Use HAS_GENERIC_TREECTRL for testing whether we're actually using it or
not instead of checking for USE_GENERIC_TREECTRL and then port names
with a native control, which was done inconsistently, as it included
wxQt in one place, but not the other one.
Also avoid repeating CreateButtonsImageList() declaration twice, as this
resulted in having unbalanced curly braces in this file, which was just
unpleasant.
No real changes.
34a730f89c