Translation update

This commit is contained in:
Simon Rozman 2016-10-04 16:06:58 +02:00
parent f900467603
commit 84f11d90f4
42 changed files with 2135 additions and 2075 deletions

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MSIBuild Core\n" "Project-Id-Version: MSIBuild Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:30+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 16:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@ -1752,8 +1752,7 @@ msgstr ""
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n[3]}}"
"[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1484,11 +1484,11 @@ msgstr "وحدة التخزين [2] غير متوفرة حالياً. يرجى
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"تعذر على خدمة Windows Installer تحديث واحد أو أكثر من ملفات Windows المحمية. " "تعذر على خدمة Windows Installer تحديث واحد أو أكثر من ملفات Windows المحمية. "
"{{خطأ SFP: [2]. قائمة الملفات المحمية:\n" "{{خطأ SFP: [2]. قائمة الملفات المحمية:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -2021,10 +2021,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Услугата за инсталиращата програма на Windows не може да актуализира един или повече защитени от Windows файлове. {{SFP грешка: [2]. Списък на защитените файлове:\n" "Услугата за инсталиращата програма на Windows не може да актуализира един или повече защитени от Windows файлове. {{SFP грешка: [2]. Списък на защитените файлове:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -2006,10 +2006,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"El servei de Windows Installer no pot actualitzar un o diversos fitxers protegits per Windows. {{Error SFP: [2]. Llista de fitxers protegits:\n" "El servei de Windows Installer no pot actualitzar un o diversos fitxers protegits per Windows. {{Error SFP: [2]. Llista de fitxers protegits:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1997,10 +1997,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Služba Windows Installer nemůže aktualizovat jeden či více chráněných souborů systému Windows. {{Chyba ochrany systémových souborů: [2]. Seznam chráněných souborů:\n" "Služba Windows Installer nemůže aktualizovat jeden či více chráněných souborů systému Windows. {{Chyba ochrany systémových souborů: [2]. Seznam chráněných souborů:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1559,11 +1559,11 @@ msgstr "Enheden [2] er ikke tilgængelig i øjeblikket. Vælg en anden."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. " "Windows Installer kan ikke opdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. "
"{{SFP-fejl: [2]. Liste over beskyttede filer:\n" "{{SFP-fejl: [2]. Liste over beskyttede filer:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -2074,10 +2074,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Einige geschützte Windows-Dateien konnten nicht aktualisiert werden. {{SFP-Fehler: [2]. Liste der geschützten Dateien:\n" "Einige geschützte Windows-Dateien konnten nicht aktualisiert werden. {{SFP-Fehler: [2]. Liste der geschützten Dateien:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -2068,10 +2068,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Η υπηρεσία Windows Installer δεν είναι δυνατό να ενημερώσει ένα ή περισσότερα προστατευμένα αρχεία των Windows. {{Σφάλμα SFP: [2]. Λίστα προστατευμένων αρχείων:\n" "Η υπηρεσία Windows Installer δεν είναι δυνατό να ενημερώσει ένα ή περισσότερα προστατευμένα αρχεία των Windows. {{Σφάλμα SFP: [2]. Λίστα προστατευμένων αρχείων:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -2033,10 +2033,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"El servicio de Windows Installer no puede actualizar uno o más archivos protegidos de Windows. {{SFP Error: [2]. Lista de archivos protegidos:\n" "El servicio de Windows Installer no puede actualizar uno o más archivos protegidos de Windows. {{SFP Error: [2]. Lista de archivos protegidos:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1551,11 +1551,11 @@ msgstr "Draiv [2] pole hetkel kättesaadav. Valige mõni muu."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installeri teenus ei saa värskendada ühte või enamat Windowsi " "Windows Installeri teenus ei saa värskendada ühte või enamat Windowsi "
"kaitstud faili. {{SFP Tõrge: [2]. Kaitstud failide loend:\n" "kaitstud faili. {{SFP Tõrge: [2]. Kaitstud failide loend:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -2006,10 +2006,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer zerbitzuak ezin du bat edo gehiago babestutako Windows fitxategiak egunaratu. {{SFP Errorea: [2]. Babestutako fitxategi zerrenda:\n" "Windows Installer zerbitzuak ezin du bat edo gehiago babestutako Windows fitxategiak egunaratu. {{SFP Errorea: [2]. Babestutako fitxategi zerrenda:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1994,10 +1994,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer -palvelu ei voi päivittää vähintään yhtä suojattua Windows-tiedostoa. {{SFP-virhe: [2]. Suojatut tiedostot:\n" "Windows Installer -palvelu ei voi päivittää vähintään yhtä suojattua Windows-tiedostoa. {{SFP-virhe: [2]. Suojatut tiedostot:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -2042,10 +2042,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\n" "Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -2042,10 +2042,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\n" "Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1474,11 +1474,11 @@ msgstr "אמצעי האחסון [2] אינו זמין כעת. נא בחר אמ
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. "
"{{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "{{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"לשרות Windows Installer אין אפשרות לעדכן אחד או יותר מקבצי Windows. {{SFP שגיאה: " "לשרות Windows Installer אין אפשרות לעדכן אחד או יותר מקבצי Windows. {{SFP שגיאה: "
"[2]. רשימת קבצים מוגנים:\n" "[2]. רשימת קבצים מוגנים:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -2008,10 +2008,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Servis Windows Installer ne može ažurirati jednu ili više zaštićenih Windows datoteka. {{SFP pogreška: [2]. Popis zaštićenih datoteka:\n" "Servis Windows Installer ne može ažurirati jednu ili više zaštićenih Windows datoteka. {{SFP pogreška: [2]. Popis zaštićenih datoteka:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -2018,10 +2018,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"A Windows Installer szolgáltatás nem tud frissíteni egy vagy több védett Windows-fájlt. {{SFP-hiba: [2]. A védett fájlok listája:\n" "A Windows Installer szolgáltatás nem tud frissíteni egy vagy több védett Windows-fájlt. {{SFP-hiba: [2]. A védett fájlok listája:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2047,10 +2047,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile aggiornare uno o più file protetti di Windows. {{Errore SFP: [2]. Elenco dei file protetti:\n" "Impossibile aggiornare uno o più file protetti di Windows. {{Errore SFP: [2]. Elenco dei file protetti:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1569,11 +1569,11 @@ msgstr ""
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"保護された Windows ファイルを更新できません。 {{SFP エラー: [2]. 保護された" "保護された Windows ファイルを更新できません。 {{SFP エラー: [2]. 保護された"
"ファイルの一覧:\n" "ファイルの一覧:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1997,10 +1997,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows diegimo programos tarnyba negali atnaujinti vieno ar kelių apsaugotų Windows failų. {{SFP klaida: [2]. Apsaugotų failų sąrašas:\n" "Windows diegimo programos tarnyba negali atnaujinti vieno ar kelių apsaugotų Windows failų. {{SFP klaida: [2]. Apsaugotų failų sąrašas:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1555,11 +1555,11 @@ msgstr "Sējums [2] pašreiz nav pieejams. Lūdzu, atlasiet citu."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer serviss nevar atjaunināt vienu vai vairākus sistēmas " "Windows Installer serviss nevar atjaunināt vienu vai vairākus sistēmas "
"Windows aizsargātos failus. {{SFP kļūda: [2]. Aizsargāto failu saraksts:\n" "Windows aizsargātos failus. {{SFP kļūda: [2]. Aizsargāto failu saraksts:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -1999,10 +1999,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-feil: [2]. Liste over beskyttede filer:\n" "Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-feil: [2]. Liste over beskyttede filer:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -2034,10 +2034,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"De Windows Installer-service kan één of meerdere beschermde Windows-bestanden niet bijwerken. {{SFP-fout: [2]. lijst met beschermde bestanden:\n" "De Windows Installer-service kan één of meerdere beschermde Windows-bestanden niet bijwerken. {{SFP-fout: [2]. lijst met beschermde bestanden:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -2017,10 +2017,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Usługa Instalatora Windows nie może zaktualizować jednego lub więcej chronionych plików systemu Windows. {{Błąd SFP: [2]. Lista chronionych plików:\n" "Usługa Instalatora Windows nie może zaktualizować jednego lub więcej chronionych plików systemu Windows. {{Błąd SFP: [2]. Lista chronionych plików:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1566,11 +1566,11 @@ msgstr "O volume [2] não está disponível no momento. Selecione outro volume."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"O serviço do Windows Installer não pode atualizar um ou mais arquivos " "O serviço do Windows Installer não pode atualizar um ou mais arquivos "
"protegidos do Windows. {{Erro SFP: [2]. Lista de arquivos protegidos:\n" "protegidos do Windows. {{Erro SFP: [2]. Lista de arquivos protegidos:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -2010,10 +2010,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"O serviço Windows Installer não consegue actualizar um ou mais ficheiros protegidos do Windows. {{Erro de SFP: [2]. Lista de ficheiros protegidos:\n" "O serviço Windows Installer não consegue actualizar um ou mais ficheiros protegidos do Windows. {{Erro de SFP: [2]. Lista de ficheiros protegidos:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr "Volumul [2] indisponibil în prezent. Selectaţi altul."
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Serviciul Windows Installer nu a actualizat unul sau mai multe fişiere " "Serviciul Windows Installer nu a actualizat unul sau mai multe fişiere "
"Windows protejate. {{Eroare SFP: [2]. Lista fişierelor protejate:\n" "Windows protejate. {{Eroare SFP: [2]. Lista fişierelor protejate:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -1,21 +1,23 @@
#
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MSMBuild\n" "Project-Id-Version: MSIBuild Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 14:27+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/ru_RU/)\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4
@ -53,29 +55,35 @@ msgstr "Свойство: [1], Подпись: [2]"
msgid "Binding executables" msgid "Binding executables"
msgstr "Привязка выполняемых файлов" msgstr "Привязка выполняемых файлов"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:54
msgid "File: [1]" msgid "File: [1]"
msgstr "Файл: [1]" msgstr "Файл: [1]"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52
msgid "Searching for qualifying products" msgid "Searching for qualifying products"
msgstr "Поиск подходящих продуктов" msgstr "Поиск подходящих продуктов"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:15
msgid "Computing space requirements" msgid "Computing space requirements"
msgstr "Вычисление необходимого свободного места" msgstr "Вычисление необходимого свободного места"
@ -898,7 +906,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory." "Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory."
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка записи в файл [2]. Убедитесь, что у вас есть доступ к этому каталогу." "Ошибка записи в файл [2]. Убедитесь, что у вас есть доступ к этому "
"каталогу."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:35 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:35
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:35 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:35 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:35
@ -1134,8 +1143,8 @@ msgid ""
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this" "There was an error creating a temporary file that is needed to complete this"
" installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}" " installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Ошибка создания необходимого для данной установки временного файла." "Ошибка создания необходимого для данной установки временного файла.{{ "
"{{ Папка: [3]. Код ошибки системы: [2]}}" "Папка: [3]. Код ошибки системы: [2]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:67 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:67 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:67 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:67
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:67 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:67 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:67 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:67
@ -1183,9 +1192,9 @@ msgid ""
"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that "
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " "you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
msgstr "" msgstr ""
"Не удается прочитать значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка " "Не удается прочитать значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка [4].}}"
"[4].}} Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому " " Убедитесь, что у вас достаточно полномочий для доступа к этому разделу, "
"разделу, либо обратитесь в службу поддержки. " "либо обратитесь в службу поддержки. "
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:72 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:72 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:72 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:72
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:72 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:72 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:72 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:72
@ -1430,7 +1439,8 @@ msgid ""
"changes?" "changes?"
msgstr "" msgstr ""
"Выполняется предыдущая установка этого продукта. Для продолжения необходимо" "Выполняется предыдущая установка этого продукта. Для продолжения необходимо"
"отменить изменения, внесенные в процессе этой установки. Отменить изменения?" " отменить изменения, внесенные в процессе этой установки. Отменить "
"изменения?"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:98 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:98
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:98 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:98 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:98
@ -1720,7 +1730,8 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:136 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:136
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:136 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:136
msgid "" msgid ""
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support "
"personnel."
msgstr "" msgstr ""
"Не удается зарегистрировать модуль [2]. HRESULT [3]. Обратитесь в службу " "Не удается зарегистрировать модуль [2]. HRESULT [3]. Обратитесь в службу "
"поддержки." "поддержки."
@ -1982,12 +1993,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Служба \"Windows Installer\" не может обновить один или более защищенных " "Служба \"Windows Installer\" не может обновить один или более защищенных файлов системы Windows. {{Ошибка SFP: [2]. список защищенных файлов:\\r\\n"
"файлов системы Windows. {{Ошибка SFP: [2]. список защищенных файлов:\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166
@ -2015,8 +2024,8 @@ msgid ""
" [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}" " [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Возникла ошибка при установки компонента сборки '[6]'. Сборка не имеет имени" "Возникла ошибка при установки компонента сборки '[6]'. Сборка не имеет имени"
"или не подписана ключом минимальной длины. HRESULT: [3]. {{интерфейс сборки: " " или не подписана ключом минимальной длины. HRESULT: [3]. {{интерфейс "
"[4], функция: [5], компонент: [2]}}" "сборки: [4], функция: [5], компонент: [2]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:169 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:169 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:169 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:169
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:169 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:169 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:169 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:169

View File

@ -2015,10 +2015,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Služba Windows Installer nemôže aktualizovať niektoré zabezpečené súbory systému Windows. {{Chyba SFP: [2]. Zoznam zabezpečených súborov:\n" "Služba Windows Installer nemôže aktualizovať niektoré zabezpečené súbory systému Windows. {{Chyba SFP: [2]. Zoznam zabezpečených súborov:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1,23 +1,24 @@
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MSIBuild Core\n" "Project-Id-Version: MSIBuild Core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:30+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-04 16:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sl_SI/)\n" "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/"
"teams/11799/sl_SI/)\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl_SI\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4
@ -55,35 +56,29 @@ msgstr "Lastnost: [1], podpis: [2]"
msgid "Binding executables" msgid "Binding executables"
msgstr "Povezovanje izvedljivih datotek" msgstr "Povezovanje izvedljivih datotek"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:54
msgid "File: [1]" msgid "File: [1]"
msgstr "Datoteka: [1]" msgstr "Datoteka: [1]"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52
msgid "Searching for qualifying products" msgid "Searching for qualifying products"
msgstr "Iskanje ustreznih izdelkov" msgstr "Iskanje ustreznih izdelkov"
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:15 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:15
msgid "Computing space requirements" msgid "Computing space requirements"
msgstr "Računanje potrebnega prostora" msgstr "Računanje potrebnega prostora"
@ -721,8 +716,8 @@ msgid ""
"64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating " "64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating "
"system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
"Namestiti poskušate 32-bitno različico programa [SimpleProductName] na " "Namestiti poskušate 32-bitno različico programa [SimpleProductName] na 64-"
"64-bitni operacijski sistem. 32-bitna različica ne bo delovala na vašem " "bitni operacijski sistem. 32-bitna različica ne bo delovala na vašem "
"operacijskem sistemu. Priporočamo, da namestite 64-bitno različico tega " "operacijskem sistemu. Priporočamo, da namestite 64-bitno različico tega "
"programa." "programa."
@ -1652,8 +1647,7 @@ msgid ""
"installation package '[3]'." "installation package '[3]'."
msgstr "" msgstr ""
"Izvorni namestitveni paket za izdelek [2] ni sinhroniziran z odjemalskim " "Izvorni namestitveni paket za izdelek [2] ni sinhroniziran z odjemalskim "
"paketom. Ponovite namestitev z veljavnim izvodom namestitvenega paketa " "paketom. Ponovite namestitev z veljavnim izvodom namestitvenega paketa »[3]«."
"»[3]«."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:124 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:124
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:124 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:124 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:124
@ -1745,8 +1739,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:136 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:136
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:136 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:136 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:136
msgid "" msgid ""
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support " "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel."
"personnel."
msgstr "" msgstr ""
"Registracija modula [2] ni uspela. HRESULT [3]. Obrnite se na vašo tehnično " "Registracija modula [2] ni uspela. HRESULT [3]. Obrnite se na vašo tehnično "
"službo." "službo."
@ -1865,8 +1858,7 @@ msgid ""
"sufficient privileges to remove ODBC drivers." "sufficient privileges to remove ODBC drivers."
msgstr "" msgstr ""
"Prišlo je do napake pri odstranjevanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: " "Prišlo je do napake pri odstranjevanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: "
" [3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC " "[3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov."
"gonilnikov."
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:150 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:150
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:150 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:150
@ -2011,11 +2003,12 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"[3]}}" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali več zaščitenih datotek programa Windows. {{SFP-napaka: [2]. Seznam zaščitenih datotek:\n" "Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali več zaščitenih "
"[3]}}" "datotek programa Windows. {{SFP-napaka: [2]. Seznam zaščitenih datotek:\\r"
"\\n[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1993,10 +1993,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Tjänsten Windows Installer kunde inte uppdatera en eller fler skyddade Windows-filer. {{SFP-fel: [2]. Skyddade filer:\n" "Tjänsten Windows Installer kunde inte uppdatera en eller fler skyddade Windows-filer. {{SFP-fel: [2]. Skyddade filer:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1087,10 +1087,10 @@ msgstr "ดิสก์ [2] ไม่มีอยู่ในขณะนี้
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 En.Win32.Release.Error-2.idtx:165 En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 En.Win32.Release.Error-2.idtx:165 En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"บริการ Windows Installer ไม่สามารถปรับปรุงแฟ้ม Windows ที่ถูกต้องปกป้องได้ {{ข้อผิดพลาด SFP [2] แฟ้มที่ถูกต้องปกป้องมีดังนี้\n" "บริการ Windows Installer ไม่สามารถปรับปรุงแฟ้ม Windows ที่ถูกต้องปกป้องได้ {{ข้อผิดพลาด SFP [2] แฟ้มที่ถูกต้องปกป้องมีดังนี้\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 En.x64.Debug.Error-2.idtx:164 En.x64.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 En.x64.Debug.Error-2.idtx:164 En.x64.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -1987,10 +1987,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer hizmeti, bir veya daha falza korunan Windows dosyasını güncelleyemiyor. {{SFP Hata: [2]. Korunan dosyaların listesi:\n" "Windows Installer hizmeti, bir veya daha falza korunan Windows dosyasını güncelleyemiyor. {{SFP Hata: [2]. Korunan dosyaların listesi:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Том [2] зараз недоступний. Виберіть інши
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Служба Windows Installer не може оновити захищені файли Windows. {{Помилка " "Служба Windows Installer не може оновити захищені файли Windows. {{Помилка "
"SFP: [2]. Список захищених файлів:\n" "SFP: [2]. Список захищених файлів:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -1984,10 +1984,10 @@ msgstr ""
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:165
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:165 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
" Windows Installer không thể cập nhật một hoặc nhiều tệp tin Windows được bảo vệ. {{Lỗi SFP: [2]. Danh sách tệp tin được bảo vệ:\n" " Windows Installer không thể cập nhật một hoặc nhiều tệp tin Windows được bảo vệ. {{Lỗi SFP: [2]. Danh sách tệp tin được bảo vệ:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:166 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:166

View File

@ -1464,11 +1464,11 @@ msgstr "目前无法使用卷 [2],请另选其他卷。"
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer 服务不能更新一个或多个受保护的 Windows 文件。{{SFP 错误: " "Windows Installer 服务不能更新一个或多个受保护的 Windows 文件。{{SFP 错误: "
"[2]。受保护的文件列表:\n" "[2]。受保护的文件列表:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164

View File

@ -1455,11 +1455,11 @@ msgstr "目前無使用磁碟機 [2],請選取別的磁碟機。"
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165 #: En.x64.Debug.Error-2.idtx:165 En.x64.Release.Error-2.idtx:165
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " "The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n" "files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer 服務無法更新某些被防寫保護的 Windows 檔案。 {{SFP 錯誤: " "Windows Installer 服務無法更新某些被防寫保護的 Windows 檔案。 {{SFP 錯誤: "
"[2]。防寫檔案清單:\n" "[2]。防寫檔案清單:\\r\\n"
"[3]}}" "[3]}}"
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 #: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 En.Win32.Release.Error-2.idtx:164