Revert "Autosize the right columns in macOS wxDataViewCtrl"

This reverts commit 36ea7ff4d6.

src/osx/cocoa/dataview.mm

@@ -2377,7 +2377,7 @@ void wxCocoaDataViewControl::FitColumnWidthToContent(unsigned int pos)
 
     if ( pos == noOfColumns - 1 )
         [m_OutlineView sizeLastColumnToFit];
-    else if ( GetColumn(pos)->GetWidthVariable() == wxCOL_WIDTH_AUTOSIZE )
+    else
         [column setWidth:calculator.GetMaxWidth() + m_expanderWidth];
 
     if ( !(GetDataViewCtrl()->GetWindowStyle() & wxDV_VARIABLE_LINE_HEIGHT) )

src/osx/dataview_osx.cpp

@@ -302,6 +302,9 @@ void wxOSXDataViewModelNotifier::AdjustAutosizedColumns()
   unsigned count = m_DataViewCtrlPtr->GetColumnCount();
   for ( unsigned col = 0; col < count; col++ )
   {
+      wxDataViewColumn *column = m_DataViewCtrlPtr->GetColumnPtr(col);
+
+      if ( column->GetWidthVariable() == wxCOL_WIDTH_AUTOSIZE )
         m_DataViewCtrlPtr->GetDataViewPeer()->FitColumnWidthToContent(col);
   }
 }