Integrate platform build instructions into documentation. See https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/960