Do nothing in wxListCtrl::SetDoubleBuffered() in wxMSW

Setting WS_EX_COMPOSITED, as the base class version does, just results
in visual artefacts and is useless, as we turn on LVS_EX_DOUBLEBUFFER
already, if it's supported, anyhow.

So don't break the display if people call SetDoubleBuffered() in the
mistaken belief that it does something useful in this case.

src/msw/listctrl.cpp

@@ -466,6 +466,17 @@ void wxListCtrl::OnDPIChanged(wxDPIChangedEvent &event)
     }
 }
 
+bool wxListCtrl::IsDoubleBuffered() const
+{
+    // LVS_EX_DOUBLEBUFFER is turned on for comctl32 v6+.
+    return wxApp::GetComCtl32Version() >= 600;
+}
+
+void wxListCtrl::SetDoubleBuffered(bool WXUNUSED(on))
+{
+    // Nothing to do, it's always enabled if supported.
+}
+
 #if WXWIN_COMPATIBILITY_3_0
 // Deprecated
 void wxListCtrl::UpdateStyle()