Translations update

This commit is contained in:
Simon Rozman 2016-10-05 10:54:25 +02:00
parent 365c675780
commit 4baae59fd5
16 changed files with 306 additions and 335 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdCheck\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 13:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 11:37+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
@ -18,55 +18,37 @@ msgstr ""
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#, fuzzy
msgid "[SimpleProductName] Update"
msgstr "Posodabljanje [SimpleProductName]"
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:3
#, fuzzy
msgid "1252"
msgstr "1250"
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#, fuzzy
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Automatic Updating"
msgstr "Samodejno posodabljanje"
msgstr ""
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#, fuzzy
msgid "Regularly checks for program updates, downloads, and installs them"
msgstr "Redno preverja za posodobitve programa, prenese in jih namesti"
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#, fuzzy
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Task for background product updating"
msgstr "Opravilo za samodejno posodabljanje izdelka"
msgstr ""
#~ msgid "Show this help message"
#~ msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[SimpleProductName] Update"
msgstr ""
#~ msgid "input file"
#~ msgstr "vhodna datoteka"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[Manufacturer]"
msgstr ""
#~ msgid "output file"
#~ msgstr "izhodna datoteka"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "Regularly checks for program updates, downloads, and installs them"
msgstr ""

View File

@ -1,53 +1,51 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdCheck\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:48+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[SimpleProductName] Update"
msgstr ""
# Windows charset for this language (decimal)
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:3
msgid "1252"
msgstr "1252"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Automatic Updating"
msgstr ""
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "Regularly checks for program updates, downloads, and installs them"
msgstr ""
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Task for background product updating"
msgstr ""
#~ msgid "Show this help message"
#~ msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[SimpleProductName] Update"
msgstr ""
#~ msgid "input file"
#~ msgstr "vhodna datoteka"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[Manufacturer]"
msgstr "[Manufacturer]"
#~ msgid "output file"
#~ msgstr "izhodna datoteka"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "Regularly checks for program updates, downloads, and installs them"
msgstr ""

View File

@ -1,54 +1,53 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdCheck\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[SimpleProductName] Update"
msgstr ""
# Windows charset for this language (decimal)
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:3
msgid "1252"
msgstr "1251"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Automatic Updating"
msgstr ""
msgstr "Автоматическое обновление"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Task for background product updating"
msgstr "Задача фонового обновления продукта"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[SimpleProductName] Update"
msgstr "[SimpleProductName] Обновление"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[Manufacturer]"
msgstr "[Manufacturer]"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "Regularly checks for program updates, downloads, and installs them"
msgstr ""
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Task for background product updating"
msgstr ""
#~ msgid "Show this help message"
#~ msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"
#~ msgid "input file"
#~ msgstr "vhodna datoteka"
#~ msgid "output file"
#~ msgstr "izhodna datoteka"
"Регулярно проверяет, доступны ли обновления программы, и устанавливает их."

View File

@ -1,54 +1,52 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdCheck\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[SimpleProductName] Update"
msgstr "Posodabljanje [SimpleProductName]"
# Windows charset for this language (decimal)
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:3
msgid "1252"
msgstr "1250"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Automatic Updating"
msgstr "Samodejno posodabljanje"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "Regularly checks for program updates, downloads, and installs them"
msgstr "Redno preverja za posodobitve programa, prenese in jih namesti"
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Task for background product updating"
msgstr "Opravilo za samodejno posodabljanje izdelka"
#~ msgid "Show this help message"
#~ msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[SimpleProductName] Update"
msgstr "Posodabljanje [SimpleProductName]"
#~ msgid "input file"
#~ msgstr "vhodna datoteka"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "[Manufacturer]"
msgstr "[Manufacturer]"
#~ msgid "output file"
#~ msgstr "izhodna datoteka"
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ScheduledTask-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.ScheduledTask-2.idtx:4
msgid "Regularly checks for program updates, downloads, and installs them"
msgstr "Redno preverja za posodobitve programa, prenese in jih namesti"

View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdPublish\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 14:36+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
@ -19,36 +19,29 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: main.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Show this help message"
msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"
msgstr ""
#: main.cpp:128
#, fuzzy
msgid "Package file to calculate SHA-1 hash from"
msgstr "Datoteka paketa, od katere izračunamo odtis SHA-1"
msgstr ""
#: main.cpp:129
#, fuzzy
msgid "<input repository file>"
msgstr "<vhodna datoteka repozitorija>"
msgstr ""
#: main.cpp:130
#, fuzzy
msgid "<output repository file>"
msgstr "<izhodna datoteka repozitorija>"
msgstr ""
#: main.cpp:131
#, fuzzy
msgid "<platform>"
msgstr "<platforma>"
msgstr ""
#: main.cpp:132
#, fuzzy
msgid "<language>"
msgstr "<jezik>"
msgstr ""
#: main.cpp:133
#, fuzzy
msgid "<download URL>"
msgstr "<URL za prenos>"
msgstr ""

View File

@ -1,22 +1,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdPublish\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: main.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Show this help message"
msgstr "Zeige diesen Hilfstext"

View File

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdPublish\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:51+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

View File

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdPublish\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdSignXML\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
@ -19,16 +19,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: main.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Show this help message"
msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"
msgstr ""
#: main.cpp:39
#, fuzzy
msgid "<input file>"
msgstr "<vhodna datoteka>"
msgstr ""
#: main.cpp:40
#, fuzzy
msgid "<output file>"
msgstr "<izhodna datoteka>"
msgstr ""

View File

@ -1,22 +1,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdSignXML\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: main.cpp:38
#, fuzzy
msgid "Show this help message"
msgstr "Zeige diesen Hilfstext"

View File

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdSignXML\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

View File

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdSignXML\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 14:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Updater\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 22:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 09:04+0100\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@ -18,108 +18,108 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: include\n"
#: src/chkthread.cpp:104 src/chkthread.cpp:117
#: src/chkthread.cpp:111 src/chkthread.cpp:125
msgid "Update check complete. Your product is up to date."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:137
msgid "Downloading repository catalogue..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:145
#, c-format
msgid "Contacting repository at %s..."
msgid "Downloading repository catalogue..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:153
#, c-format
msgid "Error resolving %s server name."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:158
msgid "Repository did not change since the last time."
msgid "Contacting repository at %s..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:161
#, c-format
msgid "Error resolving %s server name."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:166
msgid "Repository did not change since the last time."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:169
#, c-format
msgid "Error response received from server %s (port %u) requesting %s."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:172 src/chkthread.cpp:443
#: src/chkthread.cpp:180 src/chkthread.cpp:450
#, c-format
msgid "Can not open/create %s file for writing."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:185 src/chkthread.cpp:482
#: src/chkthread.cpp:193 src/chkthread.cpp:489
#, c-format
msgid "Can not write to %s file."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:194
#: src/chkthread.cpp:202
msgid "Error loading repository catalogue."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:201
#: src/chkthread.cpp:208
msgid "Verifying repository catalogue signature..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:232
#: src/chkthread.cpp:239
msgid "Signature not found in the repository catalogue."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:245
#: src/chkthread.cpp:252
msgid "Repository catalogue signature does not match its content, or signature verification failed."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:252
#: src/chkthread.cpp:259
#, c-format
msgid "Invalid root element in repository catalogue (actual: %s, expected: %s)."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:269
#: src/chkthread.cpp:276
msgid "Parsing repository catalogue..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:354
#: src/chkthread.cpp:361
#, c-format
msgid "Update package found (version: %s)."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:412
#: src/chkthread.cpp:419
msgid "Reading update package meta-information from cache failed or incomplete."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:435
#: src/chkthread.cpp:442
msgid "Update package file already downloaded and ready to install."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:463
#: src/chkthread.cpp:470
#, c-format
msgid "Downloading update package %s..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:466
#: src/chkthread.cpp:473
msgid "Error response received."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:493
#: src/chkthread.cpp:500
msgid "Update package downloaded and ready to install."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:496
#: src/chkthread.cpp:503
msgid "Update package file corrupt."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:505
#: src/chkthread.cpp:512
msgid "Launching update..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:524
#: src/chkthread.cpp:531
#, c-format
msgid "msiexec.exe launch succeeded. For detailed information, see %s file."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:527
#: src/chkthread.cpp:534
#, c-format
msgid "msiexec.exe launch failed. ShellExecute returned %i."
msgstr ""

View File

@ -1,126 +1,126 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Updater\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 22:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 22:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: src/chkthread.cpp:104 src/chkthread.cpp:117
#: src/chkthread.cpp:111 src/chkthread.cpp:125
msgid "Update check complete. Your product is up to date."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:137
msgid "Downloading repository catalogue..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:145
#, c-format
msgid "Contacting repository at %s..."
msgid "Downloading repository catalogue..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:153
#, c-format
msgid "Error resolving %s server name."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:158
msgid "Repository did not change since the last time."
msgid "Contacting repository at %s..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:161
#, c-format
msgid "Error resolving %s server name."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:166
msgid "Repository did not change since the last time."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:169
#, c-format
msgid "Error response received from server %s (port %u) requesting %s."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:172 src/chkthread.cpp:443
#: src/chkthread.cpp:180 src/chkthread.cpp:450
#, c-format
msgid "Can not open/create %s file for writing."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:185 src/chkthread.cpp:482
#: src/chkthread.cpp:193 src/chkthread.cpp:489
#, c-format
msgid "Can not write to %s file."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:194
#: src/chkthread.cpp:202
msgid "Error loading repository catalogue."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:201
#: src/chkthread.cpp:208
msgid "Verifying repository catalogue signature..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:232
#: src/chkthread.cpp:239
msgid "Signature not found in the repository catalogue."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:245
#: src/chkthread.cpp:252
msgid ""
"Repository catalogue signature does not match its content, or signature "
"verification failed."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:252
#: src/chkthread.cpp:259
#, c-format
msgid ""
"Invalid root element in repository catalogue (actual: %s, expected: %s)."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:269
#: src/chkthread.cpp:276
msgid "Parsing repository catalogue..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:354
#: src/chkthread.cpp:361
#, c-format
msgid "Update package found (version: %s)."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:412
#: src/chkthread.cpp:419
msgid ""
"Reading update package meta-information from cache failed or incomplete."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:435
#: src/chkthread.cpp:442
msgid "Update package file already downloaded and ready to install."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:463
#: src/chkthread.cpp:470
#, c-format
msgid "Downloading update package %s..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:466
#: src/chkthread.cpp:473
msgid "Error response received."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:493
#: src/chkthread.cpp:500
msgid "Update package downloaded and ready to install."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:496
#: src/chkthread.cpp:503
msgid "Update package file corrupt."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:505
#: src/chkthread.cpp:512
msgid "Launching update..."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:524
#: src/chkthread.cpp:531
#, c-format
msgid "msiexec.exe launch succeeded. For detailed information, see %s file."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:527
#: src/chkthread.cpp:534
#, c-format
msgid "msiexec.exe launch failed. ShellExecute returned %i."
msgstr ""

View File

@ -1,127 +1,136 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Updater\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 22:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 22:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:46+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: src/chkthread.cpp:104 src/chkthread.cpp:117
#: src/chkthread.cpp:111 src/chkthread.cpp:125
msgid "Update check complete. Your product is up to date."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:137
msgid "Downloading repository catalogue..."
msgstr ""
"Проверка на наличие обновлений завершена. У вас последняя версия программы."
#: src/chkthread.cpp:145
#, c-format
msgid "Contacting repository at %s..."
msgstr ""
msgid "Downloading repository catalogue..."
msgstr "Загрузка каталога репозитория ..."
#: src/chkthread.cpp:153
#, c-format
msgid "Error resolving %s server name."
msgstr ""
#: src/chkthread.cpp:158
msgid "Repository did not change since the last time."
msgstr ""
msgid "Contacting repository at %s..."
msgstr "Контактирование репозитория при %s ..."
#: src/chkthread.cpp:161
#, c-format
msgid "Error response received from server %s (port %u) requesting %s."
msgstr ""
msgid "Error resolving %s server name."
msgstr "Ошибка при разрешении имени сервера %s."
#: src/chkthread.cpp:172 src/chkthread.cpp:443
#: src/chkthread.cpp:166
msgid "Repository did not change since the last time."
msgstr "Репозиторий не от последней проверки изменился."
#: src/chkthread.cpp:169
#, c-format
msgid "Error response received from server %s (port %u) requesting %s."
msgstr "От сервера %s (порт %u) получен ошибочный ответ при запросе %s."
#: src/chkthread.cpp:180 src/chkthread.cpp:450
#, c-format
msgid "Can not open/create %s file for writing."
msgstr ""
msgstr "Открытие/создание файла %s для записи невозможно."
#: src/chkthread.cpp:185 src/chkthread.cpp:482
#: src/chkthread.cpp:193 src/chkthread.cpp:489
#, c-format
msgid "Can not write to %s file."
msgstr ""
msgstr "Запись в файл %s невозможен."
#: src/chkthread.cpp:194
#: src/chkthread.cpp:202
msgid "Error loading repository catalogue."
msgstr ""
msgstr "Ошибка при загрузке каталога репозитория."
#: src/chkthread.cpp:201
#: src/chkthread.cpp:208
msgid "Verifying repository catalogue signature..."
msgstr ""
msgstr "Проверка подписи каталога репозитория ..."
#: src/chkthread.cpp:232
#: src/chkthread.cpp:239
msgid "Signature not found in the repository catalogue."
msgstr ""
msgstr "Подпись в каталоге репозитория не найдена."
#: src/chkthread.cpp:245
#: src/chkthread.cpp:252
msgid ""
"Repository catalogue signature does not match its content, or signature "
"verification failed."
msgstr ""
"Подпись каталога репозитория, или не соответствует его содержанию или "
"проверка подписи завершилась ошибкой."
#: src/chkthread.cpp:252
#: src/chkthread.cpp:259
#, c-format
msgid ""
"Invalid root element in repository catalogue (actual: %s, expected: %s)."
msgstr ""
"Недействительный корневой элемент в каталоге репозитория (фактический: %s, "
"ожидаемый: %s)."
#: src/chkthread.cpp:269
#: src/chkthread.cpp:276
msgid "Parsing repository catalogue..."
msgstr ""
msgstr "Анализ каталога репозитория ..."
#: src/chkthread.cpp:354
#: src/chkthread.cpp:361
#, c-format
msgid "Update package found (version: %s)."
msgstr ""
msgstr "Найден пакет обновления (версия: %s)."
#: src/chkthread.cpp:412
#: src/chkthread.cpp:419
msgid ""
"Reading update package meta-information from cache failed or incomplete."
msgstr ""
"Чтение метаданных пакета обновления в кэше завершилась ошибкой, или чтение "
"не завершилось."
#: src/chkthread.cpp:435
#: src/chkthread.cpp:442
msgid "Update package file already downloaded and ready to install."
msgstr ""
msgstr "Файл пакета обновления уже загружен и готов к установке."
#: src/chkthread.cpp:463
#: src/chkthread.cpp:470
#, c-format
msgid "Downloading update package %s..."
msgstr ""
msgstr "Загрузка пакета обновления %s ..."
#: src/chkthread.cpp:466
#: src/chkthread.cpp:473
msgid "Error response received."
msgstr ""
msgstr "Получен ошибочный ответ."
#: src/chkthread.cpp:493
#: src/chkthread.cpp:500
msgid "Update package downloaded and ready to install."
msgstr ""
msgstr "Пакет обновления загружен и готов к установке."
#: src/chkthread.cpp:496
#: src/chkthread.cpp:503
msgid "Update package file corrupt."
msgstr ""
msgstr "Файл пакета обновления испорчен."
#: src/chkthread.cpp:505
#: src/chkthread.cpp:512
msgid "Launching update..."
msgstr ""
msgstr "Запуск обновления ..."
#: src/chkthread.cpp:524
#: src/chkthread.cpp:531
#, c-format
msgid "msiexec.exe launch succeeded. For detailed information, see %s file."
msgstr ""
"Запуск msiexec.exe успешно выполнен. Для получения подробной информации см. "
"файл %s."
#: src/chkthread.cpp:527
#: src/chkthread.cpp:534
#, c-format
msgid "msiexec.exe launch failed. ShellExecute returned %i."
msgstr ""
msgstr "Запуск msiexec.exe завершился ошибкой. ShellExecute возвратил %i."

View File

@ -1,71 +1,71 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Updater\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 22:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 19:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
#: src/chkthread.cpp:104 src/chkthread.cpp:117
#: src/chkthread.cpp:111 src/chkthread.cpp:125
msgid "Update check complete. Your product is up to date."
msgstr "Preverjanje posodobitev končano. Nameščena je najnovejša različica."
#: src/chkthread.cpp:137
#: src/chkthread.cpp:145
msgid "Downloading repository catalogue..."
msgstr "Prenos repozitorijevega kataloga ..."
#: src/chkthread.cpp:145
#: src/chkthread.cpp:153
#, c-format
msgid "Contacting repository at %s..."
msgstr "Dostop do repozitorija na %s ..."
#: src/chkthread.cpp:153
#: src/chkthread.cpp:161
#, c-format
msgid "Error resolving %s server name."
msgstr "Napaka pri ugotavljanju naslova strežnika %s."
#: src/chkthread.cpp:158
#: src/chkthread.cpp:166
msgid "Repository did not change since the last time."
msgstr "Repozitorij se od zadnjič ni spremenil."
#: src/chkthread.cpp:161
#: src/chkthread.cpp:169
#, c-format
msgid "Error response received from server %s (port %u) requesting %s."
msgstr "Prejet odgovor o napaki s strežnika %s (vrata %u) pri zahtevi za %s."
#: src/chkthread.cpp:172 src/chkthread.cpp:443
#: src/chkthread.cpp:180 src/chkthread.cpp:450
#, c-format
msgid "Can not open/create %s file for writing."
msgstr "Ne morem odpreti/ustvariti datoteke %s za pisanje."
#: src/chkthread.cpp:185 src/chkthread.cpp:482
#: src/chkthread.cpp:193 src/chkthread.cpp:489
#, c-format
msgid "Can not write to %s file."
msgstr "Ne morem pisati v datoteko %s."
#: src/chkthread.cpp:194
#: src/chkthread.cpp:202
msgid "Error loading repository catalogue."
msgstr "Napaka pri nalaganju repozitorijevega kataloga."
#: src/chkthread.cpp:201
#: src/chkthread.cpp:208
msgid "Verifying repository catalogue signature..."
msgstr "Preverjanje podpisa repozitorijevega kataloga ..."
#: src/chkthread.cpp:232
#: src/chkthread.cpp:239
msgid "Signature not found in the repository catalogue."
msgstr "V repozitorijevem katalogu ni podpisa."
#: src/chkthread.cpp:245
#: src/chkthread.cpp:252
msgid ""
"Repository catalogue signature does not match its content, or signature "
"verification failed."
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
"Podpis repozitorijevega kataloga ne ustreza njegovi vsebini, oziroma "
"preverjanje podpisa ni uspelo."
#: src/chkthread.cpp:252
#: src/chkthread.cpp:259
#, c-format
msgid ""
"Invalid root element in repository catalogue (actual: %s, expected: %s)."
@ -81,57 +81,54 @@ msgstr ""
"Napačen korenski element v repozitorijevem katalogu (dejanski: %s, "
"pričakovan: %s)."
#: src/chkthread.cpp:269
#: src/chkthread.cpp:276
msgid "Parsing repository catalogue..."
msgstr "Razčlemba repozitorijevega kataloga ..."
#: src/chkthread.cpp:354
#: src/chkthread.cpp:361
#, c-format
msgid "Update package found (version: %s)."
msgstr "Posodobitveni paket najden (verzija: %s)."
#: src/chkthread.cpp:412
#: src/chkthread.cpp:419
msgid ""
"Reading update package meta-information from cache failed or incomplete."
msgstr ""
"Branje meta-informacij posodobitvenega paketa iz predpomnilnika ni uspelo "
"ali ni bilo celotno."
#: src/chkthread.cpp:435
#: src/chkthread.cpp:442
msgid "Update package file already downloaded and ready to install."
msgstr "Posodobitveni paket je že prenesen in pripravljen na namestitev."
#: src/chkthread.cpp:463
#: src/chkthread.cpp:470
#, c-format
msgid "Downloading update package %s..."
msgstr "Prenos posodobitvenega paketa %s ..."
#: src/chkthread.cpp:466
#: src/chkthread.cpp:473
msgid "Error response received."
msgstr "Prejet odgovor o napaki."
#: src/chkthread.cpp:493
#: src/chkthread.cpp:500
msgid "Update package downloaded and ready to install."
msgstr "Posodobitveni paket je prenesen in pripravljen na namestitev."
#: src/chkthread.cpp:496
#: src/chkthread.cpp:503
msgid "Update package file corrupt."
msgstr "Posodobitveni paket je pokvarjen."
#: src/chkthread.cpp:505
#: src/chkthread.cpp:512
msgid "Launching update..."
msgstr "Zagon posodobitve ..."
#: src/chkthread.cpp:524
#: src/chkthread.cpp:531
#, c-format
msgid "msiexec.exe launch succeeded. For detailed information, see %s file."
msgstr ""
"Zagon msiexec.exe je uspel. Za podrobnejše informacije glejte datoteko %s."
#: src/chkthread.cpp:527
#: src/chkthread.cpp:534
#, c-format
msgid "msiexec.exe launch failed. ShellExecute returned %i."
msgstr "Zagon msiexec.exe ni uspel. ShellExecute je vrnil %i."
#~ msgid "Update package file already downloaded."
#~ msgstr "Posodobitveni paket je že prenesen."