aafed05b12
This allows to reuse "&File" translation already available in wxstd catalog rather than translating it again in the sample catalogs for all languages, so remove the now unnecessary translations from them.
76 lines
1.8 KiB
Plaintext
76 lines
1.8 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 1999-08-28 16:46+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:120
|
|
msgid "International wxWindows App"
|
|
msgstr "Internationales wxWindows Programm"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:128
|
|
msgid "&About"
|
|
msgstr "Ü&ber"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:130
|
|
msgid "E&xit"
|
|
msgstr "&Schließen"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:133
|
|
msgid "&Open bogus file"
|
|
msgstr "Ö&ffne Unsinn-Datei"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:134
|
|
msgid "&Play a game"
|
|
msgstr "Spiele ein S&piel"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:138
|
|
msgid "&Test"
|
|
msgstr "&Test"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:161
|
|
msgid ""
|
|
"I18n sample\n"
|
|
"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
|
|
msgstr "I18n Beispiel\n"
|
|
"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:163
|
|
msgid "About Internat"
|
|
msgstr "Ü&ber Internat"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:168
|
|
msgid "Enter your number:"
|
|
msgstr "Geben Sie eine Nummer ein:"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:169
|
|
msgid "Try to guess my number!"
|
|
msgstr "Versuchen Sie, die Nummer zu raten"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:177
|
|
msgid "You've probably entered an invalid number."
|
|
msgstr "Sie haben wahrscheinlich eine ungültige Nummer eingegeben"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:185
|
|
msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
|
|
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen. Hier ist der magische Satz:"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:186
|
|
#, c-format
|
|
msgid "cannot create fifo `%s'"
|
|
msgstr "Der Fifo `%s' kan nicht erzeugt werden"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:189
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "Ergebnis"
|