modify it
+    under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    ZRCola is distributed in the hope that it will be useful, but
+    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with ZRCola. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
+
+#include "stdafx.h"
+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// wxZRColaCharSelect
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+wxDEFINE_EVENT(wxEVT_SEARCH_COMPLETE, wxThreadEvent);
+
+
+wxZRColaCharSelect::wxZRColaCharSelect(wxWindow* parent) :
+    m_searchChanged(false),
+    m_unicodeChanged(false),
+    m_char(0),
+    m_searchThread(NULL),
+    wxZRColaCharSelectBase(parent)
+{
+    Connect(wxID_ANY, wxEVT_SEARCH_COMPLETE, wxThreadEventHandler(wxZRColaCharSelect::OnSearchComplete), NULL, this);
+
+    m_unicode->SetValidator(wxHexValidator<wchar_t>(&m_char));
+
+    // Fill categories.
+    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+    for (size_t i = 0, n = app->m_cc_db.idxRnk.size(); i < n; i++) {
+        const ZRCola::chrcat_db::chrcat &cc = app->m_cc_db.idxRnk[i];
+        int idx = m_categories->Insert(wxGetTranslation(wxString(cc.name, cc.name_len), wxT("ZRCola-zrcdb")), i);
+        m_categories->Check(idx);
+        m_ccOrder.insert(std::make_pair(cc.id, idx));
+    }
+
+    ResetResults();
+}
+
+
+wxZRColaCharSelect::~wxZRColaCharSelect()
+{
+    if (m_searchThread)
+        m_searchThread->Delete();
+
+    Disconnect(wxID_ANY, wxEVT_SEARCH_COMPLETE, wxThreadEventHandler(wxZRColaCharSelect::OnSearchComplete), NULL, this);
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnIdle(wxIdleEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    if (m_unicodeChanged) {
+        if (m_unicode->GetValidator()->TransferFromWindow()) {
+            ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+
+            m_gridPreview->SetCellValue(wxString(1, m_char), 0, 0);
+
+            {
+                char chr[sizeof(ZRCola::character_db::character)] = {};
+                ((ZRCola::character_db::character*)chr)->chr = m_char;
+                size_t start;
+                if (app->m_chr_db.idxChr.find(*(ZRCola::character_db::character*)chr, start)) {
+                    const ZRCola::character_db::character &chr = app->m_chr_db.idxChr[start];
+                    m_description->SetValue(wxString(chr.data, chr.desc_len));
+                    {
+                        char cc[sizeof(ZRCola::chrcat_db::chrcat)] = {};
+                        ((ZRCola::chrcat_db::chrcat*)cc)->id = chr.cat;
+                        size_t start;
+                        if (app->m_cc_db.idxChrCat.find(*((ZRCola::chrcat_db::chrcat*)cc), start)) {
+                            const ZRCola::chrcat_db::chrcat &cat = app->m_cc_db.idxChrCat[start];
+                            m_category->SetValue(wxGetTranslation(wxString(cat.name, cat.name_len), wxT("ZRCola-zrcdb")));
+                        } else
+                            m_category->SetValue(wxEmptyString);
+                    }
+                    m_gridRelated->SetCharacters(wxString(chr.data + chr.desc_len, chr.rel_len));
+                } else {
+                    m_description->SetValue(wxEmptyString);
+                    m_category->SetValue(wxEmptyString);
+                    m_gridRelated->ClearGrid();
+                }
+                m_gridRelated->Scroll(0, 0);
+            }
+        }
+
+        m_unicodeChanged = false;
+    } else if (m_searchChanged) {
+        if (m_searchThread)
+            m_searchThread->Delete();
+
+        wxString val(m_search->GetValue());
+        if (!val.IsEmpty()) {
+            ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+
+            m_searchThread = new SearchThread(this);
+
+            m_searchThread->m_search.assign(val.c_str(), val.Length());
+
+            // Select categories.
+            for (size_t i = 0, n = app->m_cc_db.idxRnk.size(); i < n; i++) {
+                const ZRCola::chrcat_db::chrcat &cc = app->m_cc_db.idxRnk[i];
+                if (m_categories->IsChecked(i))
+                    m_searchThread->m_cats.insert(cc.id);
+            }
+
+            if (m_searchThread->Run() != wxTHREAD_NO_ERROR) {
+                wxFAIL_MSG("Can't create the thread!");
+                delete m_searchThread;
+                m_searchThread = NULL;
+            }
+        } else
+            ResetResults();
+
+        m_searchChanged = false;
+    }
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnSearchText(wxCommandEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    m_searchChanged = true;
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnCategoriesToggle(wxCommandEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    m_searchChanged = true;
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnSearchComplete(wxThreadEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    if (m_searchThread) {
+        // Display results.
+        wxString chars;
+        chars.reserve(m_searchThread->m_hits.size());
+        for (std::vector< std::pair<unsigned long, wchar_t> >::const_iterator i = m_searchThread->m_hits.cbegin(), i_end = m_searchThread->m_hits.cend(); i != i_end; ++i)
+            chars += i->second;
+        m_gridResults->SetCharacters(chars);
+
+        m_searchThread->Delete();
+        m_searchThread = NULL;
+
+        m_gridResults->Scroll(0, 0);
+    }
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnResultSelectCell(wxGridEvent& event)
+{
+    wxString val(m_gridResults->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
+    m_char = val.IsEmpty() ? 0 : val[0];
+    m_unicode->GetValidator()->TransferToWindow();
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnResultCellDClick(wxGridEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    wxString val(m_gridResults->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
+    if (!val.IsEmpty()) {
+        m_char = val[0];
+        wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxID_OK);
+        m_sdbSizerButtonsOK->GetEventHandler()->ProcessEvent(e);
+    }
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnResultsKeyDown(wxKeyEvent& event)
+{
+    switch (event.GetKeyCode()) {
+    case WXK_RETURN:
+    case WXK_NUMPAD_ENTER:
+        wxString val(m_gridResults->GetCellValue(m_gridResults->GetCursorRow(), m_gridResults->GetCursorColumn()));
+        if (!val.IsEmpty()) {
+            m_char = val[0];
+            wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxID_OK);
+            m_sdbSizerButtonsOK->GetEventHandler()->ProcessEvent(e);
+
+            event.StopPropagation();
+            return;
+        }
+    }
+
+    event.Skip();
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnRecentSelectCell(wxGridEvent& event)
+{
+    wxString val(m_gridRecent->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
+    m_char = val.IsEmpty() ? 0 : val[0];
+    m_unicode->GetValidator()->TransferToWindow();
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnRecentCellDClick(wxGridEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    wxString val(m_gridRecent->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
+    if (!val.IsEmpty()) {
+        m_char = val[0];
+        wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxID_OK);
+        m_sdbSizerButtonsOK->GetEventHandler()->ProcessEvent(e);
+    }
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnRecentKeyDown(wxKeyEvent& event)
+{
+    switch (event.GetKeyCode()) {
+    case WXK_RETURN:
+    case WXK_NUMPAD_ENTER:
+        wxString val(m_gridRecent->GetCellValue(m_gridRecent->GetCursorRow(), m_gridRecent->GetCursorColumn()));
+        if (!val.IsEmpty()) {
+            m_char = val[0];
+            wxCommandEvent e(wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxID_OK);
+            m_sdbSizerButtonsOK->GetEventHandler()->ProcessEvent(e);
+
+            event.StopPropagation();
+            return;
+        }
+    }
+
+    event.Skip();
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnRelatedSelectCell(wxGridEvent& event)
+{
+    wxString val(m_gridRelated->GetCellValue(event.GetRow(), event.GetCol()));
+    m_char = val.IsEmpty() ? 0 : val[0];
+    m_unicode->GetValidator()->TransferToWindow();
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnUnicodeText(wxCommandEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    m_unicodeChanged = true;
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::OnOKButtonClick(wxCommandEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    wxString
+        recent(m_gridRecent->GetCharacters()),
+        val(1, m_char);
+    for (size_t i = 0, n = recent.Length(); i < n; i++) {
+        const wxStringCharType c = recent[i];
+        if (c != m_char)
+            val += c;
+    }
+
+    m_gridRecent->SetCharacters(val);
+}
+
+
+void wxZRColaCharSelect::ResetResults()
+{
+    // Fill the results.
+    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+    size_t i, n = app->m_chr_db.idxChr.size();
+    wxString val;
+    val.reserve(n);
+    for (i = 0; i < n; i++) {
+        const ZRCola::character_db::character &chr = app->m_chr_db.idxChr[i];
+        std::map<ZRCola::chrcatid_t, int>::const_iterator idx = m_ccOrder.find(chr.cat);
+        if (idx == m_ccOrder.end() || m_categories->IsChecked(idx->second))
+            val += chr.chr;
+    }
+    m_gridResults->SetCharacters(val);
+}
+
+
+wxZRColaCharSelect::SearchThread::SearchThread(wxZRColaCharSelect *parent) :
+    m_parent(parent),
+    wxThread(wxTHREAD_JOINABLE)
+{
+    //// This is a worker thread. Set priority between minimal and normal.
+    //SetPriority((wxPRIORITY_MIN + wxPRIORITY_DEFAULT) / 2);
+}
+
+
+wxThread::ExitCode wxZRColaCharSelect::SearchThread::Entry()
+{
+    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+    std::map<wchar_t, unsigned long> hits;
+
+    if (TestDestroy()) return (wxThread::ExitCode)1;
+
+    {
+        // Search by indexes and merge results.
+        std::map<wchar_t, unsigned long> hits_sub;
+        if (!app->m_chr_db.Search(m_search.c_str(), m_cats, hits, hits_sub, TestDestroyS, this)) return (wxThread::ExitCode)1;
+        for (std::map<wchar_t, unsigned long>::const_iterator i = hits_sub.cbegin(), i_end = hits_sub.cend(); i != i_end; ++i) {
+            if (TestDestroy()) return (wxThread::ExitCode)1;
+            std::map<wchar_t, unsigned long>::iterator idx = hits.find(i->first);
+            if (idx == hits.end())
+                hits.insert(std::make_pair(i->first, i->second / 4));
+            else
+                idx->second += i->second / 4;
+        }
+    }
+
+    // Now sort the characters by rank.
+    m_hits.reserve(hits.size());
+    for (std::map<wchar_t, unsigned long>::const_iterator i = hits.cbegin(), i_end = hits.cend(); i != i_end; ++i) {
+        if (TestDestroy()) return (wxThread::ExitCode)1;
+        m_hits.push_back(std::make_pair(i->second, i->first));
+    }
+    std::qsort(m_hits.data(), m_hits.size(), sizeof(std::pair<unsigned long, wchar_t>), CompareHits);
+
+    // Signal the event handler that this thread is going to be destroyed.
+    // NOTE: here we assume that using the m_parent pointer is safe,
+    //       (in this case this is assured by the wxZRColaCharSelect destructor)
+    wxQueueEvent(m_parent, new wxThreadEvent(wxEVT_SEARCH_COMPLETE));
+
+    return 0;
+}
+
+
+int __cdecl wxZRColaCharSelect::SearchThread::CompareHits(const void *a, const void *b)
+{
+    const std::pair<unsigned long, wchar_t> *_a = (const std::pair<unsigned long, wchar_t>*)a;
+    const std::pair<unsigned long, wchar_t> *_b = (const std::pair<unsigned long, wchar_t>*)b;
+
+         if (_a->first > _b->first) return -1;
+    else if (_a->first < _b->first) return  1;
+
+         if (_a->second < _b->second) return -1;
+    else if (_a->second > _b->second) return  1;
+
+    return 0;
+}
+
+
+bool __cdecl wxZRColaCharSelect::SearchThread::TestDestroyS(void *cookie)
+{
+    return static_cast<wxZRColaCharSelect::SearchThread*>(cookie)->TestDestroy();
+}
+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// wxPersistentZRColaCharSelect
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+wxPersistentZRColaCharSelect::wxPersistentZRColaCharSelect(wxZRColaCharSelect *wnd) : wxPersistentDialog(wnd)
+{
+}
+
+
+void wxPersistentZRColaCharSelect::Save() const
+{
+    wxPersistentDialog::Save();
+
+    const wxZRColaCharSelect * const wnd = static_cast<const wxZRColaCharSelect*>(GetWindow());
+
+    SaveValue(wxT("recentChars"), wnd->m_gridRecent->GetCharacters());
+
+    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+    for (size_t i = 0, n = app->m_cc_db.idxRnk.size(); i < n; i++) {
+        const ZRCola::chrcat_db::chrcat &cc = app->m_cc_db.idxRnk[i];
+        wxString name(wxT("category"));
+        name.Append(cc.id.data, _countof(cc.id.data));
+        SaveValue(name, wnd->m_categories->IsChecked(i));
+    }
+}
+
+
+bool wxPersistentZRColaCharSelect::Restore()
+{
+    wxZRColaCharSelect * const wnd = static_cast<wxZRColaCharSelect*>(GetWindow());
+
+    wxString recent;
+    if (RestoreValue(wxT("recentChars"), &recent))
+        wnd->m_gridRecent->SetCharacters(recent);
+
+    ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+    for (size_t i = 0, n = app->m_cc_db.idxRnk.size(); i < n; i++) {
+        const ZRCola::chrcat_db::chrcat &cc = app->m_cc_db.idxRnk[i];
+        wxString name(wxT("category"));
+        name.Append(cc.id.data, _countof(cc.id.data));
+        bool val;
+        if (RestoreValue(name, &val))
+            wnd->m_categories->Check(i, val);
+    }
+    wnd->ResetResults();
+
+    return wxPersistentDialog::Restore();
+}
--- a/ZRCola/zrcolachrslct.h
+++ b/ZRCola/zrcolachrslct.h
@@ -0,0 +1,120 @@
+/*
+    Copyright 2015-2016 Amebis
+
+    This file is part of ZRCola.
+
+    ZRCola is free software: you can redistribute it and/or modify it
+    under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    ZRCola is distributed in the hope that it will be useful, but
+    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with ZRCola. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
+
+///
+/// Forward declarations
+///
+class wxZRColaCharSelect;
+class wxPersistentZRColaCharSelect;
+
+
+#pragma once
+
+#include "zrcolagui.h"
+#include <zrcola/character.h>
+#include <wxex/valhex.h>
+#include <wxex/persist/dialog.h>
+#include <wx/event.h>
+#include <wx/thread.h>
+#include <map>
+
+
+wxDECLARE_EVENT(wxEVT_SEARCH_COMPLETE, wxThreadEvent);
+
+
+///
+/// ZRCola character select dialog
+///
+class wxZRColaCharSelect : public wxZRColaCharSelectBase
+{
+public:
+    wxZRColaCharSelect(wxWindow* parent);
+    virtual ~wxZRColaCharSelect();
+
+    friend class wxPersistentZRColaCharSelect;  // Allow saving/restoring window state.
+    friend class SearchThread;                  // For search thread back-notifications
+
+protected:
+    virtual void OnIdle(wxIdleEvent& event);
+    virtual void OnSearchText(wxCommandEvent& event);
+    virtual void OnCategoriesToggle(wxCommandEvent& event);
+    void OnSearchComplete(wxThreadEvent& event);
+    virtual void OnResultSelectCell(wxGridEvent& event);
+    virtual void OnResultCellDClick(wxGridEvent& event);
+    virtual void OnResultsKeyDown(wxKeyEvent& event);
+    virtual void OnRecentSelectCell(wxGridEvent& event);
+    virtual void OnRecentCellDClick(wxGridEvent& event);
+    virtual void OnRecentKeyDown(wxKeyEvent& event);
+    virtual void OnRelatedSelectCell(wxGridEvent& event);
+    virtual void OnUnicodeText(wxCommandEvent& event);
+    virtual void OnOKButtonClick(wxCommandEvent& event);
+
+    void ResetResults();
+
+public:
+    wchar_t m_char;                                 ///< Currently selected character (0 when none)
+
+protected:
+    bool m_searchChanged;                           ///< Did Search field or category selection change?
+    std::map<ZRCola::chrcatid_t, int> m_ccOrder;    ///< Character category order
+    bool m_unicodeChanged;                          ///< Did Unicode field change?
+
+
+    ///
+    /// Search worker thread
+    ///
+    class SearchThread : public wxThread
+    {
+    public:
+        SearchThread(wxZRColaCharSelect *parent);
+
+    protected:
+        virtual ExitCode Entry();
+        static int __cdecl CompareHits(const void *a, const void *b);
+        static bool __cdecl TestDestroyS(void *cookie);
+
+    public:
+        std::wstring m_search;                      ///< Search phrase
+        std::set<ZRCola::chrcatid_t> m_cats;        ///< Search categories
+        std::vector< std::pair<unsigned long, wchar_t> > m_hits; ///< Search results
+
+    protected:
+        wxZRColaCharSelect *m_parent;               ///< Thread owner
+    } *m_searchThread;                              ///< Search thread
+};
+
+
+
+///
+/// Supports saving/restoring wxZRColaCharSelect state
+///
+class wxPersistentZRColaCharSelect : public wxPersistentDialog
+{
+public:
+    wxPersistentZRColaCharSelect(wxZRColaCharSelect *wnd);
+
+    virtual void Save() const;
+    virtual bool Restore();
+};
+
+
+inline wxPersistentObject *wxCreatePersistentObject(wxZRColaCharSelect *wnd)
+{
+    return new wxPersistentZRColaCharSelect(wnd);
+}
--- a/ZRCola/zrcolacomppnl.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolacomppnl.cpp
@@ -24,22 +24,15 @@
 // wxZRColaComposerPanel
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////

-BEGIN_EVENT_TABLE(wxZRColaComposerPanel, wxZRColaComposerPanelBase)
-    EVT_TIMER(wxZRColaComposerPanel::wxID_CHECKPOINT_TIMER, wxZRColaComposerPanel::OnTimerTimeout)
-END_EVENT_TABLE()
-
-
 wxZRColaComposerPanel::wxZRColaComposerPanel(wxWindow* parent) :
-    m_progress(false),
+    m_decomposedChanged(false),
+    m_composedChanged(false),
    m_selDecomposed(0, 0),
    m_selComposed(0, 0),
    wxZRColaComposerPanelBase(parent)
 {
    m_decomposed->PushEventHandler(&m_keyhandler);

-    // Create timer for saving the state.
-    m_timer = new wxTimer(this, wxID_CHECKPOINT_TIMER);
-
    // Restore the previously saved state (if exists).
    wxString fileName(GetStateFileName());
    if (wxFileExists(fileName)) {
@@ -59,10 +52,15 @@ wxZRColaComposerPanel::wxZRColaComposerPanel(wxWindow* parent) :
                        file.Read(wxStringBuffer(composed, n), sizeof(wchar_t)*n);
                        if (!file.Error()) {
                            // Restore state.
-                            m_progress = true;
                            m_decomposed->SetValue(decomposed);
+                            m_decomposed->GetSelection(&m_selDecomposed.first, &m_selDecomposed.second);
+                            SetHexValue(m_decomposedHex, m_selDecomposedHex, m_mappingDecomposedHex, decomposed.GetData(), decomposed.Length(), m_selDecomposed.first, m_selDecomposed.second);
+                            m_decomposedChanged = false;
+
                            m_composed->SetValue(composed);
-                            m_progress = false;
+                            m_composed->GetSelection(&m_selComposed.first, &m_selComposed.second);
+                            SetHexValue(m_composedHex, m_selComposedHex, m_mappingComposedHex, composed.GetData(), composed.Length(), m_selComposed.first, m_selComposed.second);
+                            m_composedChanged = false;
                        }
                    }
                }
@@ -74,9 +72,6 @@ wxZRColaComposerPanel::wxZRColaComposerPanel(wxWindow* parent) :

 wxZRColaComposerPanel::~wxZRColaComposerPanel()
 {
-    if (m_timer)
-        delete m_timer;
-
    m_decomposed->PopEventHandler();

    // This is a controlled exit. Purge saved state.
@@ -86,6 +81,73 @@ wxZRColaComposerPanel::~wxZRColaComposerPanel()
 }


+void wxZRColaComposerPanel::SynchronizePanels()
+{
+    if (m_decomposedChanged) {
+        m_timerSave.Stop();
+
+        wxString src;
+        size_t len = GetValue(m_decomposed, src);
+
+        std::wstring norm;
+        ((ZRColaApp*)wxTheApp)->m_t_db.Decompose(src.data(), len, norm, &m_mapping1);
+
+        std::wstring dst;
+        ((ZRColaApp*)wxTheApp)->m_t_db.Compose(norm.data(), norm.size(), dst, &m_mapping2);
+
+        m_decomposed->GetSelection(&m_selDecomposed.first, &m_selDecomposed.second);
+
+        // Update decomposed HEX dump.
+        SetHexValue(m_decomposedHex, m_selDecomposedHex, m_mappingDecomposedHex, src.data(), len, m_selDecomposed.first, m_selDecomposed.second);
+
+        // Update composed text, and its HEX dump.
+        m_composed->SetValue(dst);
+        m_composed->SetSelection(
+            m_selComposed.first  = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(m_selDecomposed.first )),
+            m_selComposed.second = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(m_selDecomposed.second)));
+        SetHexValue(m_composedHex, m_selComposedHex, m_mappingComposedHex, dst.data(), dst.length(), m_selComposed.first, m_selComposed.second);
+
+        // Schedule state save after 3s.
+        m_timerSave.Start(3000, true);
+    } else if (m_composedChanged) {
+        m_timerSave.Stop();
+
+        wxString src;
+        size_t len = GetValue(m_composed, src);
+
+        ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
+        std::wstring dst;
+        wxZRColaFrame *mainWnd = dynamic_cast<wxZRColaFrame*>(wxGetActiveWindow());
+        if (mainWnd)
+            app->m_t_db.Decompose(src.data(), len, &app->m_lc_db, mainWnd->m_settings->m_lang, dst, &m_mapping2);
+        else
+            app->m_t_db.Decompose(src.data(), len, dst, &m_mapping2);
+
+        m_mapping1.clear();
+        m_mapping2.invert();
+
+        m_composed->GetSelection(&m_selComposed.first, &m_selComposed.second);
+
+        // Update composed HEX dump.
+        SetHexValue(m_composedHex, m_selComposedHex, m_mappingComposedHex, src.data(), len, m_selComposed.first, m_selComposed.second);
+
+        // Update decomposed text, and its HEX dump.
+        m_decomposed->SetValue(dst);
+        m_decomposed->SetSelection(
+            m_selDecomposed.first  = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(m_selComposed.first )),
+            m_selDecomposed.second = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(m_selComposed.second)));
+        SetHexValue(m_decomposedHex, m_selDecomposedHex, m_mappingDecomposedHex, dst.data(), dst.length(), m_selDecomposed.first, m_selDecomposed.second);
+
+        // Schedule state save after 3s.
+        m_timerSave.Start(3000, true);
+    }
+
+    m_decomposedChanged = false;
+    m_composedChanged   = false;
+}
+
+
+
 void wxZRColaComposerPanel::OnDecomposedPaint(wxPaintEvent& event)
 {
    event.Skip();
@@ -97,9 +159,18 @@ void wxZRColaComposerPanel::OnDecomposedPaint(wxPaintEvent& event)
        // Save new selection first, to avoid loop.
        m_selDecomposed.first  = from;
        m_selDecomposed.second = to;
-        m_decomposedHex->SetSelection(m_mappingDecomposedHex.to_dst(from), m_mappingDecomposedHex.to_dst(to));
-        m_composed->SetSelection(from = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(from)), to = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(to)));
-        m_composedHex->SetSelection(m_mappingComposedHex.to_dst(from), m_mappingComposedHex.to_dst(to));
+
+        m_decomposedHex->SetSelection(
+            m_selDecomposedHex.first  = m_mappingDecomposedHex.to_dst(from),
+            m_selDecomposedHex.second = m_mappingDecomposedHex.to_dst(to  ));
+
+        m_composed->SetSelection(
+            m_selComposed.first  = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(from)),
+            m_selComposed.second = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(to  )));
+
+        m_composedHex->SetSelection(
+            m_selComposedHex.first  = m_mappingComposedHex.to_dst(m_selComposed.first ),
+            m_selComposedHex.second = m_mappingComposedHex.to_dst(m_selComposed.second));
    }
 }

@@ -115,63 +186,28 @@ void wxZRColaComposerPanel::OnDecomposedHexPaint(wxPaintEvent& event)
        // Save new selection first, to avoid loop.
        m_selDecomposedHex.first  = from;
        m_selDecomposedHex.second = to;
-        m_decomposed->SetSelection(from = m_mappingDecomposedHex.to_src(from), to = m_mappingDecomposedHex.to_src(to));
-        m_composed->SetSelection(from = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(from)), to = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(to)));
-        m_composedHex->SetSelection(m_mappingComposedHex.to_dst(from), m_mappingComposedHex.to_dst(to));
+
+        m_decomposed->SetSelection(
+            m_selDecomposed.first  = m_mappingDecomposedHex.to_src(from),
+            m_selDecomposed.second = m_mappingDecomposedHex.to_src(to  ));
+
+        m_composed->SetSelection(
+            m_selComposed.first  = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(m_selDecomposed.first )),
+            m_selComposed.second = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(m_selDecomposed.second)));
+
+        m_composedHex->SetSelection(
+            m_selComposedHex.first  = m_mappingComposedHex.to_dst(m_selComposed.first ),
+            m_selComposedHex.second = m_mappingComposedHex.to_dst(m_selComposed.second));
    }
 }


 void wxZRColaComposerPanel::OnDecomposedText(wxCommandEvent& event)
 {
-    if (m_progress) {
-        // We are being updated by wxZRColaComposerPanel::OnComposedText()
-        event.Skip();
-    } else {
-        m_timer->Stop();
+    event.Skip();

-#ifdef __WINDOWS__
-        // Use Windows GetWindowText() function to avoid line ending conversion incompletely imposed by wxWidgets.
-        WXHWND hWnd = m_decomposed->GetHWND();
-        size_t len = ::GetWindowTextLengthW(hWnd);
-        std::vector<wchar_t> src(len + 1);
-        ::GetWindowTextW(hWnd, src.data(), src.size());
-#else
-        wxString src(m_decomposed->GetValue());
-        size_t len = src.Length();
-#endif
-
-        std::wstring norm;
-        ((ZRColaApp*)wxTheApp)->m_t_db.Decompose(src.data(), len, norm, &m_mapping1);
-
-        std::wstring dst;
-        ((ZRColaApp*)wxTheApp)->m_t_db.Compose(norm.data(), norm.size(), dst, &m_mapping2);
-
-        long from, to;
-        m_decomposed->GetSelection(&from, &to);
-
-        // Update decomposed HEX dump.
-        wxString hex;
-        GetHex(hex, m_mappingDecomposedHex, src.data(), len);
-        m_decomposedHex->SetValue(hex);
-        m_decomposedHex->SetSelection(m_mappingDecomposedHex.to_dst(from), m_mappingDecomposedHex.to_dst(to));
-
-        // Update composed text.
-        m_progress = true;
-        m_composed->SetValue(dst);
-        m_composed->SetSelection(from = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(from)), to = m_mapping2.to_dst(m_mapping1.to_dst(to)));
-
-        // Update composed HEX dump.
-        GetHex(hex, m_mappingComposedHex, dst.data(), dst.length());
-        m_composedHex->SetValue(hex);
-        m_composedHex->SetSelection(m_mappingComposedHex.to_dst(from), m_mappingComposedHex.to_dst(to));
-
-        event.Skip();
-        m_progress = false;
-
-        // Schedule state save after 3s.
-        m_timer->Start(3000, true);
-    }
+    // Set the flag the decomposed text changed to trigger idle-time composition.
+    m_decomposedChanged = true;
 }


@@ -186,9 +222,18 @@ void wxZRColaComposerPanel::OnComposedPaint(wxPaintEvent& event)
        // Save new selection first, to avoid loop.
        m_selComposed.first  = from;
        m_selComposed.second = to;
-        m_composedHex->SetSelection(m_mappingComposedHex.to_dst(from), m_mappingComposedHex.to_dst(to));
-        m_decomposed->SetSelection(from = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(from)), to = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(to)));
-        m_decomposedHex->SetSelection(m_mappingDecomposedHex.to_dst(from), m_mappingDecomposedHex.to_dst(to));
+
+        m_composedHex->SetSelection(
+            m_selComposedHex.first  = m_mappingComposedHex.to_dst(from),
+            m_selComposedHex.second = m_mappingComposedHex.to_dst(to  ));
+
+        m_decomposed->SetSelection(
+            m_selDecomposed.first  = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(from)),
+            m_selDecomposed.second = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(to  )));
+
+        m_decomposedHex->SetSelection(
+            m_selDecomposedHex.first  = m_mappingDecomposedHex.to_dst(m_selDecomposed.first ),
+            m_selDecomposedHex.second = m_mappingDecomposedHex.to_dst(m_selDecomposed.second));
    }
 }

@@ -204,107 +249,48 @@ void wxZRColaComposerPanel::OnComposedHexPaint(wxPaintEvent& event)
        // Save new selection first, to avoid loop.
        m_selComposedHex.first  = from;
        m_selComposedHex.second = to;
-        m_composed->SetSelection(from = m_mappingComposedHex.to_src(from), to = m_mappingComposedHex.to_src(to));
-        m_decomposed->SetSelection(from = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(from)), to = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(to)));
-        m_decomposedHex->SetSelection(m_mappingDecomposedHex.to_dst(from), m_mappingDecomposedHex.to_dst(to));
+
+        m_composed->SetSelection(
+            m_selComposed.first  = m_mappingComposedHex.to_src(from),
+            m_selComposed.second = m_mappingComposedHex.to_src(to  ));
+
+        m_decomposed->SetSelection(
+            m_selDecomposed.first  = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(m_selComposed.first )),
+            m_selDecomposed.second = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(m_selComposed.second)));
+
+        m_decomposedHex->SetSelection(
+            m_selDecomposedHex.first  = m_mappingDecomposedHex.to_dst(m_selDecomposed.first ),
+            m_selDecomposedHex.second = m_mappingDecomposedHex.to_dst(m_selDecomposed.second));
    }
 }


 void wxZRColaComposerPanel::OnComposedText(wxCommandEvent& event)
 {
-    if (m_progress) {
-        // We are being updated by wxZRColaComposerPanel::OnDecomposedText()
-        event.Skip();
-    } else {
-        m_timer->Stop();
+    event.Skip();

-#ifdef __WINDOWS__
-        // Use Windows GetWindowTextLength() function to avoid line ending conversion incompletely imposed by wxWidgets.
-        WXHWND hWnd = m_composed->GetHWND();
-        size_t len = ::GetWindowTextLengthW(hWnd);
-        std::vector<wchar_t> src(len + 1);
-        ::GetWindowTextW(hWnd, src.data(), src.size());
-#else
-        wxString src(m_composed->GetValue());
-        size_t len = src.Length();
-#endif
-
-        ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
-        std::wstring dst;
-        wxZRColaFrame *mainWnd = dynamic_cast<wxZRColaFrame*>(wxGetActiveWindow());
-        if (mainWnd)
-            app->m_t_db.Decompose(src.data(), len, &app->m_lc_db, mainWnd->m_lang, dst, &m_mapping2);
-        else
-            app->m_t_db.Decompose(src.data(), len, dst, &m_mapping2);
-
-        m_mapping1.clear();
-        m_mapping2.invert();
-
-        long from, to;
-        m_composed->GetSelection(&from, &to);
-
-        // Update composed HEX dump.
-        wxString hex;
-        GetHex(hex, m_mappingComposedHex, src.data(), len);
-        m_composedHex->SetValue(hex);
-        m_composedHex->SetSelection(m_mappingComposedHex.to_dst(from), m_mappingComposedHex.to_dst(to));
-
-        // Update decomposed text.
-        m_progress = true;
-        m_decomposed->SetValue(dst);
-        m_decomposed->SetSelection(from = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(from)), to = m_mapping1.to_src(m_mapping2.to_src(to)));
-
-        // Update decomposed HEX dump.
-        GetHex(hex, m_mappingDecomposedHex, dst.data(), dst.length());
-        m_decomposedHex->SetValue(hex);
-        m_decomposedHex->SetSelection(m_mappingDecomposedHex.to_dst(from), m_mappingDecomposedHex.to_dst(to));
-
-        event.Skip();
-        m_progress = false;
-
-        // Schedule state save after 3s.
-        m_timer->Start(3000, true);
-    }
+    // Set the flag the composed text changed to trigger idle-time decomposition.
+    m_composedChanged = true;
 }


-void wxZRColaComposerPanel::OnTimerTimeout(wxTimerEvent& event)
+void wxZRColaComposerPanel::OnSaveTimer(wxTimerEvent& event)
 {
    wxString fileName(GetStateFileName());
    wxFFile file(fileName, wxT("wb"));
    if (file.IsOpened()) {
+        wxString text;
+        size_t len;
+
        // Save decomposed text.
-        {
-#ifdef __WINDOWS__
-            // Use Windows GetWindowText() function to avoid line ending conversion incompletely imposed by wxWidgets.
-            WXHWND hWnd = m_decomposed->GetHWND();
-            unsigned __int64 len = ::GetWindowTextLengthW(hWnd);
-            std::vector<wchar_t> text(len + 1);
-            ::GetWindowTextW(hWnd, text.data(), text.size());
-#else
-            wxString text(m_decomposed->GetValue());
-            unsigned __int64 len = text.Length();
-#endif
-            file.Write(&len, sizeof(len));
-            file.Write(text.data(), sizeof(wchar_t)*len);
-        }
+        len = GetValue(m_decomposed, text);
+        file.Write(&len, sizeof(len));
+        file.Write((const wchar_t*)text, sizeof(wchar_t)*len);

        // Save composed text.
-        {
-#ifdef __WINDOWS__
-            // Use Windows GetWindowText() function to avoid line ending conversion incompletely imposed by wxWidgets.
-            WXHWND hWnd = m_composed->GetHWND();
-            unsigned __int64 len = ::GetWindowTextLengthW(hWnd);
-            std::vector<wchar_t> text(len + 1);
-            ::GetWindowTextW(hWnd, text.data(), text.size());
-#else
-            wxString text(m_composed->GetValue());
-            unsigned __int64 len = text.Length();
-#endif
-            file.Write(&len, sizeof(len));
-            file.Write(text.data(), sizeof(wchar_t)*len);
-        }
+        len = GetValue(m_composed, text);
+        file.Write(&len, sizeof(len));
+        file.Write((const wchar_t*)text, sizeof(wchar_t)*len);
    }

    event.Skip();
@@ -329,10 +315,36 @@ wxString wxZRColaComposerPanel::GetStateFileName()
 }


-void wxZRColaComposerPanel::GetHex(wxString &hex, ZRCola::mapping_vector &mapping, const wchar_t *src, size_t len)
+size_t wxZRColaComposerPanel::GetValue(wxTextCtrl *wnd, wxString &text)
 {
+#ifdef __WINDOWS__
+    // Use Windows GetWindowText() function to avoid line ending conversion incompletely imposed by wxWidgets.
+    WXHWND hWnd = wnd->GetHWND();
+    size_t len = ::GetWindowTextLengthW(hWnd);
+    if (len < 0x100) {
+        WCHAR buf[0x100];
+        ::GetWindowTextW(hWnd, buf, len + 1);
+        text.assign(buf, len);
+    } else {
+        LPWSTR buf = new WCHAR[len + 1];
+        ::GetWindowTextW(hWnd, buf, len + 1);
+        text.assign(buf, len);
+        delete [] buf;
+    }
+
+    return len;
+#else
+    text = wnd->GetValue();
+    return text.Length();
+#endif
+}
+
+
+void wxZRColaComposerPanel::SetHexValue(wxTextCtrl *wnd, std::pair<long, long> &range, ZRCola::mapping_vector &mapping, const wchar_t *src, size_t len, long from, long to)
+{
+    wxString hex;
    bool first = true;
-    hex.clear();
+
    mapping.clear();
    for (size_t i = 0; i < len && src[i]; i++) {
        wchar_t c = src[i];
@@ -345,6 +357,11 @@ void wxZRColaComposerPanel::GetHex(wxString &hex, ZRCola::mapping_vector &mappin
            first = false;
        }
    }
+
+    wnd->SetValue(hex);
+    wnd->SetSelection(
+        range.first  = mapping.to_dst(from),
+        range.second = mapping.to_dst(to  ));
 }


--- a/ZRCola/zrcolacomppnl.h
+++ b/ZRCola/zrcolacomppnl.h
@@ -38,14 +38,11 @@ class wxZRColaComposerPanel;
 class wxZRColaComposerPanel : public wxZRColaComposerPanelBase
 {
 public:
-    enum
-    {
-        wxID_CHECKPOINT_TIMER = 2000,
-    };
-
    wxZRColaComposerPanel(wxWindow* parent);
    virtual ~wxZRColaComposerPanel();

+    void SynchronizePanels();
+
    friend class wxPersistentZRColaComposerPanel;   // Allow saving/restoring window state.

 protected:
@@ -55,14 +52,15 @@ protected:
    virtual void OnComposedPaint(wxPaintEvent& event);
    virtual void OnComposedHexPaint(wxPaintEvent& event);
    virtual void OnComposedText(wxCommandEvent& event);
-    virtual void OnTimerTimeout(wxTimerEvent& event);
-    DECLARE_EVENT_TABLE()
+    virtual void OnSaveTimer(wxTimerEvent& event);

    static wxString GetStateFileName();
-    static void GetHex(wxString &hex, ZRCola::mapping_vector &mapping, const wchar_t *src, size_t len);
+    static size_t GetValue(wxTextCtrl *wnd, wxString &text);
+    static void SetHexValue(wxTextCtrl *wnd, std::pair<long, long> &range, ZRCola::mapping_vector &mapping, const wchar_t *src, size_t len, long from, long to);

 protected:
-    bool m_progress;                                ///< Boolean flag to avoid recursive updates of composed and decomposed text controls
+    bool m_decomposedChanged;                       ///< Boolean flag to mark decomposed text "dirty" to trigger composition
+    bool m_composedChanged;                         ///< Boolean flag to mark composed text "dirty" to trigger decomposition
    ZRCola::mapping_vector m_mapping1;              ///< Character index mapping vector between decomposed and normalized text
    ZRCola::mapping_vector m_mapping2;              ///< Character index mapping vector between normalized and composed text
    std::pair<long, long>
@@ -71,7 +69,6 @@ protected:
        m_selComposed,                              ///< Character index of selected text in composed text control
        m_selComposedHex;                           ///< Character index of selected text in composed HEX dump text control
    wxZRColaKeyHandler m_keyhandler;                ///< Key handler for decomposed window
-    wxTimer *m_timer;                               ///< Timer to trigger the state save
    ZRCola::mapping_vector m_mappingDecomposedHex;  ///< Character index mapping vector between decomposed text and its HEX dump
    ZRCola::mapping_vector m_mappingComposedHex;    ///< Character index mapping vector between composed text and its HEX dump
 };
--- a/ZRCola/zrcolafrm.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolafrm.cpp
@@ -25,40 +25,40 @@
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 wxBEGIN_EVENT_TABLE(wxZRColaFrame, wxZRColaFrameBase)
-    EVT_UPDATE_UI      (wxID_AUTOSTART                                      , wxZRColaFrame::OnAutostartUpdate             )
-    EVT_MENU           (wxID_AUTOSTART                                      , wxZRColaFrame::OnAutostart                   )
-    EVT_MENU           (wxID_EXIT                                           , wxZRColaFrame::OnExit                        )
+    EVT_MENU           (wxID_EXIT                                  , wxZRColaFrame::OnExit                       )

-    EVT_UPDATE_UI_RANGE(wxID_CUT                  , wxID_CLEAR              , wxZRColaFrame::OnForwardEventUpdate          )
-    EVT_MENU_RANGE     (wxID_CUT                  , wxID_CLEAR              , wxZRColaFrame::OnForwardEvent                )
-    EVT_UPDATE_UI      (wxID_SELECTALL                                      , wxZRColaFrame::OnForwardEventUpdate          )
-    EVT_MENU           (wxID_SELECTALL                                      , wxZRColaFrame::OnForwardEvent                )
+    EVT_UPDATE_UI_RANGE(wxID_CUT                  , wxID_CLEAR     , wxZRColaFrame::OnForwardEventUpdate         )
+    EVT_MENU_RANGE     (wxID_CUT                  , wxID_CLEAR     , wxZRColaFrame::OnForwardEvent               )
+    EVT_UPDATE_UI      (wxID_SELECTALL                             , wxZRColaFrame::OnForwardEventUpdate         )
+    EVT_MENU           (wxID_SELECTALL                             , wxZRColaFrame::OnForwardEvent               )

-    EVT_UPDATE_UI_RANGE(wxID_SEND_COMPOSED        , wxID_SEND_ABORT         , wxZRColaFrame::OnSendUpdate                  )
-    EVT_MENU           (wxID_SEND_COMPOSED                                  , wxZRColaFrame::OnSendComposed                )
-    EVT_MENU           (wxID_SEND_DECOMPOSED                                , wxZRColaFrame::OnSendDecomposed              )
-    EVT_MENU           (wxID_SEND_ABORT                                     , wxZRColaFrame::OnSendAbort                   )
+    EVT_MENU           (wxID_CHARACTER_SELECTOR                    , wxZRColaFrame::OnInsertCharacter            )

-    EVT_UPDATE_UI      (wxID_DECOMP_LANG_AUTO                               , wxZRColaFrame::OnDecomposedLanguageAutoUpdate)
-    EVT_MENU           (wxID_DECOMP_LANG_AUTO                               , wxZRColaFrame::OnDecomposedLanguageAuto      )
-    EVT_UPDATE_UI_RANGE(wxID_DECOMP_LANGUAGE_START, wxID_DECOMP_LANGUAGE_END, wxZRColaFrame::OnDecomposedLanguageUpdate    )
-    EVT_MENU_RANGE     (wxID_DECOMP_LANGUAGE_START, wxID_DECOMP_LANGUAGE_END, wxZRColaFrame::OnDecomposedLanguage          )
+    EVT_UPDATE_UI_RANGE(wxID_SEND_COMPOSED        , wxID_SEND_ABORT, wxZRColaFrame::OnSendUpdate                 )
+    EVT_MENU           (wxID_SEND_COMPOSED                         , wxZRColaFrame::OnSendComposed               )
+    EVT_MENU           (wxID_SEND_DECOMPOSED                       , wxZRColaFrame::OnSendDecomposed             )
+    EVT_MENU           (wxID_SEND_ABORT                            , wxZRColaFrame::OnSendAbort                  )

-    EVT_UPDATE_UI      (wxID_TOOLBAR_EDIT                                   , wxZRColaFrame::OnToolbarEditUpdate           )
-    EVT_MENU           (wxID_TOOLBAR_EDIT                                   , wxZRColaFrame::OnToolbarEdit                 )
-    EVT_UPDATE_UI      (wxID_TOOLBAR_COMPOSE                                , wxZRColaFrame::OnToolbarComposeUpdate        )
-    EVT_MENU           (wxID_TOOLBAR_COMPOSE                                , wxZRColaFrame::OnToolbarCompose              )
-    EVT_UPDATE_UI      (wxID_PANEL_CHRGRPS                                  , wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalogUpdate )
-    EVT_MENU           (wxID_PANEL_CHRGRPS                                  , wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalog       )
-    EVT_MENU           (wxID_FOCUS_CHARACTER_CATALOG                        , wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalogFocus  )
+    EVT_MENU           (wxID_SETTINGS                              , wxZRColaFrame::OnSettings                   )

-    EVT_MENU           (wxID_ABOUT                                          , wxZRColaFrame::OnAbout                       )
+    EVT_UPDATE_UI      (wxID_TOOLBAR_EDIT                          , wxZRColaFrame::OnToolbarEditUpdate          )
+    EVT_MENU           (wxID_TOOLBAR_EDIT                          , wxZRColaFrame::OnToolbarEdit                )
+    EVT_UPDATE_UI      (wxID_TOOLBAR_COMPOSE                       , wxZRColaFrame::OnToolbarComposeUpdate       )
+    EVT_MENU           (wxID_TOOLBAR_COMPOSE                       , wxZRColaFrame::OnToolbarCompose             )
+    EVT_UPDATE_UI      (wxID_PANEL_CHRGRPS                         , wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalogUpdate)
+    EVT_MENU           (wxID_PANEL_CHRGRPS                         , wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalog      )
+    EVT_MENU           (wxID_FOCUS_CHARACTER_CATALOG               , wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalogFocus )
+
+    EVT_MENU           (wxID_HELP_REQCHAR                          , wxZRColaFrame::OnHelpReqChar                )
+
+    EVT_MENU           (wxID_ABOUT                                 , wxZRColaFrame::OnAbout                      )
 wxEND_EVENT_TABLE()


 wxZRColaFrame::wxZRColaFrame() :
-    m_lang_auto(true),
    m_hWndSource(NULL),
+    m_chrSelect(NULL),
+    m_settings(NULL),
    wxZRColaFrameBase(NULL)
 {
    {
@@ -75,33 +75,31 @@ wxZRColaFrame::wxZRColaFrame() :

    // Load main window icons.
 #ifdef __WINDOWS__
+    wxIcon icon_small(wxT("00_zrcola.ico"), wxBITMAP_TYPE_ICO_RESOURCE, ::GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), ::GetSystemMetrics(SM_CYSMICON));
    wxIconBundle icons;
-    icons.AddIcon(wxIcon(wxT("00_zrcola.ico"), wxBITMAP_TYPE_ICO_RESOURCE, ::GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), ::GetSystemMetrics(SM_CYSMICON)));
+    icons.AddIcon(icon_small);
    icons.AddIcon(wxIcon(wxT("00_zrcola.ico"), wxBITMAP_TYPE_ICO_RESOURCE, ::GetSystemMetrics(SM_CXICON  ), ::GetSystemMetrics(SM_CYICON  )));
    SetIcons(icons);
 #else
-    SetIcon(wxICON(00_zrcola.ico));
+    wxIcon icon_small(wxICON(00_zrcola.ico));
+    SetIcon(icon_small);
 #endif

-    {
-        // Populate language lists.
-        memcpy(m_lang, ZRCOLA_LANG_VOID, sizeof(m_lang));
-        ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
-        m_toolDecompLanguage->Clear();
-        wxString label1_tran(_("Select %s language for decomposition"));
-        for (size_t i = 0, n = app->m_lang_db.idxLng.size(); i < n; i++) {
-            const ZRCola::language_db::language &lang = app->m_lang_db.idxLng[i];
-            wxString
-                label(lang.name, lang.name_len),
-                label_tran2(wxGetTranslation(label, wxT("ZRCola-zrcdb")));
-            if (i < wxID_DECOMP_LANGUAGE_END - wxID_DECOMP_LANGUAGE_START + 1)
-                m_menuDecompLanguage->AppendRadioItem(wxID_DECOMP_LANGUAGE_START + i, label_tran2, wxString::Format(label1_tran, (const wxStringCharType*)label_tran2));
-            m_toolDecompLanguage->Insert(label_tran2, i);
-            if (memcmp(m_lang, lang.id, sizeof(m_lang)) == 0)
-                m_toolDecompLanguage->Select(i);
-        }
+    m_taskBarIcon = new wxTaskBarIcon();
+    if (m_taskBarIcon->IsOk()) {
+        m_taskBarIcon->SetIcon(icon_small, _("ZRCola"));
+        m_taskBarIcon->Connect(wxEVT_TASKBAR_LEFT_DOWN, wxTaskBarIconEventHandler(wxZRColaFrame::OnTaskbarIconClick), NULL, this);
+    } else {
+        // Taskbar icon creation failed. Not the end of the world. No taskbar icon then.
+        delete m_taskBarIcon;
    }

+    m_settings = new wxZRColaSettings(this);
+    wxPersistentRegisterAndRestore<wxZRColaSettings>(m_settings);
+
+    m_chrSelect = new wxZRColaCharSelect(this);
+    wxPersistentRegisterAndRestore<wxZRColaCharSelect>(m_chrSelect);
+
    // Set focus.
    m_panel->m_decomposed->SetFocus();

@@ -153,57 +151,23 @@ wxZRColaFrame::~wxZRColaFrame()
    UnregisterHotKey(wxZRColaHKID_INVOKE_DECOMPOSE);
    UnregisterHotKey(wxZRColaHKID_INVOKE_COMPOSE);

+    if (m_chrSelect)
+        delete m_chrSelect;
+
+    if (m_settings)
+        delete m_settings;
+
+    if (m_taskBarIcon) {
+        m_taskBarIcon->Disconnect(wxEVT_TASKBAR_LEFT_DOWN, wxTaskBarIconEventHandler(wxZRColaFrame::OnTaskbarIconClick), NULL, this);
+        delete m_taskBarIcon;
+    }
+
    // Save wxAuiManager's state before return to parent's destructor.
    // Since the later calls m_mgr.UnInit() the regular persistence mechanism is useless to save wxAuiManager's state.
    wxPersistentAuiManager((wxAuiManager*)&m_mgr).Save();
 }


-void wxZRColaFrame::OnAutostartUpdate(wxUpdateUIEvent& event)
-{
-#if defined(__WXMSW__)
-    wxString linkName(wxExpandEnvVars("%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Startup\\ZRCola.lnk"));
-    event.Check(wxFileExists(linkName));
-#else
-    event.Enable(false);
-#endif
-}
-
-
-void wxZRColaFrame::OnAutostart(wxCommandEvent& event)
-{
-#if defined(__WXMSW__)
-    wxString linkName(wxExpandEnvVars("%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Startup\\ZRCola.lnk"));
-    if (wxFileExists(linkName)) {
-        // The shortcut already exists. Remove it.
-        wxRemoveFile(linkName);
-    } else {
-        // Create the shortcut.
-        IShellLink *sl;
-        HRESULT hr = ::CoCreateInstance(CLSID_ShellLink, NULL, CLSCTX_INPROC_SERVER, IID_IShellLink, (LPVOID*)&sl);
-        if (SUCCEEDED(hr)) {
-            // Setup ZRCola shortcut.
-            sl->SetPath(wxTheApp->argv[0]);
-            sl->SetDescription(_("Start ZRCola automatically on logon"));
-            sl->SetShowCmd(SW_SHOWMINNOACTIVE);
-
-            // Query IShellLink for the IPersistFile interface, used for saving the
-            // shortcut in persistent storage.
-            IPersistFile *pf;
-            hr = sl->QueryInterface(IID_IPersistFile, (LPVOID*)&pf);
-            if (SUCCEEDED(hr)) {
-                // Save the link by calling IPersistFile::Save.
-                hr = pf->Save(linkName, TRUE);
-                pf->Release();
-            }
-
-            sl->Release();
-        }
-    }
-#endif
-}
-
-
 void wxZRColaFrame::OnExit(wxCommandEvent& event)
 {
    Close();
@@ -230,6 +194,15 @@ void wxZRColaFrame::OnForwardEvent(wxCommandEvent& event)
 }


+void wxZRColaFrame::OnInsertCharacter(wxCommandEvent& event)
+{
+    if (m_chrSelect->ShowModal() == wxID_OK && m_chrSelect->m_char) {
+        m_panel->m_decomposed->WriteText(m_chrSelect->m_char);
+        m_panel->m_decomposed->SetFocus();
+    }
+}
+
+
 void wxZRColaFrame::OnSendUpdate(wxUpdateUIEvent& event)
 {
    event.Enable(m_hWndSource ? true : false);
@@ -271,72 +244,36 @@ void wxZRColaFrame::OnSendAbort(wxCommandEvent& event)
 }


-void wxZRColaFrame::OnDecomposedLanguageAutoUpdate(wxUpdateUIEvent& event)
+void wxZRColaFrame::OnSettings(wxCommandEvent& event)
 {
-#if defined(__WXMSW__)
-    event.Check(m_lang_auto);
-#else
-    event.Enable(false);
-#endif
+    m_settings->ShowModal();
 }


-void wxZRColaFrame::OnDecomposedLanguageAuto(wxCommandEvent& event)
+void wxZRColaFrame::OnIdle(wxIdleEvent& event)
 {
-    // Toggle auto language flag.
-    m_lang_auto = !m_lang_auto;
+    m_panel->SynchronizePanels();

-    if (m_lang_auto) {
-#if defined(__WXMSW__)
-        // Set keyboard language.
-        HKL hkl = ::GetKeyboardLayout(0);
-        ZRCola::LangConvert(LOWORD(hkl), m_lang);
-        UpdateDecomposedLanguage();
-#endif
-    }
+    event.Skip();
 }


-void wxZRColaFrame::OnDecomposedLanguageUpdate(wxUpdateUIEvent& event)
+void wxZRColaFrame::OnTaskbarIconClick(wxTaskBarIconEvent& event)
 {
-    ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
-    const ZRCola::language_db::language &lang = app->m_lang_db.idxLng[event.GetId() - wxID_DECOMP_LANGUAGE_START];
-    event.Check(memcmp(m_lang, lang.id, sizeof(m_lang)) == 0);
+    Iconize(false);
+    Show(true);
+    Raise();
+
+    event.Skip();
 }


-void wxZRColaFrame::OnDecomposedLanguage(wxCommandEvent& event)
+void wxZRColaFrame::OnIconize(wxIconizeEvent& event)
 {
-    ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
-    size_t i = event.GetId() - wxID_DECOMP_LANGUAGE_START;
-    const ZRCola::language_db::language &lang = app->m_lang_db.idxLng[i];
+    if (m_taskBarIcon)
+        Show(!event.IsIconized());

-    if (memcmp(m_lang, lang.id, sizeof(m_lang)) != 0) {
-        memcpy(m_lang, lang.id, sizeof(m_lang));
-        m_toolDecompLanguage->Select(i);
-
-        // Notify composed text something changed and should re-decompose.
-        wxCommandEvent event2(wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED);
-        m_panel->m_composed->ProcessWindowEvent(event2);
-        m_lang_auto = false;
-    }
-}
-
-
-void wxZRColaFrame::OnDecompLanguageChoice(wxCommandEvent& event)
-{
-    ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
-    size_t i = event.GetSelection();
-    const ZRCola::language_db::language &lang = app->m_lang_db.idxLng[i];
-
-    if (memcmp(m_lang, lang.id, sizeof(m_lang)) != 0) {
-        memcpy(m_lang, lang.id, sizeof(m_lang));
-
-        // Notify composed text something changed and should re-decompose.
-        wxCommandEvent event2(wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED);
-        m_panel->m_composed->ProcessWindowEvent(event2);
-        m_lang_auto = false;
-    }
+    event.Skip();
 }


@@ -394,6 +331,12 @@ void wxZRColaFrame::OnPanelCharacterCatalogFocus(wxCommandEvent& event)
 }


+void wxZRColaFrame::OnHelpReqChar(wxCommandEvent& event)
+{
+    wxLaunchDefaultBrowser(_("http://zrcola-2.amebis.si/en/contact/"));
+}
+
+
 void wxZRColaFrame::OnAbout(wxCommandEvent& event)
 {
    wxMessageBox(wxString::Format(_("ZRCola v%s\nCopyright 2015-%s Amebis"), wxT(ZRCOLA_VERSION_STR), wxT(ZRCOLA_BUILD_YEAR_STR)), _("About ZRCola"), wxOK | wxICON_INFORMATION);
@@ -411,11 +354,10 @@ HRESULT STDMETHODCALLTYPE wxZRColaFrame::OnLanguageChange(LANGID langid, __RPC__

 HRESULT STDMETHODCALLTYPE wxZRColaFrame::OnLanguageChanged()
 {
-    if (m_lang_auto) {
+    if (m_settings->m_lang_auto) {
        // Set keyboard language.
        HKL hkl = ::GetKeyboardLayout(0);
-        ZRCola::LangConvert(LOWORD(hkl), m_lang);
-        UpdateDecomposedLanguage();
+        ZRCola::LangConvert(LOWORD(hkl), m_settings->m_lang);
    }

    return S_OK;
@@ -494,20 +436,6 @@ void wxZRColaFrame::DoSend(const wxString& str)
 }


-void wxZRColaFrame::UpdateDecomposedLanguage()
-{
-    ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
-
-    // Find language on the language list.
-    ZRCola::language_db::language *l = new ZRCola::language_db::language;
-    memcpy(l->id, m_lang, sizeof(l->id));
-    l->name_len = 0;
-    ZRCola::language_db::indexLang::size_type start, end;
-    m_toolDecompLanguage->SetSelection(app->m_lang_db.idxLng.find(*l, start, end) ? start : -1);
-    delete l;
-}
-
-
 #ifdef __WXMSW__

 WXLRESULT wxZRColaFrame::MSWWindowProc(WXUINT message, WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam)
@@ -575,8 +503,6 @@ void wxPersistentZRColaFrame::Save() const
    wxPersistentZRColaComposerPanel(wnd->m_panel).Save();
    wxPersistentZRColaCharacterCatalogPanel(wnd->m_panelChrCat).Save();

-    SaveValue(wxT("langAuto" ), wnd->m_lang_auto);
-    SaveValue(wxT("lang"     ), wxString::FromAscii(wnd->m_lang, sizeof(wnd->m_lang)));
    wxPersistentTLW::Save();
 }

@@ -587,27 +513,6 @@ bool wxPersistentZRColaFrame::Restore()

    wxZRColaFrame * const wnd = static_cast<wxZRColaFrame*>(GetWindow());

-    ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
-    wxString lang;
-
-    // Restore automatic language detection setting first.
-    RestoreValue(wxT("langAuto"), &(wnd->m_lang_auto));
-    if (wnd->m_lang_auto) {
-#if defined(__WXMSW__)
-        // Set keyboard language.
-        HKL hkl = ::GetKeyboardLayout(0);
-        ZRCola::LangConvert(LOWORD(hkl), wnd->m_lang);
-#endif
-    } else if (RestoreValue(wxT("lang"), &lang) && lang.Length() == 3) {
-        // The language was read from configuration.
-        memcpy(wnd->m_lang, (const char*)lang.c_str(), sizeof(wnd->m_lang));
-    } else if (!app->m_lang_db.idxLng.empty()) {
-        const ZRCola::language_db::language &lang = app->m_lang_db.idxLng[0];
-        memcpy(wnd->m_lang, lang.id, sizeof(wnd->m_lang));
-    } else
-        memcpy(wnd->m_lang, ZRCOLA_LANG_VOID, sizeof(wnd->m_lang));
-    wnd->UpdateDecomposedLanguage();
-
    wxPersistentZRColaCharacterCatalogPanel(wnd->m_panelChrCat).Restore();
    wxPersistentZRColaComposerPanel(wnd->m_panel).Restore();

--- a/ZRCola/zrcolafrm.h
+++ b/ZRCola/zrcolafrm.h
@@ -26,7 +26,10 @@ class wxZRColaFrame;
 #pragma once

 #include "zrcolagui.h"
+#include "zrcolachrslct.h"
+#include "zrcolasettings.h"
 #include <zrcola/language.h>
+#include <wx/taskbar.h>
 #include <wx/persist/toplevel.h>
 #if defined(__WXMSW__)
 #include <msctf.h>
@@ -52,9 +55,7 @@ class wxZRColaFrame :
 public:
    enum
    {
-        wxID_DECOMP_LANGUAGE_START  = 6000,
-        wxID_DECOMP_LANGUAGE_END    = 6099,
-        wxID_FOCUS_CHARACTER_CATALOG,
+        wxID_FOCUS_CHARACTER_CATALOG = 2000,
    };

    wxZRColaFrame();
@@ -64,20 +65,18 @@ public:
    friend class wxZRColaComposerPanel;

 protected:
-    void OnAutostartUpdate(wxUpdateUIEvent& event);
-    void OnAutostart(wxCommandEvent& event);
    void OnExit(wxCommandEvent& event);
    void OnForwardEventUpdate(wxUpdateUIEvent& event);
    void OnForwardEvent(wxCommandEvent& event);
+    void OnInsertCharacter(wxCommandEvent& event);
    void OnSendUpdate(wxUpdateUIEvent& event);
    void OnSendComposed(wxCommandEvent& event);
    void OnSendDecomposed(wxCommandEvent& event);
    void OnSendAbort(wxCommandEvent& event);
-    void OnDecomposedLanguageAutoUpdate(wxUpdateUIEvent& event);
-    void OnDecomposedLanguageAuto(wxCommandEvent& event);
-    void OnDecomposedLanguageUpdate(wxUpdateUIEvent& event);
-    void OnDecomposedLanguage(wxCommandEvent& event);
-    virtual void OnDecompLanguageChoice(wxCommandEvent& event);
+    void OnSettings(wxCommandEvent& event);
+    virtual void OnIdle(wxIdleEvent& event);
+    void OnTaskbarIconClick(wxTaskBarIconEvent& event);
+    virtual void OnIconize(wxIconizeEvent& event);
    void OnToolbarEditUpdate(wxUpdateUIEvent& event);
    void OnToolbarEdit(wxCommandEvent& event);
    void OnToolbarComposeUpdate(wxUpdateUIEvent& event);
@@ -85,6 +84,7 @@ protected:
    void OnPanelCharacterCatalogUpdate(wxUpdateUIEvent& event);
    void OnPanelCharacterCatalog(wxCommandEvent& event);
    void OnPanelCharacterCatalogFocus(wxCommandEvent& event);
+    void OnHelpReqChar(wxCommandEvent& event);
    void OnAbout(wxCommandEvent& event);
    wxDECLARE_EVENT_TABLE();

@@ -106,7 +106,6 @@ protected:

 private:
    void DoSend(const wxString& str);
-    void UpdateDecomposedLanguage();

 protected:
 #ifdef __WXMSW__
@@ -114,9 +113,10 @@ protected:
 #endif

 protected:
-    bool m_lang_auto;               ///< Automatic language selection according to keyboard layout
-    ZRCola::langid_t m_lang;        ///< Language for decomposing
-    WXHWND m_hWndSource;            ///< handle of the active window, when the ZRCola hotkey was pressed
+    WXHWND m_hWndSource;                ///< Handle of the active window, when the ZRCola hotkey was pressed
+    wxTaskBarIcon *m_taskBarIcon;       ///< Taskbar icon
+    wxZRColaCharSelect *m_chrSelect;    ///< Character selection dialog
+    wxZRColaSettings *m_settings;       ///< Configuration dialog
 };


--- a/ZRCola/zrcolagui.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolagui.cpp
@@ -32,12 +32,6 @@ wxZRColaFrameBase::wxZRColaFrameBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	
 	m_menubar = new wxMenuBar( 0 );
 	m_menuProgram = new wxMenu();
-	wxMenuItem* m_menuItemAutoStart;
-	m_menuItemAutoStart = new wxMenuItem( m_menuProgram, wxID_AUTOSTART, wxString( _("&Start on Logon") ) , _("Start this program automatically on logon"), wxITEM_CHECK );
-	m_menuProgram->Append( m_menuItemAutoStart );
-	
-	m_menuProgram->AppendSeparator();
-	
 	wxMenuItem* m_menuItemExit;
 	m_menuItemExit = new wxMenuItem( m_menuProgram, wxID_EXIT, wxString( _("E&xit") ) + wxT('\t') + wxT("Alt+F4"), _("Quit this program"), wxITEM_NORMAL );
 	m_menuProgram->Append( m_menuItemExit );
@@ -80,6 +74,17 @@ wxZRColaFrameBase::wxZRColaFrameBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	
 	m_menuEdit->AppendSeparator();
 	
+	wxMenuItem* m_menuCharSelect;
+	m_menuCharSelect = new wxMenuItem( m_menuEdit, wxID_CHARACTER_SELECTOR, wxString( _("C&haracter Selector...") ) + wxT('\t') + wxT("F8"), _("Display character selector to select character to insert into text"), wxITEM_NORMAL );
+	#ifdef __WXMSW__
+	m_menuCharSelect->SetBitmaps( wxIcon( wxT("char_select.ico"), wxBITMAP_TYPE_ICO_RESOURCE, 16, 16 ) );
+	#elif (defined( __WXGTK__ ) || defined( __WXOSX__ ))
+	m_menuCharSelect->SetBitmap( wxIcon( wxT("char_select.ico"), wxBITMAP_TYPE_ICO_RESOURCE, 16, 16 ) );
+	#endif
+	m_menuEdit->Append( m_menuCharSelect );
+	
+	m_menuEdit->AppendSeparator();
+	
 	wxMenuItem* m_menuItemSendComposed;
 	m_menuItemSendComposed = new wxMenuItem( m_menuEdit, wxID_SEND_COMPOSED, wxString( _("&Send Composed") ) + wxT('\t') + wxT("F5"), _("Send composed text to source window"), wxITEM_NORMAL );
 	#ifdef __WXMSW__
@@ -107,15 +112,11 @@ wxZRColaFrameBase::wxZRColaFrameBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	#endif
 	m_menuEdit->Append( m_menuItemSendAbort );
 	
-	m_menuDecompLanguage = new wxMenu();
-	wxMenuItem* m_menuDecompLanguageItem = new wxMenuItem( m_menuEdit, wxID_ANY, _("&Language"), wxEmptyString, wxITEM_NORMAL, m_menuDecompLanguage );
-	wxMenuItem* m_menuDecompLanguageAuto;
-	m_menuDecompLanguageAuto = new wxMenuItem( m_menuDecompLanguage, wxID_DECOMP_LANG_AUTO, wxString( _("&Automatic") ) , _("Set language according to keyboard layout automatically"), wxITEM_CHECK );
-	m_menuDecompLanguage->Append( m_menuDecompLanguageAuto );
+	m_menuEdit->AppendSeparator();
 	
-	m_menuDecompLanguage->AppendSeparator();
-	
-	m_menuEdit->Append( m_menuDecompLanguageItem );
+	wxMenuItem* m_menuSettings;
+	m_menuSettings = new wxMenuItem( m_menuEdit, wxID_SETTINGS, wxString( _("&Settings...") ) , _("Open program configuration dialog"), wxITEM_NORMAL );
+	m_menuEdit->Append( m_menuSettings );
 	
 	m_menubar->Append( m_menuEdit, _("&Edit") ); 
 	
@@ -137,9 +138,15 @@ wxZRColaFrameBase::wxZRColaFrameBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	m_menubar->Append( m_menuView, _("&View") ); 
 	
 	m_menuHelp = new wxMenu();
-	wxMenuItem* m_menuItemAbout;
-	m_menuItemAbout = new wxMenuItem( m_menuHelp, wxID_ABOUT, wxString( wxEmptyString ) , wxEmptyString, wxITEM_NORMAL );
-	m_menuHelp->Append( m_menuItemAbout );
+	wxMenuItem* m_menuHelpReqChar;
+	m_menuHelpReqChar = new wxMenuItem( m_menuHelp, wxID_HELP_REQCHAR, wxString( _("&Request a new character...") ) , _("Submit a request to ZRC to add a new character"), wxITEM_NORMAL );
+	m_menuHelp->Append( m_menuHelpReqChar );
+	
+	m_menuHelp->AppendSeparator();
+	
+	wxMenuItem* m_menuHelpAbout;
+	m_menuHelpAbout = new wxMenuItem( m_menuHelp, wxID_ABOUT, wxString( wxEmptyString ) , wxEmptyString, wxITEM_NORMAL );
+	m_menuHelp->Append( m_menuHelpAbout );
 	
 	m_menubar->Append( m_menuHelp, _("&Help") ); 
 	
@@ -156,16 +163,12 @@ wxZRColaFrameBase::wxZRColaFrameBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	m_mgr.AddPane( m_toolbarEdit, wxAuiPaneInfo().Name( wxT("toolbarEdit") ).Top().Caption( _("Edit") ).PinButton( true ).Dock().Resizable().FloatingSize( wxSize( -1,-1 ) ).LeftDockable( false ).RightDockable( false ).Row( 0 ).Layer( 1 ).ToolbarPane() );
 	
 	m_toolbarCompose = new wxAuiToolBar( this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxAUI_TB_HORZ_LAYOUT ); 
+	m_toolCharSelect = m_toolbarCompose->AddTool( wxID_CHARACTER_SELECTOR, _("Character Selector"), wxIcon( wxT("char_select.ico"), wxBITMAP_TYPE_ICO_RESOURCE, 24, 24 ), wxNullBitmap, wxITEM_NORMAL, _("Character Selector"), _("Display character selector to select character to insert into text"), NULL ); 
+	
 	m_toolSendComposed = m_toolbarCompose->AddTool( wxID_SEND_COMPOSED, _("Send Composed"), wxIcon( wxT("send_composed.ico"), wxBITMAP_TYPE_ICO_RESOURCE, 24, 24 ), wxNullBitmap, wxITEM_NORMAL, _("Send Composed"), _("Send composed text to source window"), NULL ); 
 	
 	m_toolSendDecomposed = m_toolbarCompose->AddTool( wxID_SEND_DECOMPOSED, _("Send Decomposed"), wxIcon( wxT("send_decomposed.ico"), wxBITMAP_TYPE_ICO_RESOURCE, 24, 24 ), wxNullBitmap, wxITEM_NORMAL, _("Send Decomposed"), _("Send decomposed text to source window"), NULL ); 
 	
-	m_toolbarCompose->AddSeparator(); 
-	
-	wxArrayString m_toolDecompLanguageChoices;
-	m_toolDecompLanguage = new wxChoice( m_toolbarCompose, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, m_toolDecompLanguageChoices, 0 );
-	m_toolDecompLanguage->SetSelection( 0 );
-	m_toolbarCompose->AddControl( m_toolDecompLanguage );
 	m_toolbarCompose->Realize();
 	m_mgr.AddPane( m_toolbarCompose, wxAuiPaneInfo().Name( wxT("toolbarCompose") ).Top().Caption( _("Compose") ).PinButton( true ).Dock().Resizable().FloatingSize( wxSize( -1,-1 ) ).LeftDockable( false ).RightDockable( false ).Row( 0 ).Layer( 1 ).ToolbarPane() );
 	
@@ -183,13 +186,15 @@ wxZRColaFrameBase::wxZRColaFrameBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
 	this->Centre( wxBOTH );
 	
 	// Connect Events
-	m_toolDecompLanguage->Connect( wxEVT_COMMAND_CHOICE_SELECTED, wxCommandEventHandler( wxZRColaFrameBase::OnDecompLanguageChoice ), NULL, this );
+	this->Connect( wxEVT_ICONIZE, wxIconizeEventHandler( wxZRColaFrameBase::OnIconize ) );
+	this->Connect( wxEVT_IDLE, wxIdleEventHandler( wxZRColaFrameBase::OnIdle ) );
 }

 wxZRColaFrameBase::~wxZRColaFrameBase()
 {
 	// Disconnect Events
-	m_toolDecompLanguage->Disconnect( wxEVT_COMMAND_CHOICE_SELECTED, wxCommandEventHandler( wxZRColaFrameBase::OnDecompLanguageChoice ), NULL, this );
+	this->Disconnect( wxEVT_ICONIZE, wxIconizeEventHandler( wxZRColaFrameBase::OnIconize ) );
+	this->Disconnect( wxEVT_IDLE, wxIdleEventHandler( wxZRColaFrameBase::OnIdle ) );
 	
 	m_mgr.UnInit();
 	
@@ -298,6 +303,7 @@ wxZRColaComposerPanelBase::wxZRColaComposerPanelBase( wxWindow* parent, wxWindow
 	this->SetSizer( bSizerMain );
 	this->Layout();
 	bSizerMain->Fit( this );
+	m_timerSave.SetOwner( this, wxID_TIMER_SAVE );
 	
 	// Connect Events
 	m_decomposed->Connect( wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnDecomposedPaint ), NULL, this );
@@ -306,6 +312,7 @@ wxZRColaComposerPanelBase::wxZRColaComposerPanelBase( wxWindow* parent, wxWindow
 	m_composed->Connect( wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnComposedPaint ), NULL, this );
 	m_composed->Connect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnComposedText ), NULL, this );
 	m_composedHex->Connect( wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnComposedHexPaint ), NULL, this );
+	this->Connect( wxID_TIMER_SAVE, wxEVT_TIMER, wxTimerEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnSaveTimer ) );
 }

 wxZRColaComposerPanelBase::~wxZRColaComposerPanelBase()
@@ -317,6 +324,7 @@ wxZRColaComposerPanelBase::~wxZRColaComposerPanelBase()
 	m_composed->Disconnect( wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnComposedPaint ), NULL, this );
 	m_composed->Disconnect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnComposedText ), NULL, this );
 	m_composedHex->Disconnect( wxEVT_PAINT, wxPaintEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnComposedHexPaint ), NULL, this );
+	this->Disconnect( wxID_TIMER_SAVE, wxEVT_TIMER, wxTimerEventHandler( wxZRColaComposerPanelBase::OnSaveTimer ) );
 	
 }

@@ -379,3 +387,350 @@ wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::~wxZRColaCharacterCatalogPanelBase()
 	m_grid->Disconnect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharacterCatalogPanelBase::OnGridKeyDown ), NULL, this );
 	
 }
+
+wxZRColaCharSelectBase::wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& title, const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style, const wxString& name ) : wxDialog( parent, id, title, pos, size, style, name )
+{
+	this->SetSizeHints( wxDefaultSize, wxDefaultSize );
+	
+	wxBoxSizer* bSizerContent;
+	bSizerContent = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
+	
+	wxBoxSizer* bSizerColumns;
+	bSizerColumns = new wxBoxSizer( wxHORIZONTAL );
+	
+	wxBoxSizer* bSizerLeft;
+	bSizerLeft = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
+	
+	wxStaticBoxSizer* sbSizerBrowse;
+	sbSizerBrowse = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("&Browse") ), wxVERTICAL );
+	
+	m_search = new wxSearchCtrl( sbSizerBrowse->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	#ifndef __WXMAC__
+	m_search->ShowSearchButton( true );
+	#endif
+	m_search->ShowCancelButton( true );
+	sbSizerBrowse->Add( m_search, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	wxArrayString m_categoriesChoices;
+	m_categories = new wxCheckListBox( sbSizerBrowse->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxSize( -1,60 ), m_categoriesChoices, 0 );
+	sbSizerBrowse->Add( m_categories, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_gridResults = new wxZRColaCharGrid( sbSizerBrowse->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxSize( -1,-1 ), wxSTATIC_BORDER );
+	
+	// Grid
+	m_gridResults->CreateGrid( 0, 0 );
+	m_gridResults->EnableEditing( false );
+	m_gridResults->EnableGridLines( false );
+	m_gridResults->EnableDragGridSize( false );
+	m_gridResults->SetMargins( 0, 0 );
+	
+	// Columns
+	m_gridResults->EnableDragColMove( false );
+	m_gridResults->EnableDragColSize( false );
+	m_gridResults->SetColLabelSize( 0 );
+	m_gridResults->SetColLabelAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	
+	// Rows
+	m_gridResults->EnableDragRowSize( false );
+	m_gridResults->SetRowLabelSize( 0 );
+	m_gridResults->SetRowLabelAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	
+	// Label Appearance
+	
+	// Cell Defaults
+	m_gridResults->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_gridResults->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	m_gridResults->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), 70, 90, 90, false, wxEmptyString ) );
+	m_gridResults->SetMinSize( wxSize( 560,35 ) );
+	m_gridResults->SetMaxSize( wxSize( 560,-1 ) );
+	
+	sbSizerBrowse->Add( m_gridResults, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerLeft->Add( sbSizerBrowse, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	wxStaticBoxSizer* sbSizerRecent;
+	sbSizerRecent = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Re&cently Used") ), wxVERTICAL );
+	
+	m_gridRecent = new wxZRColaCharGrid( sbSizerRecent->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxSize( -1,35 ), wxSTATIC_BORDER );
+	
+	// Grid
+	m_gridRecent->CreateGrid( 0, 0 );
+	m_gridRecent->EnableEditing( false );
+	m_gridRecent->EnableGridLines( false );
+	m_gridRecent->EnableDragGridSize( false );
+	m_gridRecent->SetMargins( 0, 0 );
+	
+	// Columns
+	m_gridRecent->EnableDragColMove( false );
+	m_gridRecent->EnableDragColSize( false );
+	m_gridRecent->SetColLabelSize( 0 );
+	m_gridRecent->SetColLabelAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	
+	// Rows
+	m_gridRecent->EnableDragRowSize( false );
+	m_gridRecent->SetRowLabelSize( 0 );
+	m_gridRecent->SetRowLabelAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	
+	// Label Appearance
+	
+	// Cell Defaults
+	m_gridRecent->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_gridRecent->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	m_gridRecent->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), 70, 90, 90, false, wxEmptyString ) );
+	
+	sbSizerRecent->Add( m_gridRecent, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerLeft->Add( sbSizerRecent, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerColumns->Add( bSizerLeft, 1, wxEXPAND, 5 );
+	
+	wxBoxSizer* bSizerRight;
+	bSizerRight = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
+	
+	wxStaticBoxSizer* sbSizerPreview;
+	sbSizerPreview = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Preview") ), wxVERTICAL );
+	
+	wxBoxSizer* bSizerUnicode;
+	bSizerUnicode = new wxBoxSizer( wxHORIZONTAL );
+	
+	m_labelUnicode = new wxStaticText( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("U+"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_labelUnicode->Wrap( -1 );
+	bSizerUnicode->Add( m_labelUnicode, 0, wxALIGN_CENTER, 5 );
+	
+	m_unicode = new wxTextCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxSize( 50,-1 ), 0 );
+	bSizerUnicode->Add( m_unicode, 0, wxALIGN_CENTER, 5 );
+	
+	
+	sbSizerPreview->Add( bSizerUnicode, 0, wxALIGN_CENTER|wxALL, 5 );
+	
+	m_gridPreview = new wxGrid( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxSTATIC_BORDER );
+	
+	// Grid
+	m_gridPreview->CreateGrid( 1, 1 );
+	m_gridPreview->EnableEditing( false );
+	m_gridPreview->EnableGridLines( false );
+	m_gridPreview->EnableDragGridSize( false );
+	m_gridPreview->SetMargins( 0, 0 );
+	
+	// Columns
+	m_gridPreview->SetColSize( 0, 200 );
+	m_gridPreview->EnableDragColMove( false );
+	m_gridPreview->EnableDragColSize( false );
+	m_gridPreview->SetColLabelSize( 0 );
+	m_gridPreview->SetColLabelAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	
+	// Rows
+	m_gridPreview->SetRowSize( 0, 200 );
+	m_gridPreview->EnableDragRowSize( false );
+	m_gridPreview->SetRowLabelSize( 0 );
+	m_gridPreview->SetRowLabelAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	
+	// Label Appearance
+	
+	// Cell Defaults
+	m_gridPreview->SetDefaultCellFont( wxFont( 120, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_gridPreview->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	m_gridPreview->SetBackgroundColour( wxSystemSettings::GetColour( wxSYS_COLOUR_WINDOW ) );
+	
+	sbSizerPreview->Add( m_gridPreview, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_description = new wxTextCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_CENTRE|wxTE_MULTILINE|wxTE_READONLY );
+	sbSizerPreview->Add( m_description, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_category = new wxTextCtrl( sbSizerPreview->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTE_CENTRE|wxTE_READONLY );
+	sbSizerPreview->Add( m_category, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerRight->Add( sbSizerPreview, 70, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	wxStaticBoxSizer* sbSizerRelated;
+	sbSizerRelated = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Re&lated") ), wxVERTICAL );
+	
+	m_gridRelated = new wxZRColaCharGrid( sbSizerRelated->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxSize( -1,-1 ), wxSTATIC_BORDER );
+	
+	// Grid
+	m_gridRelated->CreateGrid( 0, 0 );
+	m_gridRelated->EnableEditing( false );
+	m_gridRelated->EnableGridLines( false );
+	m_gridRelated->EnableDragGridSize( false );
+	m_gridRelated->SetMargins( 0, 0 );
+	
+	// Columns
+	m_gridRelated->EnableDragColMove( false );
+	m_gridRelated->EnableDragColSize( false );
+	m_gridRelated->SetColLabelSize( 0 );
+	m_gridRelated->SetColLabelAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	
+	// Rows
+	m_gridRelated->EnableDragRowSize( false );
+	m_gridRelated->SetRowLabelSize( 0 );
+	m_gridRelated->SetRowLabelAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	
+	// Label Appearance
+	
+	// Cell Defaults
+	m_gridRelated->SetDefaultCellFont( wxFont( 20, 70, 90, 90, false, wxT("00 ZRCola") ) );
+	m_gridRelated->SetDefaultCellAlignment( wxALIGN_CENTRE, wxALIGN_CENTRE );
+	sbSizerRelated->Add( m_gridRelated, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerRight->Add( sbSizerRelated, 30, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerColumns->Add( bSizerRight, 0, wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerContent->Add( bSizerColumns, 1, wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	bSizerContent->Add( 5, 5, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_sdbSizerButtons = new wxStdDialogButtonSizer();
+	m_sdbSizerButtonsOK = new wxButton( this, wxID_OK );
+	m_sdbSizerButtons->AddButton( m_sdbSizerButtonsOK );
+	m_sdbSizerButtonsCancel = new wxButton( this, wxID_CANCEL );
+	m_sdbSizerButtons->AddButton( m_sdbSizerButtonsCancel );
+	m_sdbSizerButtons->Realize();
+	
+	bSizerContent->Add( m_sdbSizerButtons, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	this->SetSizer( bSizerContent );
+	this->Layout();
+	bSizerContent->Fit( this );
+	
+	// Connect Events
+	this->Connect( wxEVT_IDLE, wxIdleEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnIdle ) );
+	m_search->Connect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnSearchText ), NULL, this );
+	m_categories->Connect( wxEVT_COMMAND_CHECKLISTBOX_TOGGLED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesToggle ), NULL, this );
+	m_gridResults->Connect( wxEVT_GRID_CELL_LEFT_DCLICK, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultCellDClick ), NULL, this );
+	m_gridResults->Connect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultSelectCell ), NULL, this );
+	m_gridResults->Connect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultsKeyDown ), NULL, this );
+	m_gridRecent->Connect( wxEVT_GRID_CELL_LEFT_DCLICK, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentCellDClick ), NULL, this );
+	m_gridRecent->Connect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentSelectCell ), NULL, this );
+	m_gridRecent->Connect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentKeyDown ), NULL, this );
+	m_unicode->Connect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnUnicodeText ), NULL, this );
+	m_gridRelated->Connect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRelatedSelectCell ), NULL, this );
+	m_sdbSizerButtonsOK->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnOKButtonClick ), NULL, this );
+}
+
+wxZRColaCharSelectBase::~wxZRColaCharSelectBase()
+{
+	// Disconnect Events
+	this->Disconnect( wxEVT_IDLE, wxIdleEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnIdle ) );
+	m_search->Disconnect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnSearchText ), NULL, this );
+	m_categories->Disconnect( wxEVT_COMMAND_CHECKLISTBOX_TOGGLED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnCategoriesToggle ), NULL, this );
+	m_gridResults->Disconnect( wxEVT_GRID_CELL_LEFT_DCLICK, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultCellDClick ), NULL, this );
+	m_gridResults->Disconnect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultSelectCell ), NULL, this );
+	m_gridResults->Disconnect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnResultsKeyDown ), NULL, this );
+	m_gridRecent->Disconnect( wxEVT_GRID_CELL_LEFT_DCLICK, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentCellDClick ), NULL, this );
+	m_gridRecent->Disconnect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentSelectCell ), NULL, this );
+	m_gridRecent->Disconnect( wxEVT_KEY_DOWN, wxKeyEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRecentKeyDown ), NULL, this );
+	m_unicode->Disconnect( wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnUnicodeText ), NULL, this );
+	m_gridRelated->Disconnect( wxEVT_GRID_SELECT_CELL, wxGridEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnRelatedSelectCell ), NULL, this );
+	m_sdbSizerButtonsOK->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaCharSelectBase::OnOKButtonClick ), NULL, this );
+	
+}
+
+wxZRColaSettingsBase::wxZRColaSettingsBase( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxString& title, const wxPoint& pos, const wxSize& size, long style, const wxString& name ) : wxDialog( parent, id, title, pos, size, style, name )
+{
+	this->SetSizeHints( wxDefaultSize, wxSize( -1,-1 ) );
+	
+	wxBoxSizer* bSizerContent;
+	bSizerContent = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
+	
+	m_listbook = new wxListbook( this, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxLB_DEFAULT );
+	m_panelLanguage = new wxPanel( m_listbook, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTAB_TRAVERSAL );
+	wxBoxSizer* bSizerLanguage;
+	bSizerLanguage = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
+	
+	m_langLabel = new wxStaticText( m_panelLanguage, wxID_ANY, _("Some character native to specific language you are working with should not decompose to primitives.\nFor optimal decomposition you should set the language correctly."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_langLabel->Wrap( -1 );
+	bSizerLanguage->Add( m_langLabel, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_langAuto = new wxRadioButton( m_panelLanguage, wxID_ANY, _("Select language &automatically according to selected keyboard"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxRB_GROUP );
+	bSizerLanguage->Add( m_langAuto, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_langManual = new wxRadioButton( m_panelLanguage, wxID_ANY, _("&Manually select the language from the list below:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	bSizerLanguage->Add( m_langManual, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_languages = new wxListBox( m_panelLanguage, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0, NULL, 0 ); 
+	m_languages->SetMinSize( wxSize( -1,150 ) );
+	
+	bSizerLanguage->Add( m_languages, 1, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	m_panelLanguage->SetSizer( bSizerLanguage );
+	m_panelLanguage->Layout();
+	bSizerLanguage->Fit( m_panelLanguage );
+	m_listbook->AddPage( m_panelLanguage, _("Text Language"), true );
+	m_panelAutoStart = new wxPanel( m_listbook, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTAB_TRAVERSAL );
+	wxBoxSizer* bSizerAutoStart;
+	bSizerAutoStart = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
+	
+	m_autoStartLabel = new wxStaticText( m_panelAutoStart, wxID_ANY, _("ZRCola can be launched every time you log in to your computer.\nIt will be available on the system tray and via registered shortcuts Win+F5 and Win+F6."), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_autoStartLabel->Wrap( -1 );
+	bSizerAutoStart->Add( m_autoStartLabel, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_autoStart = new wxCheckBox( m_panelAutoStart, wxID_ANY, _("Start ZRCola &automatically on logon"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	bSizerAutoStart->Add( m_autoStart, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	m_panelAutoStart->SetSizer( bSizerAutoStart );
+	m_panelAutoStart->Layout();
+	bSizerAutoStart->Fit( m_panelAutoStart );
+	m_listbook->AddPage( m_panelAutoStart, _("Startup"), false );
+	#ifdef __WXGTK__ // Small icon style not supported in GTK
+	wxListView* m_listbookListView = m_listbook->GetListView();
+	long m_listbookFlags = m_listbookListView->GetWindowStyleFlag();
+	if( m_listbookFlags & wxLC_SMALL_ICON )
+	{
+		m_listbookFlags = ( m_listbookFlags & ~wxLC_SMALL_ICON ) | wxLC_ICON;
+	}
+	m_listbookListView->SetWindowStyleFlag( m_listbookFlags );
+	#endif
+	
+	bSizerContent->Add( m_listbook, 1, wxEXPAND | wxALL, 5 );
+	
+	
+	bSizerContent->Add( 0, 0, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	m_sdbSizerButtons = new wxStdDialogButtonSizer();
+	m_sdbSizerButtonsOK = new wxButton( this, wxID_OK );
+	m_sdbSizerButtons->AddButton( m_sdbSizerButtonsOK );
+	m_sdbSizerButtonsApply = new wxButton( this, wxID_APPLY );
+	m_sdbSizerButtons->AddButton( m_sdbSizerButtonsApply );
+	m_sdbSizerButtonsCancel = new wxButton( this, wxID_CANCEL );
+	m_sdbSizerButtons->AddButton( m_sdbSizerButtonsCancel );
+	m_sdbSizerButtons->Realize();
+	
+	bSizerContent->Add( m_sdbSizerButtons, 0, wxALL|wxEXPAND, 5 );
+	
+	
+	this->SetSizer( bSizerContent );
+	this->Layout();
+	bSizerContent->Fit( this );
+	
+	this->Centre( wxBOTH );
+	
+	// Connect Events
+	this->Connect( wxEVT_INIT_DIALOG, wxInitDialogEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnInitDialog ) );
+	m_langAuto->Connect( wxEVT_COMMAND_RADIOBUTTON_SELECTED, wxCommandEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnLangAuto ), NULL, this );
+	m_langManual->Connect( wxEVT_COMMAND_RADIOBUTTON_SELECTED, wxCommandEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnLangManual ), NULL, this );
+	m_sdbSizerButtonsApply->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnApplyButtonClick ), NULL, this );
+	m_sdbSizerButtonsOK->Connect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnOKButtonClick ), NULL, this );
+}
+
+wxZRColaSettingsBase::~wxZRColaSettingsBase()
+{
+	// Disconnect Events
+	this->Disconnect( wxEVT_INIT_DIALOG, wxInitDialogEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnInitDialog ) );
+	m_langAuto->Disconnect( wxEVT_COMMAND_RADIOBUTTON_SELECTED, wxCommandEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnLangAuto ), NULL, this );
+	m_langManual->Disconnect( wxEVT_COMMAND_RADIOBUTTON_SELECTED, wxCommandEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnLangManual ), NULL, this );
+	m_sdbSizerButtonsApply->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnApplyButtonClick ), NULL, this );
+	m_sdbSizerButtonsOK->Disconnect( wxEVT_COMMAND_BUTTON_CLICKED, wxCommandEventHandler( wxZRColaSettingsBase::OnOKButtonClick ), NULL, this );
+	
+}
--- a/ZRCola/zrcolagui.h
+++ b/ZRCola/zrcolagui.h
@@ -25,7 +25,6 @@ class wxZRColaCharGrid;
 #include <wx/settings.h>
 #include <wx/aui/aui.h>
 #include <wx/aui/auibar.h>
-#include <wx/choice.h>
 class wxZRColaCharacterCatalogPanel;
 class wxZRColaComposerPanel;
 #include <wx/statusbr.h>
@@ -35,7 +34,19 @@ class wxZRColaComposerPanel;
 #include <wx/statbox.h>
 #include <wx/panel.h>
 #include <wx/splitter.h>
+#include <wx/timer.h>
+#include <wx/choice.h>
 #include <wx/grid.h>
+#include <wx/srchctrl.h>
+#include <wx/checklst.h>
+#include <wx/stattext.h>
+#include <wx/button.h>
+#include <wx/dialog.h>
+#include <wx/radiobut.h>
+#include <wx/listbox.h>
+#include <wx/checkbox.h>
+#include <wx/listbook.h>
+#include <wx/listctrl.h>

 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

@@ -49,20 +60,20 @@ class wxZRColaFrameBase : public wxFrame
 	protected:
 		enum
 		{
-			wxID_AUTOSTART = 1000,
+			wxID_CHARACTER_SELECTOR = 1000,
 			wxID_SEND_COMPOSED,
 			wxID_SEND_DECOMPOSED,
 			wxID_SEND_ABORT,
-			wxID_DECOMP_LANG_AUTO,
+			wxID_SETTINGS,
 			wxID_TOOLBAR_EDIT,
 			wxID_TOOLBAR_COMPOSE,
-			wxID_PANEL_CHRGRPS
+			wxID_PANEL_CHRGRPS,
+			wxID_HELP_REQCHAR
 		};
 		
 		wxMenuBar* m_menubar;
 		wxMenu* m_menuProgram;
 		wxMenu* m_menuEdit;
-		wxMenu* m_menuDecompLanguage;
 		wxMenu* m_menuView;
 		wxMenu* m_menuHelp;
 		wxAuiToolBar* m_toolbarEdit;
@@ -70,14 +81,15 @@ class wxZRColaFrameBase : public wxFrame
 		wxAuiToolBarItem* m_toolEditCopy; 
 		wxAuiToolBarItem* m_toolEditPaste; 
 		wxAuiToolBar* m_toolbarCompose;
+		wxAuiToolBarItem* m_toolCharSelect; 
 		wxAuiToolBarItem* m_toolSendComposed; 
 		wxAuiToolBarItem* m_toolSendDecomposed; 
-		wxChoice* m_toolDecompLanguage;
 		wxZRColaCharacterCatalogPanel* m_panelChrCat;
 		wxStatusBar* m_statusBar;
 		
 		// Virtual event handlers, overide them in your derived class
-		virtual void OnDecompLanguageChoice( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnIconize( wxIconizeEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnIdle( wxIdleEvent& event ) { event.Skip(); }
 		
 	
 	public:
@@ -98,6 +110,11 @@ class wxZRColaComposerPanelBase : public wxPanel
 	private:
 	
 	protected:
+		enum
+		{
+			wxID_TIMER_SAVE = 1000
+		};
+		
 		wxSplitterWindow* m_splitterDecomposed;
 		wxPanel* m_panelDecomposedEdit;
 		wxPanel* m_panelDecomposedHex;
@@ -106,6 +123,7 @@ class wxZRColaComposerPanelBase : public wxPanel
 		wxPanel* m_panelComposedEdit;
 		wxPanel* m_panelComposedHex;
 		wxTextCtrl* m_composedHex;
+		wxTimer m_timerSave;
 		
 		// Virtual event handlers, overide them in your derived class
 		virtual void OnDecomposedPaint( wxPaintEvent& event ) { event.Skip(); }
@@ -114,6 +132,7 @@ class wxZRColaComposerPanelBase : public wxPanel
 		virtual void OnComposedPaint( wxPaintEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnComposedText( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
 		virtual void OnComposedHexPaint( wxPaintEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnSaveTimer( wxTimerEvent& event ) { event.Skip(); }
 		
 	
 	public:
@@ -161,4 +180,85 @@ class wxZRColaCharacterCatalogPanelBase : public wxPanel
 	
 };

+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/// Class wxZRColaCharSelectBase
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+class wxZRColaCharSelectBase : public wxDialog 
+{
+	private:
+	
+	protected:
+		wxSearchCtrl* m_search;
+		wxCheckListBox* m_categories;
+		wxZRColaCharGrid* m_gridResults;
+		wxZRColaCharGrid* m_gridRecent;
+		wxStaticText* m_labelUnicode;
+		wxTextCtrl* m_unicode;
+		wxGrid* m_gridPreview;
+		wxTextCtrl* m_description;
+		wxTextCtrl* m_category;
+		wxZRColaCharGrid* m_gridRelated;
+		wxStdDialogButtonSizer* m_sdbSizerButtons;
+		wxButton* m_sdbSizerButtonsOK;
+		wxButton* m_sdbSizerButtonsCancel;
+		
+		// Virtual event handlers, overide them in your derived class
+		virtual void OnIdle( wxIdleEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnSearchText( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnCategoriesToggle( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnResultCellDClick( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnResultSelectCell( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnResultsKeyDown( wxKeyEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnRecentCellDClick( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnRecentSelectCell( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnRecentKeyDown( wxKeyEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnUnicodeText( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnRelatedSelectCell( wxGridEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnOKButtonClick( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		
+	
+	public:
+		
+		wxZRColaCharSelectBase( wxWindow* parent, wxWindowID id = wxID_ANY, const wxString& title = _("Character Selector"), const wxPoint& pos = wxDefaultPosition, const wxSize& size = wxDefaultSize, long style = wxDEFAULT_DIALOG_STYLE, const wxString& name = wxT("ZRColaCharSelect") ); 
+		~wxZRColaCharSelectBase();
+	
+};
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+/// Class wxZRColaSettingsBase
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+class wxZRColaSettingsBase : public wxDialog 
+{
+	private:
+	
+	protected:
+		wxListbook* m_listbook;
+		wxPanel* m_panelLanguage;
+		wxStaticText* m_langLabel;
+		wxRadioButton* m_langAuto;
+		wxRadioButton* m_langManual;
+		wxListBox* m_languages;
+		wxPanel* m_panelAutoStart;
+		wxStaticText* m_autoStartLabel;
+		wxCheckBox* m_autoStart;
+		wxStdDialogButtonSizer* m_sdbSizerButtons;
+		wxButton* m_sdbSizerButtonsOK;
+		wxButton* m_sdbSizerButtonsApply;
+		wxButton* m_sdbSizerButtonsCancel;
+		
+		// Virtual event handlers, overide them in your derived class
+		virtual void OnInitDialog( wxInitDialogEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnLangAuto( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnLangManual( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnApplyButtonClick( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		virtual void OnOKButtonClick( wxCommandEvent& event ) { event.Skip(); }
+		
+	
+	public:
+		
+		wxZRColaSettingsBase( wxWindow* parent, wxWindowID id = wxID_ANY, const wxString& title = _("Settings"), const wxPoint& pos = wxDefaultPosition, const wxSize& size = wxSize( -1,-1 ), long style = wxDEFAULT_DIALOG_STYLE, const wxString& name = wxT("ZRColaSettings") ); 
+		~wxZRColaSettingsBase();
+	
+};
+
 #endif //__ZRCOLAGUI_H__
--- a/ZRCola/zrcolakeyhndlr.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolakeyhndlr.cpp
@@ -62,9 +62,14 @@ bool wxZRColaKeyHandler::ProcessEvent(wxEvent& event)
                if (pFrame && pFrame->GetStatusBar())
                    pFrame->SetStatusText(wxEmptyString);
            }
-        } else if (e.GetUnicodeKey() || !e.HasAnyModifiers()) {
+        } else if ((e.GetUnicodeKey() || !e.HasAnyModifiers())
+#if defined(__WXMSW__)
+            && ::GetKeyState(VK_RMENU) >= 0
+#endif
+            )
+        {
            ZRColaApp *app = (ZRColaApp*)wxTheApp;
-            ZRCola::keyseq_db::indexKey::size_type start, end;
+            ZRCola::keyseq_db::indexKey::size_type start;
            bool found;
            wxFrame *pFrame = wxDynamicCast(app->m_mainWnd, wxFrame);

@@ -91,7 +96,7 @@ bool wxZRColaKeyHandler::ProcessEvent(wxEvent& event)
                ks->chr = 0;
                ks->seq_len = n;
                memcpy(ks->seq, m_seq.data(), sizeof(ZRCola::keyseq_db::keyseq::key_t)*n);
-                found = app->m_ks_db.idxKey.find(*ks, start, end);
+                found = app->m_ks_db.idxKey.find(*ks, start);
                delete ks;
            }

@@ -117,7 +122,7 @@ bool wxZRColaKeyHandler::ProcessEvent(wxEvent& event)
            {
                // The sequence is a partial match. Continue watching.
                if (pFrame && pFrame->GetStatusBar())
-                    pFrame->SetStatusText(ZRColaApp::GetKeySequenceAsText(m_seq.data(), m_seq.size()));
+                    pFrame->SetStatusText(ZRCola::keyseq_db::GetSequenceAsText(m_seq.data(), m_seq.size()));

                event.StopPropagation();
                return true;
@@ -131,7 +136,7 @@ bool wxZRColaKeyHandler::ProcessEvent(wxEvent& event)
        }
    } else if (event.GetEventType() == wxEVT_KEY_UP) {
        wxKeyEvent &e = (wxKeyEvent&)event;
-        if (e.GetKeyCode() == WXK_INSERT && m_is_insert) {
+        if (m_is_insert && e.GetKeyCode() == WXK_INSERT) {
            // Insert key has been depressed.
            wxFrame *pFrame = wxDynamicCast(((ZRColaApp*)wxTheApp)->m_mainWnd, wxFrame);
            if (pFrame && pFrame->GetStatusBar())
--- a/ZRCola/zrcolasettings.cpp
+++ b/ZRCola/zrcolasettings.cpp
@@ -0,0 +1,190 @@
+/*
+    Copyright 2015-2016 Amebis
+
+    This file is part of ZRCola.
+
+    ZRCola is free software: you can redistribute it and/or modify it
+    under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    ZRCola is distributed in the hope that it will be useful, but
+    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with ZRCola. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
+
+#include "stdafx.h"
+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// wxZRColaSettings
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+wxZRColaSettings::wxZRColaSettings(wxWindow* parent) :
+    m_lang_auto(true),
+    m_lang(ZRCola::langid_t_blank),
+    wxZRColaSettingsBase(parent)
+{
+    ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
+    m_languages->Clear();
+    for (size_t i = 0, n = app->m_lang_db.idxLng.size(); i < n; i++) {
+        const ZRCola::language_db::language &lang = app->m_lang_db.idxLng[i];
+        wxString
+            label(lang.name, lang.name_len),
+            label_tran(wxGetTranslation(label, wxT("ZRCola-zrcdb")));
+        m_languages->Insert(label_tran, i);
+    }
+}
+
+
+void wxZRColaSettings::OnInitDialog(wxInitDialogEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+    // Set state of auto-start according to Startup folder shortcut presence.
+#if defined(__WXMSW__)
+    wxString linkName(wxExpandEnvVars("%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Startup\\ZRCola.lnk"));
+    m_autoStart->SetValue(wxFileExists(linkName));
+#else
+    m_autoStart->SetValue(false);
+    m_panelAutoStart->Enable(false);
+#endif
+
+    m_languages->Enable(!m_lang_auto);
+    (m_lang_auto ? m_langAuto : m_langManual)->SetValue(true);
+
+    ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
+    char l[sizeof(ZRCola::language_db::language)] = {};
+    ((ZRCola::language_db::language*)l)->id = m_lang;
+    ZRCola::language_db::indexLang::size_type start;
+    m_languages->Select(app->m_lang_db.idxLng.find(*(ZRCola::language_db::language*)l, start) ? start : -1);
+}
+
+
+void wxZRColaSettings::OnLangAuto(wxCommandEvent& event)
+{
+    m_languages->Enable(!event.IsChecked());
+}
+
+
+void wxZRColaSettings::OnLangManual(wxCommandEvent& event)
+{
+    m_languages->Enable(event.IsChecked());
+}
+
+
+void wxZRColaSettings::OnApplyButtonClick(wxCommandEvent& event)
+{
+    event.Skip();
+
+#if defined(__WXMSW__)
+    wxString linkName(wxExpandEnvVars("%APPDATA%\\Microsoft\\Windows\\Start Menu\\Programs\\Startup\\ZRCola.lnk"));
+    if (m_autoStart->IsChecked()) {
+        // Create the shortcut.
+        IShellLink *sl;
+        HRESULT hr = ::CoCreateInstance(CLSID_ShellLink, NULL, CLSCTX_INPROC_SERVER, IID_IShellLink, (LPVOID*)&sl);
+        if (SUCCEEDED(hr)) {
+            // Setup ZRCola shortcut.
+            sl->SetPath(wxTheApp->argv[0]);
+            sl->SetDescription(_("Start ZRCola automatically on logon"));
+            sl->SetShowCmd(SW_SHOWMINNOACTIVE);
+
+            // Query IShellLink for the IPersistFile interface, used for saving the
+            // shortcut in persistent storage.
+            IPersistFile *pf;
+            hr = sl->QueryInterface(IID_IPersistFile, (LPVOID*)&pf);
+            if (SUCCEEDED(hr)) {
+                // Save the link by calling IPersistFile::Save.
+                hr = pf->Save(linkName, TRUE);
+                pf->Release();
+            }
+
+            sl->Release();
+        }
+    } else if (wxFileExists(linkName)) {
+        // The shortcut already exists. Remove it.
+        wxRemoveFile(linkName);
+    }
+#endif
+
+    if (m_langAuto->GetValue()) {
+        m_lang_auto = true;
+#if defined(__WXMSW__)
+        // Set update keyboard language.
+        HKL hkl = ::GetKeyboardLayout(0);
+        ZRCola::LangConvert(LOWORD(hkl), m_lang);
+#endif
+    } else {
+        m_lang_auto = false;
+
+        ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
+        const ZRCola::language_db::language &lang = app->m_lang_db.idxLng[m_languages->GetSelection()];
+
+        if (m_lang != lang.id) {
+            m_lang = lang.id;
+
+            // Notify composed text something changed and should re-decompose.
+            wxCommandEvent event2(wxEVT_COMMAND_TEXT_UPDATED);
+            app->m_mainWnd->m_panel->m_composed->ProcessWindowEvent(event2);
+        }
+    }
+}
+
+
+
+void wxZRColaSettings::OnOKButtonClick(wxCommandEvent& event)
+{
+    wxZRColaSettings::OnApplyButtonClick(event);
+}
+
+
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// wxPersistentZRColaSettings
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+wxPersistentZRColaSettings::wxPersistentZRColaSettings(wxZRColaSettings *wnd) : wxPersistentDialog(wnd)
+{
+}
+
+
+void wxPersistentZRColaSettings::Save() const
+{
+    wxPersistentDialog::Save();
+
+    const wxZRColaSettings * const wnd = static_cast<const wxZRColaSettings*>(GetWindow());
+
+    SaveValue(wxT("langAuto"), wnd->m_lang_auto);
+    SaveValue(wxT("lang"    ), wxString::FromAscii(wnd->m_lang.data, _countof(wnd->m_lang.data)));
+}
+
+
+bool wxPersistentZRColaSettings::Restore()
+{
+    wxZRColaSettings * const wnd = static_cast<wxZRColaSettings*>(GetWindow());
+
+    ZRColaApp *app = ((ZRColaApp*)wxTheApp);
+    wxString lang;
+
+    // Restore automatic language detection setting first.
+    RestoreValue(wxT("langAuto"), &(wnd->m_lang_auto));
+    if (wnd->m_lang_auto) {
+#if defined(__WXMSW__)
+        // Set keyboard language.
+        HKL hkl = ::GetKeyboardLayout(0);
+        ZRCola::LangConvert(LOWORD(hkl), wnd->m_lang);
+#endif
+    } else if (RestoreValue(wxT("lang"), &lang) && lang.Length() == 3) {
+        // The language was read from configuration.
+        wnd->m_lang = lang.c_str();
+    } else if (!app->m_lang_db.idxLng.empty()) {
+        const ZRCola::language_db::language &lang = app->m_lang_db.idxLng[0];
+        wnd->m_lang = lang.id;
+    } else
+        wnd->m_lang = ZRCola::langid_t_blank;
+
+    return wxPersistentDialog::Restore();
+}
--- a/ZRCola/zrcolasettings.h
+++ b/ZRCola/zrcolasettings.h
@@ -0,0 +1,72 @@
+/*
+    Copyright 2015-2016 Amebis
+
+    This file is part of ZRCola.
+
+    ZRCola is free software: you can redistribute it and/or modify it
+    under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    ZRCola is distributed in the hope that it will be useful, but
+    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with ZRCola. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
+
+///
+/// Forward declarations
+///
+class wxZRColaSettings;
+class wxPersistentZRColaSettings;
+
+
+#pragma once
+
+#include "zrcolagui.h"
+#include <wxex/persist/dialog.h>
+
+
+///
+/// Configuration dialog
+///
+class wxZRColaSettings : public wxZRColaSettingsBase
+{
+public:
+    wxZRColaSettings(wxWindow* parent);
+
+    friend class wxPersistentZRColaSettings;    // Allow saving/restoring window state.
+
+protected:
+    virtual void OnInitDialog(wxInitDialogEvent& event);
+    virtual void OnLangAuto(wxCommandEvent& event);
+    virtual void OnLangManual(wxCommandEvent& event);
+    virtual void OnApplyButtonClick(wxCommandEvent& event);
+    virtual void OnOKButtonClick(wxCommandEvent& event);
+
+public:
+    bool m_lang_auto;           ///< Is language for decomposing resolved using currently selected keyboard
+    ZRCola::langid_t m_lang;    ///< Language for decomposing
+};
+
+
+///
+/// Supports saving/restoring wxZRColaSettings state
+///
+class wxPersistentZRColaSettings : public wxPersistentDialog
+{
+public:
+    wxPersistentZRColaSettings(wxZRColaSettings *wnd);
+
+    virtual void Save() const;
+    virtual bool Restore();
+};
+
+
+inline wxPersistentObject *wxCreatePersistentObject(wxZRColaSettings *wnd)
+{
+    return new wxPersistentZRColaSettings(wnd);
+}
--- a/ZRColaCompile/dbsource.cpp
+++ b/ZRColaCompile/dbsource.cpp
@@ -20,6 +20,94 @@
 #include "stdafx.h"


+
+bool ZRCola::DBSource::character_desc_idx::add_keywords(const wchar_t *str, wchar_t chr, size_t sub)
+{
+    wxASSERT_MSG(str, wxT("string is NULL"));
+
+    while (*str) {
+        // Skip white space.
+        for (;;) {
+            if (*str == 0)
+                return true;
+            else if (!iswspace(*str))
+                break;
+            else
+                str++;
+        }
+
+        // Get term.
+        std::wstring term;
+        if (*str == L'"') {
+            const wchar_t *str_end = ++str;
+            for (;;) {
+                if (*str_end == 0) {
+                    term.assign(str, str_end);
+                    break;
+                } else if (*str_end == L'"') {
+                    term.assign(str, str_end);
+                    str_end++;
+                    break;
+                } else
+                    str_end++;
+            }
+            str = str_end;
+        } else {
+            const wchar_t *str_end = str + 1;
+            for (; *str_end && !iswspace(*str_end); str_end++);
+            term.assign(str, str_end);
+            str = str_end;
+        }
+
+        if (!term.empty()) {
+            std::transform(term.begin(), term.end(), term.begin(), std::towlower);
+            if (sub) {
+                std::wstring::size_type j_end = term.size();
+                if (j_end >= sub) {
+                    // Insert all keyword substrings "sub" or more characters long.
+                    for (std::wstring::size_type i = 0, i_end = j_end - sub; i <= i_end; ++i) {
+                        for (std::wstring::size_type j = i + sub; j <= j_end; ++j)
+                            add_keyword(term.substr(i, j - i), chr);
+                    }
+                }
+            } else {
+                // Insert exact keyword only.
+                add_keyword(term, chr);
+            }
+        }
+    }
+
+    return true;
+}
+
+
+void ZRCola::DBSource::character_desc_idx::save(ZRCola::textindex<wchar_t, wchar_t, unsigned __int32> &idx) const
+{
+    idx       .clear();
+    idx.keys  .clear();
+    idx.values.clear();
+
+    // Pre-allocate memory.
+    std::vector<wchar_t>::size_type size_keys   = 0;
+    std::vector<wchar_t>::size_type size_values = 0;
+    for (const_iterator i = cbegin(), i_end = cend(); i != i_end; ++i) {
+        size_keys   += i->first.size();
+        size_values += i->second.size();
+    }
+    idx       .reserve(size()     );
+    idx.keys  .reserve(size_keys  );
+    idx.values.reserve(size_values);
+
+    // Convert the index.
+    for (const_iterator i = cbegin(), i_end = cend(); i != i_end; ++i) {
+        ZRCola::mappair_t<unsigned __int32> p = { idx.keys.size(), idx.values.size() };
+        idx.push_back(p);
+        idx.keys.insert(idx.keys.end(), i->first.cbegin(), i->first.cend());
+        idx.values.insert(idx.values.end(), i->second.cbegin(), i->second.cend());
+    }
+}
+
+
 ZRCola::DBSource::DBSource()
 {
 }
@@ -156,10 +244,13 @@ bool ZRCola::DBSource::GetValue(const ATL::CComPtr<ADOField>& f, std::wstring& v

    ATL::CComVariant v;
    wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Value(&v)));
-    wxCHECK(SUCCEEDED(v.ChangeType(VT_BSTR)), false);
+    if (V_VT(&v) != VT_NULL) {
+        wxCHECK(SUCCEEDED(v.ChangeType(VT_BSTR)), false);

-    val.reserve(::SysStringLen(V_BSTR(&v)));
-    val = V_BSTR(&v);
+        val.reserve(::SysStringLen(V_BSTR(&v)));
+        val = V_BSTR(&v);
+    } else
+        val.empty();

    return true;
 }
@@ -171,26 +262,29 @@ bool ZRCola::DBSource::GetUnicodeCharacter(const ATL::CComPtr<ADOField>& f, wcha

    ATL::CComVariant v;
    wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Value(&v)));
-    wxCHECK(SUCCEEDED(v.ChangeType(VT_BSTR)), false);
+    if (V_VT(&v) != VT_NULL) {
+        wxCHECK(SUCCEEDED(v.ChangeType(VT_BSTR)), false);

-    // Parse the field. Must be exactly one Unicode code.
-    UINT i = 0, n = ::SysStringLen(V_BSTR(&v));
-    chr = 0;
-    for (; i < n && V_BSTR(&v)[i]; i++) {
-             if (L'0' <= V_BSTR(&v)[i] && V_BSTR(&v)[i] <= L'9') chr = chr*0x10 + (V_BSTR(&v)[i] - L'0');
-        else if (L'A' <= V_BSTR(&v)[i] && V_BSTR(&v)[i] <= L'F') chr = chr*0x10 + (V_BSTR(&v)[i] - L'A' + 10);
-        else if (L'a' <= V_BSTR(&v)[i] && V_BSTR(&v)[i] <= L'f') chr = chr*0x10 + (V_BSTR(&v)[i] - L'a' + 10);
-        else break;
-    }
-    if (i <= 0 && 4 < i) {
-        ATL::CComBSTR fieldname; wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Name(&fieldname)));
-        _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0030: Syntax error in \"%.*ls\" field (\"%.*ls\"). Unicode code must be one to four hexadecimal characters long.\n"), m_filename.c_str(), fieldname.Length(), (BSTR)fieldname, n, V_BSTR(&v));
-        return false;
-    } else if (i != n) {
-        ATL::CComBSTR fieldname; wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Name(&fieldname)));
-        _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0031: Syntax error in \"%.*ls\" field (\"%.*ls\"). Extra trailing characters.\n"), m_filename.c_str(), fieldname.Length(), (BSTR)fieldname, n, V_BSTR(&v));
-        return false;
-    }
+        // Parse the field. Must be exactly one Unicode code.
+        UINT i = 0, n = ::SysStringLen(V_BSTR(&v));
+        chr = 0;
+        for (; i < n && V_BSTR(&v)[i]; i++) {
+                 if (L'0' <= V_BSTR(&v)[i] && V_BSTR(&v)[i] <= L'9') chr = chr*0x10 + (V_BSTR(&v)[i] - L'0');
+            else if (L'A' <= V_BSTR(&v)[i] && V_BSTR(&v)[i] <= L'F') chr = chr*0x10 + (V_BSTR(&v)[i] - L'A' + 10);
+            else if (L'a' <= V_BSTR(&v)[i] && V_BSTR(&v)[i] <= L'f') chr = chr*0x10 + (V_BSTR(&v)[i] - L'a' + 10);
+            else break;
+        }
+        if (i <= 0 && 4 < i) {
+            ATL::CComBSTR fieldname; wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Name(&fieldname)));
+            _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0030: Syntax error in \"%.*ls\" field (\"%.*ls\"). Unicode code must be one to four hexadecimal characters long.\n"), m_filename.c_str(), fieldname.Length(), (BSTR)fieldname, n, V_BSTR(&v));
+            return false;
+        } else if (i != n) {
+            ATL::CComBSTR fieldname; wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Name(&fieldname)));
+            _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0031: Syntax error in \"%.*ls\" field (\"%.*ls\"). Extra trailing characters.\n"), m_filename.c_str(), fieldname.Length(), (BSTR)fieldname, n, V_BSTR(&v));
+            return false;
+        }
+    } else
+        chr = 0;

    return true;
 }
@@ -306,9 +400,9 @@ bool ZRCola::DBSource::GetLanguage(const ATL::CComPtr<ADOField>& f, ZRCola::lang
                    _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0081: Syntax error in \"%.*ls\" field (\"%.*ls\"). Language ID must contain ASCII characters only.\n"), m_filename.c_str(), fieldname.Length(), (BSTR)fieldname, n, V_BSTR(&v));
                    return false;
                }
-                lang[i] = (char)c;
+                lang.data[i] = (char)c;
            } else
-                lang[i] = 0;
+                lang.data[i] = 0;
        } else
            break;
    }
@@ -317,6 +411,43 @@ bool ZRCola::DBSource::GetLanguage(const ATL::CComPtr<ADOField>& f, ZRCola::lang
 }


+bool ZRCola::DBSource::GetChrCat(const ATL::CComPtr<ADOField>& f, chrcatid_t& cc) const
+{
+    wxASSERT_MSG(f, wxT("field is empty"));
+
+    ATL::CComVariant v;
+    wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Value(&v)));
+    if (V_VT(&v) != VT_NULL) {
+        wxCHECK(SUCCEEDED(v.ChangeType(VT_BSTR)), false);
+
+        // Parse the field.
+        size_t n = wcsnlen(V_BSTR(&v), ::SysStringLen(V_BSTR(&v)));
+        if (n < 1 || 2 < n) {
+                ATL::CComBSTR fieldname; wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Name(&fieldname)));
+                _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0110: Syntax error in \"%.*ls\" field (\"%.*ls\"). Character category ID must be one (1) or two (2) characters long.\n"), m_filename.c_str(), fieldname.Length(), (BSTR)fieldname, n, V_BSTR(&v));
+                return false;
+        }
+        for (size_t i = 0;; i++) {
+            if (i < sizeof(cc)) {
+                if (i < n) {
+                    wchar_t c = V_BSTR(&v)[i];
+                    if ((unsigned short)c > 0x7f) {
+                        ATL::CComBSTR fieldname; wxVERIFY(SUCCEEDED(f->get_Name(&fieldname)));
+                        _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0111: Syntax error in \"%.*ls\" field (\"%.*ls\"). Character category ID must contain ASCII characters only.\n"), m_filename.c_str(), fieldname.Length(), (BSTR)fieldname, n, V_BSTR(&v));
+                        return false;
+                    }
+                    cc.data[i] = (char)c;
+                } else
+                    cc.data[i] = 0;
+            } else
+                break;
+        }
+    } else
+        memset(cc.data, 0, sizeof(cc));
+
+    return true;
+}
+

 bool ZRCola::DBSource::SelectTranslations(ATL::CComPtr<ADORecordset> &rs) const
 {
@@ -610,3 +741,128 @@ bool ZRCola::DBSource::GetCharacterGroup(const ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs, c

    return true;
 }
+
+
+bool ZRCola::DBSource::SelectCharacters(ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs) const
+{
+    // Create a new recordset.
+    if (rs) rs.Release();
+    wxCHECK(SUCCEEDED(::CoCreateInstance(CLSID_CADORecordset, NULL, CLSCTX_ALL, IID_IADORecordset, (LPVOID*)&rs)), false);
+
+    // Open it.
+    if (FAILED(rs->Open(ATL::CComVariant(
+        L"SELECT DISTINCT [znak], [opis_en], [klj_bes_en], [kat], [znak_v], [znak_m] "
+        L"FROM [VRS_CharList] "
+        L"ORDER BY [znak]"), ATL::CComVariant(m_db), adOpenStatic, adLockReadOnly, adCmdText)))
+    {
+        _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0120: Error loading characters from database. Please make sure the file is ZRCola.zrc compatible.\n"), m_filename.c_str());
+        LogErrors();
+        return false;
+    }
+
+    return true;
+}
+
+
+bool ZRCola::DBSource::GetCharacter(const ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs, character& chr) const
+{
+    wxASSERT_MSG(rs, wxT("recordset is empty"));
+
+    ATL::CComPtr<ADOFields> flds;
+    wxVERIFY(SUCCEEDED(rs->get_Fields(&flds)));
+    wchar_t c;
+    chr.rel.clear();
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"znak"), &f)));
+        wxCHECK(GetUnicodeCharacter(f, chr.chr), false);
+    }
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"znak_v"), &f)));
+        wxCHECK(GetUnicodeCharacter(f, c), false);
+        if (c && c != chr.chr)
+            chr.rel += c;
+    }
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"znak_m"), &f)));
+        wxCHECK(GetUnicodeCharacter(f, c), false);
+        if (c && c != chr.chr)
+            chr.rel += c;
+    }
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"opis_en"), &f)));
+        wxCHECK(GetValue(f, chr.desc), false);
+    }
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"klj_bes_en"), &f)));
+        wxCHECK(GetValue(f, chr.keywords), false);
+    }
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"kat"), &f)));
+        wxCHECK(GetChrCat(f, chr.cat), false);
+    }
+
+    return true;
+}
+
+
+bool ZRCola::DBSource::SelectCharacterCategories(ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs) const
+{
+    // Create a new recordset.
+    if (rs) rs.Release();
+    wxCHECK(SUCCEEDED(::CoCreateInstance(CLSID_CADORecordset, NULL, CLSCTX_ALL, IID_IADORecordset, (LPVOID*)&rs)), false);
+
+    // Open it.
+    if (FAILED(rs->Open(ATL::CComVariant(
+        L"SELECT DISTINCT [kat], [opis_en], [Rang] "
+        L"FROM [VRS_CharCategory] "
+        L"ORDER BY [Rang], [opis_en]"), ATL::CComVariant(m_db), adOpenStatic, adLockReadOnly, adCmdText)))
+    {
+        _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0130: Error loading character categories from database. Please make sure the file is ZRCola.zrc compatible.\n"), m_filename.c_str());
+        LogErrors();
+        return false;
+    }
+
+    return true;
+}
+
+
+bool ZRCola::DBSource::GetCharacterCategory(const ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs, chrcat& cc) const
+{
+    wxASSERT_MSG(rs, wxT("recordset is empty"));
+
+    ATL::CComPtr<ADOFields> flds;
+    wxVERIFY(SUCCEEDED(rs->get_Fields(&flds)));
+    std::wstring id;
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"kat"), &f)));
+        wxCHECK(GetChrCat(f, cc.id), false);
+    }
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"Rang"), &f)));
+        wxCHECK(GetValue(f, cc.rank), false);
+    }
+
+    {
+        ATL::CComPtr<ADOField> f;
+        wxVERIFY(SUCCEEDED(flds->get_Item(ATL::CComVariant(L"opis_en"), &f)));
+        wxCHECK(GetValue(f, cc.name), false);
+    }
+
+    return true;
+}
--- a/ZRColaCompile/dbsource.h
+++ b/ZRColaCompile/dbsource.h
@@ -19,10 +19,12 @@

 #pragma once

+#include <zrcola/character.h>
 #include <zrcola/common.h>

 #include <atlbase.h>
 #include <adoint.h>
+#include <map>
 #include <string>
 #include <vector>

@@ -98,6 +100,85 @@ namespace ZRCola {
        };


+        ///
+        /// Character
+        ///
+        class character {
+        public:
+            wchar_t chr;                ///< Character
+            ZRCola::chrcatid_t cat;     ///> Category ID
+            std::wstring desc;          ///< Character description
+            std::wstring keywords;      ///< Additional keywords
+            std::wstring rel;           ///< Related characters
+        };
+
+
+        ///
+        /// Character description index key comparator
+        ///
+        struct character_desc_idx_less : public std::binary_function<std::wstring, std::wstring, bool>
+        {
+            inline bool operator()(const std::wstring& _Left, const std::wstring& _Right) const
+            {
+                size_t
+                    _Left_len  = _Left .size(),
+                    _Right_len = _Right.size();
+
+                int r = _wcsncoll(_Left.c_str(), _Right.c_str(), std::min<size_t>(_Left_len, _Right_len));
+                     if (r         != 0         ) return r < 0;
+                else if (_Left_len <  _Right_len) return true;
+
+                return false;
+            }
+        };
+
+
+        ///
+        /// Character description index
+        ///
+        class character_desc_idx : public std::map<std::wstring, std::vector<wchar_t>, character_desc_idx_less>
+        {
+        public:
+            bool add_keywords(const wchar_t *str, wchar_t chr, size_t sub = 0);
+
+            void save(ZRCola::textindex<wchar_t, wchar_t, unsigned __int32> &idx) const;
+
+        protected:
+            inline void add_keyword(const std::wstring &term, wchar_t chr)
+            {
+                iterator idx = find(term);
+                if (idx == end()) {
+                    // New keyword.
+                    insert(std::make_pair(term, std::vector<wchar_t>(1, chr)));
+                } else {
+                    // Append to existing keyword.
+                    std::vector<wchar_t> &val = idx->second;
+                    for (std::vector<wchar_t>::iterator i = val.begin(), i_end = val.end(); ; ++i) {
+                        if (i == i_end) {
+                            // End-of-values reached. Append character.
+                            val.push_back(chr);
+                            break;
+                        } else if (*i == chr) {
+                            // Character already among the values.
+                            break;
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        };
+
+
+        ///
+        /// Character category
+        ///
+        class chrcat {
+        public:
+            ZRCola::chrcatid_t id;      ///> Category ID
+            int rank;                   ///< Character category rank
+            std::wstring name;          ///< Character category name
+        };
+
+
    public:
        DBSource();
        virtual ~DBSource();
@@ -151,6 +232,19 @@ namespace ZRCola {
        }


+        ///
+        /// Splits string to individual keywords
+        ///
+        /// \param[in ] str       String
+        /// \param[out] keywords  Array of keywords
+        ///
+        /// \returns
+        /// - true when successful
+        /// - false otherwise
+        ///
+        static bool GetKeywords(const wchar_t *str, std::vector< std::wstring > &keywords);
+
+
        ///
        /// Gets boolean from ZRCola.zrc database
        ///
@@ -242,6 +336,19 @@ namespace ZRCola {
        bool GetLanguage(const ATL::CComPtr<ADOField>& f, langid_t& lang) const;


+        ///
+        /// Gets character category ID from ZRCola.zrc database
+        ///
+        /// \param[in]  f   Data field
+        /// \param[out] cc  Character category
+        ///
+        /// \returns
+        /// - true when successful
+        /// - false otherwise
+        ///
+        bool GetChrCat(const ATL::CComPtr<ADOField>& f, chrcatid_t& cc) const;
+
+
        ///
        /// Returns character translations
        ///
@@ -366,6 +473,54 @@ namespace ZRCola {
        ///
        bool GetCharacterGroup(const ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs, chrgrp& cg) const;

+        ///
+        /// Returns characters
+        ///
+        /// \param[out] rs  Recordset with results
+        ///
+        /// \returns
+        /// - true when query succeeds
+        /// - false otherwise
+        ///
+        bool SelectCharacters(ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs) const;
+
+
+        ///
+        /// Returns character data
+        ///
+        /// \param[in]  rs    Recordset with results
+        /// \param[out] chr   Character
+        ///
+        /// \returns
+        /// - true when succeeded
+        /// - false otherwise
+        ///
+        bool GetCharacter(const ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs, character& chr) const;
+
+        ///
+        /// Returns character categories
+        ///
+        /// \param[out] rs  Recordset with results
+        ///
+        /// \returns
+        /// - true when query succeeds
+        /// - false otherwise
+        ///
+        bool SelectCharacterCategories(ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs) const;
+
+
+        ///
+        /// Returns character category data
+        ///
+        /// \param[in]  rs    Recordset with results
+        /// \param[out] cc    Character category
+        ///
+        /// \returns
+        /// - true when succeeded
+        /// - false otherwise
+        ///
+        bool GetCharacterCategory(const ATL::CComPtr<ADORecordset>& rs, chrcat& cc) const;
+
    protected:
        std::basic_string<TCHAR> m_filename;    ///< Database filename
        ATL::CComPtr<ADOConnection> m_db;       ///< Database
--- a/ZRColaCompile/main.cpp
+++ b/ZRColaCompile/main.cpp
@@ -20,279 +20,6 @@
 #include "stdafx.h"


-///
-/// Writes translation database to a stream
-///
-/// \param[in] stream  Output stream
-/// \param[in] db      Translation database
-///
-/// \returns The stream \p stream
-///
-inline std::ostream& operator <<(std::ostream& stream, const ZRCola::translation_db &db)
-{
-    assert(db.idxComp.size() == db.idxDecomp.size());
-
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Write index count.
-    ZRCola::translation_db::indexComp::size_type trans_count = db.idxComp.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (trans_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)trans_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write composition index.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.idxComp.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
-
-    // Write decomposition index.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.idxDecomp.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
-
-    // Write data count.
-    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (data_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)data_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write data.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
-
-    return stream;
-}
-
-
-///
-/// Writes key sequence database to a stream
-///
-/// \param[in] stream  Output stream
-/// \param[in] db      Key sequence database
-///
-/// \returns The stream \p stream
-///
-inline std::ostream& operator <<(std::ostream& stream, const ZRCola::keyseq_db &db)
-{
-    assert(db.idxChr.size() == db.idxKey.size());
-
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Write index count.
-    ZRCola::keyseq_db::indexChr::size_type ks_count = db.idxChr.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (ks_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)ks_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write character index.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.idxChr.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
-
-    // Write key index.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.idxKey.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
-
-    // Write data count.
-    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (data_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)data_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write data.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
-
-    return stream;
-}
-
-
-///
-/// Writes language database to a stream
-///
-/// \param[in] stream  Output stream
-/// \param[in] db      Language database
-///
-/// \returns The stream \p stream
-///
-inline std::ostream& operator <<(std::ostream& stream, const ZRCola::language_db &db)
-{
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Write index count.
-    ZRCola::language_db::indexLang::size_type lang_count = db.idxLng.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (lang_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)lang_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write language index.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.idxLng.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
-
-
-    // Write data count.
-    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (data_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)data_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write data.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
-
-    return stream;
-}
-
-
-///
-/// Writes language character database to a stream
-///
-/// \param[in] stream  Output stream
-/// \param[in] db      Language character database
-///
-/// \returns The stream \p stream
-///
-inline std::ostream& operator <<(std::ostream& stream, const ZRCola::langchar_db &db)
-{
-#ifdef ZRCOLA_LANGCHAR_LANG_IDX
-    assert(db.idxChr.size() == db.idxLng.size());
-#endif
-
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Write index count.
-    ZRCola::langchar_db::indexChar::size_type lc_count = db.idxChr.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (lc_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)lc_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write character index.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.idxChr.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
-
-#ifdef ZRCOLA_LANGCHAR_LANG_IDX
-    // Write language index.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.idxLng.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
-#endif
-
-    // Write data count.
-    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (data_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)data_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write data.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
-
-    return stream;
-}
-
-
-///
-/// Writes character group database to a stream
-///
-/// \param[in] stream  Output stream
-/// \param[in] db      Character group database
-///
-/// \returns The stream \p stream
-///
-inline std::ostream& operator <<(std::ostream& stream, const ZRCola::chrgrp_db &db)
-{
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Write index count.
-    ZRCola::keyseq_db::indexChr::size_type ks_count = db.idxRnk.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (ks_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)ks_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write rank index.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.idxRnk.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
-
-    // Write data count.
-    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
-#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
-    // 4G check
-    if (data_count > 0xffffffff) {
-        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
-        return stream;
-    }
-#endif
-    if (stream.fail()) return stream;
-    count = (unsigned __int32)data_count;
-    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
-
-    // Write data.
-    if (stream.fail()) return stream;
-    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
-
-    return stream;
-}
-
-
 ///
 /// Main function
 ///
@@ -478,7 +205,7 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
                        &ks2 = db.idxKey[i    ];

                    if (ZRCola::keyseq_db::keyseq::CompareSequence(ks1.seq, ks1.seq_len, ks2.seq, ks2.seq_len) == 0) {
-                        std::wstring seq_str;
+                        wxString seq_str;
                        ZRCola::keyseq_db::GetSequenceAsText(ks1.seq, ks1.seq_len, seq_str);
                        _ftprintf(stderr, wxT("%s: warning ZCC0007: Duplicate key sequence (%ls => %04X or %04X). The keyboard behaviour will be unpredictable.\n"), (LPCTSTR)filenameIn.c_str(), seq_str.c_str(), ks1.chr, ks2.chr);
                    }
@@ -516,7 +243,7 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
                        // Add language to index and data.
                        unsigned __int32 idx = db.data.size();
                        for (std::wstring::size_type i = 0; i < sizeof(ZRCola::langid_t)/sizeof(unsigned __int16); i++)
-                            db.data.push_back(((const unsigned __int16*)lang.id)[i]);
+                            db.data.push_back(((const unsigned __int16*)lang.id.data)[i]);
                        std::wstring::size_type n = lang.name.length();
                        wxASSERT_MSG(n <= 0xffff, wxT("language name too long"));
                        db.data.push_back((unsigned __int16)n);
@@ -570,7 +297,7 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
                        unsigned __int32 idx = db.data.size();
                        db.data.push_back(lc.chr);
                        for (std::wstring::size_type i = 0; i < sizeof(ZRCola::langid_t)/sizeof(unsigned __int16); i++)
-                            db.data.push_back(((const unsigned __int16*)lc.lang)[i]);
+                            db.data.push_back(((const unsigned __int16*)lc.lang.data)[i]);
                        db.idxChr.push_back(idx);
 #ifdef ZRCOLA_LANGCHAR_LANG_IDX
                        db.idxLng.push_back(idx);
@@ -656,6 +383,126 @@ int _tmain(int argc, _TCHAR *argv[])
        }
    }

+    {
+        // Get characters.
+        ATL::CComPtr<ADORecordset> rs;
+        if (src.SelectCharacters(rs)) {
+            size_t count = src.GetRecordsetCount(rs);
+            if (count < 0xffffffff) { // 4G check (-1 is reserved for error condition)
+                ZRCola::DBSource::character chr;
+                ZRCola::character_db db;
+                ZRCola::DBSource::character_desc_idx idxChrDsc, idxChrDscSub;
+
+                // Preallocate memory.
+                db.idxChr.reserve(count);
+                db.data  .reserve(count*4);
+
+                // Parse characters and build index and data.
+                while (!ZRCola::DBSource::IsEOF(rs)) {
+                    // Read character from the database.
+                    if (src.GetCharacter(rs, chr)) {
+                        // Add character to index and data.
+                        unsigned __int32 idx = db.data.size();
+                        db.data.push_back((unsigned __int16)chr.chr);
+                        for (std::wstring::size_type i = 0; i < sizeof(ZRCola::chrcatid_t)/sizeof(unsigned __int16); i++)
+                            db.data.push_back(((const unsigned __int16*)chr.cat.data)[i]);
+                        std::wstring::size_type n_desc = chr.desc.length();
+                        wxASSERT_MSG(n_desc <= 0xffff, wxT("character description too long"));
+                        db.data.push_back((unsigned __int16)n_desc);
+                        std::wstring::size_type n_rel = chr.rel.length();
+                        wxASSERT_MSG(n_rel <= 0xffff, wxT("too many related characters"));
+                        db.data.push_back((unsigned __int16)n_rel);
+                        for (std::wstring::size_type i = 0; i < n_desc; i++)
+                            db.data.push_back(chr.desc[i]);
+                        for (std::wstring::size_type i = 0; i < n_rel; i++)
+                            db.data.push_back(chr.rel[i]);
+                        db.idxChr.push_back(idx);
+
+                        // Add description (and keywords) to index.
+                        idxChrDsc   .add_keywords(chr.desc    .c_str(), chr.chr, 0);
+                        idxChrDsc   .add_keywords(chr.keywords.c_str(), chr.chr, 0);
+                        idxChrDscSub.add_keywords(chr.desc    .c_str(), chr.chr, 3);
+                        idxChrDscSub.add_keywords(chr.keywords.c_str(), chr.chr, 3);
+                    } else
+                        has_errors = true;
+
+                    wxVERIFY(SUCCEEDED(rs->MoveNext()));
+                }
+
+                // Sort indices.
+                db.idxChr.sort();
+
+                // Save text indices.
+                idxChrDsc   .save(db.idxDsc   );
+                idxChrDscSub.save(db.idxDscSub);
+
+                // Write characters to file.
+                dst << ZRCola::character_rec(db);
+            } else {
+                _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0017: Error getting character count from database or too many characters.\n"), (LPCTSTR)filenameIn.c_str());
+                has_errors = true;
+            }
+        } else {
+            _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0016: Error getting characters from database. Please make sure the file is ZRCola.zrc compatible.\n"), (LPCTSTR)filenameIn.c_str());
+            has_errors = true;
+        }
+    }
+
+    {
+        // Get character categories.
+        ATL::CComPtr<ADORecordset> rs;
+        if (src.SelectCharacterCategories(rs)) {
+            size_t count = src.GetRecordsetCount(rs);
+            if (count < 0xffffffff) { // 4G check (-1 is reserved for error condition)
+                ZRCola::DBSource::chrcat cc;
+                ZRCola::chrcat_db db;
+
+                // Preallocate memory.
+                db.idxChrCat.reserve(count);
+                db.idxRnk   .reserve(count);
+                db.data     .reserve(count*4);
+
+                // Parse character categories and build index and data.
+                while (!ZRCola::DBSource::IsEOF(rs)) {
+                    // Read character category from the database.
+                    if (src.GetCharacterCategory(rs, cc)) {
+                        // Add character category to index and data.
+                        unsigned __int32 idx = db.data.size();
+                        for (std::wstring::size_type i = 0; i < sizeof(ZRCola::chrcatid_t)/sizeof(unsigned __int16); i++)
+                            db.data.push_back(((const unsigned __int16*)cc.id.data)[i]);
+                        wxASSERT_MSG((int)0xffff8000 <= cc.rank && cc.rank <= (int)0x00007fff, wxT("character category rank out of bounds"));
+                        db.data.push_back((unsigned __int16)cc.rank);
+                        std::wstring::size_type n_name = cc.name.length();
+                        wxASSERT_MSG(n_name <= 0xffff, wxT("character category name too long"));
+                        db.data.push_back((unsigned __int16)n_name);
+                        for (std::wstring::size_type i = 0; i < n_name; i++)
+                            db.data.push_back(cc.name[i]);
+                        db.idxChrCat.push_back(idx);
+                        db.idxRnk   .push_back(idx);
+                        if (build_pot)
+                            pot.insert(cc.name);
+                    } else
+                        has_errors = true;
+
+                    wxVERIFY(SUCCEEDED(rs->MoveNext()));
+                }
+
+                // Sort indices.
+                db.idxChrCat.sort();
+                db.idxRnk   .sort();
+
+                // Write character categories to file.
+                dst << ZRCola::chrcat_rec(db);
+            } else {
+                _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0019: Error getting character category count from database or too many character categories.\n"), (LPCTSTR)filenameIn.c_str());
+                has_errors = true;
+            }
+        } else {
+            _ftprintf(stderr, wxT("%s: error ZCC0018: Error getting character categories from database. Please make sure the file is ZRCola.zrc compatible.\n"), (LPCTSTR)filenameIn.c_str());
+            has_errors = true;
+        }
+    }
+
    stdex::idrec::close<ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>(dst, dst_start);

    if (dst.fail()) {
--- a/ZRColaCompile/stdafx.h
+++ b/ZRColaCompile/stdafx.h
@@ -48,6 +48,8 @@

 #include <stdlib.h>

+#include <algorithm>
 #include <codecvt>
+#include <cwctype>
 #include <fstream>
 #include <set>
--- a/include/Debug.props
+++ b/include/Debug.props
@@ -34,6 +34,9 @@
    <ResourceCompile>
      <PreprocessorDefinitions>_DEBUG;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
    </ResourceCompile>
+    <Link>
+      <EnableCOMDATFolding>false</EnableCOMDATFolding>
+    </Link>
  </ItemDefinitionGroup>
  <ItemGroup />
  <Target Name="Sign" Condition="'$(ManifestCertificateThumbprint)' != '' and ('$(ConfigurationType)' == 'Application' or '$(ConfigurationType)' == 'DynamicLibrary')" AfterTargets="_Manifest" BeforeTargets="RegisterOutput" Inputs="$(OutDir)$(TargetName)$(TargetExt)" Outputs="$(IntDir)$(TargetName).sign">
--- a/include/zrcola.h
+++ b/include/zrcola.h
@@ -23,7 +23,7 @@
 // Product version as a single DWORD
 // Note: Used for version comparison within C/C++ code.
 //
-#define ZRCOLA_VERSION          0x01ff0700
+#define ZRCOLA_VERSION          0x01ff0800

 //
 // Product version by components
@@ -33,26 +33,26 @@
 //
 #define ZRCOLA_VERSION_MAJ      1
 #define ZRCOLA_VERSION_MIN      255
-#define ZRCOLA_VERSION_REV      7
+#define ZRCOLA_VERSION_REV      8
 #define ZRCOLA_VERSION_BUILD    0

 //
 // Human readable product version and build year for UI
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_STR      "2.0-alpha7"
+#define ZRCOLA_VERSION_STR      "2.0-beta"
 #define ZRCOLA_BUILD_YEAR_STR   "2016"

 //
 // Numerical version presentation for ProductVersion propery in
 // MSI packages (syntax: N.N[.N[.N]])
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_INST     "1.255.7"
+#define ZRCOLA_VERSION_INST     "1.255.8"

 //
 // The product code for ProductCode property in MSI packages
 // Replace with new on every version change, regardless how minor it is.
 //
-#define ZRCOLA_VERSION_GUID     "{E83CDC77-6348-4C0B-8BD5-0BD812FEA52E}"
+#define ZRCOLA_VERSION_GUID     "{9ABAB2D1-7A6B-4D99-B362-D98D53930367}"

 //
 // The product vendor and application name for configuration keeping.
--- a/lib/libZRCola/build/libZRCola.vcxproj
+++ b/lib/libZRCola/build/libZRCola.vcxproj
@@ -19,6 +19,7 @@
    </ProjectConfiguration>
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
+    <ClCompile Include="..\src\character.cpp" />
    <ClCompile Include="..\src\language.cpp" />
    <ClCompile Include="..\src\mapping.cpp" />
    <ClCompile Include="..\src\normalize.cpp" />
@@ -31,6 +32,7 @@
    <ClCompile Include="..\src\translate.cpp" />
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
+    <ClInclude Include="..\include\zrcola\character.h" />
    <ClInclude Include="..\include\zrcola\common.h" />
    <ClInclude Include="..\include\zrcola\language.h" />
    <ClInclude Include="..\include\zrcola\normalize.h" />
--- a/lib/libZRCola/build/libZRCola.vcxproj.filters
+++ b/lib/libZRCola/build/libZRCola.vcxproj.filters
@@ -30,6 +30,9 @@
    <ClCompile Include="..\src\language.cpp">
      <Filter>Source Files</Filter>
    </ClCompile>
+    <ClCompile Include="..\src\character.cpp">
+      <Filter>Source Files</Filter>
+    </ClCompile>
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <ClInclude Include="..\src\stdafx.h">
@@ -47,6 +50,9 @@
    <ClInclude Include="..\include\zrcola\language.h">
      <Filter>Header Files</Filter>
    </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\include\zrcola\character.h">
+      <Filter>Header Files</Filter>
+    </ClInclude>
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <ResourceCompile Include="..\res\libZRCola.rc">
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/character.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/character.h
@@ -0,0 +1,542 @@
+/*
+    Copyright 2015-2016 Amebis
+
+    This file is part of ZRCola.
+
+    ZRCola is free software: you can redistribute it and/or modify it
+    under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    ZRCola is distributed in the hope that it will be useful, but
+    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with ZRCola. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
+
+#pragma once
+
+#include "common.h"
+
+#include <stdex/idrec.h>
+#include <istream>
+#include <map>
+#include <ostream>
+#include <vector>
+#include <set>
+#include <string>
+
+#pragma warning(push)
+#pragma warning(disable: 4200)
+#pragma warning(disable: 4251)
+#pragma warning(disable: 4512)
+
+
+namespace ZRCola {
+    ///
+    /// Character category ID type
+    /// Two letter abbreviation, non-terminated
+    ///
+    struct chrcatid_t {
+        char data[2];
+
+        inline chrcatid_t& operator=(const chrcatid_t &src)
+        {
+            data[0] = src.data[0];
+            data[1] = src.data[1];
+            return *this;
+        }
+
+        inline chrcatid_t& operator=(const char *src)
+        {
+            data[1] = (data[0] = src[0]) != 0 ? src[1] : 0;
+            return *this;
+        }
+    };
+
+
+    ///
+    /// Blank character category
+    ///
+    const chrcatid_t chrcatid_t_blank = {};
+
+
+    ///
+    /// Compares two character category IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First character category ID
+    /// \param[in] b  Second character category ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a == \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator==(const chrcatid_t &a, const chrcatid_t & b)
+    {
+        return
+                               a.data[0] == b.data[0]  &&
+            (a.data[0] == 0 || a.data[1] == b.data[1]);
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two character category IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First character category ID
+    /// \param[in] b  Second character category ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a != \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator!=(const chrcatid_t &a, const chrcatid_t & b)
+    {
+        return !operator==(a, b);
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two character category IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First character category ID
+    /// \param[in] b  Second character category ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a < \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator<(const chrcatid_t& a, const chrcatid_t& b)
+    {
+             if (a.data[0] < b.data[0]) return true;
+        else if (a.data[0] > b.data[0]) return false;
+        else if (a.data[1] < b.data[1]) return true;
+        else                            return false;
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two character category IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First character category ID
+    /// \param[in] b  Second character category ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a > \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator>(const chrcatid_t& a, const chrcatid_t& b)
+    {
+        return operator<(b, a);
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two character category IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First character category ID
+    /// \param[in] b  Second character category ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a <= \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator<=(const chrcatid_t &a, const chrcatid_t & b)
+    {
+        return !operator>(a, b);
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two character category IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First character category ID
+    /// \param[in] b  Second character category ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a >= \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator>=(const chrcatid_t &a, const chrcatid_t & b)
+    {
+        return !operator<(a, b);
+    }
+
+
+    ///
+    /// Character Database
+    ///
+    class ZRCOLA_API character_db {
+    public:
+#pragma pack(push)
+#pragma pack(2)
+        ///
+        /// Character data
+        ///
+        struct character {
+            wchar_t chr;                ///> Character
+            chrcatid_t cat;             ///> Category ID
+            unsigned __int16 desc_len;  ///< Character description length in \c data
+            unsigned __int16 rel_len;   ///< Related character count in \c data
+            wchar_t data[];             ///< Character description and list of related characters
+        };
+#pragma pack(pop)
+
+        ///
+        /// Character index
+        ///
+        class indexChar : public index<unsigned __int16, unsigned __int32, character>
+        {
+        public:
+            ///
+            /// Constructs the index
+            ///
+            /// \param[in] h  Reference to vector holding the data
+            ///
+            indexChar(_In_ std::vector<unsigned __int16> &h) : index<unsigned __int16, unsigned __int32, character>(h) {}
+
+            ///
+            /// Compares two characters by ID (for searching)
+            ///
+            /// \param[in] a  Pointer to first element
+            /// \param[in] b  Pointer to second element
+            ///
+            /// \returns
+            /// - <0 when a <  b
+            /// - =0 when a == b
+            /// - >0 when a >  b
+            ///
+            virtual int compare(_In_ const character &a, _In_ const character &b) const
+            {
+                     if (a.chr < b.chr) return -1;
+                else if (a.chr > b.chr) return  1;
+
+                return 0;
+            }
+        } idxChr;      ///< Character index
+
+        textindex<wchar_t, wchar_t, unsigned __int32> idxDsc;    ///< Description index
+        textindex<wchar_t, wchar_t, unsigned __int32> idxDscSub; ///< Description index (sub-terms)
+        std::vector<unsigned __int16> data;                      ///< Character data
+
+    public:
+        ///
+        /// Constructs the database
+        ///
+        inline character_db() : idxChr(data) {}
+
+        ///
+        /// Search for characters by description in given categories
+        ///
+        /// \param[in   ] str       Search string
+        /// \param[in   ] cats      Set of categories, character must be a part of
+        /// \param[inout] hits      (character, count) map to append full-word hits to
+        /// \param[inout] hits_sub  (character, count) map to append partial-word hits to
+        /// \param[in]    fn_abort  Pointer to function to periodically test for search cancellation
+        /// \param[in]    cookie    Cookie for \p fn_abort call
+        ///
+        bool Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ const std::set<chrcatid_t> &cats, _Inout_ std::map<wchar_t, unsigned long> &hits, _Inout_ std::map<wchar_t, unsigned long> &hits_sub, _In_opt_ bool (__cdecl *fn_abort)(void *cookie) = NULL, _In_opt_ void *cookie = NULL) const;
+
+        ///
+        /// Get character category
+        ///
+        /// \param[in] c  Character
+        ///
+        /// \returns
+        /// - Character category if character found
+        /// - `ZRCola::chrcatid_t_blank` otherwise
+        ///
+        inline chrcatid_t GetCharCat(wchar_t c) const
+        {
+            char _chr[sizeof(character)];
+            ((character *)_chr)->chr = c;
+            indexChar::size_type start;
+            return idxChr.find(*((character *)_chr), start) ? idxChr[start].cat : chrcatid_t_blank;
+        }
+    };
+
+
+    typedef ZRCOLA_API stdex::idrec::record<character_db, recordid_t, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> character_rec;
+
+
+    ///
+    /// Character category database
+    ///
+    class ZRCOLA_API chrcat_db {
+    public:
+#pragma pack(push)
+#pragma pack(2)
+        ///
+        /// Character category data
+        ///
+        struct chrcat {
+            chrcatid_t id;              ///< Character category ID
+            unsigned __int16 rank;      ///< Character category rank
+            unsigned __int16 name_len;  ///< \c name length (in characters)
+            wchar_t name[];             ///< Character category name
+        };
+#pragma pack(pop)
+
+        ///
+        /// Character category index
+        ///
+        class indexChrCat : public index<unsigned __int16, unsigned __int32, chrcat>
+        {
+        public:
+            ///
+            /// Constructs the index
+            ///
+            /// \param[in] h  Reference to vector holding the data
+            ///
+            indexChrCat(_In_ std::vector<unsigned __int16> &h) : index<unsigned __int16, unsigned __int32, chrcat>(h) {}
+
+            ///
+            /// Compares two character categories by ID (for searching)
+            ///
+            /// \param[in] a  Pointer to first element
+            /// \param[in] b  Pointer to second element
+            ///
+            /// \returns
+            /// - <0 when a <  b
+            /// - =0 when a == b
+            /// - >0 when a >  b
+            ///
+            virtual int compare(_In_ const chrcat &a, _In_ const chrcat &b) const
+            {
+                     if (a.id < b.id) return -1;
+                else if (a.id > b.id) return  1;
+                else                  return  0;
+            }
+        } idxChrCat;      ///< Character category index
+
+        ///
+        /// Rank index
+        ///
+        class indexRank : public index<unsigned __int16, unsigned __int32, chrcat>
+        {
+        public:
+            ///
+            /// Constructs the index
+            ///
+            /// \param[in] h  Reference to vector holding the data
+            ///
+            indexRank(_In_ std::vector<unsigned __int16> &h) : index<unsigned __int16, unsigned __int32, chrcat>(h) {}
+
+            ///
+            /// Compares two character categories by ID (for searching)
+            ///
+            /// \param[in] a  Pointer to first element
+            /// \param[in] b  Pointer to second element
+            ///
+            /// \returns
+            /// - <0 when a <  b
+            /// - =0 when a == b
+            /// - >0 when a >  b
+            ///
+            virtual int compare(_In_ const chrcat &a, _In_ const chrcat &b) const
+            {
+                     if (a.rank < b.rank) return -1;
+                else if (a.rank > b.rank) return +1;
+
+                return 0;
+            }
+
+            ///
+            /// Compares two character categories by rank (for sorting)
+            ///
+            /// \param[in] a  Pointer to character category
+            /// \param[in] b  Pointer to second character category
+            ///
+            /// \returns
+            /// - <0 when a <  b
+            /// - =0 when a == b
+            /// - >0 when a >  b
+            ///
+            virtual int compare_sort(_In_ const chrcat &a, _In_ const chrcat &b) const
+            {
+                     if (a.rank < b.rank) return -1;
+                else if (a.rank > b.rank) return +1;
+
+                int r = _wcsncoll(a.name, b.name, std::min<unsigned __int16>(a.name_len, b.name_len));
+                if (r != 0) return r;
+                     if (a.name_len < b.name_len) return -1;
+                else if (a.name_len > b.name_len) return +1;
+
+                return 0;
+            }
+        } idxRnk;      ///< Rank index
+
+        std::vector<unsigned __int16> data;     ///< Character category data
+
+    public:
+        ///
+        /// Constructs the database
+        ///
+        inline chrcat_db() : idxChrCat(data), idxRnk(data) {}
+    };
+
+
+    typedef ZRCOLA_API stdex::idrec::record<chrcat_db, recordid_t, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> chrcat_rec;
+};
+
+
+const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::character_db, ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>::id = *(ZRCola::recordid_t*)"CHR";
+const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::chrcat_db, ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>::id = *(ZRCola::recordid_t*)"CCT";
+
+
+///
+/// Reads character database from a stream
+///
+/// \param[in ] stream  Input stream
+/// \param[out] db      Character database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::character_db &db)
+{
+    // Read character index.
+    stream >> db.idxChr;
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    // Read description index.
+    stream >> db.idxDsc;
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    // Read sub-term description index.
+    stream >> db.idxDscSub;
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    // Read data count.
+    unsigned __int32 count;
+    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    if (count) {
+        // Read data.
+        db.data.resize(count);
+        stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    } else
+        db.data.clear();
+
+    return stream;
+}
+
+
+///
+/// Writes character database to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] db      Character database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::character_db &db)
+{
+    // Write character index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxChr;
+
+    // Write description index.
+    if (!stream.good()) return stream;
+    stream << db.idxDsc;
+
+    // Write sub-term description index.
+    if (!stream.good()) return stream;
+    stream << db.idxDscSub;
+
+    // Write data count.
+    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (data_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    unsigned __int32 count = (unsigned __int32)data_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+
+    return stream;
+}
+
+
+///
+/// Writes character category database to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] db      Character category database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::chrcat_db &db)
+{
+    // Write character category index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxChrCat;
+
+    // Write rank index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxRnk;
+
+    // Write data count.
+    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (data_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    unsigned __int32 count = (unsigned __int32)data_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+
+    return stream;
+}
+
+
+///
+/// Reads character category database from a stream
+///
+/// \param[in ] stream  Input stream
+/// \param[out] db      Character category database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::chrcat_db &db)
+{
+    // Read character category index.
+    stream >> db.idxChrCat;
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    // Read rank index.
+    stream >> db.idxRnk;
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    // Read data count.
+    unsigned __int32 count;
+    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    if (count) {
+        // Read data.
+        db.data.resize(count);
+        stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    } else
+        db.data.clear();
+
+    return stream;
+}
+
+#pragma warning(pop)
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/common.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/common.h
@@ -19,6 +19,9 @@

 #pragma once

+#include <istream>
+#include <ostream>
+#include <utility>
 #include <vector>
 #ifdef _WIN32
 #include <Windows.h>
@@ -49,22 +52,167 @@
 ///
 #define ZRCOLA_DB_ID        (*(ZRCola::recordid_t*)"ZRC")

-///
-/// Unknown language ID
-///
-#define ZRCOLA_LANG_VOID    "   "
-

 namespace ZRCola {
    typedef unsigned __int32 recordid_t;
    typedef unsigned __int32 recordsize_t;


+    ///
+    /// Key-value index pair for mappings
+    ///
+#pragma pack(push)
+#pragma pack(2)
+    template <class T>
+    struct mappair_t
+    {
+        T idx_key;  ///< Index of key
+        T idx_val;  ///< Index of value
+    };
+#pragma pack(pop)
+
+
    ///
    /// Language ID type
    /// Three letter abbreviation, zero terminated
    ///
-    typedef char langid_t[4];
+    struct langid_t {
+        char data[4];
+
+        inline langid_t& operator=(const langid_t &src)
+        {
+            data[0] = src.data[0];
+            data[1] = src.data[1];
+            data[2] = src.data[2];
+            data[3] = src.data[3];
+            return *this;
+        }
+
+        inline langid_t& operator=(const char *src)
+        {
+            data[3] = (
+            data[2] = (
+            data[1] = (
+            data[0] = src[0]    ) != 0 ?
+                      src[1] : 0) != 0 ?
+                      src[2] : 0) != 0 ?
+                      src[3] : 0;
+            return *this;
+        }
+    };
+
+
+    ///
+    /// Blank language ID
+    ///
+    const langid_t langid_t_blank = {};
+
+
+    ///
+    /// Compares two language IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First language ID
+    /// \param[in] b  Second language ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a == \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator==(const langid_t &a, const langid_t & b)
+    {
+        return
+                                a.data[0] == b.data[0] &&
+            (a.data[0] == 0 || (a.data[1] == b.data[1] &&
+            (a.data[1] == 0 || (a.data[2] == b.data[2] &&
+            (a.data[2] == 0 ||  a.data[3] == b.data[3])))));
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two language IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First language ID
+    /// \param[in] b  Second language ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a != \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator!=(const langid_t &a, const langid_t & b)
+    {
+        return !operator==(a, b);
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two language IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First language ID
+    /// \param[in] b  Second language ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a < \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator<(const langid_t& a, const langid_t& b)
+    {
+             if (a.data[0] < b.data[0]) return true;
+        else if (a.data[0] > b.data[0]) return false;
+        else if (a.data[1] < b.data[1]) return true;
+        else if (a.data[1] > b.data[1]) return false;
+        else if (a.data[2] < b.data[2]) return true;
+        else if (a.data[2] > b.data[2]) return false;
+        else if (a.data[3] < b.data[3]) return true;
+        else                            return false;
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two language IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First language ID
+    /// \param[in] b  Second language ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a > \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator>(const langid_t& a, const langid_t& b)
+    {
+        return operator<(b, a);
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two language IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First language ID
+    /// \param[in] b  Second language ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a <= \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator<=(const langid_t &a, const langid_t & b)
+    {
+        return !operator>(a, b);
+    }
+
+
+    ///
+    /// Compares two language IDs
+    ///
+    /// \param[in] a  First language ID
+    /// \param[in] b  Second language ID
+    ///
+    /// \returns
+    /// - true when \p a >= \p b
+    /// - false otherwise
+    ///
+    inline bool operator>=(const langid_t &a, const langid_t & b)
+    {
+        return !operator<(a, b);
+    }


 #ifdef _WIN32
@@ -182,7 +330,11 @@ namespace ZRCola {
        /// - =0 when a == b
        /// - >0 when a >  b
        ///
-        virtual int compare_sort(_In_ const T_data &a, _In_ const T_data &b) const = 0;
+        virtual int compare_sort(_In_ const T_data &a, _In_ const T_data &b) const
+        {
+            // Revert to `compare()` by default.
+            return compare(a, b);
+        }


        ///
@@ -203,7 +355,7 @@ namespace ZRCola {
            for (start = 0, end = size(); start < end; ) {
                size_type m = (start + end) / 2;
                int r = compare(el, at(m));
-                     if (r < 0) end = m;
+                     if (r < 0) end   = m;
                else if (r > 0) start = m + 1;
                else {
                    // Narrow the search area on the left to start at the first element in the run.
@@ -227,6 +379,40 @@ namespace ZRCola {
            return false;
        }

+        ///
+        /// Search for the first element in the index
+        ///
+        /// \param[in]  el     Element we are looking for (needle)
+        /// \param[out] start  Index of the first matching element found
+        ///
+        /// \returns
+        /// - \c true if found
+        /// - \c false otherwise
+        ///
+        bool find(_In_ const T_data &el, _Out_ size_type &start) const
+        {
+            // Start with the full search area.
+            size_t end;
+            for (start = 0, end = size(); start < end; ) {
+                size_type m = (start + end) / 2;
+                int r = compare(el, at(m));
+                     if (r < 0) end   = m;
+                else if (r > 0) start = m + 1;
+                else {
+                    // Narrow the search area on the left to start at the first element in the run.
+                    for (size_type end2 = m; start < end2;) {
+                        size_type m = (start + end2) / 2;
+                        int r = compare(el, at(m));
+                        if (r <= 0) end2 = m; else start = m + 1;
+                    }
+
+                    return true;
+                }
+            }
+
+            return false;
+        }
+
    private:
        static int __cdecl compare_s(void *p, const void *a, const void *b)
        {
@@ -236,6 +422,75 @@ namespace ZRCola {
    };


+    ///
+    /// Memory text index
+    ///
+    template <class T_key, class T_val, class T_idx = unsigned __int32>
+    class textindex : public std::vector< mappair_t<T_idx> >
+    {
+    public:
+        typedef std::vector< mappair_t<T_idx> > base_t;
+        std::vector<T_key> keys;    ///< Key data
+        std::vector<T_val> values;  ///< Index values
+
+    public:
+        ///
+        /// Constructs the index
+        ///
+        textindex() {}
+
+
+        ///
+        /// Finds data for given key
+        ///
+        /// \param[in ] key      Pointer to key
+        /// \param[in ] key_len  Count of \p key elements
+        /// \param[out] val      Pointer to receive pointer to key's values
+        /// \param[out] val_len  Pointer to receive count of \p val elements
+        ///
+        /// \returns
+        /// - \c true if found
+        /// - \c false otherwise
+        ///
+        bool find(_In_count_(key_len) const T_key *key, _In_ size_t key_len, _Out_ const T_val **val, _Out_ size_t *val_len) const
+        {
+            for (size_type start = 0, end = size(); start < end; ) {
+                size_type m = (start + end) / 2;
+                int r = compare(key, key_len, m);
+                     if (r < 0) end   = m;
+                else if (r > 0) start = m + 1;
+                else {
+                    // Get values at position m.
+                    size_t start =               base_t::at(m    ).idx_val;
+                    *val_len     = (m < size() ? base_t::at(m + 1).idx_val : values.size()) - start;
+                    *val         = &values.at(start);
+                    return true;
+                }
+            }
+
+            return false;
+        }
+
+    protected:
+        inline int compare(_In_count_(key_len) const T_key *key, _In_ size_t key_len, size_type pos) const
+        {
+            // Get key at position pos.
+            size_t
+                start    =                 base_t::at(pos    ).idx_key,
+                key2_len = (pos < size() ? base_t::at(pos + 1).idx_key : keys.size()) - start;
+            std::vector<T_key>::const_pointer key2 = &keys.at(start);
+
+            // Compare keys.
+            int r = memcmp(key, key2, sizeof(T_key)*std::min<size_t>(key_len, key2_len));
+                 if (r       != 0       ) return  r;
+            else if (key_len <  key2_len) return -1;
+            else if (key_len >  key2_len) return  1;
+
+            return 0;
+        }
+    };
+
+
    ///
    /// Source-destination index transformation mapping
    ///
@@ -288,4 +543,184 @@ namespace ZRCola {
    };
 };

+
+///
+/// Writes index to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] idx     Index
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+template <class T, class T_idx, class T_data>
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::index<T, T_idx, T_data> &idx)
+{
+    // Write index count.
+    ZRCola::index<T, T_idx, T_data>::size_type idx_count = idx.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (idx_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    unsigned __int32 count = (unsigned __int32)idx_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write index data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)idx.data(), sizeof(T_idx)*count);
+
+    return stream;
+}
+
+
+///
+/// Reads index from a stream
+///
+/// \param[in]  stream  Input stream
+/// \param[out] idx     Index
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+template <class T, class T_idx, class T_data>
+inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::index<T, T_idx, T_data> &idx)
+{
+    unsigned __int32 count;
+
+    // Read index count.
+    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    if (count) {
+        // Read index data.
+        idx.resize(count);
+        stream.read((char*)idx.data(), sizeof(T_idx)*count);
+    } else
+        idx.clear();
+
+    return stream;
+}
+
+
+///
+/// Writes text index to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] idx     Text index
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+template <class T_key, class T_val, class T_idx>
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::textindex<T_key, T_val, T_idx> &idx)
+{
+    unsigned __int32 count;
+
+    // Write index count.
+    ZRCola::textindex<T_key, T_val, T_idx>::size_type idx_count = idx.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (idx_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    count = (unsigned __int32)idx_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write index data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)idx.data(), sizeof(ZRCola::textindex<T_key, T_val, T_idx>::value_type)*count);
+
+    // Write key count.
+    std::vector<T_key>::size_type key_count = idx.keys.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (idx_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    count = (unsigned __int32)key_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write key data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)idx.keys.data(), sizeof(std::vector<T_key>::value_type)*count);
+
+    // Write value count.
+    std::vector<T_val>::size_type value_count = idx.values.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (idx_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    count = (unsigned __int32)value_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write value data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)idx.values.data(), sizeof(std::vector<T_val>::value_type)*count);
+
+    return stream;
+}
+
+
+///
+/// Reads text index from a stream
+///
+/// \param[in]  stream  Input stream
+/// \param[out] idx     Text index
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+template <class T_key, class T_val, class T_idx>
+inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::textindex<T_key, T_val, T_idx> &idx)
+{
+    unsigned __int32 count;
+
+    // Read text index count.
+    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    if (count) {
+        // Read text index.
+        idx.resize(count);
+        stream.read((char*)idx.data(), sizeof(ZRCola::textindex<T_key, T_val, T_idx>::value_type)*count);
+        if (!stream.good()) return stream;
+    } else
+        idx.clear();
+
+    // Read keys count.
+    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    if (count) {
+        // Read keys.
+        idx.keys.resize(count);
+        stream.read((char*)idx.keys.data(), sizeof(std::vector<T_key>::value_type)*count);
+        if (!stream.good()) return stream;
+    } else
+        idx.keys.clear();
+
+    // Read value count.
+    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
+    if (!stream.good()) return stream;
+
+    if (count) {
+        // Read values.
+        idx.values.resize(count);
+        stream.read((char*)idx.values.data(), sizeof(std::vector<T_val>::value_type)*count);
+    } else
+        idx.values.clear();
+
+    return stream;
+}
+
 #pragma warning(pop)
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/language.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/language.h
@@ -23,6 +23,7 @@

 #include <stdex/idrec.h>
 #include <istream>
+#include <ostream>
 #include <vector>
 #include <string>

@@ -97,8 +98,8 @@ namespace ZRCola {
                     if (a.chr < b.chr) return -1;
                else if (a.chr > b.chr) return  1;

-                int r = memcmp(a.lang, b.lang, sizeof(langid_t));
-                if (r != 0) return r;
+                     if (a.lang < b.lang) return -1;
+                else if (a.lang > b.lang) return  1;

                return 0;
            }
@@ -233,29 +234,8 @@ namespace ZRCola {
            ///
            virtual int compare(_In_ const language &a, _In_ const language &b) const
            {
-                int r = memcmp(a.id, b.id, sizeof(langid_t));
-                if (r != 0) return r;
-
-                return 0;
-            }
-
-            ///
-            /// Compares two languages by ID (for sorting)
-            ///
-            /// \param[in] a  Pointer to first element
-            /// \param[in] b  Pointer to second element
-            ///
-            /// \returns
-            /// - <0 when a <  b
-            /// - =0 when a == b
-            /// - >0 when a >  b
-            ///
-            virtual int compare_sort(_In_ const language &a, _In_ const language &b) const
-            {
-                int r = memcmp(a.id, b.id, sizeof(langid_t));
-                if (r != 0) return r;
-
-                // As the language ID must not duplicate, further comparison is pointless.
+                     if (a.id < b.id) return -1;
+                else if (a.id > b.id) return  1;

                return 0;
            }
@@ -279,41 +259,113 @@ const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::langchar_db, ZRCola::recor
 const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::language_db, ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>::id = *(ZRCola::recordid_t*)"LNG";


+///
+/// Writes language character database to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] db      Language character database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::langchar_db &db)
+{
+    // Write character index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxChr;
+
+#ifdef ZRCOLA_LANGCHAR_LANG_IDX
+    // Write language index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxLng;
+#endif
+
+    // Write data count.
+    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (data_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    unsigned __int32 count = (unsigned __int32)data_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+
+    return stream;
+}
+
+
 ///
 /// Reads language character database from a stream
 ///
-/// \param[in]  stream  Input stream
+/// \param[in ] stream  Input stream
 /// \param[out] db      Language character database
 ///
 /// \returns The stream \p stream
 ///
 inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::langchar_db &db)
 {
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Read index count.
-    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
-    if (!stream.good()) return stream;
-
    // Read character index.
-    db.idxChr.resize(count);
-    stream.read((char*)db.idxChr.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
+    stream >> db.idxChr;
    if (!stream.good()) return stream;

 #ifdef ZRCOLA_LANGCHAR_LANG_IDX
    // Read language index.
-    db.idxLng.resize(count);
-    stream.read((char*)db.idxLng.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
+    stream >> db.idxLng;
    if (!stream.good()) return stream;
 #endif

    // Read data count.
+    unsigned __int32 count;
    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
    if (!stream.good()) return stream;

-    // Read data.
-    db.data.resize(count);
-    stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    if (count) {
+        // Read data.
+        db.data.resize(count);
+        stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    } else
+        db.data.clear();
+
+    return stream;
+}
+
+
+///
+/// Writes language database to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] db      Language database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::language_db &db)
+{
+    // Write language index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxLng;
+
+    // Write data count.
+    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (data_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    unsigned __int32 count = (unsigned __int32)data_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);

    return stream;
 }
@@ -322,31 +374,28 @@ inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::langch
 ///
 /// Reads language database from a stream
 ///
-/// \param[in]  stream  Input stream
+/// \param[in ] stream  Input stream
 /// \param[out] db      Language database
 ///
 /// \returns The stream \p stream
 ///
 inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::language_db &db)
 {
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Read index count.
-    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
-    if (!stream.good()) return stream;
-
    // Read language index.
-    db.idxLng.resize(count);
-    stream.read((char*)db.idxLng.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
+    stream >> db.idxLng;
    if (!stream.good()) return stream;

    // Read data count.
+    unsigned __int32 count;
    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
    if (!stream.good()) return stream;

-    // Read data.
-    db.data.resize(count);
-    stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    if (count) {
+        // Read data.
+        db.data.resize(count);
+        stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    } else
+        db.data.clear();

    return stream;
 }
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h
@@ -24,6 +24,7 @@

 #include <stdex/idrec.h>
 #include <istream>
+#include <ostream>
 #include <vector>
 #include <string>

@@ -223,7 +224,7 @@ namespace ZRCola {
        ///
        inline void Decompose(_In_z_count_(inputMax) const wchar_t* input, _In_ size_t inputMax, _Out_ std::wstring &output, _Out_opt_ std::vector<mapping>* map = NULL) const
        {
-            Decompose(input, inputMax, NULL, ZRCOLA_LANG_VOID, output, map);
+            Decompose(input, inputMax, NULL, langid_t_blank, output, map);
        }

        ///
@@ -247,39 +248,74 @@ namespace ZRCola {
 const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::translation_db, ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>::id = *(ZRCola::recordid_t*)"TRN";


+///
+/// Writes translation database to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] db      Translation database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::translation_db &db)
+{
+    // Write composition index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxComp;
+
+    // Write decomposition index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxDecomp;
+
+    // Write data count.
+    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (data_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    unsigned __int32 count = (unsigned __int32)data_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+
+    return stream;
+}
+
+
 ///
 /// Reads translation database from a stream
 ///
-/// \param[in]  stream  Input stream
+/// \param[in ] stream  Input stream
 /// \param[out] db      Translation database
 ///
 /// \returns The stream \p stream
 ///
 inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::translation_db &db)
 {
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Read index count.
-    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
-    if (!stream.good()) return stream;
-
    // Read composition index.
-    db.idxComp.resize(count);
-    stream.read((char*)db.idxComp.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
+    stream >> db.idxComp;
    if (!stream.good()) return stream;

    // Read decomposition index.
-    db.idxDecomp.resize(count);
-    stream.read((char*)db.idxDecomp.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
+    stream >> db.idxDecomp;
    if (!stream.good()) return stream;

    // Read data count.
+    unsigned __int32 count;
    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
    if (!stream.good()) return stream;

-    // Read data.
-    db.data.resize(count);
-    stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    if (count) {
+        // Read data.
+        db.data.resize(count);
+        stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    } else
+        db.data.clear();

    return stream;
 }
--- a/lib/libZRCola/src/character.cpp
+++ b/lib/libZRCola/src/character.cpp
@@ -0,0 +1,113 @@
+/*
+    Copyright 2015-2016 Amebis
+
+    This file is part of ZRCola.
+
+    ZRCola is free software: you can redistribute it and/or modify it
+    under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    ZRCola is distributed in the hope that it will be useful, but
+    WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with ZRCola. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
+
+#include "stdafx.h"
+
+
+bool ZRCola::character_db::Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ const std::set<chrcatid_t> &cats, _Inout_ std::map<wchar_t, unsigned long> &hits, _Inout_ std::map<wchar_t, unsigned long> &hits_sub, _In_opt_ bool (__cdecl *fn_abort)(void *cookie), _In_opt_ void *cookie) const
+{
+    assert(str);
+
+    while (*str) {
+        if (fn_abort && fn_abort(cookie)) return false;
+
+        // Skip white space.
+        for (;;) {
+            if (*str == 0)
+                return true;
+            else if (!iswspace(*str))
+                break;
+            else
+                str++;
+        }
+
+        // Get term.
+        std::wstring term;
+        if (*str == L'"') {
+            const wchar_t *str_end = ++str;
+            for (;;) {
+                if (*str_end == 0) {
+                    term.assign(str, str_end);
+                    break;
+                } else if (*str_end == L'"') {
+                    term.assign(str, str_end);
+                    str_end++;
+                    break;
+                } else
+                    str_end++;
+            }
+            str = str_end;
+        } else {
+            const wchar_t *str_end = str + 1;
+            for (; *str_end && !iswspace(*str_end); str_end++);
+            term.assign(str, str_end);
+            str = str_end;
+        }
+
+        if (!term.empty()) {
+            if (fn_abort && fn_abort(cookie)) return false;
+
+            // Find the term.
+            std::transform(term.begin(), term.end(), term.begin(), std::towlower);
+
+            if (fn_abort && fn_abort(cookie)) return false;
+
+            const wchar_t *data;
+            size_t len;
+
+            if (idxDsc.find(term.c_str(), term.size(), &data, &len)) {
+                // The term was found.
+                for (size_t i = 0; i < len; i++) {
+                    if (fn_abort && fn_abort(cookie)) return false;
+                    wchar_t c = data[i];
+                    if (cats.find(GetCharCat(c)) != cats.end()) {
+                        std::map<wchar_t, unsigned long>::iterator idx = hits.find(c);
+                        if (idx == hits.end()) {
+                            // New character.
+                            hits.insert(std::make_pair(data[i], 1));
+                        } else {
+                            // Increment existing character.
+                            idx->second++;
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            if (idxDscSub.find(term.c_str(), term.size(), &data, &len)) {
+                // The term was found in the sub-term index.
+                for (size_t i = 0; i < len; i++) {
+                    if (fn_abort && fn_abort(cookie)) return false;
+                    wchar_t c = data[i];
+                    if (cats.find(GetCharCat(c)) != cats.end()) {
+                        std::map<wchar_t, unsigned long>::iterator idx = hits_sub.find(c);
+                        if (idx == hits_sub.end()) {
+                            // New character.
+                            hits_sub.insert(std::make_pair(data[i], 1));
+                        } else {
+                            // Increment existing character.
+                            idx->second++;
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    return true;
+}
--- a/lib/libZRCola/src/language.cpp
+++ b/lib/libZRCola/src/language.cpp
@@ -24,46 +24,46 @@
 void ZRCola::LangConvert(_In_ LANGID lang_win, _Inout_ ZRCola::langid_t &lang)
 {
    switch (PRIMARYLANGID(lang_win)) {
-        case LANG_BELARUSIAN : memcpy(lang, "bel", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_CZECH      : memcpy(lang, "cze", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_DANISH     : memcpy(lang, "dan", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_GERMAN     : memcpy(lang, "deu", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_ENGLISH    : memcpy(lang, "eng", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_ESTONIAN   : memcpy(lang, "est", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_FRENCH     : memcpy(lang, "fra", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_IRISH      : memcpy(lang, "gle", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_HUNGARIAN  : memcpy(lang, "hun", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_LATVIAN    : memcpy(lang, "lav", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_LITHUANIAN : memcpy(lang, "lit", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_MACEDONIAN : memcpy(lang, "mkd", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_MALTESE    : memcpy(lang, "mlt", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_NORWEGIAN  : memcpy(lang, "nor", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_POLISH     : memcpy(lang, "pol", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_PORTUGUESE : memcpy(lang, "por", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_ROMANIAN   : memcpy(lang, "rum", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_RUSSIAN    : memcpy(lang, "rus", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_SLOVAK     : memcpy(lang, "slk", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_SLOVENIAN  : memcpy(lang, "slv", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_SPANISH    : memcpy(lang, "spa", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_ALBANIAN   : memcpy(lang, "sqi", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_SWEDISH    : memcpy(lang, "swe", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_TURKISH    : memcpy(lang, "tur", sizeof(lang)); break;
-        case LANG_UKRAINIAN  : memcpy(lang, "ukr", sizeof(lang)); break;
+        case LANG_BELARUSIAN : lang = "bel"; break;
+        case LANG_CZECH      : lang = "cze"; break;
+        case LANG_DANISH     : lang = "dan"; break;
+        case LANG_GERMAN     : lang = "deu"; break;
+        case LANG_ENGLISH    : lang = "eng"; break;
+        case LANG_ESTONIAN   : lang = "est"; break;
+        case LANG_FRENCH     : lang = "fra"; break;
+        case LANG_IRISH      : lang = "gle"; break;
+        case LANG_HUNGARIAN  : lang = "hun"; break;
+        case LANG_LATVIAN    : lang = "lav"; break;
+        case LANG_LITHUANIAN : lang = "lit"; break;
+        case LANG_MACEDONIAN : lang = "mkd"; break;
+        case LANG_MALTESE    : lang = "mlt"; break;
+        case LANG_NORWEGIAN  : lang = "nor"; break;
+        case LANG_POLISH     : lang = "pol"; break;
+        case LANG_PORTUGUESE : lang = "por"; break;
+        case LANG_ROMANIAN   : lang = "rum"; break;
+        case LANG_RUSSIAN    : lang = "rus"; break;
+        case LANG_SLOVAK     : lang = "slk"; break;
+        case LANG_SLOVENIAN  : lang = "slv"; break;
+        case LANG_SPANISH    : lang = "spa"; break;
+        case LANG_ALBANIAN   : lang = "sqi"; break;
+        case LANG_SWEDISH    : lang = "swe"; break;
+        case LANG_TURKISH    : lang = "tur"; break;
+        case LANG_UKRAINIAN  : lang = "ukr"; break;

        case LANG_CROATIAN   : // LANG_BOSNIAN, and LANG_SERBIAN
            switch (SUBLANGID(lang_win)) {
-                case SUBLANG_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA_LATIN    : memcpy(lang, "bos", sizeof(lang)); break;
-                case SUBLANG_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA_CYRILLIC : memcpy(lang, "boz", sizeof(lang)); break;
+                case SUBLANG_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA_LATIN    : lang = "bos"; break;
+                case SUBLANG_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA_CYRILLIC : lang = "boz"; break;
                case SUBLANG_CROATIAN_CROATIA                    :
-                case SUBLANG_CROATIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA_LATIN   : memcpy(lang, "hrv", sizeof(lang)); break;
+                case SUBLANG_CROATIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA_LATIN   : lang = "hrv"; break;
                case SUBLANG_SERBIAN_LATIN                       :
                case SUBLANG_SERBIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA_LATIN    :
                case SUBLANG_SERBIAN_MONTENEGRO_LATIN            :
-                case SUBLANG_SERBIAN_SERBIA_LATIN                : memcpy(lang, "srp", sizeof(lang)); break;
+                case SUBLANG_SERBIAN_SERBIA_LATIN                : lang = "srp"; break;
                case SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC                    :
                case SUBLANG_SERBIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA_CYRILLIC :
                case SUBLANG_SERBIAN_MONTENEGRO_CYRILLIC         :
-                case SUBLANG_SERBIAN_SERBIA_CYRILLIC             : memcpy(lang, "srz", sizeof(lang)); break;
+                case SUBLANG_SERBIAN_SERBIA_CYRILLIC             : lang = "srz"; break;
            }
            break;
    }
@@ -83,9 +83,8 @@ bool ZRCola::langchar_db::IsLocalCharacter(_In_ wchar_t chr, _In_ ZRCola::langid
        else if (lc.chr < chr   ) l = m + 1;
        else {
            // Do the bisection test on language.
-            int res = memcmp(lang, lc.lang, sizeof(langid_t));
-                 if (res < 0) r = m;
-            else if (res > 0) l = m + 1;
+                 if (lang < lc.lang) r = m;
+            else if (lang > lc.lang) l = m + 1;
            else {
                // Match found.
                return true;
--- a/lib/libZRCola/src/stdafx.h
+++ b/lib/libZRCola/src/stdafx.h
@@ -21,8 +21,12 @@

 #include "../../../include/zrcola.h"

+#include "../include/zrcola/character.h"
 #include "../include/zrcola/language.h"
 #include "../include/zrcola/normalize.h"
 #include "../include/zrcola/translate.h"

 #include <assert.h>
+
+#include <algorithm>
+#include <cwctype>
--- a/lib/libZRColaUI/MSIBuild/Makefile
+++ b/lib/libZRColaUI/MSIBuild/Makefile
@@ -72,6 +72,9 @@ complibZRColaUI.dll.Win32	{D9A5BF44-DDFE-4A22-89F4-14D291581829}	ZRCOLABINDIR	0
 !IF "$(PLAT)" == "x64"
 complibZRColaUI.dll.x64	{360E78E5-9560-4C52-B806-45EDC682BB17}	ZRCOLABINDIR	256		filelibZRColaUI.dll.x64
 !ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "Sl"
+complibZRColaUI.mo.sl_SI	{EAE1C699-8415-4FC6-9EC7-FE74AFC432A9}	ZRCOLALOCSLSIDIR	$(MSIBUILD_COMPONENT_ATTRIB_FILE)		filelibZRColaUI.mo.sl_SI
+!ENDIF
 <<NOKEEP


@@ -102,6 +105,9 @@ filelibZRColaUI.dll.x64	complibZRColaUI.dll.x64	LIBZRC~6.DLL|libZRColaUI10u_vc10
 filelibZRColaUI.dll.x64	complibZRColaUI.dll.x64	LIBZRC~8.DLL|libZRColaUI10ud_vc100_x64.dll	0		0	1536	1
 !ENDIF
 !ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "Sl"
+filelibZRColaUI.mo.sl_SI	complibZRColaUI.mo.sl_SI	LIBZRC~1.MO|libZRColaUI.mo	0		1060	0	1
+!ENDIF
 <<NOKEEP


--- a/lib/libZRColaUI/build/libZRColaUI.vcxproj
+++ b/lib/libZRColaUI/build/libZRColaUI.vcxproj
@@ -36,6 +36,12 @@
  <ItemGroup>
    <ResourceCompile Include="..\res\libZRColaUI.rc" />
  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <POCompile Include="..\locale\sl_SI.po" />
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <None Include="..\locale\libZRColaUI.pot" />
+  </ItemGroup>
  <PropertyGroup Label="Globals">
    <ProjectGuid>{C0A84BD2-3870-4CD6-B281-0AB322E3C579}</ProjectGuid>
    <RootNamespace>libZRColaUI</RootNamespace>
@@ -105,5 +111,6 @@
  </PropertyGroup>
  <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.targets" />
  <ImportGroup Label="ExtensionTargets">
+    <Import Project="..\..\..\include\xgettext.targets" />
  </ImportGroup>
 </Project>
--- a/lib/libZRColaUI/build/libZRColaUI.vcxproj.filters
+++ b/lib/libZRColaUI/build/libZRColaUI.vcxproj.filters
@@ -13,6 +13,9 @@
      <UniqueIdentifier>{67DA6AB6-F800-4c08-8B7A-83BB121AAD01}</UniqueIdentifier>
      <Extensions>rc;ico;cur;bmp;dlg;rc2;rct;bin;rgs;gif;jpg;jpeg;jpe;resx;tiff;tif;png;wav;mfcribbon-ms</Extensions>
    </Filter>
+    <Filter Include="Resource Files\Localization">
+      <UniqueIdentifier>{21f03e61-c62a-427a-bcb2-80c08dcff0bd}</UniqueIdentifier>
+    </Filter>
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <ClCompile Include="..\src\stdafx.cpp">
@@ -41,4 +44,14 @@
      <Filter>Resource Files</Filter>
    </ResourceCompile>
  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <None Include="..\locale\libZRColaUI.pot">
+      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
+    </None>
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <POCompile Include="..\locale\sl_SI.po">
+      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
+    </POCompile>
+  </ItemGroup>
 </Project>
--- a/lib/libZRColaUI/include/zrcolaui/chargroup.h
+++ b/lib/libZRColaUI/include/zrcolaui/chargroup.h
@@ -24,6 +24,7 @@

 #include <stdex/idrec.h>
 #include <istream>
+#include <ostream>
 #include <vector>

 #pragma warning(push)
@@ -55,7 +56,7 @@ namespace ZRCola {
        ///
        /// Rank index
        ///
-        class indexRnk : public index<unsigned __int16, unsigned __int32, chrgrp>
+        class indexRank : public index<unsigned __int16, unsigned __int32, chrgrp>
        {
        public:
            ///
@@ -63,7 +64,7 @@ namespace ZRCola {
            ///
            /// \param[in] h  Reference to vector holding the data
            ///
-            indexRnk(_In_ std::vector<unsigned __int16> &h) : index<unsigned __int16, unsigned __int32, chrgrp>(h) {}
+            indexRank(_In_ std::vector<unsigned __int16> &h) : index<unsigned __int16, unsigned __int32, chrgrp>(h) {}

            ///
            /// Compares two character groups by rank (for searching)
@@ -126,34 +127,66 @@ namespace ZRCola {
 const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::chrgrp_db, ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>::id = *(ZRCola::recordid_t*)"CGR";


+///
+/// Writes character group database to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] db      Character group database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::chrgrp_db &db)
+{
+    // Write rank index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxRnk;
+
+    // Write data count.
+    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (data_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    unsigned __int32 count = (unsigned __int32)data_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+
+    return stream;
+}
+
+
 ///
 /// Reads character group database from a stream
 ///
-/// \param[in]  stream  Input stream
+/// \param[in ] stream  Input stream
 /// \param[out] db      Character group database
 ///
 /// \returns The stream \p stream
 ///
 inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::chrgrp_db &db)
 {
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Read index count.
-    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
-    if (!stream.good()) return stream;
-
    // Read rank index.
-    db.idxRnk.resize(count);
-    stream.read((char*)db.idxRnk.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
+    stream >> db.idxRnk;
    if (!stream.good()) return stream;

    // Read data count.
+    unsigned __int32 count;
    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
    if (!stream.good()) return stream;

-    // Read data.
-    db.data.resize(count);
-    stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    if (count) {
+        // Read data.
+        db.data.resize(count);
+        stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    } else
+        db.data.clear();

    return stream;
 }
--- a/lib/libZRColaUI/include/zrcolaui/keyboard.h
+++ b/lib/libZRColaUI/include/zrcolaui/keyboard.h
@@ -23,7 +23,11 @@
 #include <zrcola/common.h>

 #include <stdex/idrec.h>
+
+#include <wx/string.h>
+
 #include <istream>
+#include <ostream>
 #include <vector>

 #pragma warning(push)
@@ -204,6 +208,33 @@ namespace ZRCola {
        /// Constructs the database
        ///
        inline keyseq_db() : idxChr(data), idxKey(data) {}
+
+        ///
+        /// Get text representation of a given key sequence
+        ///
+        /// \param[in]  seq      Key sequence
+        /// \param[in]  seq_len  Number of elements in \p seq
+        /// \param[out] str      Text representation of a \p seq key sequence
+        ///
+        /// \returns
+        /// - \c true if conversion succeeded
+        /// - \c false otherwise
+        ///
+        static bool GetSequenceAsText(_In_count_(seq_len) const keyseq::key_t *seq, _In_ size_t seq_len, _Out_ wxString& str);
+
+        ///
+        /// Get text representation of a given key sequence
+        ///
+        /// \param[in]  seq      Key sequence
+        /// \param[in]  seq_len  Number of elements in \p seq
+        ///
+        /// \returns Text representation of a \p seq key sequence
+        ///
+        static inline wxString GetSequenceAsText(_In_count_(seq_len) const keyseq_db::keyseq::key_t *seq, _In_ size_t seq_len)
+        {
+            wxString str;
+            return GetSequenceAsText(seq, seq_len, str) ? str : wxEmptyString;
+        }
    };


@@ -214,39 +245,74 @@ namespace ZRCola {
 const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::keyseq_db, ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>::id = *(ZRCola::recordid_t*)"KEY";


+///
+/// Writes key sequence database to a stream
+///
+/// \param[in] stream  Output stream
+/// \param[in] db      Key sequence database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::ostream& operator <<(_In_ std::ostream& stream, _In_ const ZRCola::keyseq_db &db)
+{
+    // Write character index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxChr;
+
+    // Write key index.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream << db.idxKey;
+
+    // Write data count.
+    std::vector<unsigned __int16>::size_type data_count = db.data.size();
+#if defined(_WIN64) || defined(__x86_64__) || defined(__ppc64__)
+    // 4G check
+    if (data_count > 0xffffffff) {
+        stream.setstate(std::ios_base::failbit);
+        return stream;
+    }
+#endif
+    if (stream.fail()) return stream;
+    unsigned __int32 count = (unsigned __int32)data_count;
+    stream.write((const char*)&count, sizeof(count));
+
+    // Write data.
+    if (stream.fail()) return stream;
+    stream.write((const char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+
+    return stream;
+}
+
+
 ///
 /// Reads key sequence database from a stream
 ///
 /// \param[in]  stream  Input stream
-/// \param[out] db   Key sequence database
+/// \param[out] db      Key sequence database
 ///
 /// \returns The stream \p stream
 ///
 inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::keyseq_db &db)
 {
-    unsigned __int32 count;
-
-    // Read index count.
-    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
-    if (!stream.good()) return stream;
-
    // Read character index.
-    db.idxChr.resize(count);
-    stream.read((char*)db.idxChr.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
+    stream >> db.idxChr;
    if (!stream.good()) return stream;

    // Read key index.
-    db.idxKey.resize(count);
-    stream.read((char*)db.idxKey.data(), sizeof(unsigned __int32)*count);
+    stream >> db.idxKey;
    if (!stream.good()) return stream;

    // Read data count.
+    unsigned __int32 count;
    stream.read((char*)&count, sizeof(count));
    if (!stream.good()) return stream;

-    // Read data.
-    db.data.resize(count);
-    stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    if (count) {
+        // Read data.
+        db.data.resize(count);
+        stream.read((char*)db.data.data(), sizeof(unsigned __int16)*count);
+    } else
+        db.data.clear();

    return stream;
 }
--- a/lib/libZRColaUI/locale/.gitignore
+++ b/lib/libZRColaUI/locale/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/*.mo
--- a/lib/libZRColaUI/locale/libZRColaUI.pot
+++ b/lib/libZRColaUI/locale/libZRColaUI.pot
@@ -0,0 +1,163 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-06 09:04+0100\n"
+"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
+"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: include\n"
+
+#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:31 src/keyboard.cpp:71
+msgid "Alt"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:32 src/keyboard.cpp:70
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:45
+msgid "Esc"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:47
+msgid "F1"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:48
+msgid "F2"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:49
+msgid "F3"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:50
+msgid "F4"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:51
+msgid "F5"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:52
+msgid "F6"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:53
+msgid "F7"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:54
+msgid "F8"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:55
+msgid "F9"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:56
+msgid "F10"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:57
+msgid "F11"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:58
+msgid "F12"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:60
+msgid "Print Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:61
+msgid "Scroll Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:62
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:64
+msgid "Backspace"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:65
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:66
+msgid "Caps Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:67
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:68
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:73
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:75
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:76
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:77
+msgid "Page Up"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:78
+msgid "Page Down"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:79
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:80
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:82
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:83
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:84
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:85
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: src/keyboard.cpp:87
+msgid "Num Lock"
+msgstr ""
--- a/lib/libZRColaUI/locale/sl_SI.po
+++ b/lib/libZRColaUI/locale/sl_SI.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 10:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 10:40+0200\n"
+"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
+"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
+"Language: sl_SI\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
+
+#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: src/keyboard.cpp:31 src/keyboard.cpp:71
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: src/keyboard.cpp:32 src/keyboard.cpp:70
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: src/keyboard.cpp:45
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: src/keyboard.cpp:47
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: src/keyboard.cpp:48
+msgid "F2"
+msgstr "F2"
+
+#: src/keyboard.cpp:49
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
+
+#: src/keyboard.cpp:50
+msgid "F4"
+msgstr "F4"
+
+#: src/keyboard.cpp:51
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
+
+#: src/keyboard.cpp:52
+msgid "F6"
+msgstr "F6"
+
+#: src/keyboard.cpp:53
+msgid "F7"
+msgstr "F7"
+
+#: src/keyboard.cpp:54
+msgid "F8"
+msgstr "F8"
+
+#: src/keyboard.cpp:55
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
+
+#: src/keyboard.cpp:56
+msgid "F10"
+msgstr "F10"
+
+#: src/keyboard.cpp:57
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
+
+#: src/keyboard.cpp:58
+msgid "F12"
+msgstr "F12"
+
+#: src/keyboard.cpp:60
+msgid "Print Screen"
+msgstr "Print Screen"
+
+#: src/keyboard.cpp:61
+msgid "Scroll Lock"
+msgstr "Scroll Lock"
+
+#: src/keyboard.cpp:62
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: src/keyboard.cpp:64
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: src/keyboard.cpp:65
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: src/keyboard.cpp:66
+msgid "Caps Lock"
+msgstr "Caps Lock"
+
+#: src/keyboard.cpp:67
+msgid "Return"
+msgstr "Return"
+
+#: src/keyboard.cpp:68
+msgid "Space"
+msgstr "preslednica"
+
+#: src/keyboard.cpp:73
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: src/keyboard.cpp:75
+msgid "Insert"
+msgstr "Insert"
+
+#: src/keyboard.cpp:76
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: src/keyboard.cpp:77
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
+
+#: src/keyboard.cpp:78
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
+
+#: src/keyboard.cpp:79
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: src/keyboard.cpp:80
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: src/keyboard.cpp:82
+msgid "Left"
+msgstr "Left"
+
+#: src/keyboard.cpp:83
+msgid "Up"
+msgstr "Up"
+
+#: src/keyboard.cpp:84
+msgid "Right"
+msgstr "Right"
+
+#: src/keyboard.cpp:85
+msgid "Down"
+msgstr "Down"
+
+#: src/keyboard.cpp:87
+msgid "Num Lock"
+msgstr "Num Lock"
--- a/lib/libZRColaUI/src/keyboard.cpp
+++ b/lib/libZRColaUI/src/keyboard.cpp
@@ -18,3 +18,81 @@
 */

 #include "stdafx.h"
+
+
+bool ZRCola::keyseq_db::GetSequenceAsText(_In_count_(seq_len) const keyseq::key_t *seq, _In_ size_t seq_len, _Out_ wxString& str)
+{
+    assert(seq || !seq_len);
+
+    str.Clear();
+    for (size_t i = 0; i < seq_len; i++) {
+        if (i) str += wxT(", ");
+        if (seq[i].modifiers & ZRCola::keyseq_db::keyseq::CTRL ) { str += _("Ctrl" ); str +=  wxT('+'); }
+        if (seq[i].modifiers & ZRCola::keyseq_db::keyseq::ALT  ) { str += _("Alt"  ); str +=  wxT('+'); }
+        if (seq[i].modifiers & ZRCola::keyseq_db::keyseq::SHIFT) { str += _("Shift"); str +=  wxT('+'); }
+        wchar_t k = seq[i].key;
+#if defined(__WXMSW__)
+        // Translate from U.S. Keyboard to scan code.
+        static const HKL s_hkl = ::LoadKeyboardLayout(_T("00000409"), 0);
+        k = ::MapVirtualKeyEx(k, MAPVK_VK_TO_VSC, s_hkl);
+
+        // Translate from scan code to local keyboard.
+        k = ::MapVirtualKey(k, MAPVK_VSC_TO_VK);
+#endif
+        switch (k) {
+            case 0            : return false;
+
+            case WXK_ESCAPE   : str += _("Esc"         ); break;
+
+            case WXK_F1       : str += _("F1"          ); break;
+            case WXK_F2       : str += _("F2"          ); break;
+            case WXK_F3       : str += _("F3"          ); break;
+            case WXK_F4       : str += _("F4"          ); break;
+            case WXK_F5       : str += _("F5"          ); break;
+            case WXK_F6       : str += _("F6"          ); break;
+            case WXK_F7       : str += _("F7"          ); break;
+            case WXK_F8       : str += _("F8"          ); break;
+            case WXK_F9       : str += _("F9"          ); break;
+            case WXK_F10      : str += _("F10"         ); break;
+            case WXK_F11      : str += _("F11"         ); break;
+            case WXK_F12      : str += _("F12"         ); break;
+
+            case WXK_PRINT    : str += _("Print Screen"); break;
+            case WXK_SCROLL   : str += _("Scroll Lock" ); break;
+            case WXK_PAUSE    : str += _("Pause"       ); break;
+
+            case WXK_BACK     : str += _("Backspace"   ); break;
+            case WXK_TAB      : str += _("Tab"         ); break;
+            case WXK_CAPITAL  : str += _("Caps Lock"   ); break;
+            case WXK_RETURN   : str += _("Return"      ); break;
+            case WXK_SPACE    : str += _("Space"       ); break;
+
+            case WXK_SHIFT    : str += _("Shift"       ); break;
+            case WXK_ALT      : str += _("Alt"         ); break;
+            case WXK_CONTROL  : str += _("Ctrl"        ); break;
+            case WXK_MENU     : str += _("Menu"        ); break;
+
+            case WXK_INSERT   : str += _("Insert"      ); break;
+            case WXK_DELETE   : str += _("Delete"      ); break;
+            case WXK_PAGEUP   : str += _("Page Up"     ); break;
+            case WXK_PAGEDOWN : str += _("Page Down"   ); break;
+            case WXK_HOME     : str += _("Home"        ); break;
+            case WXK_END      : str += _("End"         ); break;
+
+            case WXK_LEFT     : str += _("Left"        ); break;
+            case WXK_UP       : str += _("Up"          ); break;
+            case WXK_RIGHT    : str += _("Right"       ); break;
+            case WXK_DOWN     : str += _("Down"        ); break;
+
+            case WXK_NUMLOCK  : str += _("Num Lock"    ); break;
+
+            default:
+#if defined(__WXMSW__)
+                k = ::MapVirtualKey(k, MAPVK_VK_TO_CHAR);
+#endif
+                str += k;
+        }
+    }
+
+    return true;
+}
--- a/lib/libZRColaUI/src/stdafx.h
+++ b/lib/libZRColaUI/src/stdafx.h
@@ -23,4 +23,6 @@
 #include "../include/zrcolaui/chargroup.h"
 #include "../include/zrcolaui/keyboard.h"

+#include <wx/translation.h>
+
 #include <assert.h>
--- a/lib/wxExtend
+++ b/lib/wxExtend
--- a/output/data/ZRCola.zrcdb
+++ b/output/data/ZRCola.zrcdb
--- a/output/locale/.gitignore
+++ b/output/locale/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
-*/wxExtend.mo
+*/libZRColaUI.mo
+*/wxExtend11.mo
 */ZRCola.mo
 */ZRColaCompile.mo
--- a/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot
+++ b/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: ZRColaCompile 2.0-alpha6\n"
+"X-Generator: ZRColaCompile 2.0-alpha7\n"

 msgid "Albanian"
 msgstr ""
@@ -238,6 +238,21 @@ msgstr ""
 msgid "Letter z"
 msgstr ""

+msgid "Letter, Lowercase"
+msgstr ""
+
+msgid "Letter, Modifier"
+msgstr ""
+
+msgid "Letter, Other"
+msgstr ""
+
+msgid "Letter, Titlecase"
+msgstr ""
+
+msgid "Letter, Uppercase"
+msgstr ""
+
 msgid "Ligatures"
 msgstr ""

@@ -250,6 +265,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maltese"
 msgstr ""

+msgid "Mark, Enclosing"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark, Non-Spacing"
+msgstr ""
+
+msgid "Mark, Spacing Combining"
+msgstr ""
+
 msgid "Metric"
 msgstr ""

@@ -295,12 +319,30 @@ msgstr ""
 msgid "Number 9"
 msgstr ""

+msgid "Number, Decimal Digit"
+msgstr ""
+
+msgid "Number, Letter"
+msgstr ""
+
+msgid "Number, Other"
+msgstr ""
+
 msgid "Numbers"
 msgstr ""

 msgid "Numbers - Circled"
 msgstr ""

+msgid "Other, Control"
+msgstr ""
+
+msgid "Other, Format"
+msgstr ""
+
+msgid "Other, Surrogate"
+msgstr ""
+
 msgid "Parentheses"
 msgstr ""

@@ -310,6 +352,27 @@ msgstr ""
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""

+msgid "Punctuation, Close"
+msgstr ""
+
+msgid "Punctuation, Connector"
+msgstr ""
+
+msgid "Punctuation, Dash"
+msgstr ""
+
+msgid "Punctuation, Final quote"
+msgstr ""
+
+msgid "Punctuation, Initial quote"
+msgstr ""
+
+msgid "Punctuation, Open"
+msgstr ""
+
+msgid "Punctuation, Other"
+msgstr ""
+
 msgid "Quotes"
 msgstr ""

@@ -319,6 +382,15 @@ msgstr ""
 msgid "Russian"
 msgstr ""

+msgid "Separator, Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Separator, Paragraph"
+msgstr ""
+
+msgid "Separator, Space"
+msgstr ""
+
 msgid "Serbian – Cyrillic"
 msgstr ""

@@ -385,6 +457,18 @@ msgstr ""
 msgid "Symbol ?"
 msgstr ""

+msgid "Symbol, Currency"
+msgstr ""
+
+msgid "Symbol, Math"
+msgstr ""
+
+msgid "Symbol, Modifier"
+msgstr ""
+
+msgid "Symbol, Other"
+msgstr ""
+
 msgid "Turkish"
 msgstr ""

--- a/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.mo
+++ b/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.mo
--- a/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po
+++ b/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po
@@ -245,6 +245,21 @@ msgstr "Črka y"
 msgid "Letter z"
 msgstr "Črka z"

+msgid "Letter, Lowercase"
+msgstr "Črka, mala"
+
+msgid "Letter, Modifier"
+msgstr "Črka, spreminjevalo"
+
+msgid "Letter, Other"
+msgstr "Črka, drugo"
+
+msgid "Letter, Titlecase"
+msgstr "Črka, naslovna"
+
+msgid "Letter, Uppercase"
+msgstr "Črka, velika"
+
 msgid "Ligatures"
 msgstr "Ligature"

@@ -257,6 +272,15 @@ msgstr "makedonščina"
 msgid "Maltese"
 msgstr "malteščina"

+msgid "Mark, Enclosing"
+msgstr "Ločevalo, obdajajoča"
+
+msgid "Mark, Non-Spacing"
+msgstr "Ločevalo, neločljivo"
+
+msgid "Mark, Spacing Combining"
+msgstr "Ločevalo, ločljivo"
+
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrično"

@@ -302,12 +326,30 @@ msgstr "Številka 8"
 msgid "Number 9"
 msgstr "Številka 9"

+msgid "Number, Decimal Digit"
+msgstr "Številka, desetiška števka"
+
+msgid "Number, Letter"
+msgstr "Številka, črka"
+
+msgid "Number, Other"
+msgstr "Številka, drugo"
+
 msgid "Numbers"
 msgstr "Številke"

 msgid "Numbers - Circled"
 msgstr "Številke - obkroženo"

+msgid "Other, Control"
+msgstr "Drugo, kontrolni"
+
+msgid "Other, Format"
+msgstr "Drugo, oblikovni"
+
+msgid "Other, Surrogate"
+msgstr "Drugo, nadomestni"
+
 msgid "Parentheses"
 msgstr "Oklepaji"

@@ -317,6 +359,27 @@ msgstr "poljščina"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugalščina"

+msgid "Punctuation, Close"
+msgstr "Ločilo, zapiralno"
+
+msgid "Punctuation, Connector"
+msgstr "Ločilo, povezaj"
+
+msgid "Punctuation, Dash"
+msgstr "Ločilo, pomišljaj"
+
+msgid "Punctuation, Final quote"
+msgstr "Ločilo, zaključni narekovaj"
+
+msgid "Punctuation, Initial quote"
+msgstr "Ločilo, uvodni narekovaj"
+
+msgid "Punctuation, Open"
+msgstr "Ločilo, odpiralno"
+
+msgid "Punctuation, Other"
+msgstr "Ločilo, drugo"
+
 msgid "Quotes"
 msgstr "Narekovaji"

@@ -326,6 +389,15 @@ msgstr "romunščina"
 msgid "Russian"
 msgstr "ruščina"

+msgid "Separator, Line"
+msgstr "Ločilo, vrstic"
+
+msgid "Separator, Paragraph"
+msgstr "Ločilo, odstavkov"
+
+msgid "Separator, Space"
+msgstr "Ločilo, presledek"
+
 msgid "Serbian – Cyrillic"
 msgstr "srbščina – cirilica"

@@ -392,6 +464,18 @@ msgstr "Simbol >"
 msgid "Symbol ?"
 msgstr "Simbol ?"

+msgid "Symbol, Currency"
+msgstr "Simbol, valuta"
+
+msgid "Symbol, Math"
+msgstr "Simbol, matematični"
+
+msgid "Symbol, Modifier"
+msgstr "Simbol, ločevalo"
+
+msgid "Symbol, Other"
+msgstr "Simbol, drugo"
+
 msgid "Turkish"
 msgstr "turščina"
Author	SHA1	Message	Date
Simon Rozman	78ccf1b2cf	Version set to 2.0-beta	2016-05-13 18:54:11 +02:00
Simon Rozman	c921d533a9	Issue with non included term trailing in sub-word index fixed	2016-05-13 18:47:12 +02:00
Simon Rozman	e4fb91e305	Settings moved from menu(s) to configuration dialog (closes #21)	2016-05-13 16:22:51 +02:00
Simon Rozman	a81dd7e250	Character request feature added (closes #13)	2016-05-13 13:36:25 +02:00
Simon Rozman	a4fe4b6a26	Current character category display added to character selector	2016-05-13 13:24:18 +02:00
Simon Rozman	1198579963	Character category index fixed	2016-05-13 13:22:17 +02:00
Simon Rozman	5d732522fe	wxZRColaCharGrid memory leak fixed (fixes #23)	2016-05-13 13:21:39 +02:00
Simon Rozman	155fb03c5a	Character search moved to separate thread for smoother experience	2016-05-13 12:11:38 +02:00
Simon Rozman	710937f8df	Language ID type redeclaration for easier and safer work	2016-05-13 10:16:29 +02:00
Simon Rozman	4e435b044c	Additional operators	2016-05-13 10:16:23 +02:00
Simon Rozman	4ec7dc3ca5	Search optimizations	2016-05-13 09:32:36 +02:00
Simon Rozman	9c3c1585d5	Character Select finished (closes #11)	2016-05-13 03:44:28 +02:00
Simon Rozman	53ce3a2411	COMDAT Folding disabled for debug builds	2016-05-12 17:15:04 +02:00
Simon Rozman	643a8dcb82	Sub-module update	2016-05-12 14:12:09 +02:00
Simon Rozman	9337b660d2	Database update	2016-05-12 10:56:07 +02:00
Simon Rozman	44f2ef1ae1	Work on character selector continues	2016-05-11 14:39:57 +02:00
Simon Rozman	4aa0d9183e	Support for Unicode character database added	2016-05-11 14:39:20 +02:00
Simon Rozman	e3c6a01722	`ZRCola::index::compare_sort()` reverts to `compare()` by default now	2016-05-11 12:40:14 +02:00
Simon Rozman	0d30a89d22	Character selector merged back to continue work # Conflicts: # ZRCola/ZRCola.fbp # ZRCola/ZRCola.vcxproj # ZRCola/ZRCola.vcxproj.filters # ZRCola/locale/sl_SI.po # ZRCola/zrcolafrm.cpp # ZRCola/zrcolafrm.h # ZRCola/zrcolagui.cpp # ZRCola/zrcolagui.h	2016-05-11 09:00:59 +02:00
Simon Rozman	23ba447283	ZRCola now minimizes to system tray. (closes #20)	2016-05-10 13:10:37 +02:00
Simon Rozman	a27f7f470d	(De)Composition moved to idle processing & other optimizations (fixes #19)	2016-05-10 09:41:35 +02:00
Simon Rozman	50790ad01d	ZRCola no longer responds to Ctrl+Alt shortcuts when invoked with AltGr	2016-05-09 16:48:54 +02:00
Simon Rozman	ae3344d5eb	Aesthetic modifications	2016-05-09 11:57:19 +02:00
Simon Rozman	79ae4855e3	Additional "text updated" event generation added to fix premature event receiving on EM_REPLACESEL (fixes #19)	2016-05-09 11:57:02 +02:00
Simon Rozman	349bc34fa8	libZRColaUI extended to use wxWidgets and ZRColaApp::GetKeySequenceAsText() moved back to ZRCola::keyseq_db::GetSequenceAsText() for general accessibility	2016-05-09 11:05:21 +02:00
Simon Rozman	b7533d4b27	Character selector feature skeleton added	2016-04-26 16:05:42 +02:00