Preserve original menu label for later retrieval

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@48029 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775

src/univ/menu.cpp

@@ -67,6 +67,8 @@ public:
 
     void SetLabel(const wxString& text)
     {
+        m_originalLabel = text;
+
         // remember the accel char (may be -1 if none)
         m_indexAccel = wxControl::FindAccelIndex(text, &m_label);
 
@@ -79,6 +81,7 @@ public:
     // accessors
 
     const wxString& GetLabel() const { return m_label; }
+    const wxString& GetOriginalLabel() const { return m_originalLabel; }
     bool IsEnabled() const { return m_isEnabled; }
     wxCoord GetWidth(wxMenuBar *menubar) const
     {
@@ -105,6 +108,7 @@ private:
     }
 
     wxString m_label;
+    wxString m_originalLabel;
     wxCoord m_width;
     int m_indexAccel;
     bool m_isEnabled;
@@ -615,7 +619,7 @@ void wxPopupMenuWindow::DoDraw(wxControlRenderer *renderer)
                      dc,
                      y,
                      gi,
-                     item->GetLabel(),
+                     item->GetItemLabelText(),
                      item->GetAccelString(),
                      bmp,
                      flags,
@@ -988,7 +992,7 @@ bool wxPopupMenuWindow::ProcessKeyDown(int key)
 
                     int idxAccel = item->GetAccelIndex();
                     if ( idxAccel != -1 &&
-                         (wxChar)wxTolower(item->GetLabel()[(size_t)idxAccel])
+                         (wxChar)wxTolower(item->GetItemLabelText()[(size_t)idxAccel])
                             == chAccel )
                     {
                         // ok, found an item with this accel
@@ -1824,7 +1828,7 @@ void wxMenuBar::SetMenuLabel(size_t pos, const wxString& label)
 {
     wxCHECK_RET( pos < GetCount(), _T("invalid index in SetMenuLabel") );
 
-    if ( label != m_menuInfos[pos].GetLabel() )
+    if ( label != m_menuInfos[pos].GetOriginalLabel() )
     {
         m_menuInfos[pos].SetLabel(label);
 
@@ -1837,7 +1841,7 @@ wxString wxMenuBar::GetMenuLabel(size_t pos) const
 {
     wxCHECK_MSG( pos < GetCount(), wxEmptyString, _T("invalid index in GetMenuLabel") );
 
-    return m_menuInfos[pos].GetLabel();
+    return m_menuInfos[pos].GetOriginalLabel();
 }
 
 // ----------------------------------------------------------------------------