diff --git a/src/common/docview.cpp b/src/common/docview.cpp
index 851d5a4c31..459ce5585c 100644
--- a/src/common/docview.cpp
+++ b/src/common/docview.cpp
@@ -476,7 +476,7 @@ bool wxDocument::OnSaveModified()
                  (
                     wxString::Format
                     (
-                     _("Do you want to save changes to document %s?"),
+                     _("Do you want to save changes to %s?"),
                      GetUserReadableName()
                     ),
                     wxTheApp->GetAppDisplayName(),