Do for GTK 3 the same thing as was already done for macOS in 68030cae69
(Added wxAUI_MGR_LIVE_RESIZE flag for live sash sizing, the default on
wxOSX, 2009-01-07) and for the same reasons: sash feedback is simply
invisible with this port and so can't be used.