Instead of disabling vertical alignment support in wxDataViewCtrl, move the
private variables to the header file: this is supported by all versions of the
Objective-C runtime, including the old one used for 32 bit applications,
unlike the new way based on declaring the variable in an anonymous extension.
This replaces the changes of 22216b70e7.