Currently, wxGLCanvas on wxGTK is only supported on X11 displays. If a
user attempts to use wxGLCanvas on Wayland, for example, the application
will core dump. This change adds an error message and a suggested
workaround until wxGLCanvas is supported on Wayland.
See #17702.
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/871