Fixed various typos.

Applied patch by snowleopard2 fixing a bunch of typos such as misspellings and double words in the documentation. Combined the patch with some local queued typos waiting to be committed as well as adding new typo fixes inspired by the patch.

Function names with American spelling were not changed nor was third-party code touched. The only code changes involve some changes in strings that are translated ("Can not" -> "Cannot").

Closes #13063 (again).

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67280 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775

acinclude.m4

@@ -23,7 +23,7 @@ ac_ext=mm
 ])
 
 dnl ===========================================================================
-dnl macros to find the a file in the list of include/lib paths
+dnl macros to find a file in the list of include/lib paths
 dnl ===========================================================================
 
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
@@ -101,7 +101,7 @@ dnl after calling this function
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
 AC_DEFUN([WX_LINK_PATH_EXIST],
 [
-  dnl never add -L/usr/libXXX explicitely to libpath
+  dnl never add -L/usr/libXXX explicitly to libpath
   if test "$1" = "default location"; then
     ac_path_to_link=""
   else
@@ -287,7 +287,7 @@ AC_TRY_RUN([main () {
 }], [ac_cv_c_bigendian=no], [ac_cv_c_bigendian=yes], [ac_cv_c_bigendian=unknown])
 fi])
 if test $ac_cv_c_bigendian = unknown; then
-  AC_MSG_WARN([Assuming little-endian target machine - this may be overriden by adding the line "ac_cv_c_bigendian=${ac_cv_c_bigendian='yes'}" to config.cache file])
+  AC_MSG_WARN([Assuming little-endian target machine - this may be overridden by adding the line "ac_cv_c_bigendian=${ac_cv_c_bigendian='yes'}" to config.cache file])
 fi
 if test $ac_cv_c_bigendian = yes; then
   AC_DEFINE(WORDS_BIGENDIAN)

build/bakefiles/common.bkl

@@ -187,7 +187,7 @@
             $(PORTNAME)$(WXUNIVNAME)$(WX_U_D_SUFFIX)$(WXDLLFLAG)$(CFG)
         </set>
 
-        <!-- NB: this is make_var so that it can be overriden on command line
+        <!-- NB: this is make_var so that it can be overridden on command line
                  like this: nmake -f makefile.vc COMPILER_PREFIX=vc6 -->
         <set var="COMPILER_PREFIX" make_var="1">$(COMPILER)</set>
 

build/bakefiles/config.bkl

@@ -388,7 +388,7 @@ to run the tests, include CppUnit library here.
 
         <set var="TOP_SRCDIR">$(top_srcdir)/</set>
         <set var="RUNTIME_LIBS">dynamic</set>
-        <set var="WXTOPDIR"/> <!-- to be overriden on bakefile cmd line -->
+        <set var="WXTOPDIR"/> <!-- to be overridden on bakefile cmd line -->
 
         <option name="WITH_PLUGIN_SDL">
             <values>0,1</values>
@@ -413,7 +413,7 @@ it if SHARED=1 unless you know what you are doing.
             </description>
         </option>
 
-        <set var="WXTOPDIR"/> <!-- to be overriden on bakefile cmd line -->
+        <set var="WXTOPDIR"/> <!-- to be overridden on bakefile cmd line -->
 
         <set var="TOOLKIT" overwrite="0">
             <if cond="FORMAT=='msevc4prj'">WINCE</if>

build/bakefiles/wxpresets/presets/wx.bkl

@@ -391,7 +391,7 @@
 
     <!-- Sets as output folder for the current target a directory
          called "$(value)/$(COMPILER_PREFIX)_lib|dll", just like wxWidgets does.
-         This makes it possible to keep separed the libraries/exes compiled with
+         This makes it possible to keep separated the libraries/exes compiled with
          different compilers and with a different value for WX_SHARED.
     -->
     <define-tag name="wxlike-dirname" rules="lib,dll,exe,module">
@@ -472,7 +472,7 @@
     <!--                                                            -->
 
     <!-- Sets the BUILDDIR variable using the same rules used by wxWidgets itself.
-         This makes it possible to keep separed the object files compiled with
+         This makes it possible to keep separated the object files compiled with
          different configuration settings.
     -->
     <define-global-tag name="set-wxlike-builddir">

configure

@@ -1494,7 +1494,7 @@ do
    { (exit 1); exit 1; }; }
 done
 
-# There might be people who depend on the old broken behavior: `$host'
+# There might be people who depend on the old broken behaviour: `$host'
 # used to hold the argument of --host etc.
 # FIXME: To remove some day.
 build=$build_alias
@@ -18719,7 +18719,7 @@ fi
     if test "x$wxUSE_UNIVERSAL_BINARY" != xno ; then
                         if test "x$wxUSE_UNIVERSAL_BINARY" == xyes; then
             # Implicitly turn on the new --with-macosx-sdk using the default
-            # SDK which provides the behavior this option has always had.
+            # SDK which provides the behaviour this option has always had.
             if test "x$wxUSE_MACOSX_SDK" = "x"; then
                 { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Enabling default SDK due to --enable-universal_binary." >&5
 echo "$as_me: WARNING: Enabling default SDK due to --enable-universal_binary." >&2;}
@@ -24842,8 +24842,8 @@ fi
 { echo "$as_me:$LINENO: result: $ac_cv_c_bigendian" >&5
 echo "${ECHO_T}$ac_cv_c_bigendian" >&6; }
 if test $ac_cv_c_bigendian = unknown; then
-  { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Assuming little-endian target machine - this may be overriden by adding the line \"ac_cv_c_bigendian=${ac_cv_c_bigendian='yes'}\" to config.cache file" >&5
+  { echo "$as_me:$LINENO: WARNING: Assuming little-endian target machine - this may be overridden by adding the line \"ac_cv_c_bigendian=${ac_cv_c_bigendian='yes'}\" to config.cache file" >&5
-echo "$as_me: WARNING: Assuming little-endian target machine - this may be overriden by adding the line \"ac_cv_c_bigendian=${ac_cv_c_bigendian='yes'}\" to config.cache file" >&2;}
+echo "$as_me: WARNING: Assuming little-endian target machine - this may be overridden by adding the line \"ac_cv_c_bigendian=${ac_cv_c_bigendian='yes'}\" to config.cache file" >&2;}
 fi
 if test $ac_cv_c_bigendian = yes; then
   cat >>confdefs.h <<\_ACEOF

configure.in

@@ -1138,7 +1138,7 @@ dnl Support the old --enable-universal_binary in case anyone was using it.
         dnl --enable-universal_binary=SDK names a path to an SDK
         if test "x$wxUSE_UNIVERSAL_BINARY" == xyes; then
             # Implicitly turn on the new --with-macosx-sdk using the default
-            # SDK which provides the behavior this option has always had.
+            # SDK which provides the behaviour this option has always had.
             if test "x$wxUSE_MACOSX_SDK" = "x"; then
                 AC_MSG_WARN([Enabling default SDK due to --enable-universal_binary.])
                 AC_MSG_WARN([If you don't want this, specify --without-macosx-sdk])
@@ -1448,7 +1448,7 @@ if test "$wxUSE_WINE" = "yes"; then
     LDFLAGS_GUI="-mwindows"
 fi
 
-dnl NB: The two tests bellow are *NOT* mutually exclusive! They should only
+dnl NB: The two tests below are *NOT* mutually exclusive! They should only
 dnl     take effect on Cygwin/Mingw and not other platforms.
 if test "$wants_win32" = 1 ; then
     USE_UNIX=0

docs/changes.txt

@@ -266,7 +266,7 @@ Changes in behaviour which may result in compilation errors
 
 - Virtual wxHtmlParser::AddText() takes wxString, not wxChar*, argument now.
 
-- Functions that took wxChar* arguments that could by NULL in wxWidgets 2.8
+- Functions that took wxChar* arguments that could be NULL in wxWidgets 2.8
   are deprecated and passing NULL to them won't compile anymore, wxEmptyString
   must be used instead.
 
@@ -321,7 +321,7 @@ Changes in behaviour which may result in compilation errors
   without enclosing parentheses results in warnings from g++ with -Wparentheses,
   add parentheses around the if statement body to work around it.
 
-- wxList::Member() now returns book and not a pointer/iterator. This shouldn't
+- wxList::Member() now returns bool and not a pointer/iterator. This shouldn't
   require any changes as it was always meant to be used for checking for the
   presence of an element in the list only. If you used it as Find(), simple do
   use Find() instead.
@@ -614,7 +614,7 @@ All (GUI):
   dismissed immediately as text control grabbed the focus).
 - wxPropertyGrid: added wxPG_EX_MULTIPLE_SELECTION.
 - wxPropertyGrid: added functions for editing property labels.
-- wxPropertyGrid: many fixes to property validation failure behavior. Added
+- wxPropertyGrid: many fixes to property validation failure behaviour. Added
   new flags: wxPG_VFB_SHOW_MESSAGEBOX and wxPG_VFB_SHOW_MESSAGE_ON_STATUSBAR.
 - wxPropertyGrid: Added wxPropertyGrid::DedicateKey().
 - wxPropertyGrid: wxArrayStringProperty now uses wxEditableListBox.
@@ -2245,7 +2245,7 @@ All:
 - Unicode support in wxODBC is now fully implemented
 - A new data type specific to wxWidgets called SQL_C_WXCHAR has been introduced.
   SQL_C_WXCHAR should be used rather than SQL_C_CHAR to ensure transparent
-  behavior between Unicode and non-unicode builds
+  behaviour between Unicode and non-unicode builds
 - BLOB example added to samples/db (thanks to Casey O'Donnell)
 - use wxStream::GetLength() instead of deprecated GetSize()
 - wxGetOsDescription() is now more precise (Olly Betts)
@@ -2392,7 +2392,7 @@ All:
 - sped up wxHTTP and wxFTP
 - added wxStringInput/OutputStreams
 - added wxFileConfig::Save(wxOutputStream)
-- fixed wxString's behavior with inserted null characters
+- fixed wxString's behaviour with inserted null characters
 
 All (GUI):
 

docs/cocoa/coding_patterns.txt

@@ -75,7 +75,7 @@ methods in a different manner.
 Because the Cocoa view hierarchy isn't a perfect match with the wxWidgets hierarchy, there are some conventions
 used to resolve this conflict.  The first is that m_cocoaNSView is defined to be the view which most-closely
 represents the wxWidgets view.  For instance, a wxButton has an NSButton instance and a wxStaticBox has an NSBox
-instance.  Unfortunately, wxWidgets defines some behavior that Cocoa cannot directly implement.  This is primarily
+instance.  Unfortunately, wxWidgets defines some behaviour that Cocoa cannot directly implement.  This is primarily
 window scrolling (e.g. without using a wxScrolledWindow) and window hiding.
 
 Scrolling is implemented in a separate class known as wxWindowCocoaScrollView.  This class does not fit into
@@ -89,7 +89,7 @@ This is an artifact of the pre-Panther days of Cocoa where there was no method f
 
 What these classes do is provide a Cocoa view that sits between the wxWidget's parent window's view and the
 m_cocoaNSView provided by the window.  The wxWindow class has a GetNSViewForSuperview() method that returns either
-the m_cocoaNSView (if the window does not need scrolling behavior and is not hidden) or returns the scroll view
+the m_cocoaNSView (if the window does not need scrolling behaviour and is not hidden) or returns the scroll view
 for the case of scrolling or the dummy view in the case of hiding.  As the name suggests, the method is used
 from the parent wxWindow (the superview) when it sends something like an addSubview: message.  The method is under
 no circumstances intended to be used as the receiver of an addSubview message.  In fact, not even the GetNSView()

docs/doxygen/mainpages/utilities.h

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 In addition to the wxWidgets libraries (see @ref page_libs), some utilities
 are available to the users in the @c utils hierarchy (even if some of them are
-explicitely coinceived for wxWidgets maintainance and will probably be of
+explicitly conceived for wxWidgets maintainance and will probably be of
 little use to others).
 
 Please note that these utilities do represent only the utilities developed
@@ -71,7 +71,7 @@ can even correct them automatically. It uses the XML outputs of the gccxml utili
 (see http://www.gccxml.org) and of the Doxygen utility (see http://www.doxygen.org)
 to do the comparisons.
 
-It's explicitely designed for wxWidgets documentation needs and is probably of little
+It's explicitly designed for wxWidgets documentation needs and is probably of little
 use for anything else than wxWidgets docs reviewing.
 
 You can find it in @c utils/ifacecheck.

docs/doxygen/overviews/archive.h

@@ -361,7 +361,7 @@ attempts to update it if it is still around.
 The documentation for each archive entry type gives the details of what
 meta-data becomes available and when. For generic programming, when the worst
 case must be assumed, you can rely on all the fields of wxArchiveEntry being
-fully populated when GetNextEntry() returns, with the the following exceptions:
+fully populated when GetNextEntry() returns, with the following exceptions:
 
 @li wxArchiveEntry::GetSize(): Guaranteed to be available after the entry has
     been read to wxInputStream::Eof(), or wxArchiveInputStream::CloseEntry()

docs/doxygen/overviews/config.h

@@ -23,7 +23,7 @@ information. They were especially designed for this usage and, although may
 probably be used for many other things as well, should be limited to it. It
 means that this information should be:
 
-@li Typed, i.e. strings or numbers for the moment. You can not store binary
+@li Typed, i.e. strings or numbers for the moment. You cannot store binary
     data, for example.
 @li Small. For instance, it is not recommended to use the Windows registry for
     amounts of data more than a couple of kilobytes.

docs/doxygen/overviews/customwidgets.h

@@ -26,7 +26,7 @@ and is obviously easier and faster.
 However there are situations where you need to show some particular kind of data
 which is not suited to any existing control.
 In these cases rather than hacking an existing control for something it has not
-been coinceived for, it's better to write a new widget.
+been conceived for, it's better to write a new widget.
 
 
 @section overview_customwidgets_how How to write the custom widget

docs/doxygen/overviews/propgrid.h

@@ -794,7 +794,7 @@ wxTextCtrl, they navigate between adjacent properties. As such:
 @section propgrid_customizing Customizing Properties (without sub-classing)
 
 In this section are presented miscellaneous ways to have custom appearance
-and behavior for your properties without all the necessary hassle
+and behaviour for your properties without all the necessary hassle
 of sub-classing a property class etc.
 
 @subsection propgrid_customimage Setting Value Image
@@ -957,7 +957,7 @@ wxPropertyGrid::CenterSplitter() method. <b>However, be sure to call it after
 the sizer setup and SetSize calls!</b> (ie. usually at the end of the
 frame/dialog constructor)
 
-  Splitter centering behavior can be customized using
+  Splitter centering behaviour can be customized using
 wxPropertyGridInterface::SetColumnProportion(). Usually it is used to set
 non-equal column proportions, which in essence stops the splitter(s) from
 being 'centered' as such, and instead just auto-resized.
@@ -994,7 +994,7 @@ Version of wxPropertyGrid bundled with wxWidgets 2.9+ has various backward-
 incompatible changes from version 1.4, which had a stable API and will remain
 as the last separate branch.
 
-Note that in general any behavior-breaking changes should not compile or run
+Note that in general any behaviour-breaking changes should not compile or run
 without warnings or errors.
 
 @subsection propgrid_compat_general General Changes
@@ -1005,14 +1005,14 @@ without warnings or errors.
     with keyboard. This change allowed fixing broken tab traversal on wxGTK
     (which is open issue in wxPropertyGrid 1.4).
 
-  - wxPG_EX_UNFOCUS_ON_ENTER style is removed and is now default behavior.
+  - wxPG_EX_UNFOCUS_ON_ENTER style is removed and is now default behaviour.
     That is, when enter is pressed, editing is considered done and focus
     moves back to the property grid from the editor control.
 
   - A few member functions were removed from wxPropertyGridInterface.
     Please use wxPGProperty's counterparts from now on.
 
-  - wxPGChoices now has proper Copy-On-Write behavior.
+  - wxPGChoices now has proper Copy-On-Write behaviour.
 
   - wxPGChoices::SetExclusive() was renamed to AllocExclusive().
 
@@ -1026,15 +1026,15 @@ without warnings or errors.
     now use wxPropertyGridInterface::GetEditableState() instead.
 
   - wxPG_EX_DISABLE_TLP_TRACKING is now enabled by default. To get the old
-    behavior (recommended if you don't use a system that reparents the grid
+    behaviour (recommended if you don't use a system that reparents the grid
     on its own), use the wxPG_EX_ENABLE_TLP_TRACKING extra style.
 
   - Extended window style wxPG_EX_LEGACY_VALIDATORS was removed.
 
-  - Default property validation failure behavior has been changed to
+  - Default property validation failure behaviour has been changed to
     (wxPG_VFB_MARK_CELL | wxPG_VFB_SHOW_MESSAGEBOX), which means that the
     cell is marked red and wxMessageBox is shown. This is more user-friendly
-    than the old behavior, which simply beeped and prevented leaving the
+    than the old behaviour, which simply beeped and prevented leaving the
     property editor until a valid value was entered.
 
   - wxPropertyGridManager now has same Get/SetSelection() semantics as

docs/doxygen/overviews/refcount.h

@@ -47,7 +47,7 @@ will return @true if two objects are identical and not only if they share the
 same data.
 
 Note that wxWidgets follows the <em>STL philosophy</em>: when a comparison
-operator can not be implemented efficiently (like for e.g. wxImage's ==
+operator cannot be implemented efficiently (like for e.g. wxImage's ==
 operator which would need to compare the entire image's data, pixel-by-pixel),
 it's not implemented at all. That's why not all reference counted classes
 provide comparison operators.

docs/doxygen/overviews/referencenotes.h

@@ -15,7 +15,7 @@ that descriptions of inherited member functions are not duplicated in derived
 classes unless their behaviour is different. So in using a class such as
 wxScrolledWindow, be aware that wxWindow functions may be relevant.
 
-Where not explicitely stated, size and position arguments may usually be given a
+Where not explicitly stated, size and position arguments may usually be given a
 value of ::wxDefaultSize and ::wxDefaultPosition, in which case wxWidgets will
 choose suitable values.
 

docs/doxygen/overviews/thread.h

@@ -7,7 +7,7 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 /*
-    NOTE: we explicitely don't name wxMutexGUIEnter() and wxMutexGUILeave()
+    NOTE: we explicitly don't name wxMutexGUIEnter() and wxMutexGUILeave()
           as they're not safe. See also ticket #10366.
 */
 

docs/doxygen/overviews/unicode.h

@@ -230,7 +230,7 @@ problems:
   - Using a cast to force the issue (listed only for completeness):
     @code printf("Hello, %s", (const char *)s.c_str()) @endcode
 
- - The result of @c c_str() can not be cast to @c char* but only to @c const @c
+ - The result of @c c_str() cannot be cast to @c char* but only to @c const @c
    @c char*. Of course, modifying the string via the pointer returned by this
    method has never been possible but unfortunately it was occasionally useful
    to use a @c const_cast here to pass the value to const-incorrect functions.

docs/doxygen/overviews/windowids.h

@@ -36,7 +36,7 @@ There are two ways to generate an ID.  One way is to start at a negative
 number, and for each new ID, return the next smallest number.  This is fine for
 systems that can use the full range of negative numbers for IDs, as this
 provides more than enough IDs and it would take a very very long time to run
-out and wrap around.  However, some systems can not use the full range of the
+out and wrap around.  However, some systems cannot use the full range of the
 ID value. Windows, for example, can only use 16 bit IDs, and only has about
 32000 possible automatic IDs that can be generated by wxWindow::NewControlId.
 If the program runs long enough, depending on the program itself, using this

docs/doxygen/overviews/windowsizing.h

@@ -43,7 +43,7 @@ some simple explanations of things.
     the minimal size.
 
 @li @b "Maximum Size": just like for the minimal size, the maximum size is normally
-    explicitely set by the programmer with the wxWindow::SetMaxSize() method or
+    explicitly set by the programmer with the wxWindow::SetMaxSize() method or
     with wxWindow::SetSizeHints().
     Top-level windows such as wxFrame will not allow the user to resize the frame above
     the maximum size.

docs/doxygen/overviews/xrc_format.h

@@ -1792,7 +1792,7 @@ wxWizardPageSimple classes. They both support the following properties
 @endTable
 
 wxWizardPageSimple pages are automatically chained together; wxWizardPage pages
-transitions must be handled programatically.
+transitions must be handled programmatically.
 
 
 @section overview_xrcformat_sizers Sizers

docs/os2/install.txt

@@ -73,7 +73,7 @@ it, EMX is following the example of the unix ports.
 Compilation with VisualAge
 --------------------------
 
-In addition to VisualAge V3.0 Fixpack 8 you will need the following inorder
+In addition to VisualAge V3.0 Fixpack 8 you will need the following in order
 to successfully build and use wxWidgets for OS/2:
 
 1.  IBM OS/2 Toolkit Version 4.5 or later
@@ -130,7 +130,7 @@ the following three modules from your temp.def file, db.cpp, dbgrid.cpp and
 dbtable.cpp.  save you changes to temp.def.  Delete wx23.def and rename your
 temp.def to wx23.def and you are ready to go.
 
-I hope to clean up the .dll builds at some point before the the library is
+I hope to clean up the .dll builds at some point before the library is
 a full fledged production caliber product.  Fortunately EMX and Watcom can use
 the import and export pragmas successfully negating the need for manual .def
 files.  VA 3.0, unfortunately in C++ does not properly export the mangled

docs/publicity/WoWoW30.html

@@ -250,7 +250,7 @@ and may thus be the most important changes from a user's perspective
 	<LI><P ALIGN=JUSTIFY>Added a new sizer which can wrap across
 	multiple lines. See <A HREF="http://docs.wxwidgets.org/trunk/classwx_wrap_sizer.html">wxWrapSizer</A>.</P>
 	<LI><P ALIGN=JUSTIFY>Added multi-sample and anti-aliasing support
-	the the OpenGL canvas and separated wxGLCanvas and wxGLContext. See
+	to the OpenGL canvas and separated wxGLCanvas and wxGLContext. See
 	<A HREF="http://docs.wxwidgets.org/trunk/classwx_g_l_canvas.html">wxGLCanvas</A>.</P>
 	<LI><P ALIGN=JUSTIFY>Added wxNativeContainerWindow in order to
 	construct a wxTopLevelWindow from a native window handle (MSW and

docs/tech/tn0003.txt

@@ -177,7 +177,7 @@ commands are optionals.
 
 Also note that if you use @section and @subsection in the class description
 (at the beginning), you should use as the section's anchor name "xxxx_yyyy"
-where "xxxx" is the the class name without the initial "wx" in lowercase
+where "xxxx" is the class name without the initial "wx" in lowercase
 and "yyyy" is a lowercase word which uniquely identifies that section.
 E.g.:
 

include/wx/accel.h

@@ -116,7 +116,7 @@ public:
 
     // returns a wxString for the this accelerator.
     // this function formats it using the <flags>-<keycode> format
-    // where <flags> maybe a hyphen-separed list of "shift|alt|ctrl"
+    // where <flags> maybe a hyphen-separated list of "shift|alt|ctrl"
     wxString ToString() const;
 
     // returns true if the given string correctly initialized this object

include/wx/caret.h

@@ -147,7 +147,7 @@ public:
     virtual void OnKillFocus() { }
 
 protected:
-    // these functions may be overriden in the derived classes, but they
+    // these functions may be overridden in the derived classes, but they
     // should call the base class version first
     virtual bool DoCreate(wxWindowBase *window, int width, int height)
     {

include/wx/chkconf.h

@@ -21,10 +21,10 @@
     If you get an error saying "wxUSE_FOO must be defined", it means that you
     are not using the correct up-to-date version of setup.h. This happens most
     often when using svn or daily snapshots and a new symbol was added to
-    setup0.h and you haven't updated your local setup.h to to reflect it. If
+    setup0.h and you haven't updated your local setup.h to reflect it. If
     this is the case, you need to propagate the changes from setup0.h to your
     setup.h and, if using makefiles under MSW, also remove setup.h under the
-    build directory (lib/$(COMPILER)_{lib,dll}/msw[u][d][dll]/wx) so that it
+    build directory (lib/$(COMPILER)_{lib,dll}/msw[u][d][dll]/wx) so that
     the new setup.h is copied there.
 
     If you get an error of the form "wxFoo requires wxBar", then the settings

include/wx/cocoa/NSApplication.h

@@ -19,7 +19,7 @@
 // ========================================================================
 /*!
     @class wxNSApplicationDelegate
-    @discussion Implements an NSApplication delegate which can respond to messages sent by Cocoa to change Cocoa's behavior.
+    @discussion Implements an NSApplication delegate which can respond to messages sent by Cocoa to change Cocoa's behaviour.
 
     wxCocoa will set a singleton instance of this class as the NSApplication delegate upon startup unless wxWidgets is running
     in a "plugin" manner in which case it would not be appropriate to do this.

include/wx/cocoa/objc/objc_uniquifying.h

@@ -205,7 +205,7 @@ struct objc_class* wx_GetObjcClass_ ## ObjcClass();
 // _s_objc_class_ptr_ObjcClass:
 //     .long L_OBJC_CLASS_ObjcClass
 // Once that static symbol is defined, the function implementation is easy for GCC to generate.
-// Do note that return &s_objc_class_data_ObjcClass won't work.  The code is wrong in the case.
+// Do note that return &s_objc_class_data_ObjcClass won't work.  The code is wrong in this case.
 #define WX_IMPLEMENT_OBJC_GET_COMPILED_CLASS(ObjcClass) \
 extern "C" objc_class s_objc_class_data_ ## ObjcClass asm("L_OBJC_CLASS_" #ObjcClass); \
 static objc_class * s_objc_class_ptr_ ## ObjcClass = &s_objc_class_data_ ## ObjcClass; \
@@ -278,7 +278,7 @@ inline objc_class * wxObjcCompilerInformation<ObjcClass>::GetCompiledClass() \
 }
 
 // TODO: __x86_64__, __ppc64__
-#else // Can't wrie inline asm to bust into __OBJC segment
+#else // Can't write inline asm to bust into __OBJC segment
 // This won't be used since the generic implementation takes precedence.
 
 #warning "Don't know how to implement wxObjcCompilerInformation<ObjcClass>::GetCompiledClass on this platform"

include/wx/cocoa/private/scrollview.h

@@ -48,7 +48,7 @@ protected:
     virtual void Cocoa_synthesizeMouseMoved(void) {}
     /*!
         Flag as to whether we're scrolling for a native view or a custom
-        wxWindow.  This controls the scrolling behavior.  When providing
+        wxWindow.  This controls the scrolling behaviour.  When providing
         scrolling for a native view we don't catch scroller action messages
         and thus don't send scroll events and we don't actually scroll the
         window when the application calls ScrollWindow.

include/wx/cocoa/radiobox.h

@@ -110,7 +110,7 @@ public:
     virtual void SetString(unsigned int n, const wxString& label);
     // change the individual radio button state
 protected:
-    // We don't want the typical wxCocoaNSBox behavior because our real
+    // We don't want the typical wxCocoaNSBox behaviour because our real
     // implementation is by using an NSMatrix as the NSBox's contentView.
     WX_NSMatrix GetNSMatrix() const;
     void AssociateNSBox(WX_NSBox theBox);

include/wx/combo.h

@@ -87,7 +87,7 @@ enum
     wxCC_IFLAG_CREATED              = 0x0100,
     // Internal use: really put button outside
     wxCC_IFLAG_BUTTON_OUTSIDE       = 0x0200,
-    // Internal use: SetMargins has been succesfully called
+    // Internal use: SetMargins has been successfully called
     wxCC_IFLAG_LEFT_MARGIN_SET      = 0x0400,
     // Internal use: Set wxTAB_TRAVERSAL to parent when popup is dismissed
     wxCC_IFLAG_PARENT_TAB_TRAVERSAL = 0x0800,
@@ -674,7 +674,7 @@ protected:
     wxRect                  m_tcArea;
     wxRect                  m_btnArea;
 
-    // Colour of the the text area, in case m_text is NULL
+    // Colour of the text area, in case m_text is NULL
     wxColour                m_tcBgCol;
 
     // current button state (uses renderer flags)

include/wx/datetime.h

@@ -173,7 +173,7 @@ public:
         // the time in the current time zone
         Local,
 
-        // zones from GMT (= Greenwhich Mean Time): they're guaranteed to be
+        // zones from GMT (= Greenwich Mean Time): they're guaranteed to be
         // consequent numbers, so writing something like `GMT0 + offset' is
         // safe if abs(offset) <= 12
 

include/wx/debug.h

@@ -312,7 +312,7 @@ extern void WXDLLIMPEXP_BASE wxOnAssert(const char *file,
         wxCHECK_RET( p != NULL, "pointer can't be NULL" )
 */
 
-// the generic macro: takes the condition to check, the statement to be execute
+// the generic macro: takes the condition to check, the statement to be executed
 // in case the condition is false and the message to pass to the assert handler
 #define wxCHECK2_MSG(cond, op, msg)                                       \
     if ( cond )                                                           \

include/wx/dfb/nonownedwnd.h

@@ -80,7 +80,7 @@ protected:
 
     virtual wxIDirectFBSurfacePtr ObtainDfbSurface() const;
 
-    // overriden wxWindow methods
+    // overridden wxWindow methods
     virtual void DoGetPosition(int *x, int *y) const;
     virtual void DoGetSize(int *width, int *height) const;
     virtual void DoMoveWindow(int x, int y, int width, int height);
@@ -92,7 +92,7 @@ protected:
     // wxWindows as in wx
     void SetDfbFocus();
 
-    // overriden in wxTopLevelWindowDFB, there's no common handling for wxTLW
+    // overridden in wxTopLevelWindowDFB, there's no common handling for wxTLW
     // and wxPopupWindow to be done here
     virtual void HandleFocusEvent(const wxDFBWindowEvent& WXUNUSED(event_)) {}
 

include/wx/docview.h

@@ -184,8 +184,8 @@ protected:
     bool                  m_savedYet;
 
     // Called by OnSaveDocument and OnOpenDocument to implement standard
-    // Save/Load behavior. Re-implement in derived class for custom
+    // Save/Load behaviour. Re-implement in derived class for custom
-    // behavior.
+    // behaviour.
     virtual bool DoSaveDocument(const wxString& file);
     virtual bool DoOpenDocument(const wxString& file);
 

include/wx/gauge.h

@@ -84,7 +84,7 @@ public:
     virtual void SetBezelFace(int w);
     virtual int GetBezelFace() const;
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return false; }
 
 protected:

include/wx/gtk/gnome/gprint.h

@@ -290,7 +290,7 @@ protected:
     void SetPrintData(const wxPrintData& data);
     wxPrintData& GetPrintData() { return m_printData; }
 
-    // overriden for wxPrinterDC Impl
+    // overridden for wxPrinterDC Impl
     virtual wxRect GetPaperRect() const;
     virtual int GetResolution() const;
 

include/wx/gtk/print.h

@@ -249,7 +249,7 @@ public:
     void SetPalette(const wxPalette& WXUNUSED(palette)) { }
     void SetResolution(int ppi);
 
-    // overriden for wxPrinterDC Impl
+    // overridden for wxPrinterDC Impl
     virtual int GetResolution() const;
     virtual wxRect GetPaperRect() const;
 

include/wx/gtk1/app.h

@@ -58,7 +58,7 @@ public:
 
     unsigned char  *m_colorCube;
 
-    // Used by the the wxGLApp and wxGLCanvas class for GL-based X visual
+    // Used by the wxGLApp and wxGLCanvas class for GL-based X visual
     // selection.
     void           *m_glVisualInfo; // this is actually an XVisualInfo*
     void           *m_glFBCInfo; // this is actually an GLXFBConfig*

include/wx/gtk1/notebook.h

@@ -129,7 +129,7 @@ public:
     // flag set to true while we're inside "switch_page" callback
     bool m_inSwitchPage;
 
-    // flag set to true when the switch-page signal has been programatically generated
+    // flag set to true when the switch-page signal has been programmatically generated
     bool m_skipNextPageChangeEvent;
 
 protected:

include/wx/gtk1/window.h

@@ -112,7 +112,7 @@ public:
     // OnInternalIdle
     virtual void OnInternalIdle();
 
-    // Internal represention of Update()
+    // Internal representation of Update()
     void GtkUpdate();
 
     // For compatibility across platforms (not in event table)

include/wx/html/htmlpars.h

@@ -156,14 +156,14 @@ protected:
                           wxHtmlTagsCache *cache);
 
     // Adds text to the output.
-    // This is called from Parse() and must be overriden in derived classes.
+    // This is called from Parse() and must be overridden in derived classes.
     // txt is not guaranteed to be only one word. It is largest continuous part
     // of text (= not broken by tags)
     virtual void AddText(const wxString& txt) = 0;
 
     // Adds tag and proceeds it. Parse() may (and usually is) called from this method.
-    // This is called from Parse() and may be overriden.
+    // This is called from Parse() and may be overridden.
-    // Default behavior is that it looks for proper handler in m_Handlers. The tag is
+    // Default behaviour is that it looks for proper handler in m_Handlers. The tag is
     // ignored if no hander is found.
     // Derived class is *responsible* for filling in m_Handlers table.
     virtual void AddTag(const wxHtmlTag& tag);

include/wx/html/htmlwin.h

@@ -195,7 +195,7 @@ protected:
 
     /**
         Called by HandleMouseClick when the user clicks on a cell.
-        Default behavior is to call wxHtmlWindowInterface::OnLinkClicked()
+        Default behaviour is to call wxHtmlWindowInterface::OnLinkClicked()
         if this cell corresponds to a hypertext link.
 
         @param cell   the cell the mouse is over
@@ -358,7 +358,7 @@ public:
     // (depending on the information passed to SetRelatedFrame() method)
     virtual void OnSetTitle(const wxString& title);
 
-    // Called when user clicked on hypertext link. Default behavior is to
+    // Called when user clicked on hypertext link. Default behaviour is to
     // call LoadPage(loc)
     virtual void OnLinkClicked(const wxHtmlLinkInfo& link);
 

include/wx/mediactrl.h

@@ -58,7 +58,7 @@ enum wxMediaState
 enum wxMediaCtrlPlayerControls
 {
     wxMEDIACTRLPLAYERCONTROLS_NONE           =   0,
-    //Step controls like fastfoward, step one frame etc.
+    //Step controls like fastforward, step one frame etc.
     wxMEDIACTRLPLAYERCONTROLS_STEP           =   1 << 0,
     //Volume controls like the speaker icon, volume slider, etc.
     wxMEDIACTRLPLAYERCONTROLS_VOLUME         =   1 << 1,

include/wx/msw/gauge.h

@@ -47,7 +47,7 @@ public:
     virtual void SetRange(int range);
     virtual void SetValue(int pos);
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool SetForegroundColour(const wxColour& col);
     virtual bool SetBackgroundColour(const wxColour& col);
 

include/wx/msw/registry.h

@@ -92,7 +92,7 @@ public:
     // get StdKey from root HKEY
   static StdKey GetStdKeyFromHkey(WXHKEY hkey);
 
-  // extacts the std key prefix from the string (return value) and
+  // extracts the std key prefix from the string (return value) and
   // leaves only the part after it (i.e. modifies the string passed!)
   static StdKey ExtractKeyName(wxString& str);
 

include/wx/msw/statline.h

@@ -38,7 +38,7 @@ public:
                  long style = wxLI_HORIZONTAL,
                  const wxString &name = wxStaticLineNameStr );
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return false; }
 
     // usually overridden base class virtuals

include/wx/os2/statbmp.h

@@ -52,7 +52,7 @@ class WXDLLIMPEXP_CORE wxStaticBitmap : public wxStaticBitmapBase
     wxBitmap GetBitmap() const
       { wxASSERT( !m_bIsIcon ); return *(wxBitmap *)m_pImage; }
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return FALSE; }
     virtual MRESULT OS2WindowProc( WXUINT   uMsg
                                   ,WXWPARAM wParam

include/wx/os2/statbox.h

@@ -50,7 +50,7 @@ public:
                                  );
 
     //
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     //
     inline virtual bool AcceptsFocus(void) const { return FALSE; }
 

include/wx/os2/statline.h

@@ -44,7 +44,7 @@ public:
     inline static int    GetDefaultSize(void) { return 2; }
 
     //
-    // Overriden base class virtuals
+    // Overridden base class virtuals
     //
     inline virtual bool AcceptsFocus(void) const {return FALSE;}
 

include/wx/os2/stattext.h

@@ -46,7 +46,7 @@ public:
     virtual bool SetFont(const wxFont &rFont);
 
     //
-    // Overriden base class virtuals
+    // Overridden base class virtuals
     //
     virtual bool AcceptsFocus() const { return FALSE; }
 

include/wx/osx/carbon/statbmp.h

@@ -51,7 +51,7 @@ class WXDLLIMPEXP_CORE wxStaticBitmap: public wxStaticBitmapBase
       }
   void  SetIcon(const wxIcon& icon) { SetBitmap( (const wxBitmap &)icon ) ; }
 
-  // overriden base class virtuals
+  // overridden base class virtuals
   virtual bool AcceptsFocus() const { return false; }
 
  protected:

include/wx/osx/core/cfdataref.h

@@ -40,7 +40,7 @@ public:
         @param p        The raw pointer to assume ownership of.  May be NULL.
         @discussion Like shared_ptr, it is assumed that the caller has a strong reference to p and intends
                     to transfer ownership of that reference to this ref holder.  If the object comes from
-                    a Create or Copy method then this is the correct behavior.  If the object comes from
+                    a Create or Copy method then this is the correct behaviour.  If the object comes from
                     a Get method then you must CFRetain it yourself before passing it to this constructor.
                     A handy way to do this is to use the non-member wxCFRefFromGet factory funcion.
                     This method is templated and takes an otherType *p.  This prevents implicit conversion

include/wx/osx/core/cfref.h

@@ -172,7 +172,7 @@ public:
         @param p        The raw pointer to assume ownership of.  May be NULL.
         @discussion Like shared_ptr, it is assumed that the caller has a strong reference to p and intends
                     to transfer ownership of that reference to this ref holder.  If the object comes from
-                    a Create or Copy method then this is the correct behavior.  If the object comes from
+                    a Create or Copy method then this is the correct behaviour.  If the object comes from
                     a Get method then you must CFRetain it yourself before passing it to this constructor.
                     A handy way to do this is to use the non-member wxCFRefFromGet factory funcion.
                     This method is templated and takes an otherType *p.  This prevents implicit conversion
@@ -364,7 +364,7 @@ inline wxCFWeakRef<refType> static_cfref_cast(const wxCFRef<otherRefType> &other
 }
 
 /*! @function   CFRelease
-    @abstract   Overloads CFRelease so that the user is warned of bad behavior.
+    @abstract   Overloads CFRelease so that the user is warned of bad behaviour.
     @discussion It is rarely appropriate to retain or release a wxCFRef.  If one absolutely
                 must do it he can explicitly get() the raw pointer
                 Normally, this function is unimplemented resulting in a linker error if used.
@@ -373,7 +373,7 @@ template <class T>
 inline void CFRelease(const wxCFRef<T*> & cfref) DEPRECATED_ATTRIBUTE;
 
 /*! @function   CFRetain
-    @abstract   Overloads CFRetain so that the user is warned of bad behavior.
+    @abstract   Overloads CFRetain so that the user is warned of bad behaviour.
     @discussion It is rarely appropriate to retain or release a wxCFRef.  If one absolutely
                 must do it he can explicitly get() the raw pointer
                 Normally, this function is unimplemented resulting in a linker error if used.

include/wx/osx/core/dataview.h

@@ -34,7 +34,7 @@ wxString ConcatenateDataViewItemValues(wxDataViewCtrl const* dataViewCtrlPtr, wx
 // for the carbon and cocoa environment.
 // ATTENTION
 //  All methods assume that the passed column pointers are
-//  valid (unless a NULL pointer is explicitely allowed
+//  valid (unless a NULL pointer is explicitly allowed
 //  to be passed)!
 // ATTENTION
 // ---------------------------------------------------------

include/wx/osx/window.h

@@ -164,7 +164,7 @@ public:
     wxWindowMac *FindItemByHWND(WXHWND hWnd, bool controlOnly = false) const;
 
     virtual void        TriggerScrollEvent( wxEventType scrollEvent ) ;
-    // this should not be overriden in classes above wxWindowMac
+    // this should not be overridden in classes above wxWindowMac
     // because it is called from its destructor via DeleteChildren
     virtual void        RemoveChild( wxWindowBase *child );
 

include/wx/palmos/gauge.h

@@ -47,7 +47,7 @@ public:
     virtual void SetRange(int range);
     virtual void SetValue(int pos);
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool SetForegroundColour(const wxColour& col);
     virtual bool SetBackgroundColour(const wxColour& col);
 

include/wx/palmos/statbox.h

@@ -40,7 +40,7 @@ public:
 
     virtual WXLRESULT MSWWindowProc(WXUINT nMsg, WXWPARAM wParam, WXLPARAM lParam);
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return FALSE; }
 
 protected:

include/wx/palmos/statline.h

@@ -39,7 +39,7 @@ public:
                  long style = wxLI_HORIZONTAL,
                  const wxString &name = wxStaticLineNameStr );
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return FALSE; }
 
 protected:

include/wx/propgrid/editors.h

@@ -147,7 +147,7 @@ public:
         @remarks wxPropertyGrid will automatically unfocus the editor when
                 wxEVT_COMMAND_TEXT_ENTER is received and when it results in
                 property value being modified. This happens regardless of
-                editor type (ie. behavior is same for any wxTextCtrl and
+                editor type (ie. behaviour is same for any wxTextCtrl and
                 wxComboBox based editor).
     */
     virtual bool OnEvent( wxPropertyGrid* propgrid, wxPGProperty* property,

include/wx/propgrid/manager.h

@@ -616,7 +616,7 @@ protected:
 
     /**
         Creates property grid for the manager. Reimplement in derived class to
-        use subclassed wxPropertyGrid. However, if you you do this then you
+        use subclassed wxPropertyGrid. However, if you do this then you
         must also use the two-step construction (ie. default constructor and
         Create() instead of constructor with arguments) when creating the
         manager.

include/wx/propgrid/property.h

@@ -410,8 +410,8 @@ wxPG_PROP_COLLAPSED                 = 0x0020,
     If property is selected, then indicates that validation failed for pending
     value.
 
-    If property is not selected, then indicates that the the actual property
+    If property is not selected, that indicates that the actual property
-    value has failed validation (NB: this behavior is not currently supported,
+    value has failed validation (NB: this behaviour is not currently supported,
     but may be used in future).
 */
 wxPG_PROP_INVALID_VALUE             = 0x0040,
@@ -656,7 +656,7 @@ wxPG_PROP_BEING_DELETED             = 0x00200000
 #define wxPG_DIR_DIALOG_MESSAGE             wxS("DialogMessage")
 
 /**
-    wxArrayStringProperty's string delimiter character. If this is aquotation
+    wxArrayStringProperty's string delimiter character. If this is a quotation
     mark or hyphen, then strings will be quoted instead (with given
     character).
 
@@ -674,7 +674,7 @@ wxPG_PROP_BEING_DELETED             = 0x00200000
 #define wxPG_DATE_PICKER_STYLE              wxS("PickerStyle")
 
 /** SpinCtrl editor, int or double. How much number changes when button is
-    pressed (or up/down on keybard).
+    pressed (or up/down on keyboard).
 */
 #define wxPG_ATTR_SPINCTRL_STEP             wxS("Step")
 
@@ -1189,7 +1189,7 @@ public:
 
                 You might want to take into account that m_value is Null variant
                 if property value is unspecified (which is usually only case if
-                you explicitly enabled that sort behavior).
+                you explicitly enabled that sort behaviour).
     */
     virtual bool StringToValue( wxVariant& variant,
                                 const wxString& text,
@@ -1221,7 +1221,7 @@ public:
           instead of OnEvent.
         - You might want to take into account that m_value is Null variant if
           property value is unspecified (which is usually only case if you
-          explicitly enabled that sort behavior).
+          explicitly enabled that sort behaviour).
     */
     virtual bool IntToValue( wxVariant& value,
                              int number,
@@ -1247,7 +1247,7 @@ public:
     virtual wxString ValueToString( wxVariant& value, int argFlags = 0 ) const;
 
     /** Converts string to a value, and if successful, calls SetValue() on it.
-        Default behavior is to do nothing.
+        Default behaviour is to do nothing.
         @param text
         String to get the value from.
         @return
@@ -1255,8 +1255,8 @@ public:
     */
     bool SetValueFromString( const wxString& text, int flags = wxPG_PROGRAMMATIC_VALUE );
 
-    /** Converts integer to a value, and if succesful, calls SetValue() on it.
+    /** Converts integer to a value, and if successful, calls SetValue() on it.
-        Default behavior is to do nothing.
+        Default behaviour is to do nothing.
         @param value
             Int to get the value from.
         @param flags
@@ -1275,7 +1275,7 @@ public:
         @param item
             Normally -1, but can be an index to the property's list of items.
         @remarks
-        - Default behavior is to return wxSize(0,0), which means no image.
+        - Default behaviour is to return wxSize(0,0), which means no image.
         - Default image width or height is indicated with dimension -1.
         - You can also return wxPG_DEFAULT_IMAGE_SIZE, i.e. wxSize(-1, -1).
     */
@@ -1309,7 +1309,7 @@ public:
 
     /**
         Called after value of a child property has been altered. Must return
-        new value of the whole property (after any alterations warrented by
+        new value of the whole property (after any alterations warranted by
         child's new value).
 
         Note that this function is usually called at the time that value of
@@ -1707,7 +1707,7 @@ public:
     /** Returns true if property has editable wxTextCtrl when selected.
 
         @remarks
-        Altough disabled properties do not displayed editor, they still
+        Although disabled properties do not displayed editor, they still
         return True here as being disabled is considered a temporary
         condition (unlike being read-only or having limited editing enabled).
     */
@@ -1932,7 +1932,7 @@ public:
         wxIntProperty, wxUIntProperty, wxFloatProperty, wxEditEnumProperty.
 
         @param enable
-            Whether to enable or disable this behavior (it is disabled by
+            Whether to enable or disable this behaviour (it is disabled by
             default).
     */
     void SetAutoUnspecified( bool enable = true )

include/wx/propgrid/propgrid.h

@@ -159,7 +159,7 @@ wxPG_ALPHABETIC_MODE                = (wxPG_HIDE_CATEGORIES|wxPG_AUTO_SORT),
 wxPG_BOLD_MODIFIED                  = 0x00000040,
 
 /** Using this style, the column splitters move automatically based on column
-    proportions (default is equal proportion for every column). This behavior
+    proportions (default is equal proportion for every column). This behaviour
     stops once the user manually moves a splitter, and returns when a
     splitter is double-clicked.
 
@@ -248,7 +248,7 @@ wxPG_EX_MODE_BUTTONS                = 0x00008000,
 */
 wxPG_EX_HELP_AS_TOOLTIPS            = 0x00010000,
 
-/** Prevent TAB from focusing to wxButtons. This behavior was default
+/** Prevent TAB from focusing to wxButtons. This behaviour was default
     in version 1.2.0 and earlier.
     NOTE! Tabbing to button doesn't work yet. Problem seems to be that on wxMSW
       atleast the button doesn't properly propagate key events (yes, I'm using
@@ -376,7 +376,7 @@ protected:
 
 // -----------------------------------------------------------------------
 
-/** @section propgrid_vfbflags wxPropertyGrid Validation Failure Behavior Flags
+/** @section propgrid_vfbflags wxPropertyGrid Validation Failure behaviour Flags
     @{
 */
 
@@ -384,7 +384,7 @@ enum wxPG_VALIDATION_FAILURE_BEHAVIOR_FLAGS
 {
 
 /** Prevents user from leaving property unless value is valid. If this
-    behavior flag is not used, then value change is instead cancelled.
+    behaviour flag is not used, then value change is instead cancelled.
 */
 wxPG_VFB_STAY_IN_PROPERTY           = 0x01,
 
@@ -401,7 +401,7 @@ wxPG_VFB_MARK_CELL                  = 0x04,
 
     To customize the way the message is displayed, you need to
     reimplement wxPropertyGrid::DoShowPropertyError() in a
-    derived class. Default behavior is to display the text on
+    derived class. Default behaviour is to display the text on
     the top-level frame's status bar, if present, and otherwise
     using wxMessageBox.
 */
@@ -460,7 +460,7 @@ public:
     }
 
     /**
-        @return Returns failure behavior which is a combination of
+        @return Returns failure behaviour which is a combination of
                @ref propgrid_vfbflags.
     */
     wxPGVFBFlags GetFailureBehavior() const
@@ -481,7 +481,7 @@ public:
         return *m_pValue;
     }
 
-    /** Set validation failure behavior
+    /** Set validation failure behaviour
 
         @param failureBehavior
             Mixture of @ref propgrid_vfbflags.
@@ -504,7 +504,7 @@ private:
     */
     wxString        m_failureMessage;
 
-    /** Validation failure behavior. Use wxPG_VFB_XXX flags.
+    /** Validation failure behaviour. Use wxPG_VFB_XXX flags.
     */
     wxPGVFBFlags    m_failureBehavior;
 
@@ -1625,7 +1625,7 @@ public:
             Return true if user is allowed to change to another property even
             if current has invalid value.
         @remarks
-        To add your own validation failure behavior, override
+        To add your own validation failure behaviour, override
         wxPropertyGrid::DoOnValidationFailure().
     */
     bool OnValidationFailure( wxPGProperty* property,
@@ -1669,13 +1669,13 @@ public:
     /**
         Return wxStatusBar that is used by this wxPropertyGrid. You can
         reimplement this member function in derived class to override
-        the default behavior of using the top-level wxFrame's status
+        the default behaviour of using the top-level wxFrame's status
         bar, if any.
     */
     virtual wxStatusBar* GetStatusBar();
 #endif
 
-    /** Override to customize property validation failure behavior.
+    /** Override to customize property validation failure behaviour.
         @param invalidValue
             Value which failed in validation.
         @return
@@ -1743,7 +1743,7 @@ protected:
     /**
         Runs all validation functionality (includes sending wxEVT_PG_CHANGING).
         Returns true if all tests passed. Implement in derived class to
-        add additional validation behavior.
+        add additional validation behaviour.
     */
     virtual bool PerformValidation( wxPGProperty* p,
                                     wxVariant& pendingValue,
@@ -2489,7 +2489,7 @@ public:
     }
 
     /**
-        Set override validation failure behavior.
+        Set override validation failure behaviour.
 
         Only effective if Veto was also called, and only allowed if event type
         is wxEVT_PG_CHANGING.

include/wx/propgrid/propgriddefs.h

@@ -392,7 +392,7 @@ enum wxPG_MISC_ARG_FLAGS
     // Used when dealing with fragments of composite string value
     wxPG_COMPOSITE_FRAGMENT             = 0x00000010,
 
-    // Means property for which final string value is for can not really be
+    // Means property for which final string value is for cannot really be
     // edited.
     wxPG_UNEDITABLE_COMPOSITE_FRAGMENT  = 0x00000020,
 

include/wx/propgrid/propgridiface.h

@@ -381,7 +381,7 @@ public:
         If there is no property with such name, @NULL pointer is returned.
 
         @remarks Properties which have non-category, non-root parent
-                 can not be accessed globally by their name. Instead, use
+                 cannot be accessed globally by their name. Instead, use
                  "<property>.<subproperty>" instead of "<subproperty>".
     */
     wxPGProperty* GetProperty( const wxString& name ) const
@@ -879,7 +879,7 @@ public:
     wxString SaveEditableState( int includedStates = AllStates ) const;
 
     /**
-        Lets user to set the strings listed in the choice dropdown of a
+        Lets user set the strings listed in the choice dropdown of a
         wxBoolProperty. Defaults are "True" and "False", so changing them to,
         say, "Yes" and "No" may be useful in some less technical applications.
     */

include/wx/propgrid/propgridpagestate.h

@@ -437,7 +437,7 @@ public:
     void CheckColumnWidths( int widthChange = 0 );
 
     /**
-        Override this member function to add custom behavior on property
+        Override this member function to add custom behaviour on property
         deletion.
     */
     virtual void DoDelete( wxPGProperty* item, bool doDelete = true );
@@ -447,7 +447,7 @@ public:
     wxPGProperty* DoGetItemAtY( int y ) const;
 
     /**
-        Override this member function to add custom behavior on property
+        Override this member function to add custom behaviour on property
         insertion.
     */
     virtual wxPGProperty* DoInsert( wxPGProperty* parent,

include/wx/propgrid/props.h

@@ -94,7 +94,7 @@ private:
     Basic property with string value.
 
     <b>Supported special attributes:</b>
-    - "Password": set to 1 inorder to enable wxTE_PASSWORD on the editor.
+    - "Password": set to 1 in order to enable wxTE_PASSWORD on the editor.
 
     @remarks
     - If value "<composed>" is set, then actual value is formed (or composed)
@@ -517,7 +517,7 @@ protected:
     @ingroup classes
     Represents a bit set that fits in a long integer. wxBoolProperty
     sub-properties are created for editing individual bits. Textctrl is created
-    to manually edit the flags as a text; a continous sequence of spaces,
+    to manually edit the flags as a text; a continuous sequence of spaces,
     commas and semicolons is considered as a flag id separator.
     <b>Note:</b> When changing "choices" (ie. flag labels) of wxFlagsProperty,
     you will need to use SetPropertyChoices - otherwise they will not get

include/wx/protocol/ftp.h

@@ -81,7 +81,7 @@ public:
     // this function tries its best to deliver the size in bytes using BINARY
     // (the SIZE command reports different sizes depending on whether
     // type is set to ASCII or BINARY)
-    // returns -1 if file is non-existant or size could not be found
+    // returns -1 if file is non-existent or size could not be found
     int GetFileSize(const wxString& fileName);
 
        // Check to see if a file exists in the current dir

include/wx/statbmp.h

@@ -40,7 +40,7 @@ public:
         return wxIcon();
     }
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return false; }
     virtual bool HasTransparentBackground() { return true; }
 

include/wx/statbox.h

@@ -29,7 +29,7 @@ class WXDLLIMPEXP_CORE wxStaticBoxBase : public wxControl
 public:
     wxStaticBoxBase() { }
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return false; }
     virtual bool HasTransparentBackground() { return true; }
 

include/wx/statline.h

@@ -46,7 +46,7 @@ public:
     // get the default size for the "lesser" dimension of the static line
     static int GetDefaultSize() { return 2; }
 
-    // overriden base class virtuals
+    // overridden base class virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return false; }
 
 protected:

include/wx/stattext.h

@@ -39,7 +39,7 @@ public:
     // This function will modify the value returned by GetLabel()!
     void Wrap(int width);
 
-    // overriden base virtuals
+    // overridden base virtuals
     virtual bool AcceptsFocus() const { return false; }
     virtual bool HasTransparentBackground() { return true; }
 

include/wx/stc/stc.h

@@ -3056,19 +3056,19 @@ public:
     // Set the display mode of visual flags for wrapped lines.
     void SetWrapVisualFlags(int wrapVisualFlags);
 
-    // Retrive the display mode of visual flags for wrapped lines.
+    // Retrieve the display mode of visual flags for wrapped lines.
     int GetWrapVisualFlags() const;
 
     // Set the location of visual flags for wrapped lines.
     void SetWrapVisualFlagsLocation(int wrapVisualFlagsLocation);
 
-    // Retrive the location of visual flags for wrapped lines.
+    // Retrieve the location of visual flags for wrapped lines.
     int GetWrapVisualFlagsLocation() const;
 
     // Set the start indent for wrapped lines.
     void SetWrapStartIndent(int indent);
 
-    // Retrive the start indent for wrapped lines.
+    // Retrieve the start indent for wrapped lines.
     int GetWrapStartIndent() const;
 
     // Sets how wrapped sublines are placed. Default is fixed.
@@ -3464,7 +3464,7 @@ public:
     // Delete forwards from the current position to the end of the line.
     void DelLineRight();
 
-    // Get and Set the xOffset (ie, horizonal scroll position).
+    // Get and Set the xOffset (ie, horizontal scroll position).
     void SetXOffset(int newOffset);
     int GetXOffset() const;
 
@@ -4042,7 +4042,7 @@ public:
 
 
 
-    // The following methods are nearly equivallent to their similarly named
+    // The following methods are nearly equivalent to their similarly named
     // cousins above.  The difference is that these methods bypass wxString
     // and always use a char* even if used in a unicode build of wxWidgets.
     // In that case the character data will be utf-8 encoded since that is

include/wx/strvararg.h

@@ -207,7 +207,7 @@ public:
         { return const_cast<wxFormatString*>(this)->AsChar(); }
 private:
     // InputAsChar() returns the value passed to ctor, only converted
-    // to char, while AsChar() takes the the string returned by InputAsChar()
+    // to char, while AsChar() takes the string returned by InputAsChar()
     // and does format string conversion on it as well (and similarly for
     // ..AsWChar() below)
     const char* InputAsChar();

include/wx/weakref.h

@@ -17,7 +17,7 @@
 // Some compilers (VC6, Borland, g++ < 3.3) have problem with template specialization.
 // However, this is only used for optimization purposes (a smaller wxWeakRef pointer)
 // (and the corner case of wxWeakRef<wxObject>). So for those compilers, we can fall
-// back to the non-optimal case, where we use a the same type of weak ref (static one)
+// back to the non-optimal case, where we use the same type of weak ref (static one)
 // in all cases. See defs.h for various setting these defines depending on compiler.
 
 #if !defined(HAVE_PARTIAL_SPECIALIZATION) || \

include/wx/window.h

@@ -408,7 +408,7 @@ public:
     void Centre(int dir = wxBOTH) { DoCentre(dir); }
     void Center(int dir = wxBOTH) { DoCentre(dir); }
 
-        // centre with respect to the the parent window
+        // centre with respect to the parent window
     void CentreOnParent(int dir = wxBOTH) { DoCentre(dir); }
     void CenterOnParent(int dir = wxBOTH) { CentreOnParent(dir); }
 
@@ -446,7 +446,7 @@ public:
 
 
         // Call these to override what GetBestSize() returns. This
-        // method is only virtual because it is overriden in wxTLW
+        // method is only virtual because it is overridden in wxTLW
         // as a different API for SetSizeHints().
     virtual void SetMinSize(const wxSize& minSize);
     virtual void SetMaxSize(const wxSize& maxSize);
@@ -1658,7 +1658,7 @@ protected:
     // (GetBorderSize() will be used to add them)
     virtual wxSize DoGetBestClientSize() const { return wxDefaultSize; }
 
-    // this is the virtual function to be overriden in any derived class which
+    // this is the virtual function to be overridden in any derived class which
     // wants to change how SetSize() or Move() works - it is called by all
     // versions of these functions in the base class
     virtual void DoSetSize(int x, int y,

include/wx/xml/xml.h

@@ -115,7 +115,7 @@ public:
 
     virtual ~wxXmlNode();
 
-    // copy ctor & operator=. Note that this does NOT copy syblings
+    // copy ctor & operator=. Note that this does NOT copy siblings
     // and parent pointer, i.e. m_parent and m_next will be NULL
     // after using copy ctor and are never unmodified by operator=.
     // On the other hand, it DOES copy children and attributes.

interface/wx/animate.h

@@ -70,7 +70,7 @@ public:
     /**
         Creates the control with the given @a anim animation.
 
-        After control creation you must explicitely call Play() to start to play
+        After control creation you must explicitly call Play() to start to play
         the animation. Until that function won't be called, the first frame
         of the animation is displayed.
 

interface/wx/app.h

@@ -391,7 +391,7 @@ public:
         You may use OnExit() to clean up anything initialized here, provided
         that the function returns @true.
 
-        Notice that if you want to to use the command line processing provided by
+        Notice that if you want to use the command line processing provided by
         wxWidgets you have to call the base class version in the derived class
         OnInit().
 

interface/wx/archive.h

@@ -170,7 +170,7 @@ public:
 
     For generic programming, when the worst case must be assumed, you can rely on
     all the fields of wxArchiveEntry being fully populated when
-    wxArchiveInputStream::GetNextEntry() returns, with the the following exceptions:
+    wxArchiveInputStream::GetNextEntry() returns, with the following exceptions:
 
     @li GetSize(): guaranteed to be available after the entry has been read to Eof(),
         or CloseEntry() has been called;

interface/wx/aui/framemanager.h

@@ -23,7 +23,7 @@ enum wxAuiManagerDock
 
 
 /**
-    @todo wxAuiManager behavior style flags.
+    @todo wxAuiManager behaviour style flags.
 */
 enum wxAuiManagerOption
 {
@@ -50,7 +50,7 @@ enum wxAuiManagerOption
 
     wxAuiManager manages the panes associated with it for a particular wxFrame,
     using a pane's wxAuiPaneInfo information to determine each pane's docking
-    and floating behavior.
+    and floating behaviour.
 
     wxAuiManager uses wxWidgets' sizer mechanism to plan the layout of each
     frame. It uses a replaceable dock art class to do all drawing, so all
@@ -135,7 +135,7 @@ class wxAuiManager : public wxEvtHandler
 public:
     /**
         Constructor. @a managed_wnd specifies the wxFrame which should be managed.
-        @a flags  specifies options which allow the frame management behavior
+        @a flags  specifies options which allow the frame management behaviour
         to be modified.
     */
     wxAuiManager(wxWindow* managed_wnd = NULL,
@@ -299,7 +299,7 @@ public:
 
     /**
         This method is used to specify wxAuiManager's settings flags. @a flags
-        specifies options which allow the frame management behavior to be modified.
+        specifies options which allow the frame management behaviour to be modified.
     */
     void SetFlags(unsigned int flags);
 

interface/wx/calctrl.h

@@ -306,8 +306,8 @@ public:
     /**
         This function should be used instead of changing
         @c wxCAL_NO_MONTH_CHANGE style bit. It allows or disallows the user to
-        change the month interactively. Note that if the month can not be
+        change the month interactively. Note that if the month cannot be
-        changed, the year can not be changed neither.
+        changed, the year cannot be changed neither.
 
         @return @true if the value of this option really changed or @false if
                 it was already set to the requested value.

interface/wx/config.h

@@ -9,7 +9,7 @@
 /**
     @class wxConfigBase
 
-    wxConfigBase defines the basic interface of all config classes. It can not
+    wxConfigBase defines the basic interface of all config classes. It cannot
     be used by itself (it is an abstract base class) and you will always use
     one of its derivations: wxFileConfig, wxRegConfig or any other.
 

interface/wx/dc.h

@@ -143,7 +143,7 @@ struct wxFontMetrics
     a device unit is a @e pixel. For a printer, the device unit is defined by the
     resolution of the printer (usually given in @c DPI: dot-per-inch).
 
-    All wxDC functions use instead @b logical units, unless where explicitely
+    All wxDC functions use instead @b logical units, unless where explicitly
     stated. Logical units are arbitrary units mapped to device units using
     the current mapping mode (see wxDC::SetMapMode).
 

interface/wx/dir.h

@@ -233,7 +233,7 @@ public:
         Returns the size (in bytes) of all files recursively found in @c dir or
         @c wxInvalidSize in case of error.
 
-        In case it happens that while traversing folders a file's size can not
+        In case it happens that while traversing folders a file's size cannot
         be read, that file is added to the @a filesSkipped array, if not @NULL,
         and then skipped. This usually happens with some special folders which
         are locked by the operating system or by another process. Remember that

interface/wx/display.h

@@ -40,7 +40,7 @@ public:
 
         If wxDefaultVideoMode is passed in as the mode parameter, the defined
         behaviour is that wxDisplay will reset the video mode to the default
-        mode used by the display. On Windows, the behavior is normal. However,
+        mode used by the display. On Windows, the behaviour is normal. However,
         there are differences on other platforms. On Unix variations using X11
         extensions it should behave as defined, but some irregularities may
         occur.

interface/wx/dynarray.h

@@ -32,7 +32,7 @@
     functions are inline, so they do not take @e any space at all.
 
     wxWidgets has three different kinds of array. All of them derive from
-    wxBaseArray class which works with untyped data and can not be used
+    wxBaseArray class which works with untyped data and cannot be used
     directly. The standard macros WX_DEFINE_ARRAY(), WX_DEFINE_SORTED_ARRAY()
     and WX_DEFINE_OBJARRAY() are used to define a new class deriving from it.
     The classes declared will be called in this documentation wxArray,
@@ -659,7 +659,7 @@ public:
 
 /**
     This macro may be used to delete all elements of the array before emptying
-    it. It can not be used with wxObjArrays - but they will delete their
+    it. It cannot be used with wxObjArrays - but they will delete their
     elements anyway when you call Empty().
 */
 #define WX_CLEAR_ARRAY(wxArray_arrayToBeCleared)

interface/wx/file.h

@@ -173,12 +173,12 @@ public:
             or test if it can be opened for writing with Access(). */
         write,
 
-        /** Open file for reading and writing; can not be used with Access() */
+        /** Open file for reading and writing; cannot be used with Access() */
         read_write,
 
         /** Open file for appending: the file is opened for writing, but the old contents
             of the file are not erased and the file pointer is initially placed at the end
-            of the file; can not be used with Access().
+            of the file; cannot be used with Access().
 
             This is the same as OpenMode::write if the file doesn't exist.
         */

interface/wx/frame.h

@@ -90,7 +90,7 @@
     @endStyleTable
 
     The default frame style is for normal, resizeable frames.
-    To create a frame which can not be resized by user, you may use the following
+    To create a frame which cannot be resized by user, you may use the following
     combination of styles:
 
     @code

interface/wx/gauge.h

@@ -138,7 +138,7 @@ public:
         gauge move a bit to indicate the user that some progress has been made.
 
         @note After calling this function the value returned by GetValue() is
-              undefined and thus you need to explicitely call SetValue() if you
+              undefined and thus you need to explicitly call SetValue() if you
               want to restore the determinate mode.
     */
     virtual void Pulse();

interface/wx/html/htmlcell.h

@@ -262,7 +262,7 @@ public:
         This function is simple event handler.
         Each time the user clicks mouse button over a cell within wxHtmlWindow
         this method of that cell is called.
-        Default behavior is to call wxHtmlWindow::LoadPage.
+        Default behaviour is to call wxHtmlWindow::LoadPage.
 
         @param window
             interface to the parent HTML window

interface/wx/htmllbox.h

@@ -55,7 +55,7 @@ public:
         (it may also be set or changed later with wxVListBox::SetItemCount).
 
         There are no special styles defined for wxHtmlListBox, in particular the
-        wxListBox styles (with the exception of @c wxLB_MULTIPLE) can not be used here.
+        wxListBox styles (with the exception of @c wxLB_MULTIPLE) cannot be used here.
 
         Returns @true on success or @false if the control couldn't be created
     */

interface/wx/image.h

@@ -1092,7 +1092,7 @@ public:
 
         The function is case-insensitive to @a name.
         If the given option is not present, the function returns 0.
-        Use HasOption() is 0 is a possibly valid value for the option.
+        Use HasOption() if 0 is a possibly valid value for the option.
 
         Generic options:
         @li @c wxIMAGE_OPTION_MAX_WIDTH and @c wxIMAGE_OPTION_MAX_HEIGHT: If either
@@ -1801,7 +1801,7 @@ wxImage wxNullImage;
 /**
     Initializes all available image handlers.
 
-    This function call wxImage::AddHandler() for all the available image
+    This function calls wxImage::AddHandler() for all the available image
     handlers (see @ref image_handlers for the full list). Calling it is the
     simplest way to initialize wxImage but it creates and registers even the
     handlers your program may not use. If you want to avoid the overhead of

interface/wx/list.h

@@ -27,7 +27,7 @@
     for further information on how to use the class.
     Below we documented both the supported STL and the legacy API
     that originated from the old wxList class and which can still be used alternatively
-    for the the same class.
+    for the same class.
 
     Note that if you compile wxWidgets in STL mode (@c wxUSE_STL defined as 1)
     then wxList<T> will actually derive from @c std::list and just add a legacy

interface/wx/mimetype.h

@@ -152,7 +152,7 @@ wxMimeTypesManager* wxTheMimeTypesManager;
     such as the original file name or the charset (for the text documents).
     These parameters may be useful to the program used to open, edit, view or
     print the message, so, for example, an e-mail client program will have to
-    pass them to this program. Because wxFileType itself can not know about
+    pass them to this program. Because wxFileType itself cannot know about
     these parameters, it uses MessageParameters class to query them.
 
     The default implementation only requires the caller to provide the file name

interface/wx/msw/registry.h

@@ -39,7 +39,7 @@
     // for the key existence if necessary.
     wxRegKey key(wxRegKey::HKLM, "Software\\MyKey");
 
-    // Create a new value "MYVALUE" and set it to 12.
+    // Create a new value "MyValue" and set it to 12.
     key.SetValue("MyValue", 12);
 
     // Read the value back.

interface/wx/print.h

@@ -770,7 +770,7 @@ public:
         (It will, of course, be larger or smaller in the preview image, depending on the
         zoom factor.)
 
-        Use this if you want WYSIWYG behavior, e.g., in a text editor.
+        Use this if you want WYSIWYG behaviour, e.g., in a text editor.
     */
     void MapScreenSizeToPaper();
 

interface/wx/progdlg.h

@@ -114,7 +114,7 @@ public:
         Like Update() but makes the gauge control run in indeterminate mode.
 
         In indeterminate mode the remaining and the estimated time labels (if
-        present) are set to to "Unknown" or to @a newmsg (if it's non-empty).
+        present) are set to "Unknown" or to @a newmsg (if it's non-empty).
         Each call to this function moves the progress bar a bit to indicate
         that some progress was done.
 

interface/wx/propgrid/editors.h

@@ -96,7 +96,7 @@ public:
         @remarks wxPropertyGrid will automatically unfocus the editor when
                  @c wxEVT_COMMAND_TEXT_ENTER is received and when it results in
                  property value being modified. This happens regardless of
-                 editor type (ie. behavior is same for any wxTextCtrl and
+                 editor type (ie. behaviour is same for any wxTextCtrl and
                  wxComboBox based editor).
     */
     virtual bool OnEvent( wxPropertyGrid* propgrid, wxPGProperty* property,

interface/wx/propgrid/manager.h

@@ -510,8 +510,8 @@ protected:
 
     /**
         Creates property grid for the manager. Reimplement in derived class to
-        use subclassed wxPropertyGrid. However, if you  do this then you
+        use subclassed wxPropertyGrid. However, if you do this then you
-        must also use the two-step construction (i.e. default constructor and
+        must also use the two-step construction (ie. default constructor and
         Create() instead of constructor with arguments) when creating the
         manager.
     */