(there may be intervening controls). Without this fix, an out-of-sync
assert is generated when clicking on a radio button and then calling
GetValue().
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@29971 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775