This already worked with the generic version, but silently failed with wxMSW, so make it work with wxMSW too as it doesn't cost much and makes wxListCtrl behave in the same way under all platforms. Also document that SetImageList() can be used before the window is created.