This method allows to exclude a top level window from screen captures.
Windows 7 or newer is required and any macOS version is supported.
Other platforms are not implemented and will return false.
The display example has been extended to demo this ability.
Closes#22066.