Actually test using the coreutils catalog, as this was broken for many years due to using a wrong catalog name and not adding /usr/share/locale as a search prefix, but went unnoticed. So add a menu item to show translation of a string in this catalog to make testing that this works simpler.