wxString iterators can't be dereferenced once they reach the end of the
string, so compare them with end rather than checking if the value they point
to is non-NUL.
This makes wxFTP::Pwd() actually work, which was apparently broken since quite
some time (perhaps ever since c9f7896861
9+
years ago).
Closes #17679.