Instead of trying to mimic native statusbar background rendering in our
own code, use NSWindow setContentBorderThickness:forEdge: to extend the
border that is drawn by the system. This is the canonical way of doing
statusbars ("bottom bar") in AppKit.
The text is still drawn generically, but that's a much smaller issue
than trying to match the border gradient.
e687d0c4f6