Being able to use other application windows while a modal dialog was
shown was unexpected and could easily result in nasty reentrancies, and
was also inconsistent with the behaviour of ShowModal() for the dialogs
defined in wx, so disable all the windows, not just the parent one,
while showing the native modal dialogs too.
Closes#11887.