diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index fd658cd85b..3dcfcd86c3 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -1571,6 +1571,11 @@ msgid "File '%s' already exists.\n"
 msgstr "Datei '%s' existiert bereits.\n"
 "Möchten Sie sie wirklich überschreiben?"
 
+#: ../src/msw/filedlg.cpp:373
+#, c-format
+msgid "Save File As"
+msgstr "Datei speichern unter"
+
 #: ../src/common/textcmn.cpp:158
 msgid "File couldn't be loaded."
 msgstr "Datei konnte nicht geladen werden."
diff --git a/src/msw/filedlg.cpp b/src/msw/filedlg.cpp
index 52ea324076..eb513c4001 100644
--- a/src/msw/filedlg.cpp
+++ b/src/msw/filedlg.cpp
@@ -370,7 +370,7 @@ int wxFileDialog::ShowModal()
              {
              wxString messageText;
              messageText.Printf(_("File '%s' already exists.\nDo you want to replace it?"), fileNameBuffer);
-             if ( wxMessageBox(messageText, wxT("Save File As"), wxYES_NO | wxICON_EXCLAMATION	 ) != wxYES )
+             if ( wxMessageBox(messageText, _("Save File As"), wxYES_NO | wxICON_EXCLAMATION	 ) != wxYES )
              {
                  success = FALSE;
              }