This currently doesn't work there because the focus rectangle doesn't
fit into the space reserved for it (which is a bug on its own, probably)
and would look very out of place even if it did work because the native
tabs don't use focus rectangle for the selected tab.
Closes#22190.