Do not mark as const their returned values, which is useless, and seems to have been a result of some confusion about how "const" works in C++.