Translations updated

This commit is contained in:
2016-09-13 10:27:50 +02:00
parent 875ecebe8d
commit 8d776b003c
5 changed files with 770 additions and 581 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 07:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
"Last-Translator: Dubravko Penezic <dpenezic@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,6 +90,8 @@ msgstr "1250"
msgid ""
"64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2]."
msgstr ""
"pokušana implementacija regitry ključeva 64-bitne verzije na 32-bitnoj "
"verziji [2]."
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:60 En.Win32.Release.Error-2.idtx:60
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:60 En.x64.Release.Error-2.idtx:60
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Došlo je do mrežne pogreške pri pokušaju čitanja iz datoteke: [2]"
#: En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:5 En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:5
#: En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:4 En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:4
msgid "A newer version of [SimpleProductName] is already installed."
msgstr ""
msgstr "Najnovija verzija [SimpleProductName] je već instalirana."
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:52 En.Win32.Release.Error-2.idtx:52
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:52 En.x64.Release.Error-2.idtx:52
@@ -1175,6 +1177,8 @@ msgid ""
"This installation package is not supported on this platform. Contact your "
"application vendor."
msgstr ""
"Instalacijski paket nije podržan na ovoj platformi. Javite se proizvođaču "
"programske podrške."
#: En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:6 En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:6
#: En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:5 En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:5
@@ -1182,6 +1186,8 @@ msgid ""
"This package cannot upgrade the currently installed [SimpleProductName]. "
"Please remove the old package first and retry."
msgstr ""
"Nije moguće napraviti nadogradnjutrenutni instalirae programske podrške "
"[SimpleProductName]. Molimo prvo dinstalirajte istu i pokušajte ponovno."
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:164 En.x64.Release.Error-2.idtx:164
@@ -1189,6 +1195,8 @@ msgid ""
"This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The "
"script [2] is for a 64-bit package."
msgstr ""
"Ova verzija Windows operativnog sustava ne podržava instalaciju 64 bitne "
"verzije programske podrške. Ova skripta [2] je za 64-bitne sustave."
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:20 En.Win32.Release.Error-2.idtx:20
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:20 En.x64.Release.Error-2.idtx:20
@@ -1237,6 +1245,9 @@ msgid ""
" 64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating "
"system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr ""
"Pokušavate instalirati 32-bitnu verziju programske podrške "
"[SimpleProductName] na 64-bitni operativni sustav. Instaliranje 64-bitne "
"verzije programske podrške je obavezno."
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:152 En.Win32.Release.Error-2.idtx:152
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:152 En.x64.Release.Error-2.idtx:152