Provide API for dealing with m_lastKeyDownEvent instead of using it
directly and extend it to avoid sending duplicate events for keys which
are mapped to multiple selectors, such as Ctrl-O with the default key
bindings.
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/1928