Switch to Transifex project for localization
This commit is contained in:
@@ -1,17 +1,16 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/ru_RU/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: ZRColaCompile\n"
|
||||
|
||||
msgid "Albanian"
|
||||
msgstr "албанский"
|
||||
@@ -70,63 +69,24 @@ msgstr "Кириллические знаки"
|
||||
msgid "Cyrillic (Belarusian)"
|
||||
msgstr "кириллица (белорусский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
|
||||
msgstr "кириллица (белорусский) » латиница (английский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
|
||||
msgstr "кириллица (белорусский) » латиница (словенский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
|
||||
msgstr "кириллица (болгарский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
|
||||
msgstr "кириллица (болгарский) » латиница (английский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
|
||||
msgstr "кириллица (болгарский) » латиница (словенский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (GOST2000)"
|
||||
msgstr "кириллица (ГОСТ2000)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Macedonian)"
|
||||
msgstr "кириллица (македонский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
|
||||
msgstr "кириллица (македонский) » латиница (английский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
|
||||
msgstr "кириллица (македонский) » латиница (словенский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Russian)"
|
||||
msgstr "кириллица (русский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
|
||||
msgstr "кириллица (русский) » латиница (английский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
|
||||
msgstr "кириллица (русский) » латиница (словенский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Serbian)"
|
||||
msgstr "кириллица (сербский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
|
||||
msgstr "кириллица (сербский) » латиница"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
|
||||
msgstr "кириллица (украинский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
|
||||
msgstr "кириллица (украинский) » латиница (английский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
|
||||
msgstr "кириллица (украинский) » латиница (словенский)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic BdC"
|
||||
msgstr "кириллица (BdC)"
|
||||
|
||||
msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
|
||||
msgstr "кириллица » латиница (ГОСТ2000)"
|
||||
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "чешский"
|
||||
|
||||
@@ -170,7 +130,8 @@ msgid "Greek (Modern)"
|
||||
msgstr "греческий алфавит (новогреческий)"
|
||||
|
||||
msgid "Greek (Modern) » Greek (Old)"
|
||||
msgstr "греческий алфавит (новогреческий) » греческий алфавит (древнегреческий)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"греческий алфавит (новогреческий) » греческий алфавит (древнегреческий)"
|
||||
|
||||
msgid "Greek (Old)"
|
||||
msgstr "греческий алфавит (древнегреческий)"
|
||||
@@ -181,9 +142,6 @@ msgstr "Еврейские знаки"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "венгерский"
|
||||
|
||||
msgid "IPA"
|
||||
msgstr "IPA"
|
||||
|
||||
msgid "Irish Gaelic"
|
||||
msgstr "ирландский гэльский"
|
||||
|
||||
@@ -289,15 +247,6 @@ msgstr "кашубский"
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "латинский"
|
||||
|
||||
msgid "Latin (English)"
|
||||
msgstr "латиница (английский)"
|
||||
|
||||
msgid "Latin (GOST2000)"
|
||||
msgstr "латиница (ГОСТ2000)"
|
||||
|
||||
msgid "Latin (Slovenian)"
|
||||
msgstr "латиница (словенский)"
|
||||
|
||||
msgid "Latin ALE"
|
||||
msgstr "латиница (ALE)"
|
||||
|
||||
@@ -310,9 +259,6 @@ msgstr "латиница » кириллица (белорусский)"
|
||||
msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
|
||||
msgstr "латиница » кириллица (болгарский)"
|
||||
|
||||
msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
|
||||
msgstr "латиница » кириллица (ГОСТ2000)"
|
||||
|
||||
msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
|
||||
msgstr "латиница » кириллица (македонский)"
|
||||
|
||||
@@ -574,12 +520,6 @@ msgstr "Пунктуация, остальное"
|
||||
msgid "Quotes"
|
||||
msgstr "Кавычки"
|
||||
|
||||
msgid "Rigler transcription"
|
||||
msgstr "транскрипция Риглера"
|
||||
|
||||
msgid "Rigler transcription » IPA"
|
||||
msgstr "транскрипция Риглера » IPA"
|
||||
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "румынский"
|
||||
|
||||
@@ -610,7 +550,6 @@ msgstr "сигма (обычная)"
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "словацкий"
|
||||
|
||||
# Preveri исторический!
|
||||
msgid "Slovene Historical Writings"
|
||||
msgstr "Словенские исторические письма"
|
||||
|
||||
@@ -713,15 +652,6 @@ msgstr "украинский"
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Единицы"
|
||||
|
||||
msgid "ZRCola (De)composition"
|
||||
msgstr "ZRCola составление/разборка"
|
||||
|
||||
msgid "ZRCola Composed"
|
||||
msgstr "ZRCola составленное"
|
||||
|
||||
msgid "ZRCola Decomposed"
|
||||
msgstr "ZRCola разобранное"
|
||||
|
||||
msgid "l+j l|j"
|
||||
msgstr "l+j l|j"
|
||||
|
||||
@@ -730,11 +660,3 @@ msgstr "без + |"
|
||||
|
||||
msgid "small Case"
|
||||
msgstr "строчние буквы"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Modified Greek"
|
||||
#~ msgstr "Изменяющие знаки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Old Greek"
|
||||
#~ msgstr "Греческие знаки"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user