Localization update

EAPMethods/locale/es_ES.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: EAPMethods\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-28 13:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: José Manuel Macías <jmanuel.macias@rediris.es>, 2016\n"
+"Last-Translator: Alberto Martínez <alberto_martinez@deusto.es>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,25 +50,30 @@ msgstr "Abrir diálogo configuración de proveedores"
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:229 lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:581
 #, c-format
 msgid "%s User Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Credenciales %s de usuario"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:240
 msgid "Select the source where your credentials used to connect are stored."
 msgstr ""
+"Selecciona el repositorio en el que se guardan las credenciales de conexión."
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:244
 msgid "Use credentials from Credential &Manager:"
-msgstr ""
+msgstr "Usa credenciales del &Administrador de Credenciales:"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:245
 msgid ""
 "Select this option if you would like to use credentials stored in Windows "
 "Credential Manager"
 msgstr ""
+"Selecciona esta opción si quieres usar credenciales guardadas en el "
+"Administrador de Credenciales de Windows"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:253
 msgid "Your present credentials stored in Windows Credential Manager"
 msgstr ""
+"Sus credenciales actuales guardadas en el Administrador de Credenciales de "
+"Windows"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:260
 msgid "&Clear Credentials"
@@ -92,21 +97,23 @@ msgstr "Haga clic aquí para establecer o modificar sus credenciales"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:276
 msgid "Use credentials from &profile configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Usa las credenciales de la configuración del &perfil:"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:277
 msgid ""
 "Select this option if you would like to store credentials as a part of  "
 "profile configuration"
 msgstr ""
+"Selecciona esta opción si quieres guardar credenciales como parte de la "
+"configuración del perfil"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:285
 msgid "Profile configuration credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Credenciales de la configuración del perfil"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:335
 msgid "User ID and Password"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de usuario y contraseña"
 
 #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:345
 msgid "Please provide your user ID and password."
@@ -321,11 +328,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/MSCHAPv2_UI/src/MSCHAPv2_UI.cpp:33
 msgid "MSCHAPv2 User ID and Password"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador MSCHAPv2 de usuario y contraseña"
 
 #: lib/PAP_UI/src/PAP_UI.cpp:33
 msgid "PAP User ID and Password"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador PAP de usuario y contraseña"
 
 #: lib/TLS_UI/res/wxTLS_UI.cpp:17
 msgid "Server Trust"
@@ -397,11 +404,11 @@ msgstr "(Ejemplo: foo.bar.com;servidor2.bar.com)"
 
 #: lib/TLS_UI/res/wxTLS_UI.cpp:119 lib/TLS_UI/src/TLS_UI.cpp:571
 msgid "User Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado de usuario"
 
 #: lib/TLS_UI/res/wxTLS_UI.cpp:129
 msgid "Please select your &certificate to use for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor seleccione su &certificado a usar para la autenticación."
 
 #: lib/TLS_UI/res/wxTLS_UI.cpp:136
 msgid "Client certificate to use for authentication"
@@ -572,7 +579,7 @@ msgstr "&Recordar"
 
 #: lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:821
 msgid "Check if you would like to save credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Marca si quieres guardar las credenciales"
 
 #: lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:964
 msgid "<Your Organization>"