Amebis/wxWidgets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated i18n sample, french translations are now in the "fr" subdirectory.

Browse Source 
Added some documentation in readme.txt.


git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@1399 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
This commit is contained in:
Vadim Zeitlin
1999-01-13 19:01:43 +00:00
parent 2845ddc25c
commit fd323a5e23
11 changed files with 471 additions and 151 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
samples/internat/internat.cpp
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ public:
void OnAbout(wxCommandEvent& event);
void OnPlay(wxCommandEvent& event);
void OnOpen(wxCommandEvent& event);
bool OnClose(void) { return TRUE; }
bool OnClose() { return TRUE; }
DECLARE_EVENT_TABLE()
};
@@ -80,11 +80,34 @@ IMPLEMENT_APP(MyApp)
// `Main program' equivalent, creating windows and returning main app frame
bool MyApp::OnInit(void)
bool MyApp::OnInit()
{
// Initialize the catalogs we'll be using
m_locale.Init("french", "fr", "C");
// set the language to use
const char *language = NULL;
const char *langid = NULL;
switch ( argc )
{
default:
// ignore the other args, fall through
case 3:
language = argv[1];
langid = argv[2];
break;
case 2:
language = argv[1];
break;
case 1:
language = "french";
langid = "fr";
};
// there are very few systems right now which support locales other than "C"
m_locale.Init(language, langid, "C");
// Initialize the catalogs we'll be using
/* not needed any more, done in wxLocale ctor
m_locale.AddCatalog("wxstd"); // 1) for library messages
*/
@@ -95,14 +118,15 @@ bool MyApp::OnInit(void)
m_locale.AddCatalog("fileutils"); // 3) and another just for testing
// Create the main frame window
MyFrame *frame = new MyFrame((wxFrame *) NULL, _("International wxWindows App"), 50, 50, 150, 40);
MyFrame *frame = new MyFrame((wxFrame *) NULL, _("International wxWindows App"),
50, 50, 250, 40);
// Give it an icon
frame->SetIcon(wxICON(mondrian));
// Make a menubar
wxMenu *file_menu = new wxMenu;
file_menu->Append(MINIMAL_ABOUT, _("&About"));
file_menu->Append(MINIMAL_ABOUT, _("&About..."));
file_menu->AppendSeparator();
file_menu->Append(MINIMAL_QUIT, _("E&xit"));
@@ -135,7 +159,8 @@ void MyFrame::OnQuit(wxCommandEvent& WXUNUSED(event) )
void MyFrame::OnAbout(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
{
wxMessageDialog(this, _("I18n sample\n<EFBFBD> Vadim Zeitlin & Julian Smart"),
wxMessageDialog(this, _("I18n sample\n"
"<EFBFBD> 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"),
_("About Internat"), wxOK | wxICON_INFORMATION).ShowModal();
}
@@ -144,18 +169,21 @@ void MyFrame::OnPlay(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
wxString str = wxGetTextFromUser(_("Enter your number:"),
_("Try to guess my number!"),
"", this);
if ( str.IsEmpty() )
return;
int num;
sscanf(str, "%d", &num);
if ( num == 0 )
str = _("you've probably entered an invalid number.");
str = _("You've probably entered an invalid number.");
else if ( num == 9 ) // this message is not translated (not in catalog)
str = _("you've found a bug in this program!");
str = "You've found a bug in this program!";
else if ( num != 17 ) // a more implicit way to write _()
str = wxGetTranslation("bad luck! try again...");
str = wxGetTranslation("Bad luck! try again...");
else {
str.Empty();
// string must be split in two -- otherwise the translation won't be found
str << _("congratulations! you've won. Here is the magic phrase:")
str << _("Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:")
<< _("cannot create fifo `%s'");
}