Make it possible to tell wxXmlResource which domain to pull

translatable strings from.

Make the wxLocale::GetString methods virtual so they can be overridden
in derived classes.


git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@40728 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775

docs/latex/wx/function.tex

@@ -1536,15 +1536,19 @@ This function is deprecated, use \helpref{wxString}{wxstring} class instead.
 
 \membersection{::wxGetTranslation}\label{wxgettranslation}
 
-\func{const char *}{wxGetTranslation}{\param{const char * }{str}}
+\func{const wxChar *}{wxGetTranslation}{\param{const wxChar* }{str},
+  \param{const wxChar* }{domain = NULL}}
 
-\func{const char *}{wxGetTranslation}{\param{const char * }{str}, \param{const char * }{strPlural}, \param{size\_t }{n}}
+\func{const wxChar *}{wxGetTranslation}{\param{const wxChar* }{str}, \param{const wxChar* }{strPlural}, \param{size\_t }{n},
+  \param{const wxChar* }{domain = NULL}}}
 
 This function returns the translation of string {\it str} in the current
 \helpref{locale}{wxlocale}. If the string is not found in any of the loaded
 message catalogs (see \helpref{internationalization overview}{internationalization}), the
 original string is returned. In debug build, an error message is logged -- this
-should help to find the strings which were not yet translated. As this function
+should help to find the strings which were not yet translated.  If
+{\it domain} is specified then only that domain/catalog is searched
+for a matching string.  As this function
 is used very often, an alternative (and also common in Unix world) syntax is
 provided: the \helpref{\_()}{underscore} macro is defined to do the same thing
 as wxGetTranslation.

docs/latex/wx/xmlres.tex

@@ -35,7 +35,9 @@ enum wxXmlResourceFlags
 
 \membersection{wxXmlResource::wxXmlResource}\label{wxxmlresourcector}
 
-\func{}{wxXmlResource}{\param{const wxString\& }{filemask}, \param{int }{flags = wxXRC\_USE\_LOCALE}}
+\func{}{wxXmlResource}{\param{const wxString\& }{filemask}, 
+    \param{int }{flags = wxXRC\_USE\_LOCALE},
+    \param{const wxString& }{domain = wxEmptyString}}
 
 Constructor.
 
@@ -46,7 +48,13 @@ load all resource files inside a zip archive.}
 wxXRC\_NO\_SUBCLASSING: subclass property of object nodes will be ignored
 (useful for previews in XRC editors).}
 
-\func{}{wxXmlResource}{\param{int }{flags = wxXRC\_USE\_LOCALE}}
+\docparam{domain}{The name of the gettext catalog to search for
+  translatable strings.  By default all loaded catalogs will be
+  searched.  This provides a way to allow the strings to only come
+  from a specific catalog.}
+
+\func{}{wxXmlResource}{\param{int }{flags = wxXRC\_USE\_LOCALE},
+    \param{const wxString& }{domain = wxEmptyString}}
 
 Constructor.
 
@@ -56,6 +64,11 @@ wxXRC\_NO\_SUBCLASSING: subclass property of object nodes will be ignored
 XRC files from being reloaded from disk in case they have been modified there
 since being last loaded (may slightly speed up loading them).}
 
+\docparam{domain}{The name of the gettext catalog to search for
+  translatable strings.  By default all loaded catalogs will be
+  searched.  This provides a way to allow the strings to only come
+  from a specific catalog.}
+
 
 \membersection{wxXmlResource::\destruct{wxXmlResource}}\label{wxxmlresourcedtor}
 
@@ -254,3 +267,19 @@ This function unloads a resource previously loaded by
 Returns \true if the resource was successfully unloaded and \false if it hasn't
 been found in the list of loaded resources.
 
+
+
+\membersection{wxXmlResource::GetDomain}\label{wxxmlresourcegetdomain}
+
+\func{wxChar*}{GetDomain}{}
+
+Returns the domain (message catalog) that will be used to load
+translatable strings in the XRC.
+
+
+\membersection{wxXmlResource::SetDomain}\label{wxxmlresourcesetdomain}
+
+\func{wxChar*}{SetDomain}{\param{const wxChar* }{domain}}
+
+Sets the domain (message catalog) that will be used to load
+translatable strings in the XRC.