At least on Microsoft Windows, it is possible to start dragging an unselected
wxTreeCtrl item. Therefore, in wxEVT_TREE_BEGIN_DRAG handler do not use the
path that is currently selected in the control but the one that is actually
being dragged.
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/2258