Make it possible to call wxStandardPaths::MakeConfigFileName() without
explicitly specifying the convention to use, to make it conform to the
documentation (previously this only worked when calling the
wxStandardPathsBase version of the method).
Closes#18106.