diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index e93873688e..3eb0b3b415 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wxWindows 2.3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-12-17 16:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-09 18:07--800\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-16 17:41--800\n"
 "Last-Translator: Hakki Dogusan <dogusanh@tr.net>\n"
 "Language-Team: Hakki Dogusan <dogusanh@tr.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Ge
 #: ../src/msw/dde.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Failed to create connection to server '%s' on topic '%s'"
-msgstr "'%s' merkezine '%s' konusunda bağlantı kurulamadı"
+msgstr "'%s' sunucusuna '%s' konusunda bağlantı kurulamadı"
 
 #: ../src/generic/dirctrlg.cpp:1302
 #: ../src/generic/dirdlgg.cpp:543
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Pano temizlenemedi."
 
 #: ../src/msw/dde.cpp:606
 msgid "Failed to establish an advise loop with DDE server"
-msgstr "DDE merkeziyle danışma döngüsü sağlanamadı"
+msgstr "DDE sunucusuyla danışma döngüsü sağlanamadı"
 
 #: ../src/msw/dialup.cpp:646
 #, c-format
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Alt i
 #: ../src/msw/dde.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Failed to register DDE server '%s'"
-msgstr "'%s' DDE merkezine kaydolunamadı"
+msgstr "'%s' DDE sunucusuna kaydolunamadı"
 
 #: ../src/common/fontmap.cpp:654
 #, c-format
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "
 
 #: ../src/msw/dde.cpp:625
 msgid "Failed to terminate the advise loop with DDE server"
-msgstr "DDE merkeziyle danışma döngüsü sonlandırılamadı"
+msgstr "DDE sunucusuyla danışma döngüsü sonlandırılamadı"
 
 #: ../src/msw/dialup.cpp:948
 #, c-format
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "'%s' kilit dosyas
 #: ../src/msw/dde.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Failed to unregister DDE server '%s'"
-msgstr "'%s' DDE merkeziyle kayıt iptali yapılamadı"
+msgstr "'%s' DDE sunucusuyla kayıt iptali yapılamadı"
 
 #: ../src/unix/snglinst.cpp:174
 #, c-format
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Bilgisayar"
 
 #: ../src/common/ftp.cpp:569
 msgid "The FTP server doesn't support passive mode."
-msgstr "FTP merkezi pasif durumu desteklemiyor."
+msgstr "FTP sunucusu pasif durumu desteklemiyor."
 
 #: ../src/common/fontmap.cpp:610
 #, c-format
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid ""
 "terminated before completing a transaction."
 msgstr ""
 "istemci tarafından sonlandırılmış bir görüşme üstünde\n"
-"merkez-tarafı iş denendi, veya merkez\n"
+"sunucu-tarafı iş denendi, veya sunucu\n"
 "iş bitmeden sonlandırıldı."
 
 #: ../src/msw/dde.cpp:996
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 "APPCLASS_MONITOR olarak başlatılmış bir uygulama\n"
 "DDE işi gerçekleştirmeyi denedi,\n"
 "veya APPCMD_CLIENTONLY olarak başlatılmış bir uygulama\n"
-"merkez işi gerçekleştirmeyi denedi."
+"sunucu işi gerçekleştirmeyi denedi."
 
 #: ../src/msw/dde.cpp:1002
 msgid "an internal call to the PostMessage function has failed. "