For built-in attributes (like wxPG_PROP_STRING_PASSWORD) wxPGProperty::DoSetAttribute() should return true to give the option (controlled by wxPG_EX_WRITEONLY_BUILTIN_ATTRIBUTES style) to prevent the attribute from being stored into property's attribute storage.
e6e8f45051