Work around what seems like a bug in StretchBlt() implementation by
applying an extra offset to it when using RTL layout and revert an
earlier attempt to fix this problem for wxMemoryDC used in wxNotebook
code from 6614aa496d (fix for tabs drawing in RTL (patch 1552881),
2006-10-21).
Closes#19190.