This is not ideal, as resetting the page contents loses the current
selection and redoes a lot of work that could be avoided, but it's
(much) better than nothing, as it fixes the window appearance after e.g.
moving it to another monitor.
Closes#18564.