Update the extra controls whenever anything changes in the dialog to
make the example in the dialogs sample actually work with the generic
dialog (previously nothing was updated at all).
Also delete the extra controls earlier to make the behaviour more
consistent with the native dialogs.
Use the new customization API for the generic dialogs in the sample too.
bf5ddc200b