diff --git a/samples/internat/de/internat.mo b/samples/internat/de/internat.mo
index c5adfd9059..a8204ad49d 100644
Binary files a/samples/internat/de/internat.mo and b/samples/internat/de/internat.mo differ
diff --git a/samples/internat/de/internat.po b/samples/internat/de/internat.po
index 8f4bb2036c..c33de1ebf0 100644
--- a/samples/internat/de/internat.po
+++ b/samples/internat/de/internat.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Internationales wxWindows Programm"
 
 #: ../internat.cpp:128
 msgid "&About..."
-msgstr "Ü&ber"
+msgstr "Ü&ber..."
 
 #: ../internat.cpp:130
 msgid "E&xit"
diff --git a/samples/internat/internat.cpp b/samples/internat/internat.cpp
index d009e1cbf8..d94d9eb457 100644
--- a/samples/internat/internat.cpp
+++ b/samples/internat/internat.cpp
@@ -120,7 +120,7 @@ bool MyApp::OnInit()
 #ifdef __LINUX__
     {
     wxLogNull noLog;
-    m_locale.AddCatalog("fileutils");  // 3) and another just for testing
+    m_locale.AddCatalog(_T("fileutils"));  // 3) and another just for testing
     }
 #endif
 
@@ -193,7 +193,7 @@ void MyFrame::OnPlay(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
     if ( num == 0 )
         str = _("You've probably entered an invalid number.");
     else if ( num == 9 )  // this message is not translated (not in catalog)
-        str = "You've found a bug in this program!";
+        str = _T("You've found a bug in this program!");
     else if ( num != 17 ) // a more implicit way to write _()
         str = wxGetTranslation(wxT("Bad luck! try again..."));
     else