This ensures that we use correct font sizes with the DCs and, in
particular, fixes the font size in wxAutoBufferedPaintDC when using DPI
scaling different from 100% after the changes of e3557b8c0a (Respect
bitmap content scale factor in wxMSW wxMemoryDC, 2022-03-26).
See #22234.