Amebis/MSIBuild
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update

Browse Source
This commit is contained in:
Simon Rozman 2016-10-04 16:06:58 +02:00
parent f900467603
commit 84f11d90f4
42 changed files with 2135 additions and 2075 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
Core/locale/MSIBuildCore.pot
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MSIBuild Core\n" "Project-Id-Version: MSIBuild Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:30+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 16:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@ -1752,8 +1752,7 @@ msgstr ""
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n[3]}}"
"[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/ar_SA.po
View File

@ -1484,11 +1484,11 @@ msgstr "وحدة التخزين [2] غير متوفرة حالياً. يرجى
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"تعذر على خدمة Windows Installer تحديث واحد أو أكثر من ملفات Windows المحمية. " "تعذر على خدمة Windows Installer تحديث واحد أو أكثر من ملفات Windows المحمية. "
"{{خطأ SFP: [2]. قائمة الملفات المحمية:\n" "{{خطأ SFP: [2]. قائمة الملفات المحمية:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/bg_BG.po
View File

@ -2021,10 +2021,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Услугата за инсталиращата програма на Windows не може да актуализира един или повече защитени от Windows файлове. {{SFP грешка: [2]. Списък на защитените файлове:\n" "Услугата за инсталиращата програма на Windows не може да актуализира един или повече защитени от Windows файлове. {{SFP грешка: [2]. Списък на защитените файлове:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/ca_ES.po
View File

@ -2006,10 +2006,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"El servei de Windows Installer no pot actualitzar un o diversos fitxers protegits per Windows. {{Error SFP: [2]. Llista de fitxers protegits:\n" "El servei de Windows Installer no pot actualitzar un o diversos fitxers protegits per Windows. {{Error SFP: [2]. Llista de fitxers protegits:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/cs_CZ.po
View File

@ -1997,10 +1997,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Služba Windows Installer nemůže aktualizovat jeden či více chráněných souborů systému Windows. {{Chyba ochrany systémových souborů: [2]. Seznam chráněných souborů:\n" "Služba Windows Installer nemůže aktualizovat jeden či více chráněných souborů systému Windows. {{Chyba ochrany systémových souborů: [2]. Seznam chráněných souborů:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

2
Core/locale/cy_UK.po
View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""

4
Core/locale/da_DK.po
View File

@ -1559,11 +1559,11 @@ msgstr "Enheden [2] er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vælg en anden."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. " "Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. "
"{{SFP-fejl: [2]. Liste over beskyttede filer:\n" "{{SFP-fejl: [2]. Liste over beskyttede filer:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/de_DE.po
View File

@ -2074,10 +2074,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Einige geschützte Windows-Dateien konnten nicht aktualisiert werden. {{SFP-Fehler: [2]. Liste der geschützten Dateien:\n" "Einige geschützte Windows-Dateien konnten nicht aktualisiert werden. {{SFP-Fehler: [2]. Liste der geschützten Dateien:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/el_GR.po
View File

@ -2068,10 +2068,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Η υπηρεσία Windows Installer δεν είναι δυνατό να ενημερώσει ένα ή περισσότερα προστατευμένα αρχεία των Windows. {{Σφάλμα SFP: [2]. Λίστα προστατευμένων αρχείων:\n" "Η υπηρεσία Windows Installer δεν είναι δυνατό να ενημερώσει ένα ή περισσότερα προστατευμένα αρχεία των Windows. {{Σφάλμα SFP: [2]. Λίστα προστατευμένων αρχείων:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/es_ES.po
View File

@ -2033,10 +2033,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"El servicio de Windows Installer no puede actualizar uno o más archivos protegidos de Windows. {{SFP Error: [2]. Lista de archivos protegidos:\n" "El servicio de Windows Installer no puede actualizar uno o más archivos protegidos de Windows. {{SFP Error: [2]. Lista de archivos protegidos:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/et_EE.po
View File

@ -1551,11 +1551,11 @@ msgstr "Draiv [2] pole hetkel kättesaadav. Valige mõni muu."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installeri teenus ei saa värskendada ühte või enamat Windowsi " "Windows Installeri teenus ei saa värskendada ühte või enamat Windowsi "
"kaitstud faili. {{SFP Tõrge: [2]. Kaitstud failide loend:\n" "kaitstud faili. {{SFP Tõrge: [2]. Kaitstud failide loend:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/eu_ES.po
View File

@ -2006,10 +2006,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer zerbitzuak ezin du bat edo gehiago babestutako Windows fitxategiak egunaratu. {{SFP Errorea: [2]. Babestutako fitxategi zerrenda:\n" "Windows Installer zerbitzuak ezin du bat edo gehiago babestutako Windows fitxategiak egunaratu. {{SFP Errorea: [2]. Babestutako fitxategi zerrenda:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/fi_FI.po
View File

@ -1994,10 +1994,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer -palvelu ei voi päivittää vähintään yhtä suojattua Windows-tiedostoa. {{SFP-virhe: [2]. Suojatut tiedostot:\n" "Windows Installer -palvelu ei voi päivittää vähintään yhtä suojattua Windows-tiedostoa. {{SFP-virhe: [2]. Suojatut tiedostot:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/fr_CA.po
View File

@ -2042,10 +2042,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\n" "Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/fr_FR.po
View File

@ -2042,10 +2042,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\n" "Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

2
Core/locale/gl_ES.po
View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""

4
Core/locale/he_IL.po
View File

@ -1474,11 +1474,11 @@ msgstr "אמצעי האחסון [2] אינו זמין כעת. נא בחר אמ
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. "
"{{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "{{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"לשרות Windows Installer אין אפשרות לעדכן אחד או יותר מקבצי Windows. {{SFP שגיאה: " "לשרות Windows Installer אין אפשרות לעדכן אחד או יותר מקבצי Windows. {{SFP שגיאה: "
"[2]. רשימת קבצים מוגנים:\n" "[2]. רשימת קבצים מוגנים:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/hr_HR.po
View File

@ -2008,10 +2008,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Servis Windows Installer ne može ažurirati jednu ili više zaštićenih Windows datoteka. {{SFP pogreška: [2]. Popis zaštićenih datoteka:\n" "Servis Windows Installer ne može ažurirati jednu ili više zaštićenih Windows datoteka. {{SFP pogreška: [2]. Popis zaštićenih datoteka:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/hu_HU.po
View File

@ -2018,10 +2018,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"A Windows Installer szolgáltatás nem tud frissíteni egy vagy több védett Windows-fájlt. {{SFP-hiba: [2]. A védett fájlok listája:\n" "A Windows Installer szolgáltatás nem tud frissíteni egy vagy több védett Windows-fájlt. {{SFP-hiba: [2]. A védett fájlok listája:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

2
Core/locale/is_IS.po
View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""

4
Core/locale/it_IT.po
View File

@ -2047,10 +2047,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile aggiornare uno o più file protetti di Windows. {{Errore SFP: [2]. Elenco dei file protetti:\n" "Impossibile aggiornare uno o più file protetti di Windows. {{Errore SFP: [2]. Elenco dei file protetti:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/ja_JP.po
View File

@ -1569,11 +1569,11 @@ msgstr ""
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"保護された Windows ファイルを更新できません。 {{SFP エラー: [2]. 保護された" "保護された Windows ファイルを更新できません。 {{SFP エラー: [2]. 保護された"
"ファイルの一覧:\n" "ファイルの一覧:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

3569
Core/locale/ko_KR.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
Core/locale/lt_LT.po
View File

@ -1997,10 +1997,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows diegimo programos tarnyba negali atnaujinti vieno ar kelių apsaugotų Windows failų. {{SFP klaida: [2]. Apsaugotų failų sąrašas:\n" "Windows diegimo programos tarnyba negali atnaujinti vieno ar kelių apsaugotų Windows failų. {{SFP klaida: [2]. Apsaugotų failų sąrašas:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/lv_LV.po
View File

@ -1555,11 +1555,11 @@ msgstr "Sējums [2] pašreiz nav pieejams. Lūdzu, atlasiet citu."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer serviss nevar atjaunināt vienu vai vairākus sistēmas " "Windows Installer serviss nevar atjaunināt vienu vai vairākus sistēmas "
"Windows aizsargātos failus. {{SFP kļūda: [2]. Aizsargāto failu saraksts:\n" "Windows aizsargātos failus. {{SFP kļūda: [2]. Aizsargāto failu saraksts:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/nb_NO.po
View File

@ -1999,10 +1999,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-feil: [2]. Liste over beskyttede filer:\n" "Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-feil: [2]. Liste over beskyttede filer:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/nl_NL.po
View File

@ -2034,10 +2034,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"De Windows Installer-service kan één of meerdere beschermde Windows-bestanden niet bijwerken. {{SFP-fout: [2]. lijst met beschermde bestanden:\n" "De Windows Installer-service kan één of meerdere beschermde Windows-bestanden niet bijwerken. {{SFP-fout: [2]. lijst met beschermde bestanden:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/pl_PL.po
View File

@ -2017,10 +2017,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Usługa Instalatora Windows nie może zaktualizować jednego lub więcej chronionych plików systemu Windows. {{Błąd SFP: [2]. Lista chronionych plików:\n" "Usługa Instalatora Windows nie może zaktualizować jednego lub więcej chronionych plików systemu Windows. {{Błąd SFP: [2]. Lista chronionych plików:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/pt_BR.po
View File

@ -1566,11 +1566,11 @@ msgstr "O volume [2] não está disponível no momento. Selecione outro volume."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"O serviço do Windows Installer não pode atualizar um ou mais arquivos " "O serviço do Windows Installer não pode atualizar um ou mais arquivos "
"protegidos do Windows. {{Erro SFP: [2]. Lista de arquivos protegidos:\n" "protegidos do Windows. {{Erro SFP: [2]. Lista de arquivos protegidos:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/pt_PT.po
View File

@ -2010,10 +2010,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"O serviço Windows Installer não consegue actualizar um ou mais ficheiros protegidos do Windows. {{Erro de SFP: [2]. Lista de ficheiros protegidos:\n" "O serviço Windows Installer não consegue actualizar um ou mais ficheiros protegidos do Windows. {{Erro de SFP: [2]. Lista de ficheiros protegidos:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/ro_RO.po
View File

@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "Volumul [2] indisponibil în prezent. Selectaţi altul."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Serviciul Windows Installer nu a actualizat unul sau mai multe fişiere " "Serviciul Windows Installer nu a actualizat unul sau mai multe fişiere "
"Windows protejate. {{Eroare SFP: [2]. Lista fişierelor protejate:\n" "Windows protejate. {{Eroare SFP: [2]. Lista fişierelor protejate:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

239
Core/locale/ru_RU.po
View File

@ -1,21 +1,23 @@
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MSMBuild\n" "Project-Id-Version: MSIBuild Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 14:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/ru_RU/)\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4
@ -53,29 +55,35 @@ msgstr "Свойство: [1], Подпись: [2]"
msgid "Binding executables" msgid "Binding executables"
msgstr "Привязка выполняемых файлов" msgstr "Привязка выполняемых файлов"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:54
msgid "File: [1]" msgid "File: [1]"
msgstr "Файл: [1]" msgstr "Файл: [1]"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52
msgid "Searching for qualifying products" msgid "Searching for qualifying products"
msgstr "Поиск подходящих продуктов" msgstr "Поиск подходящих продуктов"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:15
msgid "Computing space requirements" msgid "Computing space requirements"
msgstr "Вычисление необходимого свободного места" msgstr "Вычисление необходимого свободного места"
@ -709,8 +717,8 @@ msgstr "Раздел: [1], Имя: [2], Значение: [3]"
#: en_US.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:4
#: en_US.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:4
msgid "" msgid ""
"You are attempting to install the 32-bit variant of [SimpleProductName] on a " "You are attempting to install the 32-bit variant of [SimpleProductName] on a"
"64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating " " 64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating "
"system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -758,8 +766,8 @@ msgid ""
"arguments are: [2], [3], [4]}}" "arguments are: [2], [3], [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Программа установки обнаружила непредвиденную ошибку при установке данного " "Программа установки обнаружила непредвиденную ошибку при установке данного "
"пакета. Возможно пакет установлен неверно. Код ошибки [1]. {{Аргументы: [2], " "пакета. Возможно пакет установлен неверно. Код ошибки [1]. {{Аргументы: [2],"
"[3], [4]}}" " [3], [4]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:11 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:11
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:11 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:11
@ -864,8 +872,8 @@ msgid ""
"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file "
"exists and that you can access it." "exists and that you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка чтения из файла: [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Проверьте, что файл " "Ошибка чтения из файла: [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Проверьте, что файл"
"существует и доступен." " существует и доступен."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:31 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:31 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:31 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:31
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:31 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:31 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:31 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:31
@ -898,7 +906,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory." "Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка записи в файл [2]. Убедитесь, что у вас есть доступ к этому каталогу." "Ошибка записи в файл [2]. Убедитесь, что у вас есть доступ к этому "
"каталогу."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:35 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:35
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:35 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:35
@ -1068,8 +1077,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Произошла ошибка при обновлении файла [2]. Возможно, он уже был обновлен " "Произошла ошибка при обновлении файла [2]. Возможно, он уже был обновлен "
"другими средствами, и к нему не может быть применен данный пакет " "другими средствами, и к нему не может быть применен данный пакет "
"исправлений. За дополнительными сведениями обратитесь к поставщику пакета. " "исправлений. За дополнительными сведениями обратитесь к поставщику пакета."
"{{Системная ошибка: [3]}}" " {{Системная ошибка: [3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:59 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:59 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:59 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:59
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:59 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:59 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:59 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:59
@ -1083,8 +1092,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:60 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:60 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:60 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:60
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:60 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:60 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:60 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:60
msgid "" msgid ""
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has " "A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has"
"an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is " " an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is "
"corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}" "corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}"
msgstr "" msgstr ""
"Невозможно установить необходимый файл, поскольку CAB-файл [2] имеет " "Невозможно установить необходимый файл, поскольку CAB-файл [2] имеет "
@ -1131,11 +1140,11 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:66 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:66
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:66 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:66 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:66 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:66
msgid "" msgid ""
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this " "There was an error creating a temporary file that is needed to complete this"
"installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}" " installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка создания необходимого для данной установки временного файла." "Ошибка создания необходимого для данной установки временного файла.{{ "
"{{ Папка: [3]. Код ошибки системы: [2]}}" "Папка: [3]. Код ошибки системы: [2]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:67 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:67 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:67 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:67
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:67 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:67 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:67 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:67
@ -1160,12 +1169,12 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:69 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:69 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:69 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:69
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:69 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:69 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:69 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:69
msgid "" msgid ""
"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that"
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " " you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
msgstr "" msgstr ""
"Не удается удалить значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка [4].}} " "Не удается удалить значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка [4].}} "
"Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо " "Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо"
"обратитесь в службу поддержки. " " обратитесь в службу поддержки. "
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:70 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:70 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:70 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:70
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:70 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:70 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:70 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:70
@ -1183,9 +1192,9 @@ msgid ""
"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that "
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " "you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
msgstr "" msgstr ""
"Не удается прочитать значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка " "Не удается прочитать значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка [4].}}"
"[4].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому " " Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, "
"разделу, либо обратитесь в службу поддержки. " "либо обратитесь в службу поддержки. "
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:72 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:72 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:72 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:72
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:72 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:72 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:72 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:72
@ -1194,8 +1203,8 @@ msgid ""
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." "you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается записать значение [2] в раздел [3]. {{ Системная ошибка [4].}} " "Не удается записать значение [2] в раздел [3]. {{ Системная ошибка [4].}} "
"Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо " "Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, либо"
"обратитесь в службу поддержки." " обратитесь в службу поддержки."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:73 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:73 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:73 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:73
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:73 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:73 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:73 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:73
@ -1210,8 +1219,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:74 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:74 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:74 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:74
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:74 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:74 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:74 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:74
msgid "" msgid ""
"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that"
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." " you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается получить имена подразделов из раздела [2]. {{ Системная ошибка " "Не удается получить имена подразделов из раздела [2]. {{ Системная ошибка "
"[3].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому " "[3].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому "
@ -1243,8 +1252,8 @@ msgid ""
"Another installation is in progress. You must complete that installation " "Another installation is in progress. You must complete that installation "
"before continuing this one." "before continuing this one."
msgstr "" msgstr ""
"Другой процесс установки уже выполняется. Завершите этот процесс перед новой " "Другой процесс установки уже выполняется. Завершите этот процесс перед новой"
"установкой." " установкой."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:78 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:78 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:78 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:78
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:78 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:78 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:78 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:78
@ -1252,15 +1261,15 @@ msgid ""
"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is " "Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is "
"configured properly and try the install again." "configured properly and try the install again."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка доступа к защищенным данным. Проверьте правильность настройки Windows " "Ошибка доступа к защищенным данным. Проверьте правильность настройки Windows"
"Installer и повторите попытку." " Installer и повторите попытку."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:79 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:79 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:79 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:79
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:79 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:79 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:79 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:79
msgid "" msgid ""
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " "User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user"
"will need to run that install again before they can use that product. Your " " will need to run that install again before they can use that product. Your"
"current install will now continue." " current install will now continue."
msgstr "" msgstr ""
"Пользователь \"[2]\" ранее начал установку продукта \"[3]\". Этому " "Пользователь \"[2]\" ранее начал установку продукта \"[3]\". Этому "
"пользователю придется выполнить установку заново. Ваша текущая установка " "пользователю придется выполнить установку заново. Ваша текущая установка "
@ -1269,8 +1278,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:80 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:80 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:80 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:80
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:80 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:80 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:80 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:80
msgid "" msgid ""
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " "User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user"
"will need to run that install again before they can use that product." " will need to run that install again before they can use that product."
msgstr "" msgstr ""
"Пользователь \"[2]\" ранее начал установку продукта \"[3]\". Этому " "Пользователь \"[2]\" ранее начал установку продукта \"[3]\". Этому "
"пользователю придется выполнить установку заново." "пользователю придется выполнить установку заново."
@ -1278,8 +1287,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:81 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:81 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:81 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:81
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:81 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:81 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:81 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:81
msgid "" msgid ""
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: " "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space:"
"[4] KB. Free some disk space and retry." " [4] KB. Free some disk space and retry."
msgstr "" msgstr ""
"Недостаточно места на диске -- том: \"[2]\"; требуемый объем: [3] Кбайт; " "Недостаточно места на диске -- том: \"[2]\"; требуемый объем: [3] Кбайт; "
"доступный объем: [4] Кбайт. Освободите место на диске и повторите попытку." "доступный объем: [4] Кбайт. Освободите место на диске и повторите попытку."
@ -1295,8 +1304,8 @@ msgid ""
"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], " "The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], "
"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry." "Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry."
msgstr "" msgstr ""
"Файл [2][3] используется{ следующим процессом: Имя: [4], Код: [5], Заголовок " "Файл [2][3] используется{ следующим процессом: Имя: [4], Код: [5], Заголовок"
"окна: \"[6]\"}. Закройте это приложение и повторите попытку." " окна: \"[6]\"}. Закройте это приложение и повторите попытку."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:84 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:84 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:84 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:84
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:84 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:84 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:84 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:84
@ -1316,8 +1325,8 @@ msgid ""
"click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the " "click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the "
"installation." "installation."
msgstr "" msgstr ""
"Для продолжения установки с включенным восстановлением недостаточно места на " "Для продолжения установки с включенным восстановлением недостаточно места на"
"томе: \"[2]\". Требуемый объем: [3] Кбайт; доступный объем: [4] Кбайт. " " томе: \"[2]\". Требуемый объем: [3] Кбайт; доступный объем: [4] Кбайт. "
"Нажмите: \"Отмена\" для выхода из программы установки, \"Повторить\" для " "Нажмите: \"Отмена\" для выхода из программы установки, \"Повторить\" для "
"повторной проверки доступного места на диске или \"Пропустить\" для " "повторной проверки доступного места на диске или \"Пропустить\" для "
"продолжения установки без сохранения информации о восстановлении." "продолжения установки без сохранения информации о восстановлении."
@ -1399,8 +1408,8 @@ msgid ""
"later." "later."
msgstr "" msgstr ""
"Перед продолжением настройки [2] программа Windows Installer должна " "Перед продолжением настройки [2] программа Windows Installer должна "
"перезагрузить систему. Нажмите кнопку \"Да\", чтобы перезагрузить компьютер " "перезагрузить систему. Нажмите кнопку \"Да\", чтобы перезагрузить компьютер"
"сейчас, либо кнопку \"Нет\", чтобы выполнить перезагрузку позже вручную." " сейчас, либо кнопку \"Нет\", чтобы выполнить перезагрузку позже вручную."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:95 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:95 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:95 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:95
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:95 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:95 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:95 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:95
@ -1409,8 +1418,8 @@ msgid ""
"take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " "take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart "
"later." "later."
msgstr "" msgstr ""
"Для учета изменений в настройках [2] требуется перезагрузка системы. Нажмите " "Для учета изменений в настройках [2] требуется перезагрузка системы. Нажмите"
"кнопку \"Да\", чтобы перезагрузить компьютер сейчас, либо кнопку \"Нет\", " " кнопку \"Да\", чтобы перезагрузить компьютер сейчас, либо кнопку \"Нет\", "
"чтобы выполнить перезагрузку позже вручную." "чтобы выполнить перезагрузку позже вручную."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:96 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:96 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:96 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:96
@ -1429,8 +1438,9 @@ msgid ""
"changes made by that installation to continue. Do you want to undo those " "changes made by that installation to continue. Do you want to undo those "
"changes?" "changes?"
msgstr "" msgstr ""
"Выполняется предыдущая установка этого продукта. Для продолжения необходимо " "Выполняется предыдущая установка этого продукта. Для продолжения необходимо"
"отменить изменения, внесенные в процессе этой установки. Отменить изменения?" " отменить изменения, внесенные в процессе этой установки. Отменить "
"изменения?"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:98 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:98
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:98 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:98
@ -1527,8 +1537,8 @@ msgstr "Файл [2] отвергнут политикой цифровой по
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:111 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:111 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the " "The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the "
"Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel " "Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel"
"for assistance." " for assistance."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается получить доступ к службе \"Windows Installer\". Либо Windows " "Не удается получить доступ к службе \"Windows Installer\". Либо Windows "
"работает в защищенном режиме, либо служба \"Windows Installer\" установлена " "работает в защищенном режиме, либо служба \"Windows Installer\" установлена "
@ -1539,8 +1549,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A script required " "There is a problem with this Windows Installer package. A script required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] " "personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5]"
"Line [6], Column [7], [8] }}" " Line [6], Column [7], [8] }}"
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка пакета Windows Installer. Невозможно запустить сценарий завершения " "Ошибка пакета Windows Installer. Невозможно запустить сценарий завершения "
"установки. Обратитесь к техническому персоналу или к поставщику пакета. " "установки. Обратитесь к техническому персоналу или к поставщику пакета. "
@ -1562,8 +1572,8 @@ msgstr ""
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:114 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:114 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:114 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:114
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A program run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel"
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" " or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка пакета Windows Installer. Непредвиденное завершение программы, " "Ошибка пакета Windows Installer. Непредвиденное завершение программы, "
"являющейся частью установки. Обратитесь к техническому персоналу или к " "являющейся частью установки. Обратитесь к техническому персоналу или к "
@ -1573,8 +1583,8 @@ msgstr ""
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:115 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:115 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:115 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:115
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for " "There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for "
"this install to complete could not be run. Contact your support personnel or " "this install to complete could not be run. Contact your support personnel or"
"package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}" " package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка пакета Windows Installer. Невозможно запустить необходимую для " "Ошибка пакета Windows Installer. Невозможно запустить необходимую для "
"завершения установки DLL. Обратитесь к техническому персоналу или к " "завершения установки DLL. Обратитесь к техническому персоналу или к "
@ -1635,8 +1645,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:124 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:124
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:124 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:124
msgid "" msgid ""
"In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. " "In order to complete the installation of [2], you must restart the computer."
"Other users are currently logged on to this computer, and restarting may " " Other users are currently logged on to this computer, and restarting may "
"cause them to lose their work. Do you want to restart now?" "cause them to lose their work. Do you want to restart now?"
msgstr "" msgstr ""
"Чтобы завершить установку [2], необходимо перезапустить компьютер. Другие " "Чтобы завершить установку [2], необходимо перезапустить компьютер. Другие "
@ -1650,9 +1660,9 @@ msgid ""
"again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore " "again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore "
"to return your machine to a previous good state." "to return your machine to a previous good state."
msgstr "" msgstr ""
"Служба установщика Windows недоступна в безопасном режиме. Повторите попытку " "Служба установщика Windows недоступна в безопасном режиме. Повторите попытку"
"после завершения работы в безопасном режиме, или используйте восстановление " " после завершения работы в безопасном режиме, или используйте восстановление"
"системы, чтобы вернуться к предыдущему работоспособному состоянию." " системы, чтобы вернуться к предыдущему работоспособному состоянию."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:126 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:126 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:126 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:126
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:126 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:126 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:126 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:126
@ -1720,7 +1730,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:136 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:136
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:136 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:136
msgid "" msgid ""
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support "
"personnel."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается зарегистрировать модуль [2]. HRESULT [3]. Обратитесь в службу " "Не удается зарегистрировать модуль [2]. HRESULT [3]. Обратитесь в службу "
"поддержки." "поддержки."
@ -1744,8 +1755,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:139 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:139
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:139 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:139
msgid "" msgid ""
"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to " "Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to"
"install fonts, and that the system supports this font." " install fonts, and that the system supports this font."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается зарегистрировать шрифт [2]. Убедитесь, что у вас имеются " "Не удается зарегистрировать шрифт [2]. Убедитесь, что у вас имеются "
"разрешения на установку шрифтов, и что система поддерживает этот шрифт." "разрешения на установку шрифтов, и что система поддерживает этот шрифт."
@ -1762,8 +1773,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:141 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:141 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:141 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:141
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:141 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:141 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:141 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:141
msgid "" msgid ""
"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and " "Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and"
"that you can access it." " that you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается создать ярлык [2]. Проверьте, что конечная папка существует и " "Не удается создать ярлык [2]. Проверьте, что конечная папка существует и "
"доступна." "доступна."
@ -1771,8 +1782,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:142 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:142
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:142 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:142 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:142 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:142
msgid "" msgid ""
"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that " "Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that"
"you can access it." " you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается удалить ярлык [2]. Проверьте, что файл ярлыка существует и " "Не удается удалить ярлык [2]. Проверьте, что файл ярлыка существует и "
"доступен." "доступен."
@ -1837,14 +1848,14 @@ msgid ""
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have " "Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have "
"sufficient privileges to remove ODBC drivers." "sufficient privileges to remove ODBC drivers."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка при удалении драйвера ODBC: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Убедитесь, что " "Ошибка при удалении драйвера ODBC: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Убедитесь, что"
"у вас имеются разрешения на удаление драйверов ODBC." " у вас имеются разрешения на удаление драйверов ODBC."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:150 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:150
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:150 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:150
msgid "" msgid ""
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file " "Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file"
"[4] exists and that you can access it." " [4] exists and that you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка при установке драйвера ODBC: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Проверьте, " "Ошибка при установке драйвера ODBC: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Проверьте, "
"что файл [4] существует и доступен." "что файл [4] существует и доступен."
@ -1888,8 +1899,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:155 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:155 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:155 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:155
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:155 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:155 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:155 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:155
msgid "" msgid ""
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient " "Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient"
"privileges to install system services." " privileges to install system services."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается установить службу \"[2]\" ([3]). Убедитесь, что у вас имеются " "Не удается установить службу \"[2]\" ([3]). Убедитесь, что у вас имеются "
"разрешения на установку системных служб." "разрешения на установку системных служб."
@ -1920,16 +1931,16 @@ msgid ""
"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you " "Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you "
"have sufficient privileges to modify the security permissions for this file." "have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается установить атрибуты безопасности для файла \"[3]\". Ошибка: [2]. " "Не удается установить атрибуты безопасности для файла \"[3]\". Ошибка: [2]."
"Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для изменения разрешений на " " Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для изменения разрешений на "
"доступ к этому файлу." "доступ к этому файлу."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:159 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:159 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:159 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:159
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:159 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:159 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:159 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:159
msgid "" msgid ""
"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This " "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This "
"installation requires Component Services in order to complete successfully. " "installation requires Component Services in order to complete successfully."
"Component Services are available on Windows 2000." " Component Services are available on Windows 2000."
msgstr "" msgstr ""
"Службы COM+ 1.0 не установлены на данном компьютере. Они необходимы для " "Службы COM+ 1.0 не установлены на данном компьютере. Они необходимы для "
"успешной установки. Эти службы входят в состав Windows 2000." "успешной установки. Эти службы входят в состав Windows 2000."
@ -1937,8 +1948,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:160 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:160 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:160 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:160
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:160 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:160 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:160 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:160
msgid "" msgid ""
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more " "Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more"
"information." " information."
msgstr "" msgstr ""
"Произошла ошибка при регистрации приложения COM+. За дополнительными " "Произошла ошибка при регистрации приложения COM+. За дополнительными "
"сведениями обратитесь в службу поддержки." "сведениями обратитесь в службу поддержки."
@ -1949,8 +1960,8 @@ msgid ""
"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for " "Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for "
"more information." "more information."
msgstr "" msgstr ""
"Произошла ошибка при отмене регистрации приложения COM+. За дополнительными " "Произошла ошибка при отмене регистрации приложения COM+. За дополнительными"
"сведениями обратитесь в службу поддержки." " сведениями обратитесь в службу поддержки."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:162 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:162 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:162 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:162
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:162 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:162 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:162 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:162
@ -1982,12 +1993,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Служба \"Windows Installer\" не может обновить один или более защищенных " "Служба \"Windows Installer\" не может обновить один или более защищенных файлов системы Windows. {{Ошибка SFP: [2]. список защищенных файлов:\\r\\n"
"файлов системы Windows. {{Ошибка SFP: [2]. список защищенных файлов:\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166
@ -1999,8 +2008,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:167 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:167 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:167 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:167
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:167 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:167 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:167 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:167
msgid "" msgid ""
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to " "An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to"
"Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: " " Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: "
"[4], function: [5], component: [2]}}" "[4], function: [5], component: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Возникла ошибка при установки компонента сборки '[6]'. Обратитесь к справке " "Возникла ошибка при установки компонента сборки '[6]'. Обратитесь к справке "
@ -2010,13 +2019,13 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:168 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:168 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:168 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:168
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:168 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:168 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:168 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:168
msgid "" msgid ""
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is " "An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is"
"not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: " " not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT:"
"[3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}" " [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Возникла ошибка при установки компонента сборки '[6]'. Сборка не имеет имени " "Возникла ошибка при установки компонента сборки '[6]'. Сборка не имеет имени"
"или не подписана ключом минимальной длины. HRESULT: [3]. {{интерфейс сборки: " " или не подписана ключом минимальной длины. HRESULT: [3]. {{интерфейс "
"[4], функция: [5], компонент: [2]}}" "сборки: [4], функция: [5], компонент: [2]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:169 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:169 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:169 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:169
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:169 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:169 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:169 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:169
@ -2036,8 +2045,8 @@ msgid ""
"modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly " "modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly "
"interface: [4], function: [5], component: [2]}}" "interface: [4], function: [5], component: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Возникла ошибка при установки компонента сборки '[6]'. Не удается найти один " "Возникла ошибка при установки компонента сборки '[6]'. Не удается найти один"
"или несколько модулей сборки. HRESULT: [3]. {{интерфейс сборки: [4], " " или несколько модулей сборки. HRESULT: [3]. {{интерфейс сборки: [4], "
"функция: [5], компонент: [2]}}" "функция: [5], компонент: [2]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:171 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:171 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:171 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:171

4
Core/locale/sk_SK.po
View File

@ -2015,10 +2015,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Služba Windows Installer nemôže aktualizovať niektoré zabezpečené súbory systému Windows. {{Chyba SFP: [2]. Zoznam zabezpečených súborov:\n" "Služba Windows Installer nemôže aktualizovať niektoré zabezpečené súbory systému Windows. {{Chyba SFP: [2]. Zoznam zabezpečených súborov:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

251
Core/locale/sl_SI.po
View File

@ -1,23 +1,24 @@
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MSIBuild Core\n" "Project-Id-Version: MSIBuild Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:30+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 16:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sl_SI/)\n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/"
"teams/11799/sl_SI/)\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl_SI\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4
@ -55,35 +56,29 @@ msgstr "Lastnost: [1], podpis: [2]"
msgid "Binding executables" msgid "Binding executables"
msgstr "Povezovanje izvedljivih datotek" msgstr "Povezovanje izvedljivih datotek"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:54
msgid "File: [1]" msgid "File: [1]"
msgstr "Datoteka: [1]" msgstr "Datoteka: [1]"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52
msgid "Searching for qualifying products" msgid "Searching for qualifying products"
msgstr "Iskanje ustreznih izdelkov" msgstr "Iskanje ustreznih izdelkov"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:15
msgid "Computing space requirements" msgid "Computing space requirements"
msgstr "Računanje potrebnega prostora" msgstr "Računanje potrebnega prostora"
@ -717,12 +712,12 @@ msgstr "Ključ: [1], ime: [2], vrednost: [3]"
#: en_US.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:4
#: en_US.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:4
msgid "" msgid ""
"You are attempting to install the 32-bit variant of [SimpleProductName] on a" "You are attempting to install the 32-bit variant of [SimpleProductName] on a "
" 64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating " "64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating "
"system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
"Namestiti poskušate 32-bitno različico programa [SimpleProductName] na " "Namestiti poskušate 32-bitno različico programa [SimpleProductName] na 64-"
"64-bitni operacijski sistem. 32-bitna različica ne bo delovala na vašem " "bitni operacijski sistem. 32-bitna različica ne bo delovala na vašem "
"operacijskem sistemu. Priporočamo, da namestite 64-bitno različico tega " "operacijskem sistemu. Priporočamo, da namestite 64-bitno različico tega "
"programa." "programa."
@ -743,8 +738,8 @@ msgid ""
"Please remove the old package first and retry." "Please remove the old package first and retry."
msgstr "" msgstr ""
"Ta namestitveni paket ne more nadgraditi trenutno nameščenega programskega " "Ta namestitveni paket ne more nadgraditi trenutno nameščenega programskega "
"paketa [SimpleProductName]. Prosimo, najprej odstranite nameščeni programski" "paketa [SimpleProductName]. Prosimo, najprej odstranite nameščeni programski "
" paket in nato poskusite ponovno." "paket in nato poskusite ponovno."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:4 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:4 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:4
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:4 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:4 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:4 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:4
@ -774,8 +769,8 @@ msgid ""
"arguments are: [2], [3], [4]}}" "arguments are: [2], [3], [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Namestitveni program je med nameščanjem paketa odkril nepričakovano napako. " "Namestitveni program je med nameščanjem paketa odkril nepričakovano napako. "
"To lahko pomeni težave s paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so : [2]," "To lahko pomeni težave s paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so : [2], "
" [3], [4]}}" "[3], [4]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:11 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:11
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:11 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:11
@ -881,8 +876,8 @@ msgid ""
"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file "
"exists and that you can access it." "exists and that you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}}" "Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} "
" Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." "Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:31 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:31 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:31 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:31
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:31 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:31 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:31 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:31
@ -906,16 +901,16 @@ msgid ""
"system administrator." "system administrator."
msgstr "" msgstr ""
"Namestitveni program nima zadostnih pravic za dostop do tega imenika: [2]. " "Namestitveni program nima zadostnih pravic za dostop do tega imenika: [2]. "
"Namestitve ni mogoče nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite" "Namestitve ni mogoče nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite "
" na skrbnika sistema." "na skrbnika sistema."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:34 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:34
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:34 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:34 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:34 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:34
msgid "" msgid ""
"Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory." "Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory."
msgstr "" msgstr ""
"Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [2]. Preverite, ali imate dostop" "Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [2]. Preverite, ali imate dostop "
" do tega imenika." "do tega imenika."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:35 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:35
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:35 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:35
@ -960,8 +955,8 @@ msgid ""
"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file " "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file "
"exists and that you can access it." "exists and that you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}}" "Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} "
" Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." "Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:40 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:40 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:40 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:40
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:40 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:40 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:40 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:40
@ -969,8 +964,8 @@ msgid ""
"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have " "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have "
"access to that directory." "access to that directory."
msgstr "" msgstr ""
"Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}}" "Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} "
" Preverite, ali imate dostop do tega imenika." "Preverite, ali imate dostop do tega imenika."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:41 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:41 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:41 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:41
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:41 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:41 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:41 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:41
@ -988,8 +983,8 @@ msgid ""
"Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit." "Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit."
msgstr "" msgstr ""
"Imenika »[2]« ni mogoče ustvariti. Datoteka s tem imenom že obstaja. " "Imenika »[2]« ni mogoče ustvariti. Datoteka s tem imenom že obstaja. "
"Preimenujte ali odstranite jo in nato kliknite »Ponovi«. Če želite operacijo" "Preimenujte ali odstranite jo in nato kliknite »Ponovi«. Če želite operacijo "
" prekiniti, kliknite »Prekliči«." "prekiniti, kliknite »Prekliči«."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:43 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:43 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:43 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:43
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:43 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:43 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:43 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:43
@ -1085,8 +1080,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Napaka pri uporabi popravka za datoteko [2]. Mogoče je bila posodobljena " "Napaka pri uporabi popravka za datoteko [2]. Mogoče je bila posodobljena "
"kako drugače in je ta popravek ne more več spremeniti. Za dodatne " "kako drugače in je ta popravek ne more več spremeniti. Za dodatne "
"informacije se obrnite na svojega dobavitelja popravka. {{Sistemska napaka:" "informacije se obrnite na svojega dobavitelja popravka. {{Sistemska napaka: "
" [3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:59 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:59 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:59 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:59
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:59 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:59 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:59 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:59
@ -1100,8 +1095,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:60 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:60 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:60 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:60
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:60 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:60 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:60 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:60
msgid "" msgid ""
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has" "A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has "
" an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is " "an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is "
"corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}" "corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}"
msgstr "" msgstr ""
"Zahtevane datoteke ni mogoče namestiti, ker je digitalni podpis kabinetne " "Zahtevane datoteke ni mogoče namestiti, ker je digitalni podpis kabinetne "
@ -1141,15 +1136,15 @@ msgid ""
"be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-" "be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-"
"ROM, or a problem with this package." "ROM, or a problem with this package."
msgstr "" msgstr ""
"Kabinetna datoteka »[2]«, ki je potrebna za to namestitev, je poškodovana in" "Kabinetna datoteka »[2]«, ki je potrebna za to namestitev, je poškodovana in "
" je ni mogoče uporabiti. To lahko pomeni, da je prišlo do omrežne napake, do" "je ni mogoče uporabiti. To lahko pomeni, da je prišlo do omrežne napake, do "
" napake pri branju s CD-ROM-a ali do težav v paketu." "napake pri branju s CD-ROM-a ali do težav v paketu."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:66 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:66
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:66 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:66 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:66 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:66
msgid "" msgid ""
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this" "There was an error creating a temporary file that is needed to complete this "
" installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}" "installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Pri ustvarjanju začasne datoteke, ki je potrebna za dokončanje namestitve, " "Pri ustvarjanju začasne datoteke, ki je potrebna za dokončanje namestitve, "
"je prišlo do napake.{{ Mapa: [3]. Koda sistemske napake: [2]}}" "je prišlo do napake.{{ Mapa: [3]. Koda sistemske napake: [2]}}"
@ -1160,8 +1155,8 @@ msgid ""
"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " "Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have "
"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " "sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
msgstr "" msgstr ""
"Ključa: [2] ni bilo mogoče ustvariti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite," "Ključa: [2] ni bilo mogoče ustvariti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, "
" ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na vašo " "ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na vašo "
"tehnično službo. " "tehnično službo. "
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:68 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:68
@ -1177,8 +1172,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:69 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:69 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:69 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:69
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:69 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:69 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:69 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:69
msgid "" msgid ""
"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that" "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that "
" you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " "you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
msgstr "" msgstr ""
"Vrednosti [2] ni bilo mogoče izbrisati iz ključa [3]. {{ Sistemska napaka " "Vrednosti [2] ni bilo mogoče izbrisati iz ključa [3]. {{ Sistemska napaka "
"[4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se " "[4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se "
@ -1227,8 +1222,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:74 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:74 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:74 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:74
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:74 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:74 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:74 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:74
msgid "" msgid ""
"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that" "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that "
" you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." "you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "" msgstr ""
"Imen podključev za ključ [2] ni bilo mogoče dobiti. {{ Sistemska napaka " "Imen podključev za ključ [2] ni bilo mogoče dobiti. {{ Sistemska napaka "
"[3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se " "[3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se "
@ -1251,8 +1246,8 @@ msgid ""
"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry " "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry "
"space is required for the installation of this application." "space is required for the installation of this application."
msgstr "" msgstr ""
"Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoče povečati. Namestitev te" "Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoče povečati. Namestitev te "
" aplikacije zahteva [2] KB prostega prostora za register." "aplikacije zahteva [2] KB prostega prostora za register."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:77 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:77
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:77 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:77 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:77 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:77
@ -1275,9 +1270,9 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:79 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:79 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:79 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:79
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:79 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:79 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:79 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:79
msgid "" msgid ""
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user" "User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user "
" will need to run that install again before they can use that product. Your" "will need to run that install again before they can use that product. Your "
" current install will now continue." "current install will now continue."
msgstr "" msgstr ""
"Uporabnik »[2]« je prej že sprožil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni " "Uporabnik »[2]« je prej že sprožil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni "
"uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta " "uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta "
@ -1286,8 +1281,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:80 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:80 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:80 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:80
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:80 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:80 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:80 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:80
msgid "" msgid ""
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user" "User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user "
" will need to run that install again before they can use that product." "will need to run that install again before they can use that product."
msgstr "" msgstr ""
"Uporabnik »[2]« je prej že sprožil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni " "Uporabnik »[2]« je prej že sprožil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni "
"uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta " "uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta "
@ -1296,8 +1291,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:81 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:81 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:81 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:81
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:81 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:81 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:81 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:81
msgid "" msgid ""
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space:" "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: "
" [4] KB. Free some disk space and retry." "[4] KB. Free some disk space and retry."
msgstr "" msgstr ""
"Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: »[2]«; potreben prostor: [3] KB; " "Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: »[2]«; potreben prostor: [3] KB; "
"prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite " "prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite "
@ -1383,8 +1378,8 @@ msgid ""
"system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to " "system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to "
"complete the setup." "complete the setup."
msgstr "" msgstr ""
"Namestitveni program mora posodobiti datoteke oz. storitve, ki jih ni mogoče" "Namestitveni program mora posodobiti datoteke oz. storitve, ki jih ni mogoče "
" posodobiti med delovanjem sistema. Če želite nadaljevati, je treba za " "posodobiti med delovanjem sistema. Če želite nadaljevati, je treba za "
"zaključitev namestitve znova zagnati sistem." "zaključitev namestitve znova zagnati sistem."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:91 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:91 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:91 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:91
@ -1404,8 +1399,8 @@ msgid ""
"This installation package is not supported on this platform. Contact your " "This installation package is not supported on this platform. Contact your "
"application vendor." "application vendor."
msgstr "" msgstr ""
"Ta namestitveni paket ni podprt na tej platformi. Obrnite se na proizvajalca" "Ta namestitveni paket ni podprt na tej platformi. Obrnite se na proizvajalca "
" programske opreme." "programske opreme."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:93 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:93
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:93 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:93 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:93 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:93
@ -1450,8 +1445,8 @@ msgid ""
"changes made by that installation to continue. Do you want to undo those " "changes made by that installation to continue. Do you want to undo those "
"changes?" "changes?"
msgstr "" msgstr ""
"Prejšnja namestitev tega izdelka se še izvaja. Če želite nadaljevati, morate" "Prejšnja namestitev tega izdelka se še izvaja. Če želite nadaljevati, morate "
" razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali želite " "razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali želite "
"razveljaviti spremembe?" "razveljaviti spremembe?"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:98 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:98
@ -1460,8 +1455,8 @@ msgid ""
"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the " "An installation package for the product [2] cannot be found. Try the "
"installation again using a valid copy of the installation package '[3]'." "installation again using a valid copy of the installation package '[3]'."
msgstr "" msgstr ""
"Veljavnega namestitvenega paketa izdelka [2] ni bilo mogoče najti. Poskusite" "Veljavnega namestitvenega paketa izdelka [2] ni bilo mogoče najti. Poskusite "
" ponoviti namestitev z veljavnim namestitvenim paketom »[3]«." "ponoviti namestitev z veljavnim namestitvenim paketom »[3]«."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:99 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:99
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:99 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:99 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:99 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:99
@ -1551,8 +1546,8 @@ msgstr ""
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:111 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:111 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the " "The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the "
"Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel" "Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel "
" for assistance." "for assistance."
msgstr "" msgstr ""
"Storitev Windows Installer ni dostopna. Morda program Windows izvajate v " "Storitev Windows Installer ni dostopna. Morda program Windows izvajate v "
"varnem načinu ali pa Windows Installer ni pravilno nameščen. Obrnite se na " "varnem načinu ali pa Windows Installer ni pravilno nameščen. Obrnite se na "
@ -1563,8 +1558,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A script required " "There is a problem with this Windows Installer package. A script required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5]" "personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] "
" Line [6], Column [7], [8] }}" "Line [6], Column [7], [8] }}"
msgstr "" msgstr ""
"Težave s paketom Windows Installer. Skripta, ki je potreben za dokončanje " "Težave s paketom Windows Installer. Skripta, ki je potreben za dokončanje "
"namestitve, ni mogoče izvesti. Obrnite se na vašo tehnično službo ali na " "namestitve, ni mogoče izvesti. Obrnite se na vašo tehnično službo ali na "
@ -1586,8 +1581,8 @@ msgstr ""
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:114 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:114 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:114 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:114
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A program run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel" "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
" or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
"Težave s paketom Windows Installer. Program, ki se izvaja kot del " "Težave s paketom Windows Installer. Program, ki se izvaja kot del "
"namestitve, ni bil dokončan po pričakovanjih. Obrnite se na vašo tehnično " "namestitve, ni bil dokončan po pričakovanjih. Obrnite se na vašo tehnično "
@ -1597,12 +1592,12 @@ msgstr ""
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:115 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:115 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:115 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:115
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for " "There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for "
"this install to complete could not be run. Contact your support personnel or" "this install to complete could not be run. Contact your support personnel or "
" package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}" "package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
"Težave s paketom Windows Installer. Knjižnice DLL, ki je potrebna za " "Težave s paketom Windows Installer. Knjižnice DLL, ki je potrebna za "
"dokončanje namestitve, ni mogoče izvesti. Obrnite se na vašo tehnično službo" "dokončanje namestitve, ni mogoče izvesti. Obrnite se na vašo tehnično službo "
" ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], vnos: [3], knjižnica: [4] }}" "ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], vnos: [3], knjižnica: [4] }}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:116 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:116 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:116 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:116
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:116 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:116 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:116 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:116
@ -1652,14 +1647,13 @@ msgid ""
"installation package '[3]'." "installation package '[3]'."
msgstr "" msgstr ""
"Izvorni namestitveni paket za izdelek [2] ni sinhroniziran z odjemalskim " "Izvorni namestitveni paket za izdelek [2] ni sinhroniziran z odjemalskim "
"paketom. Ponovite namestitev z veljavnim izvodom namestitvenega paketa " "paketom. Ponovite namestitev z veljavnim izvodom namestitvenega paketa »[3]«."
"»[3]«."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:124 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:124
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:124 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:124
msgid "" msgid ""
"In order to complete the installation of [2], you must restart the computer." "In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. "
" Other users are currently logged on to this computer, and restarting may " "Other users are currently logged on to this computer, and restarting may "
"cause them to lose their work. Do you want to restart now?" "cause them to lose their work. Do you want to restart now?"
msgstr "" msgstr ""
"Da končate namestitev [2], morate znova zagnati računalnik. Ker so vanj " "Da končate namestitev [2], morate znova zagnati računalnik. Ker so vanj "
@ -1698,8 +1692,8 @@ msgid ""
"Cancel to return to the browse dialog and select a different volume." "Cancel to return to the browse dialog and select a different volume."
msgstr "" msgstr ""
"V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite »Ponovi« ali pa kliknite " "V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite »Ponovi« ali pa kliknite "
"»Prekliči«, če se želite vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drug" "»Prekliči«, če se želite vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drug "
" nosilec." "nosilec."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:130 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:130 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:130 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:130
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:130 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:130 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:130 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:130
@ -1745,8 +1739,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:136 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:136
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:136 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:136
msgid "" msgid ""
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support " "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel."
"personnel."
msgstr "" msgstr ""
"Registracija modula [2] ni uspela. HRESULT [3]. Obrnite se na vašo tehnično " "Registracija modula [2] ni uspela. HRESULT [3]. Obrnite se na vašo tehnično "
"službo." "službo."
@ -1771,8 +1764,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:139 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:139
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:139 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:139
msgid "" msgid ""
"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to" "Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to "
" install fonts, and that the system supports this font." "install fonts, and that the system supports this font."
msgstr "" msgstr ""
"Pisave [2] ni bilo mogoče registrirati. Preverite, ali imate zadostne " "Pisave [2] ni bilo mogoče registrirati. Preverite, ali imate zadostne "
"pravice za nameščanje pisav in ali sistem podpira to pisavo." "pravice za nameščanje pisav in ali sistem podpira to pisavo."
@ -1789,8 +1782,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:141 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:141 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:141 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:141
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:141 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:141 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:141 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:141
msgid "" msgid ""
"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and" "Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and "
" that you can access it." "that you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Bližnjice [2] ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja " "Bližnjice [2] ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja "
"in ali imate dostop do nje." "in ali imate dostop do nje."
@ -1798,11 +1791,11 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:142 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:142
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:142 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:142 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:142 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:142
msgid "" msgid ""
"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that" "Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that "
" you can access it." "you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Bližnjice [2] ni bilo mogoče odstraniti. Preverite, ali datoteka z bližnjico" "Bližnjice [2] ni bilo mogoče odstraniti. Preverite, ali datoteka z bližnjico "
" obstaja in ali imate dostop do nje." "obstaja in ali imate dostop do nje."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:143 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:143 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:143 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:143
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:143 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:143 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:143 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:143
@ -1864,15 +1857,14 @@ msgid ""
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have " "Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have "
"sufficient privileges to remove ODBC drivers." "sufficient privileges to remove ODBC drivers."
msgstr "" msgstr ""
"Prišlo je do napake pri odstranjevanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]:" "Prišlo je do napake pri odstranjevanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: "
" [3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC " "[3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov."
"gonilnikov."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:150 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:150
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:150 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:150
msgid "" msgid ""
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file" "Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file "
" [4] exists and that you can access it." "[4] exists and that you can access it."
msgstr "" msgstr ""
"Prišlo je do napake pri nameščanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: " "Prišlo je do napake pri nameščanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: "
"[3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje." "[3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje."
@ -1910,17 +1902,17 @@ msgid ""
"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient " "Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient "
"privileges to remove system services." "privileges to remove system services."
msgstr "" msgstr ""
"Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoče izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne" "Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoče izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne "
" pravice za odstranjevanje sistemskih storitev." "pravice za odstranjevanje sistemskih storitev."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:155 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:155 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:155 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:155
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:155 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:155 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:155 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:155
msgid "" msgid ""
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient" "Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient "
" privileges to install system services." "privileges to install system services."
msgstr "" msgstr ""
"Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoče namestiti. Preverite, ali imate ustrezne" "Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoče namestiti. Preverite, ali imate ustrezne "
" pravice za nameščanje sistemskih storitev." "pravice za nameščanje sistemskih storitev."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:156 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:156 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:156 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:156
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:156 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:156 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:156 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:156
@ -1947,16 +1939,16 @@ msgid ""
"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you " "Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you "
"have sufficient privileges to modify the security permissions for this file." "have sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
msgstr "" msgstr ""
"Za datoteko »[3]« ni bilo mogoče nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite," "Za datoteko »[3]« ni bilo mogoče nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, "
" ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj za to " "ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj za to "
"datoteko." "datoteko."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:159 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:159 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:159 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:159
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:159 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:159 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:159 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:159
msgid "" msgid ""
"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This " "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This "
"installation requires Component Services in order to complete successfully." "installation requires Component Services in order to complete successfully. "
" Component Services are available on Windows 2000." "Component Services are available on Windows 2000."
msgstr "" msgstr ""
"Komponentne storitve (COM+ 1.0) v tem računalniku niso nameščene. " "Komponentne storitve (COM+ 1.0) v tem računalniku niso nameščene. "
"Potrebujete jih za uspešno dokončanje te namestitve. Najdete jih v Windows " "Potrebujete jih za uspešno dokončanje te namestitve. Najdete jih v Windows "
@ -1965,8 +1957,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:160 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:160 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:160 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:160
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:160 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:160 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:160 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:160
msgid "" msgid ""
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more" "Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more "
" information." "information."
msgstr "" msgstr ""
"Napaka pri registraciji COM+ aplikacije. Če želite več informacij, se " "Napaka pri registraciji COM+ aplikacije. Če želite več informacij, se "
"obrnite na vašo tehnično službo." "obrnite na vašo tehnično službo."
@ -2011,11 +2003,12 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"[3]}}" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali več zaščitenih datotek programa Windows. {{SFP-napaka: [2]. Seznam zaščitenih datotek:\n" "Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali več zaščitenih "
"[3]}}" "datotek programa Windows. {{SFP-napaka: [2]. Seznam zaščitenih datotek:\\r"
"\\n[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:166
@ -2025,8 +2018,8 @@ msgstr "Uporabniške namestitve so s pravili za ta računalnik onemogočene."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:167 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:167 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:167 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:167
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:167 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:167 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:167 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:167
msgid "" msgid ""
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to" "An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to "
" Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: " "Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: "
"[4], function: [5], component: [2]}}" "[4], function: [5], component: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Med namestitvijo izgradnje »[6]« je prišlo do napake. Za več informacij " "Med namestitvijo izgradnje »[6]« je prišlo do napake. Za več informacij "
@ -2036,9 +2029,9 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:168 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:168 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:168 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:168
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:168 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:168 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:168 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:168
msgid "" msgid ""
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is" "An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is "
" not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT:" "not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: "
" [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}" "[3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Med namestitvijo izgradnje »[6]« je prišlo do napake. Izgradnja bodisi ni " "Med namestitvijo izgradnje »[6]« je prišlo do napake. Izgradnja bodisi ni "
"močno poimenovana bodisi ni podpisana z najmanjšo dolžino ključa. HRESULT: " "močno poimenovana bodisi ni podpisana z najmanjšo dolžino ključa. HRESULT: "
@ -2052,8 +2045,8 @@ msgid ""
"interface: [4], function: [5], component: [2]}}" "interface: [4], function: [5], component: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Med namestitvijo izgradnje »[6]« je prišlo do napake. Podpisa ali kataloga " "Med namestitvijo izgradnje »[6]« je prišlo do napake. Podpisa ali kataloga "
"bodisi ni bilo mogoče preveriti bodisi ni veljaven. HRESULT: [3]. {{izgradni" "bodisi ni bilo mogoče preveriti bodisi ni veljaven. HRESULT: [3]. {{izgradni "
" vmesnik: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}" "vmesnik: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:170 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:170 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:170 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:170
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:170 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:170 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:170 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:170

2
Core/locale/sr_RS.po
View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""

4
Core/locale/sv_SE.po
View File

@ -1993,10 +1993,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Tjänsten Windows Installer kunde inte uppdatera en eller fler skyddade Windows-filer. {{SFP-fel: [2]. Skyddade filer:\n" "Tjänsten Windows Installer kunde inte uppdatera en eller fler skyddade Windows-filer. {{SFP-fel: [2]. Skyddade filer:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/th_TH.po
View File

@ -1087,10 +1087,10 @@ msgstr "ดิสก์ [2] ไม่มีอยู่ในขณะนี้
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 En.Win32.Release.Error-2.idtx:165 En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 En.Win32.Release.Error-2.idtx:165 En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"บริการ Windows Installer ไม่สามารถปรับปรุงแฟ้ม Windows ที่ถูกต้องปกป้องได้ {{ข้อผิดพลาด SFP [2] แฟ้มที่ถูกต้องปกป้องมีดังนี้\n" "บริการ Windows Installer ไม่สามารถปรับปรุงแฟ้ม Windows ที่ถูกต้องปกป้องได้ {{ข้อผิดพลาด SFP [2] แฟ้มที่ถูกต้องปกป้องมีดังนี้\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 En.x64.Debug.Error-2.idtx:164 En.x64.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 En.x64.Debug.Error-2.idtx:164 En.x64.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/tr_TR.po
View File

@ -1987,10 +1987,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer hizmeti, bir veya daha falza korunan Windows dosyasını güncelleyemiyor. {{SFP Hata: [2]. Korunan dosyaların listesi:\n" "Windows Installer hizmeti, bir veya daha falza korunan Windows dosyasını güncelleyemiyor. {{SFP Hata: [2]. Korunan dosyaların listesi:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/uk_UA.po
View File

@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Том [2] зараз недоступний. Виберіть інши
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Служба Windows Installer не може оновити захищені файли Windows. {{Помилка " "Служба Windows Installer не може оновити захищені файли Windows. {{Помилка "
"SFP: [2]. Список захищених файлів:\n" "SFP: [2]. Список захищених файлів:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/vi_VN.po
View File

@ -1984,10 +1984,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
" Windows Installer không thể cập nhật một hoặc nhiều tệp tin Windows được bảo vệ. {{Lỗi SFP: [2]. Danh sách tệp tin được bảo vệ:\n" " Windows Installer không thể cập nhật một hoặc nhiều tệp tin Windows được bảo vệ. {{Lỗi SFP: [2]. Danh sách tệp tin được bảo vệ:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

4
Core/locale/zh_CN.po
View File

@ -1464,11 +1464,11 @@ msgstr "目前无法使用卷 [2]，请另选其他卷。"
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer 服务不能更新一个或多个受保护的 Windows 文件。{{SFP 错误: " "Windows Installer 服务不能更新一个或多个受保护的 Windows 文件。{{SFP 错误: "
"[2]。受保护的文件列表:\n" "[2]。受保护的文件列表:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

4
Core/locale/zh_TW.po
View File

@ -1455,11 +1455,11 @@ msgstr "目前無使用磁碟機 [2]，請選取別的磁碟機。"
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer 服務無法更新某些被防寫保護的 Windows 檔案。 {{SFP 錯誤: " "Windows Installer 服務無法更新某些被防寫保護的 Windows 檔案。 {{SFP 錯誤: "
"[2]。防寫檔案清單:\n" "[2]。防寫檔案清單:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164