std::isnan() is always available when using C++11, so just use it.
Also pout the test for C++11 implementations of both wxIsNaN() and wxFinite()
first, eventually the rest of the checks will become obsolete and will be
removed.
See https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/283
(cherry picked from commit bc41cbeb25)