Call SetWindowStyleFlag when creating the control. Apply wxHD_BITMAP_ON_RIGHT style. Get rid of the helper function.