Amebis/wxWidgets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

added russian translations and an additional cmd line parameter to set the

Browse Source 
encoding to use


git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/branches/WX_2_2_BRANCH@8016 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
This commit is contained in:
Vadim Zeitlin
2000-08-10 15:05:21 +00:00
parent 0fde4c5a66
commit 6a40611b52
6 changed files with 235 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
samples/internat/Makefile.in
View File

@@ -13,12 +13,12 @@ top_srcdir = @top_srcdir@/..
top_builddir = ../..
program_dir = samples/internat
DATAFILES=fr/internat.po fr/internat.mo \
de/internat.po de/internat.mo \
fr/wxstd.po fr/wxstd.mo \
de/wxstd.po de/wxstd.mo
DATAFILES=\
fr/internat.mo fr/wxstd.mo \
de/internat.mo de/wxstd.mo \
ru/internat.mo ru/wxstd.mo
DATADIRS=fr de
DATADIRS=fr de ru
PROGRAM=internat

25
samples/internat/internat.cpp
View File

@@ -28,6 +28,7 @@
#include "wx/intl.h"
#include "wx/file.h"
#include "wx/log.h"
#include "wx/fontmap.h"
#if defined(__WXGTK__) || defined(__WXMOTIF__)
#include "mondrian.xpm"
@@ -49,12 +50,14 @@ class MyFrame: public wxFrame
public:
MyFrame(wxFrame *frame, const char *title, int x, int y, int w, int h);
public:
protected:
void OnQuit(wxCommandEvent& event);
void OnAbout(wxCommandEvent& event);
void OnPlay(wxCommandEvent& event);
void OnOpen(wxCommandEvent& event);
void OnPaint(wxPaintEvent& event);
private:
DECLARE_EVENT_TABLE()
};
@@ -73,6 +76,8 @@ BEGIN_EVENT_TABLE(MyFrame, wxFrame)
EVT_MENU(MINIMAL_ABOUT, MyFrame::OnAbout)
EVT_MENU(MINIMAL_TEST, MyFrame::OnPlay)
EVT_MENU(MINIMAL_OPEN, MyFrame::OnOpen)
EVT_PAINT(MyFrame::OnPaint)
END_EVENT_TABLE()
IMPLEMENT_APP(MyApp)
@@ -86,8 +91,14 @@ bool MyApp::OnInit()
const char *langid = NULL;
switch ( argc )
{
default:
// ignore the other args, fall through
case 4:
{
wxFontEncoding enc = wxTheFontMapper->CharsetToEncoding(argv[3]);
if ( enc != wxFONTENCODING_SYSTEM )
wxFont::SetDefaultEncoding(enc);
}
// fall through
case 3:
language = argv[1];
@@ -203,3 +214,11 @@ void MyFrame::OnOpen(wxCommandEvent&)
// got wxstd.mo somewhere in the search path
wxFile file("NOTEXIST.ING");
}
void MyFrame::OnPaint(wxPaintEvent&)
{
wxPaintDC dc(this);
wxFont font(12, wxDEFAULT, wxNORMAL, wxNORMAL);
dc.SetFont(font);
dc.DrawText(_("International wxWindows App"), 10, 10);
}

BIN
samples/internat/ru/internat.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

81
samples/internat/ru/internat.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,81 @@
# Message catalog file template for the wxWindows i18n sample
# Copyright (C) 1999 wxWindows development team
# Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wxWindows 2.0 i18n sample\n"
"POT-Creation-Date: 2000-08-10 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-10 15:56+0200\n"
"Last-Translator: Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>\n"
"Language-Team: <wx-translators@wxwindows.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:128
msgid "International wxWindows App"
msgstr "<22><><EFBFBD>΁ԁŁҁ΁<D281><CE81>ÁɁρ΁<CF81><CE81>́؁΁ρ<CE81> <20>ЁҁɁ́ρցŁ΁Ɂ<CE81> wxWindows"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:136
msgid "&About..."
msgstr "&<26><> <20>Ёҁρǁҁ<C781><D281>́́<CD81>..."
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:138
msgid "E&xit"
msgstr "&<26><><EFBFBD>فʁԁ<CA81>"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:141
msgid "&Open bogus file"
msgstr "&<26><><EFBFBD>ԁˁҁفԁ<D981> <20>Ɓ<EFBFBD><C681>ʁ<EFBFBD>"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:142
msgid "&Play a game"
msgstr "&<26><><EFBFBD>ρɁǁҁ<C781><D281>ԁ<EFBFBD> <20><> <20>Ɂǁҁ<C781>"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:145
msgid "&File"
msgstr "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʁ<EFBFBD>"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:146
msgid "&Test"
msgstr "&<26><><EFBFBD>ŁӁ<C581>"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:169
msgid ""
"I18n sample\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
msgstr ""
"<22><><EFBFBD>ҁɁ́Ł<CD81> i18n\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> 1998, 1999 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>āɁ<C481> <20><><EFBFBD>Łʁԁ́Ɂ<CC81> <20><> <20><><EFBFBD>ցՁ́Ɂ<CC81><C981><EFBFBD> <20><><EFBFBD>́<EFBFBD><CD81>ҁ<EFBFBD>"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:171
msgid "About Internat"
msgstr "<22><><EFBFBD>ҁ<EFBFBD> Internat"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:176
msgid "Enter your number:"
msgstr "<22><><EFBFBD>ׁŁā<C581> <20>Ӂׁρ<D781> <20>ށɁӁ́<D381>:"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:177
msgid "Try to guess my number!"
msgstr "<22><><EFBFBD>ρЁҁρՁ<C281> <20>Ձǁ<D581><C781>ā<EFBFBD><C481>ԁ<EFBFBD> <20>́ρ<CD81> <20>ށɁӁ́<D381>!"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:185
msgid "You've probably entered an invalid number."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ׁŁҁ΁<D281> <20>ԁ<EFBFBD> <20>ׁׁŁ<D781> <20>΁ŁāρЁՁӁԁɁ́ρ<CD81> <20>ށɁӁ́<D381>."
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:193
msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
msgstr "<22><><EFBFBD>ρځāҁ<C481><D281>ׁ́с<CC81>! <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ׁفɁǁҁ<C781><D281>́<EFBFBD>. <20><> <20>ׁρ<D781> <20>́<EFBFBD><CD81>ǁɁށŁӁˁ<D381><CB81><EFBFBD> <20>Ɓҁ<C681><D281>ځ<EFBFBD>: "
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:194
#, c-format
msgid "cannot create fifo `%s'"
msgstr "<22>΁<EFBFBD> <20>́ρǁ<CF81> <20>Ӂρځā<DA81><C481>ԁ<EFBFBD> fifo `%s'"
#: /home/harms.user1/rolinsky/wxGTK-2.2.0/samples/internat/internat.cpp:197
msgid "Result"
msgstr "<22><><EFBFBD>ŁځՁ́؁ԁ<D881><D481><EFBFBD>"
#~ msgid "Bad luck! try again..."
#~ msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ׁŁځŁ<DA81>! <20><><EFBFBD>ρЁҁρՁ<C281> <20>Ӂ΁ρׁ<CF81>..."

BIN
samples/internat/ru/wxstd.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

127
samples/internat/ru/wxstd.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,127 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wxWindows 2.0 i18n sample\n"
"POT-Creation-Date: 2000-08-10 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-10 15:56+0200\n"
"Last-Translator: Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>\n"
"Language-Team: <wx-translators@wxwindows.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: file.cpp:182 hello.cpp:38
#, c-format
msgid "can't create file '%s'"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> '%s'"
#: file.cpp:213
#, c-format
msgid "can't open file '%s'"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> '%s'"
#: file.cpp:227
#, c-format
msgid "can't close file descriptor %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
#: file.cpp:244
#, c-format
msgid "can't read from file descriptor %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
#: file.cpp:258
#, c-format
msgid "can't write to file descriptor %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
#: file.cpp:271
#, c-format
msgid "can't flush file descriptor %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
#: file.cpp:308
#, c-format
msgid "can't seek on file descriptor %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
#: file.cpp:322
#, c-format
msgid "can't get seek position on file descriptor %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
#: file.cpp:355
#, c-format
msgid "can't find length of file on file descriptor %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
#: intl.cpp:139
#, c-format
msgid "catalog file for domain '%s' not found."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#: intl.cpp:177
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid message catalog."
msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#: intl.cpp:330 intl.cpp:334
#, c-format
msgid "locale '%s' can not be set."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
#: intl.cpp:431 intl.cpp:435
#, c-format
msgid "string '%s' not found in domain '%s' for locale '%s'."
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s'."
#: intl.cpp:434 intl.cpp:438
#, c-format
msgid "string '%s' not found in locale '%s'."
msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s'."
#: log.cpp:104
#, c-format
msgid " (error %ld: %s)"
msgstr " (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %ld: %s)"
#: log.cpp:165
msgid "Debug: "
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
#: log.cpp:171
msgid "Fatal error: "
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
#: log.cpp:172
msgid "Program aborted.\n"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
#: log.cpp:177
msgid "Error: "
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
#: log.cpp:181
msgid "Warning: "
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: "
#: log.cpp:268
#, c-format
msgid "Assert failed in file %s at line %d"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> assert <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d"
#: file.cpp:303
msgid "unknown seek origin"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
msgid "looking for catalog '%s' in path '%s'."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> '%s'."
#: intl.cpp:378
msgid "no message catalog list"
msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Cancel"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"